Selbst wenn sie aufgeschlossen gewesen wäre und ein friedliches Leben im Südturm hätte führen können, wäre sie dennoch in eine ferne Stadt verheiratet worden, von den Dienern verleumdet, von ihren Älteren vernachlässigt worden und hätte jeden Tag unfehlbar ihre Ehrerbietung erweisen müssen, nur um auf Gleichgültigkeit zu stoßen. Wer könnte sich darüber freuen? Letztendlich lag es daran, dass die Familie Wei schwach war und sie nirgendwo anders hin konnte. Um ein friedliches Leben zu führen, blieb ihr nichts anderes übrig, als Fu Yu mit Vorsicht zu begegnen und nach einem festen Platz in seinem System zu suchen.
Zum Glück war mein Mann bereit, sich später um mich zu kümmern, also lasst uns nicht mehr über diese Dinge reden.
Großmutter Xu nickte und sagte: „Ja, dem General geht es tatsächlich viel besser als bei seiner Ankunft. Ich erinnere mich, dass Sie sagten, der General habe zugesagt, in der Angelegenheit mit dem Hot-Pot-Restaurant zu helfen.“
„Ja, ich war auch überrascht. Selbst die Antwort Scheidung kam unerwartet.“
Großmutter Xu lächelte und strich sich sanft eine Haarsträhne aus dem Gesicht. „Es ist wirklich selten, dass ein Mann wie der General so weit geht. Eigentlich …“ Sie hielt inne, verstaute vorsichtig die Scheidungspapiere und sagte leise: „Die alte Dame ist weit weg in der Hauptstadt und kann sich nicht einmischen, aber ich möchte Ihnen raten zu bleiben. Auch wenn der General kühl und distanziert wirkt, behandelt er Sie gut. Was wird erst geschehen, wenn sich Ihre Beziehung vertieft? Haben Sie Angst, dass Sie dann keinen Halt mehr haben? Selbst wenn die alte Dame streng ist, mit dem General im Rücken – was gibt es da schon zu befürchten?“
Mit Fu Yu im Rücken gibt es natürlich nichts zu befürchten.
Doch die Familie Fu plant, die Macht an sich zu reißen, und Fu Yu trägt eine schwere Last auf seinen Schultern; viele Angelegenheiten außerhalb seiner Familie erfordern seine volle Aufmerksamkeit. Seine Hilfsbereitschaft und Fürsorge für sie entspringen reiner Güte; wie könnte sie ihn also guten Gewissens belästigen?
Selbst mit Fu Yus Unterstützung würde die alte Dame aufgrund ihres Temperaments ihre häufigen Besuche bei der Ladeneröffnung sicherlich nicht mögen, was zu ständigen Reibereien und Entfremdung führen würde.
Obwohl die Unruhen im Süden nachgelassen haben, gibt es keine Garantie, dass es nicht wieder zu Problemen kommt. Da die Königsfamilie geschwächt ist, könnte Fu Yu jederzeit seine Rüstung anlegen und in die Schlacht reiten, ohne monatelang oder gar ein halbes Jahr zurückzukehren. Es geht um sein Leben; wie kann er sich da von solch trivialen Angelegenheiten um Frauen ablenken lassen?
Insbesondere seit dem Auftauchen der Familie Shen gibt es noch mehr Verwicklungen innerhalb der Familie. Je weiter die Dinge fortschreiten, desto mehr sensible Bereiche der Familie Fu werden berührt, und die Familie Shen wird nicht so leicht zu Kompromissen bereit sein.
You Tongs Verbindungen zur Familie Fu waren zu oberflächlich. Sie wusste, dass sie mit der seit zwanzig Jahren etablierten Familie Shen nicht konkurrieren konnte und wollte sich von ihr nicht in den Sumpf ziehen lassen.
