« Il y avait pas mal de monde qui se promenait à ce moment-là, et cet idiot m'a ramené sous les yeux de tout le monde. Je n'en ai pas eu honte du tout. »
« Dès lors, l'imbécile n'était plus un véritable imbécile à mes yeux. Bien que je ne l'aie plus jamais entendu prononcer un seul mot sensé. »
Voyant que Liang Xiaole écoutait en silence et la regardait avec des yeux encourageants, Li Qiaoqiao sortit de la boîte en carton un vieux arbre à neuf fleurs desséché (Note 1), le tint dans sa main et dit :
« À partir de ce moment-là, il m’apportait tous les jours des fleurs et des plantes sauvages, qu’il pleuve ou qu’il fasse beau. »
« Un jour, il a plu des cordes toute la journée et je ne pouvais pas sortir. Je pensais qu'il ne l'apporterait pas. Mais au crépuscule, il est venu chez moi, trempé jusqu'aux os, et m'a tendu un vieux jujubier. »
« Il s'avère qu'il était sorti pour les cueillir alors qu'il était trempé par la pluie. À cause des fortes averses, toutes les fleurs sauvages étaient tombées au sol. Il a cherché partout et a finalement trouvé ce vieil arbre de neuf ans sous un bosquet de troènes rouges. »
« J'étais tellement émue que j'ai pleuré. Je lui ai dit : « Pourquoi faites-vous cela ? Un seul mot clair vaut mieux que mille fleurs ! » Il a ri et s'est enfui, trempé jusqu'aux os. J'ai dû prévenir rapidement le gardien pour qu'il puisse lui donner des vêtements secs. »
Liang Xiaole fut également touchée par l'histoire
; l'image de l'imbécile lui parut de plus en plus grandiose. Dès que Li Qiaoqiao eut fini de parler, elle demanda aussitôt
: «
L'a-t-il transmis à d'autres aussi
?
»
« Je l’observe depuis longtemps. Il n’offre de cadeaux à personne d’autre qu’à moi. J’en ai parlé avec ta tante et la mienne. Elles ont conclu qu’il s’agissait d’un réflexe, non contrôlé par son cerveau. Elles disent toutes qu’il n’a pas de cerveau. Mais je n’en suis pas convaincue. Prenez cet après-midi par exemple, quand il a dit
: «
Cet enfant est réceptif à l’apprentissage
», j’ai toujours eu le sentiment qu’il n’avait pas tort, mais qu’il essayait plutôt de s’adresser aux autres, comme s’il demandait de l’aide. »
………………
(Note 1
: Plante herbacée sauvage aux fleurs violettes en forme de trompette, d’environ trois centimètres de long, avec une petite quantité de liquide parfumé et sucré à leur base. Communément appelée «
Vieux Neuf Arbres
», son nom scientifique est inconnu.) (À suivre. Si vous appréciez ce travail, merci de voter en le recommandant et en l’achetant mensuellement. Votre soutien est ma plus grande motivation.)
Chapitre 229 Un autre voyageur temporel
Quel est votre avis là-dessus ?
« J'ai toujours eu l'impression que c'était une sorte de plan prédestiné. Qu'essayaient-ils de nous dire en nous envoyant des fleurs sauvages et des mauvaises herbes ?! »
« Est-ce qu'il exprime ses sentiments pour toi ?! Est-ce que ça veut dire qu'il t'aime bien ?! » demanda Liang Xiaole avec précaution, choisissant ses mots.
À cette époque et dans cet espace, le mot « amour » est peu usité, et offrir des fleurs n'est pas une façon habituelle d'exprimer son affection. Si cela s'était produit dans la vie antérieure de Liang Xiaole, cela aurait été une course amoureuse passionnée et dramatique. Même s'il n'avait pas utilisé de belles roses, symboles de l'amour, mais plutôt des fleurs sauvages et des herbes folles, facilement accessibles, à cette époque et dans cet espace, c'est déjà sans précédent !
Li Qiaoqiao rougit et dit : « Même si j'aime quelqu'un, tout est prédestiné. C'est impossible dans la réalité. » Elle soupira : « Soupir… Le destin nous torture-t-il ?! »
« Comment le sais-tu ? » insista Liang Xiaole.
«
Tu en as entendu parler, Lele
?
» Li Qiaoqiao remit le vieil arbre à neuf troncs dans la boîte en carton, s’épousseta les mains (qui n’étaient pas sales), se redressa et dit d’un ton très solennel
:
D'après les anciens, avant même la naissance d'un garçon, Dieu lui permet toujours de voir sa femme.
« Un garçon a rencontré sa femme avant même sa naissance ; c'était une très belle fille. Son seul défaut était son handicap mental. Alors le garçon a prié Dieu pour qu'elle devienne normale. »
« Dieu refusa, disant : « Ce sont des destins prédestinés, et ils ne peuvent être changés. » »
Le garçon pleura et supplia Dieu de le rendre fou pour que la fille puisse être normale. Dieu refusa encore, alors le garçon continua de le supplier. Il resta agenouillé pendant dix-huit jours, et finalement, la sincérité du garçon toucha Dieu.
