"Xiao Zhou, j'ai entendu dire par Lao San que tu retournes demain à la campagne pour ramener ta famille ?"
Le vieil homme essuya la petite trace de sang qui coulait de ses doigts et demanda avec un sourire.
Zhou Xuan acquiesça et, après avoir aidé le vieil homme à s'allonger doucement, il répondit : « Oui, monsieur, après vous avoir soigné aujourd'hui, il ne devrait plus y avoir de problèmes majeurs d'ici dix jours. Je poursuivrai les soins à mon retour et vous serez complètement guéri. »
La fonction echo est actuellement désactivée.
Volume 1, Chapitre 71
: Les voitures de luxe comme les belles femmes
De retour dans sa chambre, Zhou Shang eut énormément de mal à trouver le sommeil, malgré de nombreuses années d'absence. La simple pensée de repartir l'empêchait de se calmer.
De plus, on pouvait dire qu'il était rentré chez lui triomphalement, faisant fortune. Ces dernières années, il avait envoyé à sa famille des centaines de dollars à la fois. Mais cette fois-ci, devenu riche subitement, il n'avait pas envoyé un seul centime. Sa famille ignorait même où il se trouvait. À cette pensée, il se sentait un peu ingrat. Sa famille s'inquiétait sans doute pour lui.
On frappa doucement à la porte. Zhou Xuan s'habilla, se leva et ouvrit. Wei Xiaoqing se tenait près de la porte.
Sa sœur aînée, Wei Xiaoyu, était retournée à son unité, ne laissant plus qu'elle et Zhou Xuan au troisième étage. Étrangement, Wei Xiaoqing ne semblait pas apprécier l'idée de rentrer chez elle, surtout compte tenu de l'imposante stature de son père, militaire. Zhou Xuan était également inquiet, supposant que c'était parce que son père se sentait plus à l'aise chez Wei Haihong, et comme ce dernier y vivait aussi, Wei Haifeng et sa femme étaient rassurés quant au fait que Wei Xiaoqing ne rentrerait pas à la maison.
« As-tu besoin de quelque chose ? » lui demanda Zhou Xuan.
Le visage de Wei Xiaoqing, baigné d'une lumière douce et légèrement floue, lui conféra une beauté particulière. Elle inclina la tête et lui demanda : « Tu ne vas donc pas me laisser entrer ? »
Zhou Xuan s'écarta rapidement et Wei Xiaoqing passa devant lui comme une douce brise, son corps léger et gracieux. Zhou Xuan perçut un léger parfum sucré.
Wei Xiaoqing s'assit sur le lit sans cérémonie, prit quelques livres que Zhou Xuan avait posés sur la table de chevet, les parcourut et constata qu'ils traitaient tous d'antiquités et d'expertise du jade. Elle fit la moue et dit : « Pourquoi lis-tu tous ces livres de vieux ? »
Zhou Xuan demanda avec surprise : « Qui a dit que ces livres étaient réservés aux personnes âgées ? »
« Je l’ai dit ! » Wei Xiaoqing gloussa, dévoilant ses dents blanches et rondes, puis baissa de nouveau la main : « Zhou Xuan, combien de temps faudra-t-il pour guérir la maladie de mon grand-père ? »
Sans réfléchir, Zhou Xuan répondit : « Il faudra environ deux mois pour une guérison complète. » Comprenant soudain que quelque chose clochait, il jeta un coup d'œil à Wei Xiaoqing et la vit lui sourire. Sachant qu'il avait été dupé, il se tut.
Wei Xiaoqing dit en souriant : « Je sentais que quelque chose clochait chez toi. La dernière fois à New York, c'est toi qui as touché à mon pied, n'est-ce pas ? »
Zhou Xuan se contenta de ne pas répondre, préférant le silence. Cette fille était trop rusée
; un seul faux pas et il tomberait dans son piège verbal.
Wei Xiaoqing poursuivit : « Je ne comprends pas. Ma jambe cassée aurait mis plus d'un mois à guérir complètement, mais je ne sais pas comment tu as fait, je suis déjà guérie. Je crois que le seul moment où tu m'as aidée à descendre de chez moi, c'était quand tu m'as aidée. Ça devait être à ce moment-là. Plus tard, quand je suis arrivée chez Lawrence, ma jambe me démangeait terriblement, c'était sans doute une réaction. »
À ce moment-là, ses yeux brillants se posèrent sur Zhou Xuan, et voyant qu'il ne disait toujours pas un mot, elle dit : « Je connais la maladie de mon grand-père ; elle est incurable, mais vous avez réussi à le guérir, et je l'ai vu de mes propres yeux. Je pense que seul un dieu pourrait faire une chose pareille. Êtes-vous un dieu ? »
« Mais qu'est-ce que c'est que ça ! » s'exclama Zhou Xuan sans pouvoir s'empêcher de lâcher le dernier mot, mais il se retint désespérément.