Sollte es zu einem Streit unter den Älteren kommen und die alte Dame nicht verlässlich sein, wird sie sich dann wieder an Fu Yu und seinen Sohn wenden, um ihn zu schlichten? Ein Mann wie er, so talentiert und ehrgeizig, ist stolz und arrogant. Seine Fähigkeiten sollte er nutzen, um Feinde zu bekämpfen und sich um Hofangelegenheiten zu kümmern, doch immer wieder gerät er in Verlegenheit und wird von Frauenangelegenheiten geplagt. Es schmerzt sie, ihn so zu sehen.
Es wäre besser, sich so schnell wie möglich zurückzuziehen und die alte Dame mit der Betreuung von Frau Shen zu beauftragen.
Nachdem in den inneren Gemächern wieder Frieden und Ruhe eingekehrt waren, konnten Vater und Sohn Fu sich weniger Sorgen machen.
Doch diese Worte betreffen das tiefste Geheimnis der Familie Fu, deshalb können sie Oma Xu natürlich nicht erklärt werden.
You Tong seufzte schließlich und lehnte sich an Großmutter Xus Schulter. „Angesichts von Xu Chaozongs Beispiel kann ich nicht all meine Hoffnungen auf Männer setzen.“
Von der ersten Anziehung bis zur lebenslangen Bindung trennen uns Berge und Meere.
Sie wollte nicht mehr so sein wie zu Beginn ihrer Zeit in der Familie Fu, völlig abhängig von anderen, ohne Ausweg und ohne Möglichkeit zu fliehen, wenn sie sich ungerecht behandelt fühlte.
Kapitel 79 Letzter Ton
Das Paar hatte sich bereits über die Scheidung geeinigt; es mussten nur noch die Älteren informiert werden.
Fu Deqing wollte diesen Vorfall nutzen, um Shen Shi zu warnen, und nutzte daher Fu Demings freie Zeit, um alle Mitglieder der Fu-Familie in der Shou'an-Halle zu versammeln. Abgesehen von den beiden jungen Urenkeln des ältesten Zweigs, die noch zu jung waren, um Ärger zu machen, waren Fu Deming und seine Frau, Fu Hui und sein Bruder, die drei Schwiegertöchter des ältesten Zweigs sowie die Geschwister You Tong, Fu Yu und Fu Lanyin anwesend.
Die Shou'an-Halle war bis auf den letzten Platz gefüllt. Die Diener servierten Tee und Früchte und gingen dann wie angewiesen.
Ein solches Bild war eher selten, da alle im Raum aufrecht saßen.
Als die Tür ins Schloss gefallen und Stille eingekehrt war, stand Fu Deqing auf, verbeugte sich vor der alten Dame und seinem älteren Bruder und sagte dann: „Wie jeder weiß, hat meine Schwägerin vor einiger Zeit einige Nichten und Wei Shi zu einem Festessen mitgenommen. An diesem Tag hatte Wei Shi einen Verkehrsunfall und wäre beinahe ums Leben gekommen …“ Er hielt inne und sein Blick wanderte – ob absichtlich oder unabsichtlich – zum ältesten Zweig der Familie.
Fu Deming nippte mit gerunzelter Stirn an seinem Tee, sein Gesichtsausdruck war undurchschaubar. Shen senkte den Kopf und machte eine Geste, als wolle sie mit dem Ärmel schnippen.
Die Fu-Brüder müssen die Hintergründe gekannt haben und schwiegen, während die drei Schwiegertöchter alle überrascht aussahen und You Tong verstohlen anblickten.
Am Kopfende des Tisches saß die alte Dame mit gesenkten Augenbrauen und stieß einen leisen Seufzer aus.
Fu Deqing fuhr fort: „Als ich Wei heiratete, versprach ich der Familie Wei, mich gut um sie zu kümmern und ihr im Anwesen kein Leid zuzufügen. Nun aber habe ich mein Versprechen gebrochen. Sie lebt nicht nur kein friedliches Leben im Anwesen, sondern ihr Leben ist in Gefahr. Xiuping und Wei haben dies bereits besprochen und beschlossen, sich scheiden zu lassen. Aus diesem Grund habe ich heute alle hierher zu meiner Mutter gebeten.“
Diese Worte versetzten alle im Raum in Erstaunen, außer der betreffenden Person.
