Diese Reise führte natürlich zu einer gefährlichen Schlacht.
You Tong hatte Fu Deqing in letzter Zeit einige Male Jingzhou erwähnen hören und wusste, dass das Kräfteverhältnis dort beträchtlich und die Lage nicht rosig war. Besorgt folgte sie ihm die Treppe hinunter und sagte: „Man muss vorsichtig sein, wenn man nichts sieht. Wann gedenkst du aufzubrechen?“
„Wenn nichts Unerwartetes passiert, ist es nach dem gemeinsamen Laternenfest Zeit aufzubrechen.“
"Nur dann..."
„Sieben oder acht Tage.“ Fu Yu drückte sie fester an sich. Früher war er ein Einzelgänger und distanziert gewesen, hatte selbst nach tagelangen, harten Kämpfen nie Müdigkeit verspürt und seine Freizeit am liebsten mit Truppenausbildung und Patrouillen verbracht. Doch nun, mit seiner geliebten Frau in den Armen, nachdem er diesen berauschenden Geschmack gekostet hatte, hatte er die letzten Nächte voller Glückseligkeit genossen, und der Gedanke an den Abschied erfüllte ihn mit Wehmut. Er senkte den Kopf, atmete ihren zarten Duft ein und küsste sie sanft. „Der Weingeruch ist noch nicht verflogen“, sagte er; „Du hattest wohl einen sehr angenehmen Abend mit deinen Gästen.“
„Ich bin’s, Lanyin. Ich habe ein paar Drinks mit meiner Schwägerin getrunken.“ You Tong spürte ein Kribbeln in seinem Atem und lachte, als sie zur Seite auswich.
Im Hof angekommen, halfen sie Fu Yu zuerst, seine Rüstung abzulegen und den Staub vom Übungsplatz abzuwaschen, bevor sie das Essen aufstellten.
You Tong hatte noch keinen Hunger und trank daher nur ein paar Schlucke Suppe mit ihm. Anschließend zog sie sich um, badete, ließ Räucherstäbchen anzünden und das Bett machen. Da Dienstmädchen und Bedienstete anwesend waren, bewahrte Fu Yu ein würdevolles Auftreten. Während You Tong sich im inneren Zimmer wusch, ging er in das Nebenzimmer, um ein Buch zu lesen. Erst als alle anderen gegangen waren, zeigte er sein wahres Gesicht. Unter dem Vorwand, Qizhou bald zu verlassen, quälte er sie bis Mitternacht, bevor er endlich aufhörte.
...
Tausende von Kilometern entfernt in Jianchang denken in diesem Moment auch Menschen an Wei Tianze.
Im frühen Frühling war das Wetter in Jianchang viel wärmer als in Qizhou, und die Residenz von Jiedushi Jiang Shao war von Freude erfüllt.
Die Neujahrsfeierlichkeiten waren bereits zur Hälfte vorbei, und die Frauen vergnügten sich bei Festessen und ausgelassenen Zusammenkünften, während die Männer allmählich in ihre Regierungsämter und Militärlager zurückkehrten. Als Militärgouverneur durfte sich Jiang Shao nicht allzu viel Komfort gönnen und ging daher jeden Morgen ins Regierungsbüro. Gab es nichts Wichtiges zu erledigen, kehrte er in seine Residenz zurück, um sich zu vergnügen.
Er war vierzig Jahre alt und stammte aus einer angesehenen Familie der Gegend. In Sachen Kampfkunst und Entschlossenheit war er Fu Deqing und dessen Sohn aus Yongning, ja sogar Wei Jian selbst, weit unterlegen. Glücklicherweise war er kein schlechter Mensch und besaß ein gewisses Verantwortungsbewusstsein. Seine Herrschaft war zwar nicht ganz sauber, aber im Vergleich zu den korrupten Beamten unter Wei Jian konnte er den Menschen gerade so den Lebensunterhalt sichern. Er verfügte über eine Armee von fünfzig- bis sechzigtausend Mann und einige fähige, erfahrene Generäle, die sich behaupten konnten und es ihm ermöglichten, sein Territorium zu halten und sich von den umliegenden Gebieten abzugrenzen.
