Jin Xiumei ignorait tout des arrangements du vieil homme, ne connaissant ni les compétences ni les aptitudes d'Achang. Garde du corps de premier ordre au service de hauts dignitaires, il avait, malgré sa retraite, conservé toutes ses qualités. Elle pensait simplement que le vieil homme lui avait spécialement assigné un chauffeur. L'idée que Wei Haihong doive payer le salaire de ce chauffeur lui paraissait absurde, et elle s'apprêtait à refuser poliment.
Zhou Xuan dit : « Alors merci, grand-père, merci, frère Hong, merci, frère Achang. » Zhou Xuan ne s'attarda pas sur les formalités, car il savait que les capacités d'Achang n'avaient rien à envier à celles de Fu Ying et Wei Xiaoyu. Avec un expert aussi compétent et dévoué à accompagner et protéger sa mère, celle-ci ne courrait plus jamais le moindre danger.
Comme Jin Xiumei ne cherche jamais les ennuis, elle n'a pas d'autres ennemis. Lorsqu'elle sort faire ses courses ou se promener, le plus souvent, elle risque de croiser un playboy comme Lin Guodong ou quelques voyous. Cependant, ce serait du gâchis pour Achang de s'occuper de ce genre de personnes. Mais si Achang le souhaite, c'est une autre histoire.
En suivant Wei Haihong, Achang bénéficiait de bien meilleurs soins et d'une rémunération plus confortable que lorsqu'il était garde, et il ne courait aucun danger. Approchant la trentaine, il commença à songer à se poser et à fonder une famille. Autrefois, cela aurait été impossible faute de temps, mais désormais, c'était bien plus pratique. S'occuper de la mère de Zhou Xuan était facile, car Jin Xiumei ne pouvait pas faire les courses tous les jours, et même si elle le faisait, elle n'y passait pas toute la journée. Tant qu'elle restait à la maison, elle était libre de ses mouvements. De plus, Achang connaissait bien le caractère de Zhou Xuan
: généreux et droit, il ne le maltraiterait jamais. Un homme comme lui, sans don pour les affaires, avait tout intérêt à suivre quelqu'un comme Zhou Xuan plutôt que de se lancer dans les affaires ou d'occuper un emploi classique, car il ne risquerait aucun mauvais traitement.
Voyant que son fils acceptait sans hésiter, Jin Xiumei n'eut aucune raison de s'y opposer et ne put que garder le silence.
Il ne pouvait pas rester à l'hôpital, et il était inutile que l'établissement fournisse des rapports d'examens. L'élimination de Lin Yuefeng et de son fils Lin Guodong était monnaie courante, il était donc inutile de rassembler des preuves. Zhou Xuan ne demanderait jamais à Lin Guodong de payer des frais médicaux ou de l'argent. Cela ne lui servirait à rien, et il se moquait bien de son argent. Ce que Zhou Xuan souhaitait désormais, c'était que Lin Guodong reçoive le même traitement.
Zhou Xuan était trop indulgent. Les intentions de Li Wei et Wei Haihong étaient bien plus impitoyables. Ces deux vieillards voulaient éradiquer Lin Yuefeng et son fils, car Lin Yuefeng était un fonctionnaire corrompu. Naturellement, ils comptaient profiter de la situation pour le ruiner définitivement.
Sur le chemin du retour, Achang conduisit une camionnette et emmena Zhou Xuan et son fils, Fu Ying, Li Wei, tante Liu et d'autres personnes. Dans la camionnette, Zhou Xuan et Fu Ying examinèrent à nouveau le visage de Jin Xiumei. Elle présentait seulement un léger gonflement. À première vue, rien d'anormal n'était visible. Elles en parlèrent aussitôt discrètement à leur mère et à tante Liu.
Jin Xiumei ne voulait surtout pas en parler à son mari, son fils et sa fille à son retour, car cela ne ferait que les effrayer. Elle décida de sortir moins souvent à l'avenir et, si elle devait absolument sortir, elle se ferait accompagner d'Achang. Puisque le vieux maître Wei en avait l'intention et que Zhou Xuan l'avait acceptée, elle n'avait qu'à s'en servir.
Voyant que Jin Xiumei était réellement terrifiée, Fu Ying la soutint tout le long du chemin, lui serrant fermement la main. Elle aussi éprouvait de profonds regrets. Après avoir épousé Zhou Xuan et évité l'incident avec Wei Xiaoyu, pourquoi ne lui avait-elle pas pardonné et lui en voulait-elle au contraire ? Sans cela, elle serait restée auprès de sa belle-mère. Si elle avait été là, rien de tout cela ne se serait produit.