Fu Deming sprang beinahe auf. „Willst du dich wirklich scheiden lassen?“
„Ich habe es mir gut überlegt und mich auch umgehört.“ Fu Deqing ging hinüber und klopfte ihm beruhigend auf den Arm: „Bruder, überstürze nichts.“
Wie hätte Fu Deming nicht besorgt sein können? Wei Shi lebte seit einem Jahr tadellos im Haushalt, und Fu Yus Fürsorge für sie ließ auf ein gutes Verhältnis schließen. Doch erst vor wenigen Tagen hatte sich Shen Shis Boshaftigkeit und Körperverletzung ereignet, und nun wollte sie die Scheidung. Musste ich die Gründe dafür erklären? Als Han Shi aus dem Haushalt auszog, schuldete er seiner zweiten Frau Geld, doch aus Rücksicht auf ihre Ehe und die Kinder hatte er darauf verzichtet. Diesmal jedoch war er wegen Shen Shis Körperverletzung außer sich vor Wut und bestrafte sie, indem er sie in der Ahnenhalle knien ließ.
Wer hätte gedacht, dass Shens böse Taten zu diesem Punkt führen würden?
Sein Gesichtsausdruck veränderte sich leicht vor Schreck, und er starrte Frau Shen an.
Auch Shen wirkte überrascht, warf You Tong einen Blick zu und wich schnell zurück, als sie dem scharfen Blick ihres Mannes begegnete.
Obwohl die alte Dame am Kopfende des Tisches von Shens bösen Taten wusste, war ihr dieser Vorfall unbekannt. Als sie dies hörte, war sie schockiert und blickte You Tong an.
In diesem Moment hielt You Tong Fu Lanyins Hand, ihre Finger leicht ineinander verschlungen. Kaum hatte Fu Deqing ausgeredet, drehte sich Fu Lanyin, die neben ihr saß, ungläubig um. Wäre da nicht die ernste Atmosphäre und die Anwesenheit der Ältesten am Kopfende des Tisches gewesen, hätte sie You Tong wohl sofort angefahren und sie aufgefordert, alles zu dementieren. Auch You Tong wusste, dass die Angelegenheit unerwartet gekommen war, und wagte es daher nicht, sie zu unterbrechen. Sie konnte nur die Hand ihrer Schwägerin halten und sie sanft trösten.
Die Anwesenden im Raum waren verblüfft, aber niemand wagte, einen Laut von sich zu geben.
Fu Deqing fuhr fort: „Jeder hat gesehen, wie gut sich Wei seit ihrer Heirat in die Familie benommen hat. Sie ist respektvoll und höflich gegenüber Älteren, überschreitet nie die Grenzen vor ihrer Großmutter und Schwägerin und behandelt ihre Schwägerinnen mit Freundlichkeit. Was ihren Umgang mit Lanyin betrifft, so ist es selbstverständlich, dass das Verhältnis zwischen den Schwestern nicht besser wäre, selbst wenn ich noch eine Tochter hätte. Als ich das letzte Mal verletzt war, hat sie mich aufopferungsvoll gepflegt und mir zwei Monate lang ohne den geringsten Fehler drei Mahlzeiten am Tag zubereitet. Sie hat sich auch um Xiuping im Südturm gekümmert, und das Verhältnis zwischen Herrin und Dienerin war harmonisch und friedlich. Sie hat nichts Falsches getan, als sie in die Familie einheiratete, und dass sie sich nun scheiden lassen will, liegt daran, dass die Familie Fu ihr etwas schuldet.“
Dies ist gleichbedeutend mit einem endgültigen Urteil, das besagt, dass die Scheidung nicht You Tongs Schuld war.
Obwohl die alte Dame das Gefühl hatte, dass die Gerüchte über eine Scheidung dem Ruf der Familie Fu schaden würden, sagte sie vorerst nicht viel, nachdem sie die Verteidigung ihres Sohnes gehört hatte und wusste, dass Shens Methoden tatsächlich verabscheuungswürdig waren.
