Chapitre 490

À ce jour, Liang Xiaole et Tang Banxian ne se sont jamais rencontrés. Ils s'observent et se surveillent mutuellement en secret. Liang Xiaole en est parfaitement consciente. Son récit du sauvetage de Yan Qingxi et Shi Jianquan est désormais largement connu, et Tang Banxian l'a entendu de sa propre bouche. De plus, compte tenu de ses allusions au vieux héros Zhang Jingfeng, résidant dans une maison de retraite, et à la disparition des esprits orchestrée par ce dernier et Tang Banxian, ce dernier ne manquera pas de la soupçonner.

Le vieux héros a besoin de temps pour se rétablir, et plus tard Tang Banxian apparaîtra, plus ce sera avantageux pour Liang Xiaole.

Par un pur hasard, Liu Gui, Liu Jia et Liu Ye la persuadèrent soudainement de prendre des apprentis, ce qui insuffla une idée lumineuse à Liang Xiaole. Elle se mit alors à planifier cette vaste opération de «

recrutement d'apprentis

». En tant qu'«

organisatrice

», elle restait jour après jour sur le lieu du «

recrutement

» afin de dissiper les soupçons de Tang Banxian à son égard, du moins pour lui donner l'impression qu'elle «

n'avait pas le temps de commettre le crime

».

Liang Xiaole comprit elle aussi que la disparition du vieux héros Zhang Jingfeng était un coup dur et une ironie cruelle pour Tang Banxian, car elle s'était produite sous son nez. Tang Banxian ne laisserait jamais passer ça ! Il viendrait sans aucun doute la voir en personne, usant de tous les moyens pour la mettre à l'épreuve et vérifier si elle était la « coupable » d'avoir caché le vieux héros. Dès qu'elle trouverait le moindre indice, il la forcerait à coopérer pour le retrouver.

C'est exactement ce que veut Liang Xiaole. Comment puis-je te démasquer comme le coupable de la rumeur sur « l'allongement de la durée de vie » si tu ne te montres pas ?!

Liang Xiaole était satisfaite de son succès et se préparait à l'affrontement.

À ce moment précis, un jeune homme vint s'inscrire. Il s'appelait Fu Qiang et semblait avoir une trentaine d'années. Vêtu d'une longue robe de drap bleu et d'un foulard, il avait tout l'air d'un lettré raffiné. Ma première impression fut qu'il était là simplement pour se joindre à la fête.

Liang Xiaole ne se montra ni arrogante ni servile envers ces personnes

: «

Tant que vous venez me soutenir, je vous accueille.

» Puis elle dit à Fu Qiang

: «

J’ai des critères pour accepter mes apprentis. Si vous ne les remplissez pas, ne dites pas que je vous manque de respect.

»

« J’ai entendu dire que le “Petit Prodige” est doué en magie et qu’il peut faire apparaître des soldats à partir de haricots. Par coïncidence, je connais aussi un peu de magie. Je me demande si je pourrais la lui montrer ? » dit Fu Qiang avec un sourire.

Liang Xiaole acquiesça et dit : « Cette fois-ci, le recrutement des apprentis vise avant tout à tester tes compétences magiques. Inutile d'être trop modeste. J'espère que tu donneras le meilleur de toi-même. » Puis elle lui demanda s'il souhaitait installer une table d'encens.

Fu Qiang secoua la tête, jeta un coup d'œil à l'étroite cour bondée de badauds et dit : « Devrions-nous aller dans un endroit plus spacieux ? »

On dirait que ce type « flotte sur l'eau avec un chapeau de paille – quelle allure ! » Il a encore moins peur d'empirer les choses que Liang Xiaole !

Liang Xiaole se réjouit secrètement : « Si tu le veux, je t'accompagnerai jusqu'au bout ! » Sur ce, elle conduisit Fu Qiang vers un espace dégagé à l'extérieur de la porte.

Il s'agit d'un grand espace ouvert où se trouvent deux maisons, et qui est aussi l'emplacement de l'ancienne maison de Liang Xiaole. Après que le père de Hongyuan l'eut démolie, il prévoyait d'y construire une nouvelle maison à l'automne. Aujourd'hui, l'espace sert de salle d'examen.

Voyant cela, les badauds ont également suivi et sont entrés dans la « salle d'examen ».

