Il s'avéra qu'il ne se cachait pas parce qu'il pensait que Liang Xiaole ne pouvait pas le voir ! Sa voix calme provenait de sa conviction que Liang Xiaole était trop jeune pour représenter une menace. Quant aux deux fantômes de saule, il était encore moins inquiet. Car dans le royaume des fantômes, les fantômes humains et les esprits des arbres suivaient toujours des chemins séparés, restant chacun de leur côté.
« Oui, je te vois », répondit Liang Xiaole. Se sentant sous-estimée, elle s'indigna et éleva la voix : « Pourquoi ne te réincarnes-tu pas ? Pourquoi es-tu ici à faire du mal aux innocents ? »
« Hmph, quelle vantardise ! » La femme pendue, un peu surprise, répondit : « Puisque vous pouvez me voir, vous devez savoir combien de fois j'ai vécu ici. J'ai été contrainte d'en arriver là. »
« En cherchant un substitut pour soulager votre souffrance et en transférant votre douleur sur les autres, vous ne faites qu'accroître vos péchés ! »
« Que pouvons-nous faire d'autre ? Si d'autres peuvent m'embaucher comme remplaçant, pourquoi ne pourrais-je pas embaucher quelqu'un d'autre ?! Une personne peut en remplacer une autre, et il n'y a aucun parti pris. »
Liang Xiaole était ravie de pouvoir communiquer avec lui et voulait le toucher avec une véritable affection humaine :
« Y avez-vous déjà pensé ? Il vous trouve, puis vous trouvez le suivant, et le suivant trouve le suivant… et ainsi de suite, sans cesse. Combien de tragédies un fantôme pendu engendre-t-il pour le monde ? Combien de familles sont déchirées et détruites à cause de vos remplaçants ? »
« Moi non plus, je ne veux pas que ça se passe comme ça », dit le fantôme pendu, « mais que puis-je faire ? Si je ne fais pas les choses ainsi, je ne me réincarnerai jamais. À la longue, je deviendrai un fantôme errant. Nous sommes déjà morts injustement ; si nous devenons des fantômes errants, ne serait-ce pas encore plus injuste ?! »
« Pourriez-vous me parler de vos griefs et voir si je peux vous aider à trouver un moyen de renaître sans blesser les autres ? »
« Toi… toi, petite fille ? » dit le fantôme pendu avec un air méfiant.
Liang Xiaole savait qu'on l'avait encore sous-estimée. Cependant, cette fois, elle n'en tint pas compte et sourit à la femme pendue, disant : « Puisque je peux te voir et te parler, cela signifie que je suis différente des gens ordinaires. Essaie de te souvenir avec combien de personnes tu as interagi depuis que tu es devenue un fantôme ? »
La femme pendue, fantôme d'une pendue, secoua la tête : « Jamais. Personne ne m'a jamais découverte, sauf toi. »
« C’est incroyable ?! » Liang Xiaole croisa les bras, adoptant une attitude d’adulte, et dit : « Pour tout vous dire, l’homme que vous cherchez est mort parce qu’il a tué un chat noir et enterré sa dépouille sous un robinier au carrefour de la colline. J’ai déterré le corps du chat et dissipé son énergie maléfique, empêchant ainsi la mort d’une troisième personne. »
« Oh ? C'est toi ? » Le ton de la femme pendue s'adoucit considérablement. « Alors, toi et l'esprit du criquet êtes aussi de bons amis ? »
« Oui. Je suis non seulement amie avec l’esprit du criquet, » dit Liang Xiaole en montrant les branches et les feuilles du saule, « mais aussi avec les esprits du saule. J’ai beaucoup d’amis dans le royaume des fantômes ! »
Voyant Liang Xiaole les présenter à la femme pendue, Liu Jia éleva la voix et dit d'un ton aigu : « Elle est très compétente et bienveillante. Si vous avez des souhaits inassouvis, vous pouvez lui en parler. Elle saura certainement vous aider à les réaliser. »
Le fantôme féminin qui s'était pendu resta silencieux un moment, puis dit : « Je suis morte depuis plusieurs années, et les rancunes du monde des mortels se sont dissipées. Mon seul désir est de renaître en tant qu'humaine. Si je pouvais converser avec les gens avant de renaître, ce serait le mieux. Je n'ai jamais parlé à personne depuis ma mort. »
Liang Xiaole pensa : Si l'on veut prendre la défense de quelqu'un, c'est que cette personne est vraiment déraisonnable !