Fu Yu stand daraufhin auf, sein scharfer Blick schweifte über die Menschen ihm gegenüber.
Im krassen Gegensatz zu Fu Deqings scheinbar harmonischer Haltung gegenüber Brüdern und Onkeln war sein Blick ziemlich scharf.
„You Tong hat im Haushalt nichts falsch gemacht. Diese Scheidung ist die Schuld der Familie Fu“, bekräftigte Fu Yu mit fester Stimme. „Auch wenn sie nicht mehr im Haushalt lebt, war sie immer noch meine rechtmäßige Ehefrau. Sollte jemand böse Absichten hegen, werde ich das gründlich untersuchen!“
Sein Klang ist wie der von Metall und Stein, er hallt wider, wenn man ihn anschlägt.
You Tong blickte zu ihm auf. Seine große, schlanke Statur, die markanten Gesichtszüge, der hohe Nasenrücken und die klaren, strahlenden Augen, zusammen mit seinen breiten Schultern und der schmalen Taille, verliehen ihm eine würdevolle und edle Ausstrahlung. Unter den weiten Ärmeln, die mit dezenten dunkelgoldenen Mustern bestickt waren, war seine Hand leicht zur Faust geballt. Für jemanden, der so stolz und unbesiegbar war wie er, war die Zustimmung zu einer Scheidung alles andere als einfach.
You Tong wusste auch, dass sie nicht so gut war, wie Fu Yu und sein Sohn sie darstellten. Nach ihrer Heirat in die Familie Fu war sie zwar respektvoll und höflich zu ihren Älteren, bemühte sich aber nie, ihnen näherzukommen. Und was Fu Yu betraf: Obwohl sie sich um seine täglichen Bedürfnisse kümmerte, war sie alles andere als sanft und rücksichtsvoll.
Ihre Augen und Nase brannten furchtbar, also schloss sie sie und versuchte ihr Bestes, das stechende Gefühl zu unterdrücken.
...
Die Familie Fu hatte in Qizhou jahrzehntelang großen Einfluss, und die Frauen waren zumeist sanftmütig und gehorsam; Scheidungen verursachten nie Probleme.
Dieser Vorfall kam viel zu abrupt. Da Fu Yu während seiner Rede Frau Shen unentwegt anstarrte, konnten die Anwesenden ungefähr erahnen, was vor sich ging. Obwohl sie Ratschläge gaben, blieben diese wirkungslos. Selbst die alte Dame, die You Tong anfangs nicht mochte, sah, wie Fu Yu und sein Sohn sich vor allen Anwesenden so vehement verteidigten, und sagte kaum etwas, sondern seufzte nur wiederholt.
Als die zweite Ehefrau die Scheidung einreichte, hatte Fu Deming den schlimmsten Gesichtsausdruck.
Das Paar saß beieinander, sein Blick scharf und durchdringend, sodass Shen beinahe wie ein Sieb wirkte. Er hasste sie für ihre unüberlegten und boshaften Handlungen, die ein solches Chaos angerichtet hatten. Er staute Wut in sich auf, doch es war nicht ratsam, sie jetzt herauszulassen. Er würde warten, bis sie in den Osthof zurückgekehrt waren, um sie dann ordentlich auszuschimpfen und zu bestrafen.
Nachdem sie die Scheidung besprochen hatten, unterdrückte Fu Deming seinen Zorn auf seine Frau und seine Schuldgefühle und Scham gegenüber seinen Brüdern und Neffen und sagte zu Fu Deqing: „Ich habe mich zu dem entschieden, was wir zuvor besprochen haben. Da wir Wei nicht behalten können, was sollen wir tun?“
„Die Familie Han ist schon seit mehreren Jahren weg, es ist Zeit für sie, zurückzukommen“, sagte Fu Deqing bedeutungsvoll.