« Dieu l’a donc fait fou, et sa femme est devenue une personne normale. »
Écoutez attentivement le ton de sa voix. Tel un battement de tambour révélant sa mélodie, les paroles de Li Qiaoqiao choquèrent Liang Xiaole : il s'avérait que Li Qiaoqiao avait un faible pour le grand, imposant et apparemment simple d'esprit Lu Xinming !
Rien d'étonnant, pour une jeune veuve qui n'a même pas consommé son mariage, et qui est dans la fleur de l'âge, à ce qu'elle n'éprouve aucun désir pour le sexe opposé !
Malheureusement, dans cette réalité alternative, les veuves ne peuvent se remarier ! Sachant que son mariage est sans espoir, Li Qiaoqiao se berce d'un beau mythe pour se consoler, et étanche sa soif en contemplant un fou.
Il y a quelque chose qui cloche !
Est-ce que seule la belle jeune femme (en fait une jolie fille) Li Qiaoqiao étanche sa soif en regardant des prunes ?!
Que signifie le fait que cet imbécile envoie des « fleurs » tous les jours ?!
Se pourrait-il vraiment, comme l'a dit Li Qiaoqiao, que tout soit prédestiné ?!
Influencée par Li Qiaoqiao, Liang Xiaole commença elle aussi à penser que Lu Xinming, l'« idiot », n'était pas vraiment stupide, mais plutôt comme si son esprit était bloqué par un objet en rotation. Complètement bloqué, il était un imbécile fini, incapable de comprendre quoi que ce soit ; dès qu'une fissure apparaissait, il redevenait une personne normale. L'image d'un « imbécile » étant si profondément ancrée dans les esprits, son comportement normal était perçu comme anormal, sous-entendant « encore plus stupide ! » ou « d'une stupidité pathétique ! »
Prenons l'exemple de l'envoi de fleurs. Liang Xiaole, venu du XXIe siècle, y voit une demande en mariage. Mais ici, on considère cela comme une plaisanterie idiote et on compatit avec Li Qiaoqiao, dérangée sans raison.
Liang Xiaole resta là, muette, de plus en plus confuse et incapable de trouver une solution !
« Je n'aurais pas dû te raconter tout ça. » Li Qiaoqiao se leva, caressa les cheveux de Liang Xiaole et dit : « Viens, je t'emmène à la cafétéria pour déjeuner. C'est déjà l'heure du déjeuner. »
………………
Liang Xiaole avait quelque chose en tête, aussi n'est-elle pas allée jouer dans la chambre de la mère de Hongyuan après le dîner. Elle a dit qu'elle avait sommeil, a fermé la porte de sa chambre plus tôt que prévu et s'est glissée dans sa dimension spatiale.
Le petit Qilin de Jade était en effet très obéissant, somnolant sur le lit dans la salle de repos. Dès que Liang Xiaole entra, il commença à se plaindre :
« Mon petit maître, vous voilà enfin ! Je suis là depuis ce matin et il n’y a personne à qui parler. Je m’ennuie tellement. »
« Quoi ? Tu es vraiment restée ici toute la journée ? » demanda Liang Xiaole, surprise. Elle ne s'attendait pas à ce que la petite licorne de jade soit aussi digne de confiance.
« Heh, comment oserais-je désobéir aux ordres du directeur ? C'est moi qui ai réapprovisionné vos points de ravitaillement aujourd'hui. » Le petit Qilin de Jade plissa les yeux et sourit malicieusement : « J'ai tout vu. »
«Quoi ? Tu m'espionnes ?»
« Hehe, sache que l'espace est transparent lorsqu'on regarde de l'intérieur et qu'on peut tout voir d'un seul coup d'œil. »
« Alors, vous avez tout vu de ce que je fais, de manger et boire à déféquer et dormir ? »
"Bien sûr."
«
Tu… tu es odieux
!
» Liang Xiaole bouda, furieuse, et se détourna, refusant de regarder la petite licorne de jade. Elle se sentait nue devant elle.
« Héhéhé, manger, boire, déféquer et dormir sont peut-être des affaires privées pour vous autres humains, mais elles sont insignifiantes pour nous, les bêtes divines. Sachez que les dieux sont omniprésents. » La petite licorne de jade rit au lieu de se fâcher.
Liang Xiaole réfléchit un instant, puis sourit. « Oui, les humains et les dieux sont différents ; les dieux sont omniprésents. Les humains ne peuvent pas voir les dieux, mais les dieux peuvent voir les humains. Puisque je suis entré dans cet espace que m'a prêté le Grand Dieu des Merveilles, ne puis-je pas tout voir moi aussi ?! »
« Très bien, je vous ai mal compris. Désormais, une fois vos affaires réglées, vous pouvez rester ici si vous le souhaitez, ou retourner à votre grotte de Qilin si vous préférez. C'est à vous de décider », dit Liang Xiaole.
« Ha, tu l'as changé après seulement une journée ? C'est comme ramasser des fleurs tombées le soir ! On dirait que tu n'es pas très persévérant non plus ! »