La mère de Hongyuan (Liang Xiaole)
: «
C’est à peu près la même chose. Mais avec un orphelinat, on donne d’abord et on rembourse aux orphelins quand ils grandissent
; avec une maison de retraite, on leur fait payer des frais d’entrée et ensuite on leur fournit des services. Les personnes âgées ont travaillé dur toute leur vie et auront des économies.
»
Quel prix devrions-nous facturer ?
La mère de Hongyuan (Liang Xiaole) : « Discutons-en et décidons ensemble. Les grands-parents de Hongyuan apporteront chacun deux mu de terre pour rejoindre le groupe. Il s'agit d'un loyer
; la terre elle-même leur appartient toujours. Si les personnes âgées apportent leur terre à une maison de retraite et y finissent leurs jours, la terre devient la propriété de la maison de retraite. C'est comme si elles vendaient leur terre à la maison de retraite. C'est évidemment différent d'apporter une terre pour rejoindre le groupe. Que diriez-vous de percevoir la moitié du prix de la terre pour ceux qui apportent une terre pour rejoindre le groupe
? »
«Vous voulez dire qu'un vieil homme possède un acre de terre?"
La mère de Hongyuan (Liang Xiaole)
: «
Oui, comme ça, même les personnes âgées les plus pauvres qui vivent seules peuvent venir. Je vois que chaque famille ici possède au moins quatre ou cinq mu de terre. Les familles aisées ont beaucoup de bonnes terres, et les familles pauvres ont beaucoup de terres délabrées. Chaque famille a de la terre.
»
« À peu près. Les terrains appartenant aux personnes âgées vivant seules ne sont pas forcément petits. Au fait, quand vous dites « acre », vous parlez de bons terrains ? »
La mère de Hongyuan (Liang Xiaole)
: «
Pas forcément. On prendra n’importe quel terrain qu’ils nous proposeront. Tu as vu comme le coton pousse bien cette année sur les dix hectares de terres éparses que nous avons achetées pour les arbres fruitiers. Du moment que c’est un terrain, la qualité nous importe peu.
»
« Il vaut mieux garder ça pour nous, n'en parlez à personne. Il y a des gens avares qui pourraient bien échanger la bonne terre contre la mauvaise. »
Le père de Hongyuan prit la parole et rit le premier.
La mère de Hongyuan sourit elle aussi.
La mère de Hongyuan (Liang Xiaole) : « Je ne m'attendais pas à ce que tu sois aussi mesquine ! »
« Il ne faut pas avoir le cœur à faire du mal aux autres, mais il faut se méfier des autres ! »
La mère de Hongyuan (Liang Xiaole) : « De plus, n'y a-t-il pas une coutume rurale selon laquelle celui qui accompagne une personne âgée en deuil reçoit sa maison ? Toutes les personnes âgées qui entrent en maison de retraite sont accompagnées par celle-ci après leur décès. Leurs maisons appartiennent à la maison de retraite. »
« Hmm, ça a du sens ! »
La mère de Hongyuan (Liang Xiaole) : « Ainsi, nous pouvons mettre en place un système : chaque personne âgée entrant en maison de retraite doit apporter un mu de terrain et la moitié d'une maison. Les couples doivent apporter une maison entière. Une fois admis, la maison de retraite prendra en charge tous les frais. Elle sera située dans la nouvelle maison. Les couples auront des suites et les personnes seules des chambres individuelles. Toute personne de plus de soixante ans ou ayant perdu sa capacité de travail peut être admise si elle remplit ces conditions. Actuellement, nous disposons de peu de maisons, nous accueillons donc en priorité les personnes âgées vivant seules. À l'avenir, avec le développement et l'agrandissement de la résidence, les personnes âgées accompagnées d'enfants pourront également y emménager. »
« Est-ce qu’ils mangent à la cantine comme dans un orphelinat ? »
La mère de Hongyuan (Liang Xiaole)
: «
Quand nous serons moins nombreux, nous resterons ensemble. Quand nous serons plus nombreux, nous construirons une cantine pour les maisons de retraite et les orphelinats afin qu’ils puissent manger à proximité. Comme nous, ils pourront choisir leurs plats. Il y aura un choix varié. Chacun pourra simplement le demander à la cantine. Nous ferons tout notre possible pour que les personnes âgées et les enfants mangent dans le confort et la joie.