♂♂
Chapitre 307 Dompter le fantôme pendu féminin
« Oui, je comprends. » Liang Xiaole l'encouragea directement : « Bien que l'on dise que les humains et les fantômes suivent des chemins différents, notre rencontre est le fruit du destin. Que diriez-vous d'avoir une conversation à cœur ouvert comme de vieux amis ? »
Après avoir longuement réfléchi, le fantôme féminin finit par se mettre à parler à Liang Xiaole.
D'après le fantôme féminin qui s'est pendu, elle aurait elle aussi été tuée par un fantôme qui cherchait un remplaçant.
Avant son décès, il avait une famille merveilleuse
; le mari et la femme étaient tous deux beaux et élégants, faisant l’envie de beaucoup. Plus tard, ils eurent un petit garçon vif et adorable, et leur vie semblait parfaite aux yeux de tous.
Malheureusement, cet homme était un bon à rien, un playboy qui s'adonnait à toutes sortes de vices, comme la nourriture, l'alcool, les jeux d'argent et la prostitution. Il disparaissait pendant des jours entiers, incapable de travailler pour subvenir aux besoins de sa famille.
La famille de sa mère était assez riche, si bien que l'homme s'y rendait tous les deux ou trois jours pour soutirer de l'argent à ses beaux-parents en son nom, argent qu'il dépensait ensuite pour lui-même...
Comme dit le proverbe, «
une ou deux fois, ça passe, mais une troisième ou une quatrième fois, ça ne passe pas
». Après que cela se soit produit trop souvent, ses parents ont commencé à se méfier. Ce n'est que lorsqu'ils se sont rencontrés en personne qu'il a appris ce qui s'était passé.
Elle était désespérée. Qu'un homme adulte néglige sa famille et ne subvienne pas aux besoins de sa femme et de ses enfants toute la journée, c'était une chose – au moins, les gens de la campagne possédaient quelques hectares de terre, de sorte qu'une famille de trois personnes ne risquait pas de mourir de faim – mais qu'il vienne chez elle et escroque sa famille de la sorte, c'était aller trop loin.
Alors, elle s'est violemment battue avec l'homme, a ramassé une corde, l'a attachée à la poutre et était sur le point de se pendre.
L'homme, terrifié, s'est rapidement auto-infligé une blessure, s'agenouillant devant la bête et se giflant à plusieurs reprises tout en pleurant et en la suppliant d'épargner son jeune fils de ce destin.
Évoquer les enfants touche une femme en plein cœur. Un enfant est tout pour une mère, et elle ne souhaite pas qu'il vive sans père ni mère. Après mûre réflexion, elle accepte à condition que l'homme mène désormais une vie respectable.
L'homme fit de grands gestes et accepta sans hésiter.
S'il souhaite vraiment devenir une meilleure personne à partir de maintenant, alors c'est une chose à célébrer.
C'est dommage que le plus terrifiant chez les gens, ce soit leur propre nature. Quelqu'un comme lui, habitué à une vie dissolue, s'attendait soudainement à se ranger et à mener une vie rangée avec toi
? Je me demande vraiment qui ils ont surestimé…
Effectivement, pendant la première quinzaine du mois, l'homme travailla assidûment dans un atelier voisin pour gagner de l'argent, mais avant même qu'elle puisse se détendre, elle apprit que son mari avait commencé à avoir une liaison avec une autre femme...
