Da die Militärgouverneure mittlerweile zu mächtig geworden sind, ist die militärische Macht nahezu dezentralisiert. Obwohl das Kriegsministerium die Befugnis zur Truppenmobilisierung besitzt, gelingt ihm dies nur selten. Macht und Einfluss sind nicht mehr so groß wie früher. Er ist im Büro für Militärangelegenheiten für Karten und andere Angelegenheiten zuständig. Täglich befasst er sich mit alten, abgenutzten Dokumenten. Das Archiv enthält Karten und Pläne von Leuchtfeuertürmen aus dem ganzen Land sowie detaillierte Aufzeichnungen über Veränderungen. Es stapelt sich außerdem mit Bevölkerungs- und Grundbucheinträgen aus verschiedenen Orten. Aufgrund ihres Alters und des Umfangs sind die Dokumente von den vorherigen Beamten nachlässig und unordentlich geführt worden.
Diese Dinge werden das ganze Jahr über kaum berührt, außer um Insekten und Feuchtigkeit fernzuhalten. Sie sind sehr langweilig.
Für Außenstehende war sein Job eine absolute Sackgasse. Er hatte weder die Chance, die Gunst des Kaisers zu gewinnen, noch wichtige Positionen zu bekleiden oder sich etwas dazuzuverdienen, sondern lebte auch in ständiger Angst, dass eines Tages ein Feuer ausbrechen und den Lagerraum zerstören könnte, was eine schwere Strafe nach sich ziehen würde.
Wei Sidao nahm die Sache sehr ernst und widmete sich ihr mit ganzem Herzen. Er ordnete nicht nur die Tausenden von Bänden sorgfältig, sondern saß auch oft in seiner Freizeit an seinem Schreibtisch, um die Veränderungen auf den Karten der Leuchttürme im Laufe des letzten Jahrhunderts nachzuschlagen und sie mit den von den lokalen Behörden gemeldeten Bevölkerungs- und Landaufzeichnungen zu vergleichen und darüber im Stillen nachzudenken.
Mit der Zeit werden die Menschen langweilig und hart, und es bilden sich flache, vertikale Falten zwischen ihren Augenbrauen.
Er saß aufrecht da und hielt den heißen Tee in der Hand, den ihm ein Diener gebracht hatte. Als er aufblickte, schienen sich die Falten zwischen seinen Brauen vertieft zu haben.
"Oma Sun sagte, du wolltest mich wegen etwas sprechen?"
"Ich habe ein paar Fragen an Sie, Pater."
„Sag es ruhig“, sagte Wei Sidao, ohne es allzu ernst zu nehmen.
Seine unnachgiebige Art ähnelte der von Xue; er strebte weder nach hohen Ämtern noch nach Reichtum oder Ruhm, sondern nur nach einem friedlichen Leben. Obwohl seine Tochter beim verstorbenen Kaiser hohes Ansehen genoss und mit einem Bein im Kaiserhaus stand, versuchte er nie, daraus Nutzen zu ziehen. Er blieb standhaft in seinem eintönigen und uninteressanten Regierungsamt, ohne die Situation auszunutzen, um zu intrigieren oder sich einzuschmeicheln.
Als Wei Youtong jung war, vergötterte er sie und brachte ihr persönlich Lesen und Schreiben bei. Später wurde seine Tochter von der alten Dame verwöhnt und immer arroganter. Er versuchte mehrmals, sie zu erziehen, doch da sie nicht hörte, verlor er allmählich das Interesse. Zudem war er mit seinen Amtspflichten beschäftigt und hatte kaum Zeit, sich um die Angelegenheiten des Haushalts zu kümmern, weshalb er sie von seiner Mutter unterrichten ließ. Später beging Wei Youtong aufgrund der Affäre mit Xu Chaozong Selbstmord durch Ertrinken, was in der Stadt großen Aufruhr auslöste. Sie wurde von allen verurteilt, und selbst der verstorbene alte Herr beschmutzte ihren Ruf. Wei Sidao empfand das Verhalten seiner Tochter als absurd und ungehorsam und war eine Zeit lang zutiefst wütend.