Dieser Zustand hielt in der Gegend von Jianchang etwa zwanzig Jahre lang an, von Jiang Shaos Vater bis zu ihm.
Jiang Shao hatte ursprünglich gedacht, er könne dieses stabile und wohlhabende Leben noch etwa zehn Jahre lang genießen, aber das ist nun nicht mehr möglich.
Vor zwei Jahren fegte eine Rebellion durch den Süden. Der Banditenführer Sun Tiancheng war unerbittlich und skrupellos, und selbst Jianchangs Truppen erlitten Verluste. Wäre Fu Yu nicht befohlen worden, die Rebellion niederzuschlagen und die Rebellen mit eiserner Faust zu zerschlagen, hätte er wohl die Hälfte seiner Truppen verloren und sein Gebiet womöglich nicht halten können. Doch selbst nach Fu Yus Rückkehr mit seinen Truppen gab es im Süden keine furchtlosen Generäle, die Schurken wie die Familie Fu hätten einschüchtern können. Obwohl es an verschiedenen Orten keine größeren Kriege gab, erhoben sich immer wieder kleine Rebellen- und Banditengruppen, was es der Regierung schwer machte, sie zu unterdrücken und ihr große Sorgen bereitete.
Angesichts dieser Situation ist es unwahrscheinlich, dass der fragile Frieden und die Stabilität, die bisher aufrechterhalten wurden, von Dauer sein werden.
Jiang Shao musste natürlich für die Zukunft planen.
Die Königsfamilie befand sich im Niedergang, und es war allen klar, dass der Thron früher oder später wechseln würde. Wollte er nicht von anderen verschlungen werden und am Ende den Ruin seiner Familie und seinen eigenen Tod erleiden, musste er entweder allein aufstehen und sich sein eigenes Territorium erobern oder einen mächtigen Gönner finden und auf dessen Schiff Zuflucht suchen.
Jiang Shao war sich seiner selbst bewusst.
Er verfügte über keine fähigen Generäle, und seine 50.000 bis 60.000 Mann reichten kaum aus, um sein eigenes Territorium zu verteidigen. Wie hätte er da die Kraft aufbringen sollen, nach anderen Gebieten zu gieren? Hätte er es auf die Hauptstadt abgesehen, wäre er wohl längst vernichtet worden.
Der einzige Ausweg besteht darin, so schnell wie möglich einen einflussreichen Geldgeber zu finden, solange er noch eine Tochter hat, die kurz vor der Hochzeit steht.
In der heutigen Welt sind nach sorgfältiger Überlegung nur die Familie Fu aus Yongning und Wei Jian, der Prinz von Xiping, in der Lage, um die Macht zu wetteifern.
Obwohl Wei Jian für sein entschlossenes und energisches Vorgehen und seine beeindruckende Armee bekannt war, waren seine Beamten korrupt und repressiv, was ihm einen schlechten Ruf einbrachte. Im Gegensatz dazu errang die Fu-Familie, die die Nordgrenze bewachte, wiederholt Siege gegen die Tataren und Dongdan, und Yongnings Ruf für eine saubere Regierung verbreitete sich allmählich, was ihr beträchtliches Lob in der Bevölkerung einbrachte. Als Fu Deming als Premierminister an den Hof kam, gewann er die Herzen und den Verstand vieler Menschen noch weiter.
Unter den jüngeren Mitgliedern der Familie Fu ist Fu Yu der einzige, der unverheiratet ist, ein ähnliches Alter wie Jiang Daijun hat und über gewisse Fähigkeiten verfügt.
Jiang Shao hatte es zunächst auf Fu Yu abgesehen.
Leider war ihre Mission erfolglos. Jiang Daijun und ihr Bruder reisten Tausende von Kilometern nach Norden, nur um von Fu Yu unverblümt abgewiesen zu werden.