Liang Xiaole demanda aux spectateurs de s'écarter pour laisser Fu Qiang accomplir sa performance. Elle était curieuse de connaître la nature de sa magie. À moins qu'il ne possède également des pouvoirs surnaturels ou spatiaux, il lui était impossible de faire apparaître une créature qui atteignait les cieux et se tenait droite.

Fu Qiang fit un geste comme s'il pouvait invoquer le vent et la pluie, et d'un claquement de doigts, un abricotier du côté sud de la «

salle d'examen

», dont le tronc mesurait sept ou huit pouces de diamètre, s'effondra à mi-hauteur, laissant une plaie béante. Des abricots à moitié verts, pas encore jaunes, se brisèrent et se dispersèrent alentour dans un craquement.

Liang Xiaole utilisa son « œil céleste » pour regarder dans la direction opposée et sembla voir une ombre sombre passer en un éclair et disparaître en un clin d'œil.

Shikigami !

Liang Xiaole pensa instinctivement.

Vu l'apparence déguisée de Maître Tang, on peut alors déterminer l'identité de ce «candidat»

: soit un disciple, soit un employé.

Les spectateurs étaient stupéfaits, émerveillés par le talent exceptionnel du candidat. Cette fois, ils étaient déterminés à le prendre comme disciple, ce « petit prodige ».

Liang Xiaole frappa dans ses mains en feignant l'appréciation et s'exclama : « En effet, une belle technique ! Puisque M. Fu possède une technique pour le faire tomber au sol, possède-t-il également une technique pour le faire revenir à son état initial ? »

En entendant cela, personne ne put s'empêcher de sourire intérieurement

: bien qu'il fût plus âgé, il était tout de même là pour postuler à un apprentissage. Qu'il réussisse ou non, le maître ne pouvait absolument pas l'appeler «

Maître

»

!

Fu Qiang n'avait pas remarqué la façon dont Liang Xiaole s'adressait à lui, mais il avait clairement entendu la question : « Existe-t-il une magie pour le restaurer ? » Il fut légèrement surpris : grâce à l'aide de son maître, il était déjà impeccable, alors pourquoi ce « petit prodige » ne réagissait-il pas ? Et demander s'il pouvait le restaurer ! La soi-disant magie n'était rien d'autre que des tours de passe-passe (jianghu fa, une forme de jianghu, terme utilisé dans le monde des arts martiaux) destinés à tromper les masses ignorantes. Combien d'initiés prendraient la peine d'enquêter et de poser un véritable défi ? Il semblait que ce « petit prodige » ne devait pas être sous-estimé.

« Comment peut-on réparer un morceau de bois cassé ? » demanda Fu Qiang en riant. « Petit prodige, je connais un peu la magie. Pourriez-vous d'abord m'offrir un verre de vin ? »

C'est là aussi que réside l'intelligence de Fu Qiang : vous posez la question, je parle de ceci, évitant ainsi votre poursuite acharnée et gagnant par la même occasion les applaudissements des spectateurs — une occasion parfaite de montrer mes compétences et mes capacités !

Après avoir parlé, Fu Qiang tendit la main et fit apparaître deux tasses comme par magie. Les spectateurs furent encore plus stupéfaits. Certains se mirent même à crier.

Ayant assisté à d'innombrables spectacles de magie dans sa vie antérieure, Liang Xiaole considérait cela comme de simples tours de passe-passe. Il pensa : « Fu Qiang a rejeté ma demande avec tant de désinvolture, et voilà qu'il essaie de me duper avec ces enfantillages. Cherchent-ils vraiment seulement à se moquer de moi ? »

Liang Xiaole ne voulut pas lui répondre et tourna légèrement la tête vers les spectateurs. Ce simple regard était significatif, car elle y lut des expressions d'admiration et de surprise.

Liang Xiaole comprit immédiatement. Ce n'était pas que Fu Qiang fût moins douée, mais plutôt qu'elle avait acquis une connaissance et une expérience considérables au cours de ses deux vies antérieures. Ce type de compétence était assez courant dans sa vie précédente, mais il était rare dans ce contexte spatio-temporel

; il s'agissait peut-être même d'une première.