Seine Haltung gegenüber You Tong wurde zunehmend harscher, und er lächelte nur noch selten.
Als You Tong dieses Mal in die Hauptstadt zurückkehrte, war er zwar besorgt, zeigte aber keine besonders väterliche Haltung. Stattdessen schätzte er den jungen und vielversprechenden Fu Yu sehr.
Nun stehen sich Vater und Tochter mit gleichgültiger Haltung gegenüber.
You Tong hatte schon viele Eltern dieser Art gesehen und kannte seinen Charakter, deshalb nahm sie es sich nicht zu Herzen.
Sie hatte dieses Gespräch bereits in Qizhou erwogen, und nun, da ihr Name reingewaschen war und sie bald nach Qizhou zurückkehren würde, schien der Zeitpunkt günstig. Sie warf der Dienerin an der Tür einen Blick zu und sagte: „Ich möchte mit Ihnen unter vier Augen sprechen.“
Wei Sidao schien überrascht, winkte aber dennoch, dass die Leute gehen sollten, und führte You Tong dann in den inneren Raum des Arbeitszimmers.
...
Das Arbeitszimmer war schlicht eingerichtet. Die Bücherregale an der Wand waren voll mit Büchern, und die Schreibutensilien auf dem Schreibtisch waren zwar nicht von bester Qualität, aber die, die Wei Sidao gewohnt war; daneben lagen ein paar Bücher achtlos herum. Außerdem gab es einen Tisch und einen Stuhl, zwei Töpfe mit blauen Lotusblumen und nicht einmal ein Räuchergefäß.
Wei Sidao ging zum Tisch, setzte sich auf den breiten Stuhl und bat You Tong, sich ihm gegenüber zu setzen.
"Sag hier, was du zu sagen hast, das ist in Ordnung."
You Tong setzte sich mit einer leichten Verbeugung, hob leicht den Blick und wusste, dass die ursprüngliche Besitzerin stets Angst vor ihrem Vater hatte und sich oft vor ihm versteckte. Sie wagte es nicht, Zuneigung oder Koketterie zu zeigen. Sie sagte: „Ich habe in den letzten Tagen mit meiner Mutter gesprochen und bemerkt, dass sie viel dünner geworden ist und sogar ein paar graue Haare mehr bekommen hat. Es scheint, als ob sie sich in den letzten sechs Monaten große Sorgen gemacht hat.“
„Das ist alles für dich“, sagte Wei Sidao mit ernster Miene. „Wie läuft es bei der Familie Fu?“
„Das ist kaum akzeptabel.“
Wei Sidao sah sie an, nickte und schwieg.
You Tong fuhr fort: „General Fu ist ein aufrechter Mann, ihr Mann ist recht vernünftig, und auch ihre Schwägerin und ihr Schwager sind gut. Nur die Großmutter und meine Tante hegen tiefe Vorurteile gegen mich. Ich glaube, die Großmutter ist sehr abgeneigt, diese Ehe zu akzeptieren.“
„Ich habe die Heirat mit Fu Deqing besprochen; die Großmutter hat sich nicht eingemischt.“ Wei Sidao hielt inne, blickte in You Tongs klare, wässrige Augen, seufzte innerlich und sagte: „Ich weiß, du gibst mir die Schuld. Die Familie Fu ist weit weg in Qizhou. Du wirst dort ganz allein sein, ohne Verwandte oder Freunde, und du wirst die Lage nicht kennen. Es wird nicht einfach für dich sein. Ach je – du hattest es immer zu leicht, hast dich auf die alten Gunst Seiner Hoheit Prinz Rui verlassen, warst arrogant und hast deine Grenzen nicht gekannt.“
Wollte mein Vater die Widrigkeiten nutzen, um meinen Charakter zu formen?
„Es ist gut, ein bisschen zu leiden.“
You Tong war zwar nicht ganz einverstanden mit seiner Idee, aber da die Dinge nun einmal so weit gekommen waren, machte es keinen Sinn, sie weiter zu verfolgen.