Wei Xiaoqing devina les paroles et sourit : « Bon, si tu ne veux pas me le dire, ce n'est pas grave. On a tous des secrets, non ? En tout cas, je te suis très reconnaissante. Merci d'avoir sauvé mon grand-père. Je te remercie sincèrement. Même s'il y a beaucoup de choses à ton sujet que je ne peux pas expliquer, je garderai ton secret ! »
Bien que Wei Xiaoqing soit vive et espiègle, elle est douce en apparence mais prudente en réalité. Après l'avoir côtoyée ces derniers jours, Zhou Xuan sait aussi que lorsqu'elle est sérieuse, elle prend tout très au sérieux. Sans parler du fait qu'elle a renoncé à sa vie confortable il y a un an pour aller travailler et étudier à New York
: cela force son admiration.
Wei Xiaoqing tapota de nouveau le lit et dit : « Viens t'asseoir et bavarder. Rester debout est fatigant, et de toute façon tu ne peux pas dormir. »
Zhou Xuan pensa : « Cette Wei Xiaoqing n'a rien de la timidité d'une jeune fille issue d'une famille de fonctionnaires. » Il se dirigea vers l'autre bout du lit et s'assit.
Wei Xiaoqing replia ses jambes sur le lit, posa son menton sur ses mains et demanda, les yeux écarquillés : « Zhou Xuan, tu semblais un peu réticent à me laisser t'accompagner dans ta ville natale cet après-midi. Pourquoi ? Peux-tu me le dire ? »
« Eh bien, » dit Zhou Xuan en se grattant la tête, un peu gêné, « dans notre région rurale, quand on ramène une fille à la maison, il ne peut s'agir que de notre épouse, ou d'une célibataire. Si une jeune femme comme toi rentre avec moi, que diront les voisins ? Sais-tu le supporter ? »
Wei Xiaoqing sourit, surprise : « C'est tout ? De quoi ai-je peur ? Je ne vais pas y passer toute ma vie de toute façon. Qu'ils disent ce qu'ils veulent. Ils seront partis dans quelques jours et nous ne nous reverrons plus. De quoi ai-je peur ? D'ailleurs, parlons-en. »
Wei Xiaoqing jeta un coup d'œil à Zhou Xuan et dit en souriant : « Si une jolie fille comme moi rentre avec toi, même si les gens blasent, ça ne fera que te redorer ton image. Où trouverais-tu une telle aubaine ? Puisque tu as soigné ma jambe blessée, je ne te ferai pas payer. Je te donne juste l'occasion de briller et de jouer le rôle de ta petite amie ! »
Le visage de Zhou Xuan devint instantanément rouge, et il balbutia : « Toi, toi… tu n’as pas honte ? »
« Soupir ! » soupira Wei Xiaoqing en regardant d'un air incertain par la fenêtre.
Zhou Xuan pensa l'avoir blessée par ses paroles, alors il leva les yeux et vit Wei Xiaoqing qui regardait par la fenêtre, l'air perdue dans ses pensées.
Sur le lit, les pieds nus de Wei Xiaoqing étaient délicats, avec des orteils semblables à des particules de perle et un vernis à ongles vert, ressemblant aux émeraudes qu'elle avait déjà vues.
Au bout d'un moment, Wei Xiaoqing dit doucement : « Crois-tu que je suis heureuse ? Crois-tu que je puisse l'être ? » « Bien sûr que je le peux ! » Zhou Xuan réfléchit un instant et répondit : « Tu es belle, intelligente et pleine de vie. Je pense que ta famille t'apprécie beaucoup. De plus, avec ta famille, tu peux avoir tout ce que tu désires et tu n'as jamais à t'inquiéter de rien. Comment pourrais-tu ne pas être heureuse ? »
«
Soupir
», soupira Wei Xiaoqing à nouveau. «
Je sais qu’aux yeux des autres, j’ai une bonne famille, un bon environnement et je suis belle. Que pourrais-je vouloir de plus
? Mais sais-tu pourquoi je suis partie
? Est-ce que je veux vivre une vie aussi difficile seule
?
»
Zhou Xuan contempla le magnifique profil de Wei Xiaoqing. Il remarqua le battement de ses cils et une lueur de larmes qui sembla perler à ses yeux, mais elle finit par les retenir.
Il s'avère que même cette jeune femme fortunée, issue d'une famille influente, a bien des soucis ! Avant, elle pensait qu'avec quelques dizaines de milliers de yuans d'argent, un retour dans sa ville natale pour rénover sa vieille maison et un mariage avec un paysan, elle pourrait vivre tranquillement le reste de sa vie. Mais maintenant qu'elle a de l'argent, ses préoccupations se multiplient et se compliquent, au point qu'elle a du mal à toutes les gérer.