Plus elle y pensait, plus elle se sentait en colère et triste, persuadée que la vie n'avait aucun sens. Mais lorsqu'elle regardait son jeune enfant, elle ne pouvait se résoudre à le quitter. Alors elle se torturait, oscillant entre des pensées de mort et le désir de vivre.
Cette nuit-là, après avoir bercé son enfant jusqu'au sommeil, elle s'assit seule sur le lit, laissant couler des larmes en silence, l'esprit en proie à des émotions contradictoires.
Soudain, il entendit le soupir clair d'une femme, puis elle lui dit lentement : « Meurs, c'est bon d'être mort. La mort peut tout mettre fin. Pends-toi à la poutre avec une corde, et tu seras libre et heureux. »
Après avoir entendu cela, sa conscience s'est peu à peu brouillée. Finalement, il a trouvé une corde de façon incontrôlable et s'est pendu à la poutre du toit… et puis… il est devenu un fantôme.
(Le livre suggère subtilement : il semblerait que tous les fantômes pendus utilisent la même méthode pour trouver un remplaçant !)
« Après être devenue un fantôme, j'ai réalisé que le fantôme pendu m'avait trouvée une remplaçante. J'étais remplie de regrets et de haine, et j'ai refusé de me réincarner quoi qu'il arrive », poursuivit le fantôme pendu à Liang Xiaole.
« Au bout d'un moment, mon humeur s'est peu à peu apaisée. Sachant que c'était un fait irréversible, j'ai pensé à la réincarnation. Mais il était trop tard. Pour me réincarner, il me fallait trouver un substitut, tout comme le fantôme pendu qui m'avait fait du mal. »
« Alors je vagabondais, me précipitant vers n'importe quel endroit où j'entendais parler d'une veuve dont le mari était décédé ou d'un couple qui se disputait. Si je découvrais qu'elle envisageait le suicide, je l'attirais dans mon piège. »
« Donc, premièrement, elle doit avoir des pensées suicidaires avant que vous puissiez agir », intervint Liang Xiaole.
« Exactement. Je n'ai compris qu'après ma mort que l'esprit (la volonté) d'une personne est comme une forteresse, protégeant son corps. Un esprit (une volonté) fort rend la forteresse inébranlable, et une telle personne est imprenable. Mais si l'esprit (la volonté) d'une personne est faible, et qu'elle a des pensées suicidaires, la forteresse aura une faille, et nous aurons l'occasion de l'exploiter. Vous êtes un officiant des encens, et les gens vous font confiance en ces matières. Vous pouvez répandre cette parole et faire savoir que tous ceux chez qui on a trouvé un substitut pour quelqu'un d'autre sont ceux qui ont attiré les esprits lésés à cause de leurs propres pensées suicidaires. Utilisez ceci pour avertir les gens qu'ils ne doivent jamais penser à quoi que ce soit dans un moment de désespoir ! »
« Hmm. Puisque vous m'avez demandé de m'occuper de la publicité, il semble que vous ne vouliez pas voir les gens être remplacés. Pourquoi ne pas commencer par vous et briser cette chaîne, afin que moins de gens meurent injustement dans ce monde ?! »
« Si c'est le cas, je vais devoir devenir un fantôme errant ! Ne serais-je pas terriblement désavantagée ?! » s'exclama la femme pendue, les yeux en amande, l'air perplexe.
« Et si je t’envoyais directement te réincarner ? » proposa rapidement Liang Xiaole.
« Comment… comment allez-vous me l’envoyer ? » demanda en retour le fantôme pendu.
« Ce n’est pas difficile », dit Liang Xiaole. « J’ai une bouteille contenant une âme. Tu peux t’y cacher un moment. Dès que les portes de l’enfer s’ouvriront pour la Fête des Fantômes (le 15 juillet), je t’y enverrai directement. »