Als die alte Dame Han erwähnte, seufzte sie: „Sie lebt ganz allein draußen, das ist wirklich jämmerlich.“
In ihren jungen Jahren kümmerte sich Frau Shen um die Angelegenheiten des inneren Bereichs, was zu einigen Meinungsverschiedenheiten mit Frau Han führte. Hin- und hergerissen zwischen Frau Han und Frau Shens liebenswürdiger Art und Rücksichtnahme, gefiel ihr Frau Han. Da Frau Shen schließlich die Ältere war und sie nicht vermitteln konnte, ließ sie Frau Han einfach gehen. Der älteste Zweig der Familie ist nun noch relativ vereint und hat zwei Enkel. Der älteste Sohn des zweiten Zweigs starb jung, Frau Han zog aus, und obwohl Fu Yu heiratete, ließen sie sich nach nur einem Jahr scheiden und hinterließen keine Kinder. Wird es nicht noch trostloser werden, wenn Fu Lanyin heiratet?
Frau Fus Gesicht war von tiefen Falten gezeichnet, und sie empfand Ärger, als sie You Tong ansah, und noch mehr Abscheu, als sie Frau Shen ansah.
Da die beiden Brüder eine Einigung erzielt hatten, sagte er: „Morgen werde ich jemanden zum Jing'an-Tempel schicken, um sie zurückzuholen.“
Fu Deqing nickte: „Es ist sicherlich angebracht, dass Mutter jemanden schickt. Allerdings war sie lange Zeit nicht auf dem Anwesen und ist wahrscheinlich mit vielem nicht vertraut, daher muss Mutter gut auf sie aufpassen.“
„Natürlich. Du und Xiuping streitet euch ständig, und der Westhof ist verwaist. Wie könnte ich mich da nicht darum kümmern?“ Da sie wusste, dass die Machtübergabe in den inneren Gemächern schwierig werden würde und sie den zunehmend arroganten Shen Shi möglicherweise nicht mehr im Griff hätte, sagte sie vor ihren Kindern und Enkeln zu Fu Deming: „Ich werde alt, und es wird sicher Zeiten geben, in denen ich nicht mein Bestes geben kann. Ihr beide wohnt im Herrenhaus und solltet mich mehr unterstützen.“
Fu Deming wusste, dass er im Unrecht war, verbeugte sich und stimmte zu.
Shens Gesicht rötete sich, und sie stand auf, um zuzustimmen.
Die Scheidung wurde somit vereinbart.
...
Selbst mit Fu Yu an ihrer Seite hielt Fu Lanyin nach dem Verlassen der Shou'an-Halle an You Tong fest.
Die junge Frau, mitten im Leben, hatte keine Schwestern im Haushalt, aber zum Glück eine Schwägerin mit ähnlichen Interessen. Im vergangenen Jahr hatten sie unzählige Köstlichkeiten im Südturm genossen, und die beiden Schwägerinnen verstanden sich gut. Der Vorfall mit Qin Taoyu war zu einem unausgesprochenen Geheimnis geworden. Plötzlich waren sie von engen Schwägerinnen zu zwei getrennten Familien geworden, und das so abrupt – wie sollte sie das nur akzeptieren?
You Tong begleitete sie daraufhin zum Westgebäude und schlenderte anschließend durch den Garten hinter dem Herrenhaus, wobei er sie langsam tröstete.
Danach schrieb er einen Brief nach Hause, um in die Hauptstadt zurückzukehren, tröstete die Familie Wei und packte dann seine Sachen, um eine andere Unterkunft zu finden.
Qizhou beherbergte das Büro des Jiedushi und galt als die wohlhabendste Gegend im Umkreis von Hunderten von Kilometern. Die Stadt pulsierte mit Märkten und einem Labyrinth aus Straßen und Gassen und zog zahlreiche Händler und Reisende an, die hier ihren Lebensunterhalt verdienen wollten. Es gab auch viele Läden und Innenhöfe zu mieten.