»
« C’est aussi une bonne chose pour nous. À tout le moins, nous aurons de plus en plus de fermes et de terres. »
Le père de Hongyuan a finalement compris ce qui se passait.
La mère de Hongyuan (Liang Xiaole) : « On récolte ce qu'on sème. C'est une situation gagnant-gagnant pour la société et pour notre famille. »
« Très bien, je vais en informer le chef du clan. Ensuite, je demanderai au courtier de consulter Grand-père Shirong pour avoir son avis. S'il souhaite se joindre à nous ou non, c'est à lui de décider ! »
……
Lorsque le père de Hongyuan en parla au chef du clan, tout comme lorsqu'il avait créé un orphelinat, le chef du clan, bien que ne comprenant pas, exprima son soutien et délivra même un certificat.
La maison de retraite a été officiellement créée à Liangjiatun.
Après en avoir discuté, la mère de Hongyuan (Liang Xiaole) et son père décidèrent que ce dernier serait le directeur de la maison de retraite. Dans un premier temps, ils ne feraient pas appel à du personnel extérieur et laisseraient la gestion à son père, Liang Longqin, et à sa belle-mère, Liang Zhao. Chacun recevrait trois cents pièces de cuivre par mois.
Liang Xiaole raisonnait ainsi
: Liang Zhao n’a que quarante-sept ans cette année. Dans sa vie antérieure, elle aurait été à l’apogée de sa carrière. Lui confier ce travail était une façon de l’exploiter.
Liang Longqin a cinquante-neuf ans cette année, il n'est pas encore à la retraite. Ce vieil homme est généreux et débrouillard ; il est d'une grande aide pour le père de Hongyuan. Même si vous ne l'engagez pas, son aide sera précieuse. Liang Xiaole n'est pas douée pour manipuler les gens. Pourquoi ne pas essayer de plaire à ce vieil homme, puisqu'il fait partie de votre famille ?
Quand Liang Long et la mère de Liang Zhao ont appris cela, la mère de Liang Zhao était folle de joie
: «
Trois cents pièces par mois
! Je n’aurais jamais cru pouvoir gagner un salaire à mon âge
!
»
« Maintenant que vous êtes employés, je ne peux plus vous faire payer de loyer. Je suivrai vos dépenses et vous pourrez en faire ce que vous voudrez plus tard », a déclaré le père de Hongyuan.
Liang Longqin a ri et a dit : « Comme tu veux. Je sais que tu t'en fiches, et tu sais que moi aussi. J'irai en maison de retraite après mes soixante ans. »
………………
Après s'être renseignés en détail sur le règlement intérieur de la maison de retraite, M. et Mme Liang étaient ravis. Ils s'exclamèrent
: «
On prendra soin de nous de notre vivant et on nous accompagnera jusqu'à notre décès. Nous mangerons à la cantine, nous vivrons dans une maison neuve et nous aurons d'autres personnes âgées pour nous tenir compagnie. Où trouverait-on une telle chose
?
» Ils demandèrent alors à leur gendre de les y emmener en voiture.
Après consultation avec Liang Shirong, ses quatre mu de terre et la maison louée par le père de Hongyuan furent attribués à la maison de retraite, et les trois mu restants furent vendus au père de Hongyuan au prix le plus élevé du moment. Les documents de transfert furent ensuite finalisés avec le chef du clan.
Bien que Liang Daliu ait perdu moins d'argent, ses parents étaient désormais pris en charge, ce qui la soulageait de ses soucis, et elle était tout à fait satisfaite.
……
« Liang Defu a créé une maison de retraite. Il suffit à une personne âgée d'apporter un acre de terrain et la moitié d'une maison pour s'y installer. Elle vit dans des maisons neuves au toit de tuiles et prend ses repas dans la cantine familiale. Le couple de personnes âgées, Liang Shirong et sa femme, y sont très heureux. »
La nouvelle se répandit rapidement dans tout Liangjiatun. Les personnes âgées sans enfants, ou, comme Liang Shirong, dont les filles étaient toutes mariées et avaient quitté le village, commencèrent à s'y intéresser. Elles se rendaient en groupe à la maison de retraite pour rendre visite aux résidents et se renseigner.
Leung Sai-wing a partagé son expérience
: «
Vivre longtemps chez ma fille est une épreuve pour l’enfant, et je n’y suis pas habitué non plus. Ici, j’ai quelqu’un qui prend soin de moi et avec qui discuter, ce qui est bien mieux qu’à la maison.