Hormis Jin Xiumei et tante Liu, tous les autres membres du groupe se sentaient coupables. Li Wei, fou de rage, ne songeait qu'à trouver une nouvelle occasion de réduire Lin Guodong en bouillie.
En réalité, aucun d'eux ne savait que le groupe de Lin Guodong que Fu Yuanshan escortait avait été emmené en chemin par Zheng Bing et d'autres soldats en civil, qui affirmèrent que Li Lei avait ordonné leur utilisation.
Agissant sur ordre de Wei Haihe, Fu Yuanshan n'osa pas libérer les hommes à la légère. Cependant, conscient des liens exceptionnels unissant les familles Wei et Li, il appela aussitôt Wei Haihe pour l'informer de la situation. Après un instant de réflexion, Wei Haihe accepta.
Wei Haihe savait pertinemment que Li Lei cherchait à se venger. Il l'appela donc aussitôt et lui fit signe : « Ne t'éloigne pas trop, laisse-le en vie. » Li Lei rit doucement et répondit : « Ne t'inquiète pas, tu le laisseras en vie. Dis simplement au parquet d'attendre que l'affaire soit classée et vérifiée. Je t'aiderai à obtenir tous les détails concernant le détournement de fonds de Lin Yuefeng. »
Seuls Lin Yuefeng, son fils Lin Guodong et leurs quatorze hommes étaient terrifiés. Capturés et entassés dans une voiture par les hommes de Fu Yuanshan, ils se trouvaient désormais aux mains de la même bande, encore plus féroce qu'eux. Ils ignoraient où ils seraient emmenés ensuite.
Le visage de Lin Yuefeng devint livide, et il s'empressa de dire : « Je suis le directeur du Bureau des finances du district de Guancheng, un fonctionnaire de niveau adjoint. Même si j'avais enfreint la loi, seule l'approbation du Comité municipal du Parti permettrait d'arrêter quelqu'un. Vous… vous n'avez aucun droit de m'arrêter… »
Avec un grand « smack », Zheng Bing lui asséna une gifle retentissante sans hésiter, en criant : « Tiens-toi bien ! Qu'est-ce que c'est que ce discours sur le pouvoir ? Dis un mot de plus et je te tire dessus et je te casse les jambes ! »
Lin Yuefeng était d'ordinaire distant et entouré de belles femmes, d'argent et de flatteries. Il n'avait jamais rencontré quelqu'un d'aussi impitoyable que Zheng Bing.
Bien sûr, il l'avait déjà vu, mais c'était un de ses hommes. Les subordonnés de Lin Yuefeng agissaient de même avec les autres, mais il n'aurait jamais imaginé que cela lui arriverait à lui aujourd'hui.
Lin Yuefeng se tut aussitôt. D'ordinaire, il paraissait vertueux, mais en réalité, c'était un lâche. Zheng Bing le gifla si fort qu'il n'osa plus parler et se recroquevilla dans un coin de la voiture. Son fils était retenu dans un autre véhicule. Il ignorait ce qui lui arrivait, mais il imaginait que son fils était probablement dans un état pire encore. Au moins, Lin Yuefeng n'avait reçu qu'une seule gifle, tandis que son fils avait déjà été roué de coups jusqu'à ce que sa tête ressemble à celle d'un cochon.
Ce qui plongea Lin Yuefeng dans un désarroi encore plus grand, ce furent les paroles du secrétaire adjoint Liu. Désormais sans aucun soutien, Lin Yuefeng se sentait pratiquement orphelin. C'est du moins ce qu'il ressentait. Mais une peur plus profonde l'envahissait également, car les paroles du secrétaire adjoint Liu le laissaient perplexe quant à ce qui l'attendait.
Bien que ce groupe d'individus eût l'air féroce et menaçant, Lin Yuefeng devina vaguement qu'il ne s'agissait ni de voyous ni de gangsters, mais ils ne ressemblaient pas non plus à des policiers, car des agents de police ne devraient pas posséder de telles compétences. Ils étaient presque une version cinématographique de Rambo. C'étaient probablement des policiers armés ou des membres des forces spéciales. Mais Lin Yuefeng était également très perplexe. En principe, l'armée et les autorités locales n'interviennent pas l'une auprès de l'autre. Il était un fonctionnaire local, pas un officier. Pourquoi l'armée serait-elle venue l'arrêter
?
