En entendant cela, Madame Liang Zhao éclata de rire à travers ses larmes. Elle prit Liang Xiaole dans ses bras, embrassa son petit visage et dit : « Ma chère petite-fille, dans quelle bonne famille aimerais-tu épouser ta tante ? »
Ces mots étaient destinés aux adultes, mais prononcés par un enfant de moins de trois ans avec une voix innocente et enfantine, c'était vraiment amusant. Grand-mère et Grand-mère ont ri aussi.
Se rendant compte de son lapsus, Liang Xiaole se blottit rapidement dans les bras de Liang Zhao, feignant la timidité.
« Eh, tu n'as toujours pas répondu à grand-mère ? C'est quoi une bonne famille ? » Liang Zhaoshi continuait de taquiner Liang Xiaole pour détendre l'atmosphère et faire plaisir à sa fille.
« Les gens qui ne sont pas malades. » Liang Xiaole a finalement trouvé un moyen de s'excuser.
« Cet enfant est intelligent, obéissant et conscient de ce qui se passe », a déclaré la grand-mère avec enthousiasme.
«
Lele a raison. Être en bonne santé, c'est bien, et une famille avec des personnes en bonne santé est une bonne famille. C'est tellement juste
», s'est exclamée Grand-mère San.
Un lapsus fut aussitôt étouffé. Liang Xiaole se sentit très chanceuse et se dit : « À l'avenir, je devrai maîtriser mes émotions et parler et agir d'une manière adaptée à mon petit corps. »
Liang Yanqiu fut elle aussi surprise par les paroles «
d'adulte
» de Liang Xiaole. Elle était allée à Jingjietang à cause de la colère d'An Guihua et, au fond d'elle, elle aussi aspirait à retrouver une famille aimante
! Ce souhait enfoui, exprimé par une enfant, aussi fragile et naïf fût-il, était comme une personne qui se noie et s'accroche à une paille
: il ne la sauverait pas. Mais c'était tout de même une remarque touchante, et elle s'en sentit réconfortée. Ses yeux s'illuminèrent lorsqu'elle regarda Liang Xiaole.
Comment Liang Xiaole aurait-elle pu ne pas comprendre
! Elle se dégagea de l’étreinte de Liang Zhao, s’assit sur les genoux de Liang Yanqiu, posa sa tête sur sa poitrine, enlaça son corps de ses bras et resta immobile dans ses bras.
Liang Yanqiu enlaça le petit corps de Liang Xiaole, appuya légèrement sa tête contre le rebord de la fenêtre et posa son menton sur le sommet de la tête de Liang Xiaole, restant immobile.
La tante et la nièce étaient blotties l'une contre l'autre en silence, telles des statues.
« Elles dorment. Ma tante et ma nièce dorment toutes les deux ! » Après un moment, Liang Zhao s'exclama avec enthousiasme : « Cela fait deux ou trois jours que Sanqiu n'a pas fermé l'œil ! » À ces mots, les larmes lui montèrent de nouveau aux yeux.
Voyant Liang Yanqiu la tête appuyée sur sa main, la grand-mère dit avec inquiétude : « On ne peut pas les laisser dormir comme ça, c'est trop fatigant. Ma troisième nièce se plaindra probablement d'avoir mal au cou en se réveillant. »
« Que dirais-tu si je prenais Lele dans mes bras, que tu laisses la Troisième Sœur s’allonger, et que je lui mette Lele dans les bras ? » proposa la mère de Hongyuan à la mère de Liang Zhao.
Liang Zhao hocha la tête.
Alors, la mère de Hongyuan prit délicatement Liang Xiaole dans ses bras, et la mère de Liang Zhao déposa doucement Liang Yanqiu. Puis elle prit Liang Xiaole endormie dans ses bras, les recouvrit toutes les deux de couvertures, et toutes les quatre quittèrent discrètement la pièce pour aller discuter dans une autre.
La tante et la nièce dormirent presque tout l'après-midi, ne se réveillant que lorsque le soleil couchant commença à rougir.
Liang Yanqiu s'étira et dit à Liang Zhaoshi, venu lui rendre visite : « Maman, la sieste de cet après-midi a été la seule bonne nuit de sommeil que j'ai eue depuis l'accident. Je me suis sentie très apaisée en tenant Lele dans mes bras. »
« Et si on gardait Lele ici pour qu'elle te tienne compagnie ? » proposa Liang Zhao, ravie. Tant que sa fille pouvait manger et dormir, elle surmonterait cette épreuve. C'était le plus important.
Puis, se tournant vers Liang Xiaole, qui refusait toujours de se lever, il dit : « Lele, peux-tu tenir compagnie à ta tante ce soir ? »
Le cœur de Liang Xiaole rata un battement en entendant cela
: comment pouvait-elle s’échapper dans la dimension spatiale en dormant à côté d’un adulte
? La mère de Hongyuan avait désespérément besoin de son aide
! (À suivre)
Chapitre 87 Visites touristiques sur le terrain
En entendant la suggestion de tenir compagnie à sa tante adoptive, Liang Yanqiu, Liang Xiaole fut surprise
: dormir près d’un adulte limiterait forcément ses mouvements. Or, la mère de Hongyuan était occupée à nourrir trente ou quarante personnes à chaque repas, et son aide était cruciale. Si elle acceptait, elle craignait de déranger la mère de Hongyuan
; si elle refusait, Liang Yanqiu était effectivement en proie à une profonde détresse psychologique. Peut-être que son simple geste de compagnie pourrait lui sauver la vie.