»
« La nourriture est excellente », a déclaré l'épouse de Liang Shirong. « Nous avons trois repas par jour, chacun composé de plus d'une douzaine de plats différents. Nous pouvons manger ce que nous voulons. Si nous avons envie de légumes, nous en avons toute l'année. Si nous avons envie de viande, nous avons de tout, qu'elle provienne du gibier à plumes, du gibier à pattes ou du gibier à pattes. Nous mangeons ici en une seule journée plus de choses différentes que chez nous en une année. »
« Le plus important, c'est que je sois de bonne humeur », poursuivit Liang Shirong. « J'étais très malade à mon arrivée. Dès mon arrivée, le doyen Defu a fait en sorte qu'un médecin me prescrive deux doses de médecine chinoise. Maintenant, je suis complètement guéri. Tout est délicieux. »
Tout le village s'accordait à dire que la famille de Liang Defu dégageait une certaine autorité. La maison de retraite dont Liang Defu était le directeur devait elle aussi bénéficier de cette même autorité. L'enthousiasme avec lequel Liang Shirong et sa femme en faisaient la promotion incitait la plupart des gens à s'y inscrire.
Certains des plus jeunes résidents, bien que satisfaits de la nourriture, des boissons et de l'hébergement à la maison de retraite, nourrissaient de nombreuses inquiétudes
: «
Cet “esprit” est une chose étrange
; il peut disparaître en un instant. Comme le dit le proverbe, “le soleil ne peut pas briller qu'au même endroit”, et d'ici là, la situation de la maison de retraite sera encore pire. Non seulement nous aurons perdu le terrain et le bâtiment, mais nous n'aurons plus aucune économie. N'allons-nous pas en souffrir plus tard
?
»
Après avoir entendu les discussions, le père de Hongyuan a immédiatement ajouté une autre règle au règlement
:
L'admission est volontaire et la sortie se fait à votre entière discrétion. Si le niveau de vie et la qualité des services de l'établissement se dégradent, ou s'il ferme ses portes, le terrain et les bâtiments occupés seront restitués à leurs propriétaires d'origine. En cas d'effondrement ou de démolition et de reconstruction des bâtiments, l'établissement indemnisera les résidents par la construction de deux maisons individuelles. De plus, quelle que soit la durée de leur séjour, les résidents recevront l'équivalent de deux années de loyer foncier à titre de compensation financière.
Cela rassura les personnes âgées
: remplacer trois maisons de boue délabrées (la plupart vivaient dans de vieilles maisons en adobe) par deux grandes maisons carrelées signifiait qu’elles n’auraient plus à craindre les fuites en cas de pluie
! Elles se regroupèrent. Les dix chambres initialement prévues furent rapidement occupées, et des chambres d’amis et des chambres libres de l’orphelinat furent également mises à disposition.
Grand-mère Wang a également rejoint la maison de retraite.
Grand-père Wang Changzhu souhaitait reporter son entrée en maison de retraite de deux ans. Il possédait cinq mu de terre, qu'il louait entièrement au père de Hongyuan. Le loyer annuel s'élevait à 1
500 jin de céréales, une quantité que le vieux couple ne pourrait jamais consommer, même en mangeant tout. Il voulait profiter de quelques années de vie confortable avant d'emménager en maison de retraite, une fois qu'il aurait économisé et qu'il serait plus âgé.
Grand-mère Wang n'était pas d'accord. Elle dit à son mari : « À la maison, nous mangeons les mêmes plats trois fois par jour, en alternant. Mais dans les maisons de retraite, il y a plus d'une douzaine de plats différents à chaque repas, trois repas différents par jour, et ils ont toutes sortes de nourriture, et nous n'avons pas à cuisiner. Sais-tu à quel point c'est difficile de cuisiner dans un coin de la cuisine ?! »
«Alors, après tout ça, vous vouliez juste un repas gratuit ?»
« Exactement. Depuis que je vis chez vous, je ne fais que cuisiner. Cela fait presque cinquante ans que je cuisine. Heureusement, j'ai atteint l'âge adulte à une époque formidable, je devrais pouvoir profiter de ma retraite. » Grand-mère Wang rétorqua : « De plus, ici, tout le monde est âgé, on se réunit tous, on discute et on rit, c'est tellement agréable. On a du personnel pour s'occuper de nous au quotidien, et si on tombe malade, la maison de retraite appelle un médecin. Où trouverait-on un tel luxe ?! »