(À suivre)

Chapitre 402 «

Acceptation des apprentis

» Scène (Deuxième partie)

Fu Qiang leva sa tasse et, voyant que la « petite prodige » affichait toujours un air dédaigneux, se demanda : « Cette fillette est-elle naïve ou possède-t-elle un véritable don ? » Son tour de passe-passe, consistant à récupérer des objets à distance, avait stupéfié tous ceux qui l'avaient vu, et les spectateurs ne l'observaient-ils pas avec un vif intérêt ?

« Il semblerait que le petit prodige ne soit toujours pas satisfait de ma magie et refuse de m'offrir un verre de vin. Très bien, je le boirai moi-même ! » dit Fu Qiang en souriant à Liang Xiaole. D'une main, il saisit deux coupes, puis, d'un revers de manche, il en sortit deux pleines de vin limpide au parfum enivrant.

Une clameur s'éleva aussitôt de la foule. Une telle magie, faire apparaître des objets de nulle part, était tout simplement incroyable !

Fu Qiang, rayonnant de fierté, tendit un verre de vin à Liang Xiaole et dit avec un sourire : « Petit prodige, me ferais-tu l'honneur de partager un verre avec moi ? »

Liang Xiaole sourit légèrement, refusa le verre de vin et demanda : « Monsieur Fu, est-ce là tout votre talent ? Vous voulez devenir mon apprenti ? J'ai bien peur que ce ne soit pas suffisant ! »

Les spectateurs ont failli s'évanouir

: est-ce là ce que vous appelez un petit talent

? Si cela ne suffit pas, vous ne trouverez probablement plus jamais d'apprenti

!

Fu Qiang resta figé sur place. Que signifiait cela

? Même une telle magie ne pouvait l’impressionner

? Comment pouvait-il bien la soumettre

? Pensant cela, il jeta un coup d’œil à son maître, Tang Banxian, qui se mêlait à la foule. Tang Banxian lui fit un léger signe de tête, comme pour l’encourager à continuer.

Liang Xiaole avait déjà observé leurs agissements : elle pensa : « Ils sont vraiment de mèche ! Si je ne leur donne pas une leçon, ils ne sauront jamais de quoi je suis capable… »

Sous le regard attentif de tous, Liang Xiaole s'approcha lentement de l'abricotier que Fu Qiang avait brisé par magie et dit : « Cet abricotier a au moins dix ans, et les abricots sont sur le point de mûrir. Quel dommage de l'avoir détruit ainsi ! Je veux le replanter et lui donner une nouvelle vie. »

Récitez ensuite l'incantation en silence. Faites un geste de la main comme pour appeler un arbre.

La cime de l'arbre tombé semblait suspendue dans les airs par une corde invisible, s'élevant lentement du sol. Une fois debout, Liang Xiaole fit un geste de la main, et la cime s'éleva doucement dans les airs, comme si elle observait son geste, alignant soigneusement le tronc avec l'extrémité brisée au sol, sans le moindre décalage.

Liang Xiaole fit mine de s'approcher et toucha l'extrémité cassée de la main. Puis elle dit aux abricots tombés au sol : « Voilà, c'est réparé, vous pouvez retourner à l'arbre. »

À peine Liang Xiaole eut-elle fini de parler que les abricots au sol semblèrent prendre conscience d'eux-mêmes et, un à un, ils regagnèrent les branches et s'accrochèrent fermement parmi les feuilles.

Les spectateurs étaient stupéfaits, et personne ne parla pendant un long moment. Au moment où Liang Xiaole quittait l'abricotier et commençait à rebrousser chemin, un murmure de surprise s'éleva soudain

:

« C'est incroyable ! Il suffit d'agiter la main et l'arbre se redresse tout seul. Et on peut même retrouver sa partie inférieure. »

« Incroyable ! Un arbre cassé peut être réparé ! Les abricots tombés peuvent retourner sur les branches ! Je n'ai jamais entendu parler d'une chose pareille ! »

« Et ces raviolis sont incroyables, encore meilleurs que ceux de sa mère ? »