En pensant à cela, Liang Xiaole sourit à Grand-mère Hongyuan et dit : « Je resterai ici cette nuit, et pendant la journée j'irai chez mes parents jouer avec eux. »
« Super ! » s'exclama joyeusement Liang Zhao. « Après le dîner, tu pourras venir avec grand-père, et après le petit-déjeuner, tu pourras rentrer avec lui. Qu'en dis-tu ? »
Liang Xiaole cligna de ses grands yeux, pensant : « Quand il n'y a pas assez de provisions pour le petit-déjeuner (un terme générique pour les brioches vapeur, les raviolis et le pain de maïs), nous devons les puiser dans nos réserves. Comment pourrions-nous les laisser manger ici ? » Puis elle ajouta : « Que grand-père mange là aussi. »
« Tu veux dire que tu veux que ton grand-père vienne prendre le petit-déjeuner chez toi ? » a traduit Liang Zhaoshi.
"Euh."
« Pourquoi insister pour que grand-père prenne son petit-déjeuner chez toi ? » demanda Liang Zhaoshi en riant. En réalité, elle aurait préféré que Liang Longqin mange chez Liang Defu ; ce serait bien plus simple avec un adulte de moins à la maison. Cependant, Liang Longqin estimait qu'il y avait déjà beaucoup de monde et ne souhaitait pas alourdir la charge de la famille de son deuxième fils.
« La nourriture chez moi est délicieuse. » Liang Xiaole fronça le nez et fit une drôle de grimace.
« D’accord. » Madame Liang caressa la tête de Liang Xiaole : « Grand-père te portera quand il fera jour, d’accord ? »
"Euh."
Une fois les trois repas quotidiens assurés, la prochaine étape consiste à sortir les légumes de l'espace de stockage avant l'aube.
« Je me demande si tante a le sommeil léger à l'aube. On verra bien », pensa Liang Xiaole. Voyant qu'il n'y avait pas de soleil dans la cour, elle insista pour que Liang Zhao la ramène chez elle.
«Viens dîner ici ce soir, grand-mère te préparera un délicieux riz», dit Liang Zhao avec insistance, essayant de la persuader de rester.
« Non. Je vais juste retourner chez maman, manger un morceau, et je reviens », bouda Liang Xiaole. Voyant le visage triste de Liang Yanqiu, elle comprit qu'il craignait qu'il ne revienne pas. Elle enroula rapidement son petit doigt autour du sien, tira dessus et dit : « Promis juré, tu ne changeras pas d'avis pendant cent ans ! » Puis elle ajouta : « Maintenant, tu devrais me croire, n'est-ce pas ? » Cela fit rire Liang Yanqiu, inquiet.
Comment se fait-il que tu aies autant d'histoires ?
Voyant que Liang Zhaoshi ne montrait aucun signe de départ, Liang Xiaole jeta un coup d'œil autour d'elle et dit : « Grand-mère et tante vont manger avec Lele et reviendront ensemble. »
« C’est une bonne idée. » En entendant cela, Madame Liang se dit : pourquoi ne pas profiter de l’occasion pour laisser la Troisième Demoiselle aller se promener et se changer les idées ? Aussi, après avoir persuadé Liang Yanqiu et informé Xu Jiuju, elles se rendirent toutes les trois chez le père de Hongyuan.
La nuit, Liang Xiaole vivait un véritable calvaire
: sa tante, Liang Yanqiu, se montrait incroyablement autoritaire envers elle. Non seulement elles dormaient dans le même lit, mais Liang Yanqiu la tenait dans ses bras et la forçait à dormir la tête posée sur son épaule.
Cela mit Liang Xiaole, qui avait en réalité dix ans de plus qu'elle, très mal à l'aise. Mais pour la réconforter, Liang Xiaole supporta la situation. Une fois Liang Yanqiu endormie, Liang Xiaole se retira discrètement de son étreinte, se glissa d'un bout à l'autre de la couverture et dormit les pieds de Liang Yanqiu contre les siens. Cela permit également à Liming d'aller chercher les légumes dans l'espace.
Quand Liang Yanqiu se réveilla, elle ne trouva pas Liang Xiaole. Elle alluma donc précipitamment une petite lampe à huile et chercha partout. À son grand soulagement, elle trouva Liang Xiaole profondément endormie de l'autre côté.
Liang Xiaole se réjouissait secrètement d'avoir eu une bonne idée.
« Pourquoi Lele ne veut-elle pas dormir du même côté que sa tante ? » demanda Liang Yanqiu.
« Je n'arrivais pas à dormir alors que ma tante me tenait dans ses bras, alors je suis venue ici », a déclaré Liang Xiaole, en se comportant comme une adulte.
« Alors, désormais, nous dormirons les pieds qui se touchent », dit Liang Yanqiu avec un sourire.
Liang Xiaole éprouva enfin un soulagement après avoir mené à bien sa mission.
……
Grâce à l'aide de Liang Longqin, le projet de génie civil de la maison du père de Hongyuan a été achevé fin février, après une période de travaux intensifs.