You Tongs Hot-Pot-Restaurant serviert hauptsächlich Fisch, Fleisch sowie frisches Obst und Gemüse. Normalbürger können sich das nicht leisten, daher muss es in einer Gegend liegen, die von den Damen wohlhabender Familien frequentiert wird. Ihr Wohnsitz hingegen, obwohl sie Bedienstete, Dienstmädchen und Verwalter hat, ist nicht so stark bewacht wie der der Familie Fu. Nach reiflicher Überlegung kaufte sie einen Hof neben dem Garnisonsgebäude der Stadtpolizei.
Das Militärkommando ist zwar etwas teuer, aber für die Patrouillen und die Aufrechterhaltung der Stabilität innerhalb und außerhalb der Stadt Qizhou zuständig. Da dort Tag und Nacht Personal im Einsatz ist, bietet das Wohnen dort ein beruhigendes Gefühl.
Während draußen nach und nach Ordnung geschaffen wurde, gab es auch im Südgebäude viel einzupacken.
Die Überraschung von Zhou Gu und allen Mägden und Bediensteten im Hof, als sie erfuhren, dass der General und seine junge Geliebte sich scheiden lassen wollten, versteht sich von selbst.
Obwohl die Familie Fu strenge Regeln hatte, war You Tong zugänglich. Trotz der Trennung zwischen Herr und Diener arbeiteten sie oft zusammen, um Mahlzeiten zuzubereiten und den Hof zu pflegen. Mit der Zeit entwickelten sie Gefühle füreinander, und die Mägde und Bediensteten konnten sich nur schwer von ihr trennen.
Besonders Tante Zhou, die You Tong seit deren Einzug ins Anwesen gedient und eine große Zuneigung zu ihr entwickelt hatte. Auf Geheiß von Fu Deqing und Fu Yu kümmerte sie sich zudem besonders um You Tong und zeigte ihr noch mehr Zuneigung. Im Laufe des Jahres beobachtete sie, wie sich die anfängliche Gleichgültigkeit des Paares zu einem gemeinsamen Bett, neckischen Gesprächen und heimlichen Küssen entwickelte. Sie sah Fu Yu aufwachsen und empfand Trost beim Gedanken an ihre verstorbene Herrin.
Jetzt, wo ich plötzlich die Nachricht von der Scheidung höre, wie könnte ich da kein Bedauern empfinden?
Nach You Tongs Weggang verließen auch Chun Cao, Yan Bo und Großmutter Xu den Südturm. Der zuvor so geschäftige Südturm würde wohl wieder in seine ursprüngliche Ödnis zurückfallen. Obwohl Zhou Gu vor Außenstehenden die Würde einer Oberdienerin bewahrte, wischte sie sich heimlich die Tränen ab, sobald niemand in ihrer Nähe war.
Da es aber nun so weit gekommen war, blieb ihnen nichts anderes übrig, als den Befehlen zu gehorchen und ihr Bestes zu geben.
Als You Tong ankam, brachte sie eine reiche Mitgift mit, und viele der Dinge waren im neuen Zuhause nützlich, sodass sie nach und nach dorthin transportiert und dort aufgestellt wurden.
Ansonsten war alles in Ordnung, nur die kleine Küche bereitete Probleme – seit You Tong bei Familie Fu eingezogen war, hatte sie kein einziges Jahr untätig verbracht. Die Küche war komplett ausgestattet mit allen möglichen Kochutensilien, Gewürzschränken, Schüsseln, Tassen, Tellern und sogar Feuertöpfen und den Steinguttöpfen, die sie zuvor gekauft hatte – alles Dinge, die in der Küche täglich gebraucht wurden. Außerdem hatten Tante Xia und Du Shuangxi allerlei Soßen und Brühen für Feuertöpfe zubereitet, die alle in Gläsern und Töpfen aufbewahrt wurden und die Hälfte des oberen Regals füllten.