Als Jiang Shao von Fu Yus bevorstehender Hochzeit mit seiner Ex-Frau erfuhr, wäre ihm vor Wut beinahe Blut über die Wangen gelaufen. Sofort schickte er zu Pferd eine Nachricht an seinen Sohn und befahl ihm, sich Wei Jian anzuschließen.
Jiang Boyan verließ daraufhin im Oktober Qizhou und reiste mit seiner Schwester in den Westen, um die Prinzessin von Xiping zu besuchen und eine Heirat zu arrangieren.
Als Wei Jian das hörte, fühlte er sich, als ob ihm ein Kuchen vom Himmel gefallen wäre; wie hätte er da nicht überglücklich sein können?
Die Familie Wei hatte viele Frauen und Konkubinen sowie zahlreiche Kinder. Die sechs Söhne besaßen unterschiedliche Fähigkeiten. Derjenige, der für Jiang Daijun im heiratsfähigen Alter war und noch nicht verheiratet war, war der Sohn einer Konkubine, Wei Congxiu, der vierte Sohn. Leider war Wei Congxiu nur mittelmäßig. Obwohl ihm ein alter General Bogenschießen und Reiten beibrachte, war er eher auf Bequemlichkeit und Vergnügen bedacht und besaß wenig Talent.
Im Vergleich zu Fu Yu, der am Hof und im ganzen Land berühmt war, waren sie Welten voneinander entfernt.
Jiang Daijun hielt nicht viel von ihm und war skeptisch, doch die Konkubine war überglücklich. Sie bemühte sich nach Kräften, Wei Jian in ein gutes Licht zu rücken und ihren Sohn für Jiang Boyan zu gewinnen, in der Hoffnung, die Tochter der Familie Jiang zu heiraten, die über 60.000 Soldaten befehligte.
Die Mutter und der Sohn ahnten nicht, dass Wei Tianze, gerade als sie ihre Pläne schmiedeten, plötzlich wie aus dem Nichts auftauchen würde.
...
Als Wei Tianze nach Suizhou floh und als Wei Jians Sohn Wei Congning in die Residenz des Prinzen Xiping einzog, sorgte er im Dingjun-Zelt für großes Aufsehen.
Fast zwanzig Jahre sind seitdem vergangen, und viele haben das Kind, das im Alter von vier oder fünf Jahren starb, längst vergessen. Niemand erinnert sich mehr an ihn.
Wer hätte gedacht, dass das Kind nach jahrelangem Verschwinden plötzlich zurückkehren würde?
Fu Yu genoss am Hof und im ganzen Land einen guten Ruf, und auch einige seiner jungen Generäle, die große militärische Erfolge erzielt hatten, waren recht berühmt; Wei Tianze war einer von ihnen.
Wei Jian hatte ursprünglich seinen Sohn nach Yongning geschickt, um dort Unruhe zu stiften. Nun, da der Plan gescheitert war, war er natürlich frustriert, doch er schätzte auch Wei Tianzes Talent und beabsichtigte, ihm eine wichtige Position zu geben. Deshalb verschwieg er dessen frühere Erfolge nicht. Er log nur ein wenig und behauptete, nicht jung gestorben, sondern von Menschenhändlern entführt worden zu sein und viel Leid ertragen zu haben, bevor er mit seinen Vorfahren wiedervereint wurde.
Diese Behauptung dient nur dazu, die Bevölkerung zu täuschen; wie konnten die erfahrenen Generäle den dahinter steckenden Betrug nicht erkennen?
Die sechs Söhne des Prinzen waren bereits nach ihren Fähigkeiten in verschiedene Gruppen eingeteilt worden, doch plötzlich tauchte wie aus dem Nichts eine Person auf, deren Fähigkeiten denen des erfahrenen Generals in nichts nachstanden, was unweigerlich Spekulationen auslöste.
Als Jiang Daijun die Nachricht hörte, war sie hocherfreut.
Wei Congxiu war mittelmäßig und inkompetent; in seinen Fähigkeiten war er nicht einmal so gut wie Jiang Boyan, was ihr sehr missfiel.