Er senkte den Blick und sagte mit leiser Stimme: „Ich habe in den letzten sechs Monaten tatsächlich sehr gelitten, aber ich habe mich nicht getraut, es zu sagen, aus Angst, meine Mutter zu beunruhigen.“
Selbst wenn ein sechzehnjähriges Mädchen verheiratet ist, ist sie in den Augen ihrer Eltern noch ein Kind. Hinzu kam, dass You Tongs Stimme leise und sanft war, ihr Kopf gesenkt, und sie klang ziemlich gekränkt.
Obwohl Wei Sidao ein hartherziger Mensch war, konnte er nicht umhin, beim Anblick ihrer Haut etwas weicher zu werden, und seufzte.
Dann hob You Tong den Kopf und sagte leise: „Eigentlich wollte ich das schon früher fragen: Wenn die Familie Fu mit mir unzufrieden ist, warum haben sie mir dann plötzlich einen Heiratsantrag gemacht? Vater, was hast du ihnen versprochen, dass sie so bereit waren, Kompromisse einzugehen und mich zu heiraten?“
Ihre Stimme war sehr sanft, aber dennoch bestimmt. Ihr Blick war gleichermaßen betrübt und gefasst, als sie hinübersah.
Dieses Erscheinungsbild unterscheidet sich völlig von ihrem früheren, verwöhnten und unschuldigen Selbst.
Wei Sidaos Lippen bewegten sich leicht; er spürte noch immer die Nachwirkungen des Geschehens. Er sagte nur: „Vater wird dir nichts tun. Fu Deqing ist aufrichtig und Fu Yu ist kein ungebärdiger Mensch. Selbst wenn die alte Dame Vorurteile hat, wird sie dir keine Schwierigkeiten bereiten, wenn du gut mit ihr auskommst. Ich kümmere mich um die Wünsche der Familie Fu, also brauchst du dir keine großen Gedanken zu machen.“
Sie wollten es immer noch nicht sagen.
Aber er würde es ihr nicht sagen und sie nicht einmal raten oder ihn testen lassen?
You Tong biss sich auf die Lippe und stand dann abrupt auf. Als sie Wei Sidaos überraschten Gesichtsausdruck sah, sagte sie: „Die Familie Fu ist mächtig und gut ausgerüstet. Jetzt, da sie in die Hauptstadt zurückgekehrt sind, müssen ihnen selbst der Kaiser und Prinz Rui etwas Nachsicht gewähren. Mein Mann ist arrogant und spricht verächtlich von Prinz Rui. Und da draußen Krieg tobt, Vater – planen sie, den Thron an sich zu reißen, nicht wahr?“
Die Stimme war sehr leise, hallte aber in Wei Sidaos Ohren wie Donner wider.
Er stand abrupt auf und starrte You Tong mit einem Ausdruck des Erstaunens an.
Schließlich war ihre Tochter, die in Luxus aufgewachsen war, noch vor nicht allzu langer Zeit voller romantischer Vorstellungen gewesen und hatte sich weder für die Welt noch für Politik interessiert. Selbst wenn man ihr diese Worte klar und deutlich erklärte, hätte sie sie aufgrund ihres Temperaments wohl nicht geglaubt. Doch jetzt verstand sie es vollkommen, und selbst in ihren klaren Augen verbarg sich ein scharfer Glanz und ein Hauch von Einsicht.
Völlig überrascht versuchte Wei Sidao sein Bestes, seine Überraschung zu verbergen, doch letztendlich wurden seine wahren Absichten deutlich.
You Tong verstand sofort, und ihr Herz pochte wild wie eine Trommel.
Kapitel 46 Männliche Lust
Eine unheimliche Stille senkte sich über den Raum. You Tong beobachtete Wei Sidaos sich verändernden Gesichtsausdruck, ihr Herz hämmerte immer schneller, und ihr Hals wurde allmählich trocken.