Lin Yuefeng ne pouvait ni le comprendre ni le concevoir, car la puissance de Zhou Xuan dépassait de loin son imagination. Il n'aurait tout simplement pas pu l'imaginer. S'il l'avait pu, il n'aurait probablement pas seulement ressenti de l'appréhension et de la peur
; il aurait été paralysé par la terreur.
À l'intérieur de la voiture, Lin Yuefeng regardait la route s'éloigner de plus en plus, et sa peur s'intensifiait. Il ne put s'empêcher de demander à nouveau : « Où… où nous emmenez-vous ? »
Zheng Bing tendit la main et gifla de nouveau Lin Yuefeng, faisant jaillir du sang du coin de sa bouche. Il dit froidement : « Ne parle pas, ou je te tue à coups de bâton. »
À vrai dire, bien que Zheng Bing fût très doué, il n'était pas si colérique. Aujourd'hui, il était vraiment furieux contre Lin Yuefeng et son fils. Après avoir appris la vérité, il avait envie de frapper Lin Guodong, mais il s'efforçait de se contenir.
Lorsque Zheng Bing rencontra Zhou Xuan, bien qu'il n'eût aucun lien préalable avec lui, il savait que l'on pouvait parfois cerner le caractère d'une personne dès la première interaction. À Tengchong, sur ordre de Li Lei, il avait protégé Zhou Xuan. En quelques jours seulement, il avait cerné sa personnalité et compris qu'il était un ami, voire un frère, avec qui l'on pouvait tisser des liens profonds.
Cette fois, la mère de Zhou Xuan fut battue par Lin Guodong. En voyant Lin Guodong et en entendant ses paroles arrogantes, elle comprit que cet homme était un vaurien, un fonctionnaire de deuxième génération de huitième rang. Plus tard, après avoir rencontré le père de Lin Guodong, Lin Yuefeng, quelques mots suffirent à révéler la véritable nature de ce fonctionnaire véreux, ce qui la rendit encore plus furieuse. Elle ne savait pas comment s'en prendre à lui, mais au passage, elle pourrait bien donner une leçon à Lin Yuefeng
; ce serait un jeu d'enfant.
Ainsi, chaque fois que Lin Yuefeng prenait la parole, Zheng Bing le giflait violemment sans dire un mot. S'il reprenait la parole, il le giflait à nouveau, sans un mot de plus. Il le battit jusqu'à ce qu'il n'ose plus parler ni poser de questions. Lin Yuefeng n'était pas un homme robuste. Sans parler de la torture ou de quoi que ce soit de ce genre, quelques gifles suffisaient à le terroriser au point qu'il finirait probablement par dire tout ce qu'on lui demandait.
Zheng Bing et son groupe circulaient tous dans des jeeps sombres, mais leurs plaques d'immatriculation n'étaient pas militaires
; ils n'ont donc pas pu être contrôlés. Ces plaques étaient toutes fausses. Plus tard, ils ont rencontré des barrages militaires en chemin, et Lin Yuefeng a été surpris
: il s'agissait bien de militaires.
Cela surprit beaucoup Lin Yuefeng, car la scène était encore très nette dans son esprit. Il entendit très clairement Fu Yuanshan répondre au téléphone. La personne qui lui avait donné l'ordre était Wei Haihe, le secrétaire du Comité municipal du Parti de Pékin. C'était un personnage qu'il n'aurait jamais pu imaginer. On pouvait dire qu'il était le plus haut dirigeant de Pékin, le supérieur hiérarchique du dirigeant suprême. Si quelqu'un voulait lui marcher dessus, il suffisait de lever le petit doigt. Peut-être même que ce n'était pas nécessaire. L'intention suffisait, et quelqu'un d'autre s'en chargeait.
Mais plus tard, Zheng Bing déclara qu'il les reprendrait, et Fu Yuanshan en informa Wei Haihe. À sa grande surprise, le secrétaire Wei adoucit sa position. Quiconque pouvait faire fléchir le secrétaire Wei, même au sein de l'armée, devait être un haut fonctionnaire. Wei Haihe était secrétaire du Parti de Pékin, un poste encore plus élevé que celui des secrétaires du Parti des autres provinces. Au sein de l'armée, quel était donc son rang exact
? Même un imbécile aurait pu l'imaginer.
Après avoir franchi plusieurs autres points de contrôle, ils arrivèrent à un camp militaire signalé par un panneau. Lin Yuefeng fut terrifié à sa vue
: c’était le quartier général de la région militaire de Weirong.