Doch Wei Tianze war anders. Obwohl Jiang Daijun in Qizhou eine Niederlage erlitten hatte, kannte sie die Fähigkeiten des Fu-Familienvaters, seiner Söhne und Brüder und wusste, dass Fu Yus rechte Hand allesamt in der Lage war, die Dinge selbstständig zu regeln. Obwohl Wei Tianze kein legitimer Sohn war, stand er dem Erben des Xiping-Prinzenhauses in Sachen Können, militärischer Erfolge und Talent in nichts nach. Mit einer solchen Grundlage, seinem Status als Sohn von Wei Jian und der Unterstützung der Soldaten unter ihrem Kommando, Jianchang, wie hätte er da nicht die Chance haben sollen, zu Ansehen und Erfolg zu gelangen?
Wei Tianze kehrte allein zurück und geriet in die bereits zersplitterte Machtstruktur des Prinzenpalastes. Seine Lage war alles andere als günstig, und er hoffte wohl auf Hilfe.
Jiang Daijun fasste schnell einen Entschluss und bat ihren Bruder, Wei Tianzes Absichten herauszufinden.
Die beiden Parteien verstanden sich auf Anhieb.
Die Geschwister Jiang kehrten umgehend nach Jianchang zurück. Die Familie Wei machte einen Heiratsantrag, den die Familie Jiang annahm. Sie erfragten schnell den Namen der Braut und akzeptierten den günstigen Termin; die Hochzeit wurde auf die zweite Hälfte des ersten Monats des Mondkalenders festgelegt.
Die Familie Jiang ist derzeit mit den Hochzeitsvorbereitungen beschäftigt.
Jiang Shao nahm diese Heirat sehr ernst. Nachdem er nach Hause zurückgekehrt war und eine Weile getrunken hatte, erfuhr er von Jiang Daijons Ankunft. Daraufhin verließ er seine Konkubinen und rief seine Tochter in sein Arbeitszimmer. Da Jiang Daijon nach der Mitgift fragte, besprachen Vater und Tochter dies und kamen dabei unweigerlich erneut auf Wei Tianze zu sprechen.
„Nach den Nachrichten aus Suizhou steht es um Wei Tianze nicht gut; er wird vom Kronprinzen unterdrückt.“ Jiang Shao war gleichermaßen erfreut und besorgt.
Jiang Daijun nahm es nicht persönlich. „Er war zu lange fort, und seine plötzliche Rückkehr bedeutet, dass er vorübergehend ohne fähige Männer dasteht, daher ist seine Lage natürlich schwierig. Allerdings hat er viele Jahre unter Yongning gedient, seine Fähigkeiten verfeinert und über ein Jahrzehnt Demütigungen ertragen, was seine Widerstandsfähigkeit beweist. Von allen Söhnen der Familie Wei kann ihm keiner an Können das Wasser reichen. Vater, sei unbesorgt, er wird das Blatt in weniger als sechs Monaten wenden.“
„Das hoffe ich.“ Jiang Shao nickte. „Mir war nicht bewusst, dass der alte Schurke Wei Jian solche Methoden anwendet. Er hat diesen Bauern vor über zehn Jahren platziert; er hatte also Weitsicht. Der gefährlichste Feind der Familie Wei sind Fu Yu und sein Sohn in Yongning. Wei Tianze ist ein enger Vertrauter der Familie Fu. Er hat sie all die Jahre beobachtet und ihre Hintergründe gründlich durchleuchtet. Wenn der Krieg ausbricht, wird es ein großer Vorteil sein, sowohl sich selbst als auch den Feind zu kennen. Wenn es soweit ist, müssen wir ihn gut behandeln. Ich denke, Wei Tianze hat eine bessere Zukunft als Fu Yu.“
Jiang Daijun verbeugte sich anmutig und sagte lächelnd: „Ihre Tochter versteht.“
Vater und Tochter unterhielten sich angeregt, recht zufrieden mit diesem vielversprechenden Schwiegersohn, und freuten sich insgeheim auf ihre Heirat mit der Familie Wei.