Diese Aussage beruhte ursprünglich nur auf Spekulationen und hatte keinerlei Grundlage.
Nachdem sie ein halbes Jahr bei der Familie Fu verbracht hatte, konnte sie nur beobachten, wie die Fu-Brüder in der Shou'an-Halle, obwohl sie gelegentlich die Lage außerhalb der Stadt erwähnten, sich ausschließlich über Alltagsdinge unterhielten – ohne jegliche Geheimnisse. Auch in Nanlou, wo Fu Yu oft übernachtete, verlor er kein einziges Wort über militärische oder politische Angelegenheiten. Selbst diesmal in der Hauptstadt, bei den Verhandlungen mit Xu Chaozong, kümmerte sich Fu Yu persönlich um alles. Ihr blieb nur der alte Groll gegen Xu Shu; abgesehen von Hinweisen, die Fu Yus Verhalten ihr gab, konnte sie keine weiteren Informationen gewinnen.
In den Augen aller ist sie immer noch dasselbe naive Mädchen.
Trotz ihrer vornehmen Herkunft und der Gunst des verstorbenen Kaisers, der ihr insgeheim den Rang einer Prinzessin versprochen hatte, zeigte sie weder Geduld noch Interesse an Politik oder weltlichen Angelegenheiten und widmete sich ausschließlich persönlichen Beziehungen. Arrogant und naiv, neigte sie zu leichtsinnigem Handeln und wurde schnell zum Gegenstand von Klatsch und Tratsch. Daher verschwieg Wei Sidao ihr die Wahrheit, und die Familie Fu wagte es nicht, ihr auch nur das Geringste davon zu verraten.
Aber You Tong ist es nicht.
Auf dem Weg zu ihrer Hochzeit und zurück in die Hauptstadt wurde sie Zeugin des Chaos draußen und verschaffte sich einen groben Überblick über die aktuelle Lage.
Obwohl die kaiserliche Familie adliger Abstammung und überragender Stellung war, hatte sie lange Zeit keine Kontrolle über ihre Minister und Generäle. Kaiser Xiping war zwar kein törichter Herrscher, aber von mittelmäßiger Kompetenz; er konnte seine Machtbasis nur mit Mühe erhalten, geschweige denn die Kontrolle über das Militär zurückgewinnen. Seine beiden Söhne, Prinz Ying, waren treulos, und Prinz Rui, dem es an Skrupellosigkeit mangelte, was dazu führte, dass der einst so prächtige Palast kurz vor dem Verfall stand.
Im Vergleich dazu war die Familie Fu mit ihrer großen Armee und ihrem friedlichen Territorium weitaus leistungsfähiger als die Familie Xu, Vater und Sohn.
Angesichts häufiger Bauernaufstände im Süden und einer Welle von Rebellenarmeen erlitt der Kaiserhof wiederholt Niederlagen und war machtlos, Widerstand zu leisten.
Da die Familie Fu auch nach ihrem Tod an der militärischen Macht festgehalten hatte, waren sie sicherlich nicht blind loyal, wie hätten sie also wirklich gleichgültig bleiben können?
Es ist ihnen möglich, militärische Macht anzuhäufen, Gebiete abzutreten und sich selbst zu Königen zu erklären oder sogar noch mehr zu planen.
Warum sonst hätte Kaiserin Sun bei ihrem Einzug in den Palast ausgerechnet nach ihrer Heirat mit Fu Yu gefragt? Sie muss befürchtet haben, dass die Familie Fu mit Beamten in der Hauptstadt paktierte und hinterhältige Absichten hegte, und sie wollte sich durch Informationen von dieser naiven Frau vergewissern.
Diesem Gedankengang folgend, wagte You Tong eine Vermutung und ging ein Risiko ein.
Aber selbst wenn Vater und Tochter kein besonders enges Verhältnis haben, sind sie doch Blutsverwandte, also besteht kein Grund zur großen Sorge.
Wer hätte gedacht, dass sie so viel Glück haben und gleich beim ersten Versuch richtig raten würde?
