L'autre femme resta de marbre face aux cris de l'enfant. Elle rassembla toutes ses forces, déterminée à arracher l'enfant des mains de son adversaire.
La femme qui avait obtenu la garde de l'enfant avait l'air satisfaite d'elle-même.
« La femme qui a perdu a gagné ; le bébé est à elle ! »
La magistrate Wu (Liang Xiaole) a annoncé le verdict et a expliqué : « En tant que mère, elle ne pouvait pas supporter de voir son enfant souffrir de la douleur d'être tiré - son amour pour le nourrisson l'a poussée à relâcher l'enfant et à sauver les deux petits bras de l'enfant. »
La fausse mère a été condamnée à une amende, et le « magistrat Wu » (Liang Xiaole) a remis l'argent à la mère du bébé.
Résoudre une affaire en rassemblant du bétail
Au village de Liyangzhuang, les familles Li et Yang perdirent chacune une vache. Elles mobilisèrent toutes deux leurs familles pour la chercher, mais en vain. Finalement, quelqu'un retrouva la vache pour elles, et les deux familles affirmèrent qu'elle leur appartenait. Incapables de résoudre leur différend, elles portèrent l'affaire devant le tribunal de comté. Le shikigami «
Magistrat Wu
» (Liang Xiaole) les reçut. Après avoir compris la situation, il sourit et déclara
: «
Cette affaire est facile à juger.
»
Après avoir dit cela, il ordonna aux familles Li et Yang de conduire chacune leur bétail sur la grande place d'armes située devant le bureau du gouvernement du comté.
Une fois que le bétail des deux familles fut arrivé, «
le magistrat Wu
» (Liang Xiaole) cria
: «
Lâchez le bétail
!
»
Après avoir dit cela, la vache courut droit vers le troupeau de bétail de la famille Li.
La foule a acclamé : « C'est de la famille Li ! C'est de la famille Li ! »
Voyant que la famille Yang n'était pas convaincue, le magistrat Wu (Liang Xiaole) ordonna froidement : « Attendez, faites sortir ce bœuf séparément. »
Le bœuf sortit, et le magistrat Wu (Liang Xiaole) ordonna à ses coureurs yamen de le fouetter sans pitié.
La famille Li se précipita en avant, résistant désespérément et parvenant même à arracher le fouet ; les membres de la famille Yang restèrent là, à crier : « Arrêtez de frapper ! Arrêtez de frapper ! » Leurs cris étaient faibles et hésitants, comme s'ils jouaient la comédie.
En voyant cela, le magistrat Wu (Liang Xiaole) a interrogé sévèrement la famille Yang : « S'il s'avère que cette vache ne vous appartient pas et que vous persistez à la revendiquer frauduleusement, en plus d'une amende dix fois supérieure, vous serez également tenus responsables légalement ! »
Sachant qu'ils ne pouvaient plus le dissimuler, la famille Yang n'eut d'autre choix que d'avouer sa culpabilité pour le détournement de fonds. Ils acquiescèrent à plusieurs reprises et prirent congé.
La réputation du magistrat Wu pour son jugement miraculeux dans l'affaire du bœuf se répandit largement.
…………
Bien que les affaires résolues par le magistrat Wu fussent toutes mineures, elles touchaient à des questions essentielles pour la vie quotidienne de la population et lui valurent les éloges du peuple. La réputation du magistrat Wu pour son ingéniosité se répandit rapidement et devint célèbre.
Contre toute attente, l'histoire se répandit comme une traînée de poudre, parcourant plus de 480 kilomètres. Elle parvint aux oreilles d'un jeune homme désireux de rendre justice à son père.