Als He Qinglan und ihr Vater, die sich im Militärlager außerhalb der Stadt aufhielten, über diese Angelegenheit sprachen, hatten sie unterschiedliche Meinungen.
Kapitel 116 Säure
He Qinglans Vater, He Yuanzhong, war ein angesehener General unter Jianchang. Mit fünfzig Jahren standen ihm seine Beweglichkeit und sein Geschick denen junger Helden in nichts nach; er war alt, aber stark und außergewöhnlich mutig. Er wuchs hier von klein auf auf. Obwohl er nicht aus einer angesehenen Familie stammte, hatte er sich vom einfachen Soldaten bis in die höchsten Ränge hochgearbeitet und verfügte über ein breites Spektrum an Fähigkeiten.
Er ist einfach direkt und ehrlich und schmeichelt oder kriecht nicht. Gelegentlich, nach ein paar Drinks, krempelt er die Ärmel hoch und kritisiert seine Vorgesetzten, wobei er seine Meinung ungeschminkt äußert.
Deshalb war er bei seinen Vorgesetzten nicht sehr beliebt.
Nach jahrzehntelanger Erfahrung hat er es lediglich zum Rang eines Hauptmanns gebracht, der am Stadtrand stationiert ist, und lässt sich nur selten vor Jiang Shao blicken.
Unter Jianchangs Kommando war er jedoch sehr berühmt – seine Fähigkeiten im Bogenschießen und Reiten waren außergewöhnlich. Selbst im hohen Alter konnten ihm nur wenige in Jianchangs Umfeld das Wasser reichen. Trotz dieser Fähigkeiten wurden ihm keine wichtigen Posten übertragen. Auf Nachfrage erfuhr man, dass dies an seinem überaus direkten Wesen lag. Man bedauerte ihn zwar, bewunderte aber gleichzeitig sein Können und seine Offenheit. Noch berühmter wurde er jedoch durch seine Tochter He Qinglan.
He Qinglan war erst siebzehn Jahre alt. Sie war He Yuanzhongs jüngste Tochter, geboren, als er in seinen Dreißigern war, und wurde überaus verwöhnt.
Zu jener Zeit war He Yuan im mittleren Alter und rüstig, doch ihm wurden keine wichtigen Positionen übertragen. Frustriert widmete er sich seiner Tochter, lehrte sie von klein auf Kampfkunst und Lesen und Schreiben und ließ sie mit ihm zusammen mit Pfeil und Bogen üben.
He Qinglan war intelligent und lernte schnell. Schon als Kind bewunderte sie das Prestige des Militärlagers und arbeitete sehr fleißig.
Mit vierzehn oder fünfzehn Jahren beherrschte sie bereits das Bogenschießen und verfügte über außergewöhnliche Fähigkeiten. Bei einem Kampfsportwettkampf unter Jianchangs Kommando besiegte sie, eine Frau, mehrere ältere junge Generäle. Ihre Reitkunst, ihr Bogenschießen und ihr schnelles Denken waren herausragend und brachten ihr weitreichenden Ruhm ein. Wann immer von He Yuanzhong die Rede war, wurde dieses junge Mädchen gelobt. Jiang Shao hatte He Qinglan ausdrücklich gebeten, seine geliebte Tochter zu begleiten und zu beschützen, eben weil er ihre Fähigkeiten so sehr schätzte.
He Qinglan scheiterte nicht an seiner Mission; er war während der gesamten Reise wachsam und fleißig, und nach seiner Rückkehr erhielt er ein sehr großzügiges Geschenk von der Familie Jiang.
Bei dieser langen Reise ging es um Angelegenheiten, die die Familien Fu und Wei betrafen, und He Qinglan nahm dies natürlich alles zur Kenntnis.
Als Jiang Shao jemanden schickte, um sich nach einer Stelle als weibliche Offizierin zu erkundigen, die Jiang Daijun nach Suizhou begleiten sollte, zögerte He Qinglan und ging zum Zelt ihres Vaters, um ihn um Rat zu fragen.