Oder vielleicht hatte sie einfach nur Pech; sie hatte sich lediglich ein friedliches Leben gewünscht, landete aber bei einer so ehrgeizigen Schwiegerfamilie.
Vater und Tochter sahen sich an, und You Tong umfasste ihre Brust und versuchte, ruhig zu bleiben. Nach einem Moment sagte sie: „Ich habe richtig geraten, nicht wahr?“
Wei Sidao schwieg, wandte nur den Kopf ab und zeigte dabei ein ernstes Gesicht.
You Tong hatte das Gefühl, ihr Hals brenne. Sie ging in den Nebenraum, holte ein Teetablett herein und schenkte zwei Tassen ein.
Ohne ein Wort zu sagen, griff Wei Sidao nach einem Glas und leerte es in einem Zug.
You Tong trank außerdem Tee, um ihren Hals zu beruhigen, und nachdem sich ihre Vermutung als wahr erwiesen hatte, ordnete sie ihre Gedanken.
...
Die Familie Fu war mächtig, und ihre Mitglieder waren mutig und unerschrocken. Logischerweise hätten sie, wenn sie Hintergedanken gehabt hätten, mit den hohen Beamten des Kaisers paktieren müssen. Warum sollten sie sich an die unbedeutende Familie Fu gewandt haben? Schließlich hielt Xu Chaozong nicht viel von den Fähigkeiten der Familie Fu in der Hauptstadt, geschweige denn, dass er ihnen Hilfe angeboten hätte.
Von allen Mitgliedern der Familie Fu waren nur die Fähigkeiten von Wei Sidao einigermaßen nützlich.
Im Krieg sind neben der entscheidenden Versorgung mit Nahrungsmitteln und Soldaten auch der Zeitpunkt, der Ort und die menschlichen Faktoren von Bedeutung; ihre geschickte Nutzung kann zu größerem Erfolg bei geringerem Aufwand führen.
Wenn man die Faktoren Timing und menschliche Faktoren außer Acht lässt, zeigt die Geschichte unzählige Beispiele für Siege, die durch geografische Vorteile erzielt wurden.
Fu Yu kannte das Terrain von Qizhou genau, doch jenseits von Qizhou erstreckten sich weite Gebiete. Würde er einen Angriff starten, ohne das Gelände zu kennen, und auf eine Armee treffen, die in Militärstrategie und Kampfkunst erfahren war, könnte er in tiefen Tälern und tückischen Pässen eingeschlossen und getötet werden. Aus diesem Grund berieten sich manche Generäle mit Einheimischen und entsandten Kundschafter zur Erkundung, bevor sie angriffen.
Tatsächlich waren diese Verteidigungsanlagen und die Anordnung der Leuchttürme alle in den Dossierkarten eingezeichnet, die andere zu faul waren, anzusehen.
Obwohl die Karten veraltet und nicht ganz genau sind, bieten sie einen guten Überblick und machen die Aufklärung dadurch wesentlich effizienter.
You Tong trank die zwei Tassen Tee, und ihre Gedanken waren größtenteils klar. Dann blickte sie zu ihrem Vater auf.
Wei Sidaos Gesichtsausdruck verriet noch immer Überraschung.
„Die Familie Fu ist hinter Vaters Karte im Personalministerium her, nicht wahr?“ You Tong hielt inne, sah ihn an und wich langsam zwei Schritte zurück. „Was will Vater dann? Mich im Dunkeln lassen, damit ich nicht arrogant werde und Ärger mache? Mich erst zu Kompromissen zwingen, meinen Charakter zügeln und dann die Familie Fu besänftigen, um meine Position als erste Frau zu behalten, im Austausch für eine bessere Zukunft, wenn alles erledigt ist?“
Als sie über alles nachdachte, was in der Shou'an-Halle geschehen war, spottete sie plötzlich: „Ihr habt mich überschätzt. Ich besitze diese Fähigkeit nicht.“
Sein Tonfall verriet unweigerlich seinen Groll.