Ma sœur aînée, vous savez, elle a une heure de plus que moi, mais elle a toujours été meilleure que moi en tout. Nos parents l'adorent, et elle est très compétitive. De la maternelle à l'université, elle a toujours été première. Si elle arrivait deuxième, elle était furieuse pendant des jours, refusant de manger et de boire, et travaillant d'arrache-pied jusqu'à rattraper son retard. Plus tard, elle a intégré une prestigieuse école de ping-pong. Aujourd'hui, elle est lieutenant-colonel. Et moi ? Je n'ai jamais été première. Ma mère me critique sans cesse… disant que je ne suis pas aussi douée que ma sœur dans tel ou tel domaine. Je sais que je ne suis pas aussi bonne qu'elle, mais mes parents ne m'accordent aucune valeur, alors ils sont malheureux. Je me souviens qu'une fois, en CE2, j'étais deuxième et je suis rentrée fièrement à la maison pour le montrer à ma mère. Elle a jeté un coup d'œil à mon bulletin et l'a mis de côté, puis m'a dit de regarder celui de ma sœur, en me disant que je devrais prendre exemple sur elle et finir première. Mes parents sont fiers grâce à ma sœur. Et moi, je les fais toujours perdre la face.
Tandis que Wei Xiaoqing parlait, elle ne put finalement retenir ses larmes.
Zhou Xuan ne savait plus quoi faire. Il ne supportait pas de voir des filles pleurer, alors il prit rapidement un mouchoir sur la table et le lui tendit.
Wei Xiaoqing prit un mouchoir mais le garda dans sa main, laissant ses larmes couler une à une, imbibant son pyjama.
Zhou Xuan soupira avec pitié. Même une fille comme Wei Xiaoqing avait tant de soucis. Il s'avérait que les enfants de familles riches n'étaient pas forcément promis à une vie heureuse. Les soucis ne tiennent pas compte de la richesse ou du statut social.
Je ne comprends tout simplement pas pourquoi Wei Xiaocai s'est mis soudainement à lui parler de ces choses-là !
Zhou Xuan ignorait que Wei Xiaoqing, d'apparence douce mais rusée au fond, cachait bien des secrets et n'avait aucune amie à qui se confier. Elle ne s'entendait pas avec sa sœur, plutôt froide envers elle, et ses parents ne l'appréciaient guère. La seule personne dont elle se sentait proche était son oncle, mais comment aurait-elle pu se résoudre à lui avouer la vérité ? Et bien sûr, elle ne pouvait rien dire à son grand-père !
Depuis sa rencontre avec Zhou Xuan à New York, elle ne lui avait d'abord pas prêté beaucoup d'attention. Puis, remarquant que son oncle tenait beaucoup à lui, elle commença à s'intéresser davantage à lui. Zhou Xuan accomplit alors des choses surprenantes, comme la guérison miraculeuse de sa jambe et de la maladie incurable de son grand-père. Elle finit par le trouver très simple et terre-à-terre. Malgré son apparence ordinaire, il avait un bon cœur. Sans s'en rendre compte, elle éprouva de l'affection pour lui. Bien sûr, ce n'était pas de l'amour. Elle sentait simplement qu'elle pouvait se confier à lui comme à un ami proche, et elle était persuadée que Zhou Xuan ne le dirait à personne.
Zhou Xuan ne savait comment la réconforter. Les larmes de Wei Xiaoqing coulaient comme des perles d'un fil rompu. Après un instant de réflexion, il dit : « Xiaoqing, je te trouve vraiment pétillante, sûre de toi, intelligente et belle. N'est-ce pas parce que ton grand-père s'ennuyait de toi qu'il a insisté pour que tes parents et ton oncle viennent te chercher ? Comment peux-tu dire que ta famille ne t'apprécie pas ? Et ta sœur, alors ? Tes parents la trouvent peut-être exceptionnelle, et je dois l'admettre, mais être exceptionnel ne signifie pas être aimable, ni être exceptionnel ne signifie être heureux. Il y a beaucoup de gens exceptionnels dans le monde, mais peu sont heureux. Les gens les plus heureux sont souvent les gens ordinaires, ceux qui ne sont pas si exceptionnels. Ils sont heureux parce qu'ils se contentent de ce qu'ils ont, tandis que les gens exceptionnels ne le sont pas, car ils aspirent toujours à être encore plus exceptionnels. Tu ne trouves pas ? Ta sœur, par exemple, est glaciale. Je ne l'aime pas. Qu'y a-t-il de si bien à être froid ? Xiaoqing, courage ! En réalité, tu es bien plus aimable que ta sœur. »
Wei Xiaoqing éclata de rire à travers ses larmes et dit : « Vraiment, quel rapport entre ma sœur et le fait que tu l'aimes ou non ? »
Après avoir ri un instant, Wei Xiaocai essuya ses larmes et cessa de pleurer. Son visage s'illumina. Elle interrogea alors Zhou Xuan sur sa famille, sa ville natale, etc. Puis, sans s'en rendre compte, elle eut sommeil et s'endormit.
Peut-être sa position de sommeil n'était-elle pas confortable. Au réveil, Zhou Xuan s'étira et, en tendant la main, il toucha soudain un corps doux. Surpris, il ouvrit les yeux pour regarder.
Mais il trouva Wei Xiaoqing endormie dans ses bras. Le mouvement la réveilla. Elle ouvrit les yeux et, lorsque leurs regards se croisèrent, elle s'exclama : « Ah ! »