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424 Chapitre 425 Chapitre 426 Chapitre 427 Chapitre 428 Chapitre 429 Chapitre 430 Chapitre 431 Chapitre 432 Chapitre 433 Chapitre 434 Chapitre 435 Chapitre 436 Chapitre 437 Chapitre 438 Chapitre 439 Chapitre 440 Chapitre 441 Chapitre 442 Chapitre 443 Chapitre 444 Chapitre 445 Chapitre 446 Chapitre 447 Chapitre 448 Chapitre 449 Chapitre 450 Chapitre 451 Chapitre 452 Chapitre 453 Chapitre 454 Chapitre 455 Chapitre 456 Chapitre 457 Chapitre 458 Chapitre 459 Chapitre 460 Chapitre 461 Chapitre 462 Chapitre 463 Chapitre 464 Chapitre 465 Chapitre 466 Chapitre 467 Chapitre 468 Chapitre 469 Chapitre 470 Chapitre 471 Chapitre 472 Chapitre 473 Chapitre 474 Chapitre 475 Chapitre 476 Chapitre 477 Chapitre 478 Chapitre 479 Chapitre 480 Chapitre 481 Chapitre 482 Chapitre 483 Chapitre 484 Chapitre 485 Chapitre 486 Chapitre 487 Chapitre 488 Chapitre 489 Chapitre 490 Chapitre 491 Chapitre 492 Chapitre 493 Chapitre 494 Chapitre 495 Chapitre 496 Chapitre 497 Chapitre 498 Chapitre 499 Chapitre 500 Chapitre 501 Chapitre 502 Chapitre 503 Chapitre 504 Chapitre 505 Chapitre 506 Chapitre 507 Chapitre 508 Chapitre 509 Chapitre 510 Chapitre 511 Chapitre 512 Chapitre 513 Chapitre 514 Chapitre 515 Chapitre 516 Chapitre 517 Chapitre 518 Chapitre 519 Chapitre 520 Chapitre 521 Chapitre 522 Chapitre 523 Chapitre 524 Chapitre 525 Chapitre 526 Chapitre 527 Chapitre 528 Chapitre 529 Chapitre 530 Chapitre 531 Chapitre 532 Chapitre 533 Chapitre 534 Chapitre 535 Chapitre 536 Chapitre 537 Chapitre 538 Chapitre 539 Chapitre 540 Chapitre 541 Chapitre 542 Chapitre 543 Chapitre 544 Chapitre 545 Chapitre 546 Chapitre 547 Chapitre 548 Chapitre 549 Chapitre 550 Chapitre 551 Chapitre 552 Chapitre 553 Chapitre 554 Chapitre 555 Chapitre 556 Chapitre 557 Chapitre 558 Chapitre 559 Chapitre 560 Chapitre 561 Chapitre 562 Chapitre 563 Chapitre 564 Chapitre 565 Chapitre 566 Chapitre 567 Chapitre 568 Chapitre 569 Chapitre 570 Chapitre 571 Chapitre 572 Chapitre 573 Chapitre 574 Chapitre 575 Chapitre 576 Chapitre 577 Chapitre 578 Chapitre 579 Chapitre 580 Chapitre 581 Chapitre 582 Chapitre 583 Chapitre 584 Chapitre 585 Chapitre 586 Chapitre 587 Chapitre 588 Chapitre 589 Chapitre 590 Chapitre 591 Chapitre 592 Chapitre 593 Chapitre 594 Chapitre 595 Chapitre 596 Chapitre 597 Chapitre 598 Chapitre 599 Chapitre 600 Chapitre 601 Chapitre 602 Chapitre 603 Chapitre 604 Chapitre 605 Chapitre 606 Chapitre 607 Chapitre 608 Chapitre 609 Chapitre 610 Chapitre 611 Chapitre 612 Chapitre 613 Chapitre 614 Chapitre 615 Chapitre 616 Chapitre 617 Chapitre 618 Chapitre 619 Chapitre 620 Chapitre 621 Chapitre 622 Chapitre 623 Chapitre 624 Chapitre 625 Chapitre 626 Chapitre 627 Chapitre 628 Chapitre 629 Chapitre 630 Chapitre 631 Chapitre 632 Chapitre 633 Chapitre 634 Chapitre 635 Chapitre 636 Chapitre 637 Chapitre 638 Chapitre 639 Chapitre 640 Chapitre 641 Chapitre 642 Chapitre 643 Chapitre 644 Chapitre 645 Chapitre 646 Chapitre 647 Chapitre 648 Chapitre 649 Chapitre 650 Chapitre 651 Chapitre 652 Chapitre 653 Chapitre 654 Chapitre 655