Die Verwirrung, die sie bei den Vorbereitungen auf ihre Hochzeit empfand, die Unruhe, die sie beim Nachdenken im Südturm erlebte – all diese Ängste waren eigentlich ein Geschenk ihres Vaters.
Wenn er tatsächlich Gedanken hegte, seine Tochter für persönlichen Gewinn und Reichtum zu verkaufen, dann war er wahrhaft herzlos.
Zur Überraschung aller schüttelte Wei Sidao den Kopf.
„Es ist leichter, Berge und Flüsse zu verändern als die eigene Natur. Das hätte ich nicht erwartet. Oh, du bist überrascht von den weisen Augen deiner Tochter.“ Er deutete auf den Stuhl ihm gegenüber und forderte sie auf, sich zu setzen, bevor er langsam sagte: „Ich möchte deinen Charakter formen. Ich weiß auch, dass du von Natur aus unschuldig bist. Selbst wenn du dich in Zukunft zurückhältst, wirst du vielleicht nicht bereit sein, Freundlichkeit vorzutäuschen und nach Macht und Profit zu streben.“
Warum ist das so?
Für die Familie Fu ist diese Karte lediglich ein scharfes Schwert, das zwar Glanz verleiht, aber nicht über Sieg oder Niederlage entscheidet. Bedeutet das, dass er ohne die Karte nicht die Weltherrschaft anstreben kann? Es bräuchte nur mehr Kundschafter und mehr Blutvergießen. Die Unterstützung des Vaters für die Familie Fu ist in Wirklichkeit recht begrenzt. Seine Zustimmung zur Ehe erfolgte nicht im Hinblick auf zukünftige Perspektiven, sondern aufgrund der damaligen Umstände.
Wei Sidao hielt einen Moment inne und sah You Tong an.
You Tong sprach nicht, sondern senkte nur leicht den Blick.
„Die Lage auf dem Gutshof mag dir damals egal gewesen sein. Die ganze Stadt war in Verruf geraten, nicht nur dir gegenüber, sondern auch deiner Mutter, Großmutter und sogar der Gedenktafel deines Großvaters.“ Wei Sidaos Blick war tief und schwer. Er konnte dich weder beschuldigen noch trösten. Er sagte nur: „In dieser Situation würden die Würdenträger auf unseren Ruf herabsehen, und die Ungebildeten würden es nicht wagen, jemanden anzurühren, der mit Prinz Rui in Verbindung stand. Wenn du der Familie Fu zustimmst, findest du nicht nur eine Unterkunft, sondern kannst die Lage auch etwas entschärfen.“
You Tong schwieg.
Auch wenn ihre Heirat vorerst schwer zu arrangieren war, gab es nicht unbedingt einen Ausweg. Zu jener Zeit war Wei Sidao vermutlich eher um Letzteres besorgt.
„Die Bedingung war also damals, dass mein Vater der Familie Fu mit der Karte helfen würde und die Familie Fu im Gegenzug den Brand löschen und ihr Gesicht ein wenig wahren würde?“
Wei Sidao bestritt es nicht.
You Tongs Lippen zuckten leicht, aber sie nestelte nur an ihrer Kleidung herum.
Nach einem Moment der Stille stand Wei Sidao auf. „An jenem Tag schlich sich Fu Deqing persönlich in die Hauptstadt, um diese Angelegenheit mit mir zu besprechen. Wenn du die Stellung der jungen Mätresse der Familie Fu gut beherrschst und dich mit Fu Yu gut verstehst, kannst du sie lange behalten. Solltest du keine harmonische Ehe führen können, wird er dich nicht schlecht behandeln und dir einen Platz in der Familie Fu freihalten. Dass ich dir diese Dinge verschweige und deinen Charakter forme, ist nur mein Plan. Youyou, zu viel zu wissen, nützt dir nichts.“
„Meine Tochter versteht, je mehr sie weiß, desto schneller wird sie sterben.“
Diese Aussage ist zu direkt, aber sie ist nicht unbegründet.