Il ne s'agit pas d'un simple commandement de sous-district militaire. Le commandant en place a un niveau comparable à celui d'un secrétaire municipal du parti comme Wei Haihe. Lin Yuefeng était terrifié et perdit complètement son sang-froid. Comment avait-il pu se retrouver là ?
Même si les officiers et les soldats enfreignent la discipline, il est inutile de venir ici. Que vaut-il
? Ne vous laissez pas berner par son pouvoir et son influence dans la capitale. Ici, n'importe quel fonctionnaire subalterne serait probablement plus puissant que lui, comme dans l'enceinte de l'administration municipale.
Voyant que les soldats de garde étaient tous lourdement armés et que la défense était serrée, la voiture de Zheng Bing et de son groupe put passer sans aucune obstruction, ce qui confirma indirectement à Lin Yuefeng qu'ils provenaient bien de la région militaire.
Lin Yuefeng se remémora les événements et réalisa qu'il n'avait offensé personne dans l'armée. Le plus gros problème du jour était la vieille femme que son fils avait frappée. Se pourrait-il qu'elle soit une parente du chef de la région militaire
?
Lin Yuefeng y réfléchissait de plus en plus et se disait que c'était possible, car après l'incident, plusieurs groupes de personnes, de plus en plus influentes, étaient arrivés. Cependant, les policiers qu'il avait contactés s'étaient inexplicablement retournés contre lui, le prenant au dépourvu. C'était la plus grosse erreur qui le désavantageait aujourd'hui.
Avec le recul, Lin Yuefeng comprit soudain que les choses ne pouvaient se passer ainsi. Sinon, pourquoi Fu Yuanshan se serait-il retourné ouvertement contre lui
? Fu Yuanshan savait que Lin Yuefeng avait des relations influentes, mais le fait qu'il ait osé rompre les liens avec lui de la sorte, quelles qu'en soient les conséquences, signifiait clairement qu'il bénéficiait d'un soutien encore plus puissant. Et pour obtenir l'avertissement de son protecteur, le secrétaire adjoint Liu, il expliqua que les personnes qui avaient pris la défense de la vieille femme que son fils avait battue ce jour-là, qu'il s'agisse du secrétaire Wei Haihe ou de quiconque dans la région militaire, n'étaient pas des personnes que le secrétaire adjoint Liu pouvait contrôler.
L'avertissement du sous-secrétaire Liu résonnait encore en moi. Il devait porter seul le blâme. S'il entraînait le sous-secrétaire Liu dans ce chaos, il mourrait lui aussi. S'il ne l'entraînait pas, il mourrait tout autant. Mais le sous-secrétaire Liu avait promis de prendre soin de sa famille. Le plus dévasté était son fils unique, Lin Guodong. Maintenant que son fils était lui aussi impliqué dans les événements du jour, comment le sous-secrétaire Liu pourrait-il encore subvenir aux besoins de sa famille
?
De plus, une grande partie de ses agissements malhonnêtes concernait de l'argent reçu par sa femme et son fils. Une fois la vérité révélée, ni sa femme ni son fils n'échapperont à la justice, et toute la famille finira en prison. Comment pourra-t-il alors subvenir à leurs besoins
?
Lin Yuefeng est un homme habitué au luxe et qui ne connaît que le plaisir. Comment pourrait-il supporter les épreuves ?
Zheng Bing et ses hommes garèrent la voiture, en sortirent et, chacun à leur tour, traînèrent les hommes dans un bâtiment. Ils enfermèrent ensuite les autres hommes ailleurs et lui et son fils Lin Guodong dans une pièce.
Cette pièce n'avait rien d'une cellule de prison
; tout y ressemblait, comme dans un bureau ou une salle de conférence. Des slogans tels que «
Au service du pays et du peuple, avec rigueur
» étaient affichés aux murs, et les portraits des pères fondateurs trônaient en évidence.
Lin Yuefeng et Lin Guodong n'osèrent ni parler ni s'asseoir, se contentant de se fixer du regard, l'air absent. Zheng Bing renifla puis se tint à l'écart, attendant.
Environ sept ou huit minutes plus tard, Lin Yuefeng et son fils entendirent des pas. Arrivés à la porte, ils virent des personnes à l'extérieur, mais une seule entra dans la pièce.
Volume 1, Chapitre 524 : Intimidation
Chapitre 524 Intimidation
Lin Yuefeng et son fils Lin Guodong se redressèrent rapidement, leurs visages affichant une expression prudente et respectueuse.
Zheng Bing salua les personnes qui entraient et annonça à haute voix : « Je signale au commandant que Lin Yuefeng et son fils Lin Guodong sont arrivés. »