He Yuanzhong war sehr geduldig. Nachdem er sich ihre Klagen angehört hatte, fragte er: „War es nicht immer Ihr Traum, als Offizierin Truppen in die Schlacht zu führen?“
„Ich möchte ja lernen, wie man Truppen auf dem Schlachtfeld führt, aber…“ He Qinglan runzelte die Stirn und zögerte: „Wenn ich mit Miss Jiang gehe, müsste ich in Zukunft Wei Tianze und seinem Sohn dienen, und dazu bin ich nicht bereit.“
"Warum denn?", fragte He Yuanzhong überrascht. "Ich habe gehört, dass Wei Tianze sehr fähig ist und früher Fu Yus Leutnant war."
"Nur deswegen! Vater, weißt du, wie Wei Tianze wieder an Wei Jians Seite gelangte?"
Wie konnte He Yuanzhong davon erfahren?
Ohne die von der Familie Jiang arrangierte Ehe hätte er vielleicht nicht gewusst, dass Wei Tianze der Sohn von Wei Jian war, obwohl sie durch Hunderte von Kilometern Berge und Flüsse getrennt waren.
He Qinglan holte einen Hocker herbei, setzte sich rittlings darauf und schälte mit einem Dolch flink Früchte. „Ich habe Fu Yus Namen schon lange bewundert“, sagte er. „Bevor ich nach Qizhou ging, hatte ich auch Wei Tianze im Blick. Dort angekommen, erkundigte ich mich heimlich und erfuhr, dass die Familie Fu Wei Tianze ursprünglich sehr schätzte und ihn in jeder Hinsicht förderte und einsetzte. Seine Fähigkeiten wurden ihm auch von den Soldaten der Familie Fu beigebracht. Fu Yu war sein Waffenbruder, und auch seine Brüder standen ihm sehr nahe. Doch ich weiß nicht warum, aber vor zwei Jahren verschwand er plötzlich und hat sich seither nicht mehr blicken lassen. An jenem Tag, als Fu Zhao und ich auf der Jagd waren, trafen wir ihn wieder. Er entkam, nahm uns als Geiseln und zündete sogar den buddhistischen Tempel an.“
Sie schilderte ihrem Vater die Ereignisse jenes Tages bis ins kleinste Detail, einschließlich Fu Zhaos unbeabsichtigter Reaktion im Nachhinein.
„Ich fand es damals schon seltsam. Wie konnten Menschen, die einst wie Brüder waren, so tief sinken? Dass er Wei Jian anerkannte, verwirrte mich noch mehr. Später führte er ein privates Gespräch mit Jiang Boyan. Vater, rate mal, was ich gehört habe!“
He Yuanzhong runzelte die Stirn. „Du hast gelauscht?“
„Wer hat Jiang Boyan gesagt, er solle sich so verdächtig verhalten?“, sagte sie und spitzte die Lippen.
He Yuanzhong hob die Schwertscheide neben sich auf und klopfte ihr leicht auf den Kopf. „Wer ist Wei Tianze? Wenn du entdeckt wirst, pass auf dein Leben auf!“
He Qinglan wich aus. „Eigentlich wurde Wei Tianzes Reise nach Qizhou von Wei Jian arrangiert. Egal wie fähig die Leute der Familie Fu auch sein mögen, wer würde schon einem sieben- oder achtjährigen Waisenjungen misstrauen? Er hat sich so viele Jahre versteckt gehalten und dabei nicht nur viel gelernt, sondern auch die Hintergründe der Familie Fu genau durchschaut. Die Familie Fu hat seine Beteiligung entdeckt, konnte es aber nicht übers Herz bringen, ihn zu töten, und hat ihn deshalb die letzten zwei Jahre im Gefängnis festgehalten. Logisch betrachtet war die Familie Fu unglaublich gut zu ihm, und seine Kameraden in der Armee haben mit ihm durch dick und dünn gegangen; hätte er da nicht Reue empfinden müssen? Wer hätte gedacht, dass er nach seiner Flucht aus dem Gefängnis Fu Zhao als Geisel nehmen und mich beinahe umbringen würde. Dieser Vater und Sohn, ha…“
Sie spottete verächtlich. „Der Vater ist skrupellos und benutzt seinen eigenen Sohn als Schachfigur. Wei Tianze ist kaum besser; er schmiedet Intrigen und vergilt Freundlichkeit mit Feindschaft – er ist völlig ohne Anstand! Was soll man so einer Familie folgen? Sie verraten sogar ihre Waffenbrüder; wer weiß, ob sie ihnen nicht den Rücken kehren, nachdem sie ihren Zweck erfüllt haben!“
Sie sprach mit gerechter Empörung und ließ He Yuanzhong sprachlos zurück.