Le jeune homme s'appelait Gu Yiwei et vivait à Gujiazhuang, dans le comté de Qingyang. Ce comté se situait à plus de 300 li (environ 150 kilomètres) du comté de Mihu. Gu Yiwei entendit parler de l'ingéniosité du magistrat Wu dans la résolution de l'affaire alors qu'il se rendait au tribunal pour faire appel. Lorsque son appel fut une nouvelle fois rejeté, Gu Yiwei leva les yeux au ciel et soupira : « Si un magistrat comme le magistrat Wu du comté de Mihu avait traité l'affaire de mon père, même si le résultat était le même qu'auparavant, j'aurais été satisfait ! »
En entendant les paroles de Gu Yiwei, le préfet Niu pensa : « Gu Yiwei a fait appel à trois reprises, sans parvenir à fournir de preuves suffisantes pour annuler le verdict initial. Se pourrait-il qu'il y ait eu une véritable erreur judiciaire ? Le magistrat du comté de Mihu est si populaire ; il doit être parfaitement compétent pour résoudre les affaires. Dès lors, pourquoi ne pas le muter temporairement pour qu'il juge l'affaire dans le comté de Qingyang, permettant ainsi au jeune homme d'obtenir justice pour son père et d'effacer cette condamnation injuste ? »
Après examen, le préfet Niu ordonna la mutation temporaire du magistrat du comté de Mihu au comté de Qingyang afin d'enquêter sur la mort des deux frères et sœurs retrouvés ensemble dans une cave de ce comté. Cette mutation était d'un mois et, en cas d'avancée significative dans l'enquête, il serait promu à son retour.
À la réception de l'ordre, le magistrat Wu fut fou de joie. Il trouva aussitôt Liang Xiaole et lui dit : « Ma chère sœur, mon avenir prometteur repose entièrement sur ton aide. Cette fois, tu dois m'aider à saisir cette rare opportunité de promotion. »
Liang Xiaole a demandé : « Quel genre d'affaire mérite une telle attention de la part du préfet ? »
Le magistrat Wu secoua la tête et dit : « Je ne sais pas non plus, mais avec votre intelligence et votre ingéniosité, quelle affaire ne pourriez-vous pas gérer ?! Du moment que j'obtiens une promotion, j'accepterai tout ce que vous voudrez dans le comté de Mihu. »
Liang Xiaole réfléchit un instant et dit : « Je ne veux rien. Avant votre départ, il serait préférable que vous trouviez un vrai travail pour mon frère dans le comté. »
Un autre élément qui a séduit Liang Xiaole était la proximité du comté de Qingyang, situé à environ 300 li du comté de Mihu et du village de Liangjiatun. Il se trouvait précisément à l'angle sud-est de ce village, un emplacement stratégique dans son rayon de 600 li. Cette information préalable lui permettrait de mieux planifier ses futurs déplacements.
En entendant les paroles de Liang Xiaole, le magistrat Wu répondit joyeusement : « Qu'y a-t-il de si difficile à cela ?! Dans le cadre de mon autorité, votre frère peut devenir n'importe quel fonctionnaire. »
Les deux, qui dissimulaient chacun leurs propres secrets, échangèrent à nouveau leurs places : Liang Xiaole se déguisa en magistrat Wu (utilisant un esprit pour s'imprégner de son identité) et mena ses yamen runners dans le comté de Qingyang pour prendre en charge une affaire.
Le magistrat Wu, déguisé en messager, accompagna Liang Xiaole jusqu'au comté de Qingyang. Son objectif était double
: protéger Liang Xiaole et tirer des enseignements de son expérience en matière de résolution d'énigmes.
Ainsi, le shikigami «
Magistrat Wu
», accompagné de quatre agents (dont le Magistrat Wu lui-même), partit sans s'arrêter pour le comté de Qingyang, à trois cents milles de là. Liang Xiaole le suivait de près dans la «
bulle
».
Après avoir pris connaissance des détails de l'affaire, Liang Xiaole réalisa son imprudence
: il n'y avait aucun témoin et le procureur précédent avait fondé sa décision sur un raisonnement purement subjectif. Il n'était donc pas étonnant que les descendants du défunt soient insatisfaits du verdict.
Il s'avère que le troisième jour après que le père de Gu Yiwei, Gu Jinshun, ait aidé la tante de Gu Yiwei, Gu Yan'e — qui était aussi la propre sœur de Gu Jinshun — à organiser le mariage de son fils, lui et sa sœur, Gu Yan'e, sont décédés subitement.
L'enquête menée par les précédents enquêteurs a mis au jour un cas choquant de « mariage yin-yang » — l'achat d'une épouse vivante pour un homme décédé afin de l'enterrer avec lui.
Le mari de Gu Yan'e, Liao Shaochun, était un industriel renommé. Propriétaire d'une grande usine dans le chef-lieu du comté, sa fortune s'élevait à plus de dix mille taels d'argent. Il mourut tragiquement dans un accident, laissant à sa jeune épouse non seulement son immense fortune, mais aussi un enfant à naître.