Diese Dinge waren alle mit ihrer Mitgift gekauft worden, und es wäre Verschwendung gewesen, sie im Südgebäude zurückzulassen. Also räumte You Tong das Geschirr weg und stellte Soßen, Sesampaste und Sesamöl für kalte Gerichte beiseite, damit Fu Lanyin im Notfall etwas zu essen hatte.
Nach ein paar Tagen des Zögerns akzeptierte Fu Lanyin die Tatsache allmählich und sagte mit einem schelmischen Blick, dass sie oft zu ihr käme, um sich Essen zu holen.
You Tong stimmte sofort zu.
Der Tag war klar und hell, nachdem alles eingepackt und sie das Haus der Familie Fu verlassen hatten.
Mitten im Herbst war die Vegetation noch üppig und grün, und dichte Schlingveilchen rankten sich am Zaun empor. Die Ginkgobäume am Nordhang rauschten im Wind und bildeten einen wunderschönen Kontrast zu den dunklen Mauern und grünen Ziegeln. You Tong hatte letzte Nacht nur leicht geschlafen und war heute Morgen früh aufgewacht, unfähig wieder einzuschlafen. Sie stand so lange am Wangyun-Turm, bis zwei Räucherstäbchen abgebrannt waren. Nachdem sie zurückgekehrt und angezogen war und gerade essen wollte, sah sie Fu Yu in seiner prächtigen Rüstung auf sich zukommen.
Kapitel 80 Abschied
Mit dem Sonnenaufgang wird der Innenhof in helles Licht getaucht, und der zarte Duft der frühblühenden Osmanthusblüten liegt in der Luft.
Fu Yu war die letzten zwei Tage mit militärischen Angelegenheiten beschäftigt gewesen. Er hatte sein Haus im Morgengrauen verlassen und war abends im Mondschein erschöpft zurückgekehrt. Er wirkte etwas abgemagert, und an seinem Kinn sprossen Stoppeln. Doch seine Augen zeigten keine Anzeichen von Müdigkeit; sie waren nach wie vor hell und wach. Seine langen, kräftigen Beine schritten mit einem majestätischen und imposanten Gang voran.
Als er den Hof betrat, sah er You Tong ausdruckslos an der Tür des Nebenzimmers stehen, der ihn anstarrte, und blieb daraufhin wie angewurzelt stehen.
Der Großteil ihrer persönlichen Gegenstände, ihres Schmucks und ihrer Kleidung war bereits in den neuen Hof gebracht worden. Die wenigen verbliebenen Koffer konnten mit ihr umziehen, sodass nur noch die Kleidung für ihren heutigen Tag übrig blieb. Sie trug heute schlichte Kleidung: ein warmrosa, halblanges Satin-Top, ein Gaze-Kleid, das ihre Arme bedeckte und das Korallenperlenarmband an ihrem Handgelenk freigab, eine Palastschärpe, die um ihre Taille flatterte, und einen jadeweißen Ruqun (eine Art traditionelles chinesisches Kleid), bestickt mit zartem Jasmin, der sanft in der Morgenbrise strich.
Verglichen mit der Zeit, als sie in die Familie Fu einheiratete, war sie größer und anmutiger geworden, wie eine Lotusknospe, die auf dem Wasser schwimmt.
Unter ihrem dunklen, wolkenartigen Haar trug sie lediglich zwei Perlenblüten und eine einzelne Haarnadel mit Blume. Ihre Augen und Brauen waren wunderschön, wie ferne, nebelverhangene Berge oder ein klarer Quellteich. Zwei Perlen baumelten an ihren Ohren. Obwohl schlicht, unterstrichen sie ihre anmutige Ausstrahlung und natürliche Schönheit.
Eine Morgenbrise wehte durch den Innenhof, ließ die Fensterrahmen des Palastes flattern und vereinzelte Haare streiften Gesichter.
Diese Szene weckte in Fu Yu ein Gefühl der Sehnsucht, und er ging unwillkürlich hinüber und fragte: „Hast du schon gefrühstückt?“
"Noch nicht. General... sollen wir es gemeinsam benutzen?"