Er war sein ganzes Leben lang aufrichtig, und was er am meisten verachtete, waren treulose und verräterische Menschen, die ihre Brüder verraten würden.
Auch auf Wei Jian, der ein liebloser Vater war, blickten sie herab.
Nach einer langen Pause sagte er: „Wie man so schön sagt: Drachen zeugen Drachen, Phönixe zeugen Phönixe, und selbst ein Rattensohn weiß, wie man ein Loch gräbt. Dieses Sprichwort ist wahr. Wei Jian hat sich damals mit unlauteren Mitteln einen Titel erschlichen, und sein Sohn ist genauso. Wie kann er sich mit Fu Deqings Heldenmut messen, dessen Sohn Fu Yu eine Säule der Stärke ist?“
Zwei oder drei Jahre später verbreitete sich die Nachricht, dass Fu Deqing tief in Feindesgebiet vorgedrungen war und einen erfahrenen tatarischen General getötet hatte. He Yuanzhong bewunderte diesen tapferen Mann von ganzem Herzen und entwickelte in der Folge auch große Zuneigung zu Fu Yu.
He Qinglan stimmte uneingeschränkt zu: „Ich hatte vorher nur gehört, dass Yongning ein friedlicher und wohlhabender Ort sei, aber nachdem ich es jetzt mit eigenen Augen gesehen habe, kann ich bestätigen, dass es tatsächlich stimmt.“
„Ich habe von Fu Demings Fähigkeiten am Kaiserhof gehört; er ist eine beeindruckende Persönlichkeit.“
Als He Qinglan hörte, wie er die Familie Fu lobte, freute sie sich und sagte lächelnd: „Vater findet doch auch, dass die Familie Fu besser ist als die Familie Wei, oder?“
He Yuanzhong war ein rauer Mann und bemerkte die kleine Freude in den Augen seiner Tochter nicht. Er nickte nur und sagte: „Dann solltest du besser nicht nach Suizhou fahren. Man kann nie wissen, was die Zukunft bringt. Lass uns nicht in die Angelegenheiten der Familie Wei verwickelt werden. Ich halte auch nicht viel von Jiang Shaos Methoden.“ Danach strich er sich den Bart und sagte: „Die Familie Fu ist recht interessant. Zufällig befindet sich dein Bruder gerade in der Hauptstadt. Wenn sich die Gelegenheit ergibt, kannst du ihre Haltung ausloten.“
„Vater ist weise! Was Können, Temperament und Großmut angeht, sind die Fu-Brüder weit überlegen.“
"Ha! Du bist also mitgekommen und scheinst einen recht guten Eindruck von der Familie Fu zu haben?"
He Qinglan lächelte und hob eine Augenbraue: „Wer hat Vater denn gesagt, er solle die Familie Fu immer für ihren Mut und ihre Kampfkraft loben?“
—Als Fu Yu wiederholt militärische Erfolge erzielte, als seine eisernen Hufe die Tataren zertrampelten und als er Truppen zur Niederschlagung von Aufständen führte, lobte He Yuanzhong ihn privat sehr dafür, dass er jung, mutig und einfallsreich sei.
...