Liao Shaochun avait un frère aîné, Liao Shaohua. Bien qu'ils aient les mêmes parents, ils furent élevés par deux personnes différentes. Liao Shaohua était paresseux et avait développé une addiction au jeu. Il harcelait constamment son jeune frère pour obtenir de l'argent.
Voyant que son jeune frère était décédé et qu'il avait perdu sa source de revenus, Liao Shaohua commença à comploter pour s'emparer des biens et de l'usine de Liao Shaochun. À peine les funérailles de ce dernier eurent-elles lieu qu'il envoya une marieuse trouver un époux pour Gu Yan'e, la forçant ainsi à se remarier. Il se rendit même à l'usine et déclara aux employés que, puisque son jeune frère était mort, il était tout à fait normal que l'aîné reprenne l'affaire. Dès lors, tous durent lui obéir.
Gu Yan'e avait toujours détesté la vie dissolue de son beau-frère, et le voir la presser de l'épouser et tenter de prendre le contrôle de l'entreprise la rendait furieuse. Cependant, jeune veuve, il lui serait difficile de monopoliser un domaine et une usine aussi vastes. Touchant son ventre, elle réfléchit longuement et décida de sacrifier sa jeunesse pour protéger les biens et les affaires de son mari.
Alors, Gu Yan'e réunit les membres de la famille Liao et déclara solennellement : « Bien que mon mari soit décédé, il a laissé derrière lui un fils. Je suis enceinte de plus de trois mois et je suis déterminée à donner naissance à l'enfant de mon amour, à l'élever jusqu'à l'âge adulte et à lui faire hériter des biens et de l'entreprise de son père. Quant à moi, je suis membre de la famille Liao, de mon vivant comme après ma mort ; personne ne pourra jamais m'en exclure. Avant que mon fils n'atteigne l'âge adulte, je dirigerai l'usine fondée par son père. Si quelqu'un ose s'en prendre à nous, une veuve et son fils, il le regrettera amèrement ! » (À suivre)
Chapitre 459 S'immiscer dans le rêve pour enquêter (Partie 1)
Gu Yan'e s'exprima avec conviction, et même certains membres du clan, pourtant étrangers à son sort, l'applaudirent. Liao Shaohua, n'ayant ni arguments ni information sur l'enfant laissé par son frère, et voyant le soutien des membres du clan envers sa belle-sœur, n'osa plus faire preuve d'arrogance.
Bien que Gu Yan'e se soit vantée, elle n'avait jamais participé aux affaires de son mari auparavant
; comment aurait-elle pu savoir comment les gérer
? Elle a alors fait appel à son jeune frère, Gu Jinshun, de sa famille maternelle. En réalité, elle souhaitait que son frère gère le patrimoine laissé par son époux.
Gu Jinshun a répondu aux attentes de sa sœur en gérant l'usine avec brio. Après le paiement des salaires et des dépenses quotidiennes, un excédent considérable s'est dégagé.
Bien sûr, le portefeuille de Gu Jinshun s'est progressivement rempli.
Malheureusement, Gu Yan'e n'a pas donné naissance à l'enfant posthume de Liao Shaochun, mais à un bébé mort-né.
Gu Yan'e souffrait terriblement, au point d'en perdre la raison. Pourtant, la raison lui disait que si l'affaire venait à être révélée, elle n'aurait aucune protection au sein de la famille Liao. Son beau-frère et ses proches se lanceraient sans aucun doute dans une nouvelle dispute concernant les biens familiaux et l'usine.
Après s'être calmée, Gu Yan'e a fait quelque chose que la plupart des gens n'auraient jamais imaginé :
Elle nomma le bébé mort-né Liao Shilei. Puis, sous un prétexte quelconque, elle fit creuser une cave dans son jardin, acheta un cercueil et y déposa le bébé. Elle affirma publiquement que Shilei était en mauvaise santé et avait besoin de se reposer dans une pièce isolée, ne sortant que rarement.
Le manoir de Gu Yan'e était vaste et comprenait de nombreuses maisons. Veuve, elle recevait rarement de visites. Les gens se contentaient de croire ce qu'ils entendaient. Bien que personne n'ait jamais vu à quoi ressemblait le fils de Liao Shaochun, dans l'esprit des voisins, Liao Shaochun avait un héritier.