Die alte Dame nickte. „Ich habe neulich einen Brief bekommen. Xiuping hat alles draußen geregelt und kommt in den nächsten Tagen zurück. Auch Hui'er und die anderen haben etwas Freizeit und können für ein paar Tage zurückkommen. Die Brüder treffen nacheinander ein. Zhang'er und sein Bruder bewachen die Grenze und konnten über Neujahr nicht zurückkommen. Sie genießen nun ihre seltene Freizeit und werden sich sicher amüsieren.“
Shen wusste nichts von dieser Neuigkeit, und als sie sie hörte, strahlte ihr Gesicht vor Freude. „Wirklich?“
„Wie kann das gefälscht sein?“
"Gott sei Dank kann ich endlich wiederkommen!" Frau Shen klopfte sich überglücklich auf die Brust.
Obwohl sie im Haushalt mithalf, wusste sie aufgrund ihrer einfachen Herkunft und begrenzten Fähigkeiten nur wenig über die Angelegenheiten der Familie und wagte es nicht, sich einzumischen. Sie hatte drei Söhne. Ihr ältester Sohn fiel vor sieben Jahren im Kampf und hinterließ nur einen posthum geborenen Sohn, Fu Sheng. Ihr zweiter Sohn, Fu Zhang, war nach seiner Heirat oft auf Reisen und hatte kaum Zeit für seine Frau oder ein Kind, außer als er letztes Jahr für einen kurzen Besuch nach Hause zurückkehrte. Ihr dritter Sohn war etwa so alt wie Fu Yu, und seine Frau hieß Zhao. Da das Paar weit voneinander entfernt lebte, hatten sie keine Kinder.
Frau Shen lebte bei ihrer Schwiegertochter und ihrem Enkel und sah ihren Sohn das ganze Jahr über nicht. Wie hätte sie ihn da nicht vermissen können?
Als sie hörten, dass die beiden zurückkommen würden, waren sie so glücklich, dass sie gar nicht wussten, wohin mit ihren Händen. Als die alte Dame es erwähnte, begannen sie sofort, über die Hundert-Tage-Feier zu sprechen.
Der erste Urenkel der Familie Fu war Fu Sheng, doch er wurde posthum geboren. Zu jener Zeit war Fu Deming verwundet und erkrankt, sein Cousin Fu Hui im Kampf gefallen und Frau Tian bettlägerig. Die ganze Familie war betrübt und traf keine großen Vorbereitungen. Nun, da ein Urenkel hinzugekommen ist und vier Generationen unter einem Dach leben, dürfte dieses hundertjährige Jubiläumsfest natürlich ein prunkvolles Fest werden.
Die Schwiegermutter und die Schwiegertochter besprachen die Angelegenheit, und auch die Familie Mei half mit, Ideen zu entwickeln, die vorzubereitenden Dinge zu sortieren und sie so schnell wie möglich zuzuweisen.
Da You Tong schon lange bei der Familie Fu wohnte, konnte sie sich der Situation nicht völlig entziehen und beteiligte sich gelegentlich an den Diskussionen.
Die alte Dame war ihr gegenüber zuvor gleichgültig gewesen, doch nachdem Fu Deqing verletzt worden war und You Tong sich so gut um ihn gekümmert hatte, gewann sie einen besseren Eindruck von ihr. Da Madam Shen Shen Yueyi immer wieder erwähnte, ahnte sie deren Absicht und zeigte keinerlei Bevorzugung. Sie wandte sich einfach You Tong zu und sagte: „Madam Wei ist nun seit einem Jahr verheiratet. Obwohl ich die Angelegenheiten der inneren Gemächer Ihrer Tante anvertraut habe, gibt es in den Süd- und Westtürmen noch viel zu tun. Wenn Lan Yin heiratet, werden Sie viel zu tun haben. Helfen Sie Ihrer Tante dieses Mal bitte bei den Vorbereitungen für ihr Fest zum 100. Geburtstag. Betrachten Sie es als eine gute Gelegenheit, von ihr zu lernen.“
Als You Tong und Frau Shen dies hörten, waren beide verblüfft.
Seitdem die alte Dame betagt ist, kümmert sich Frau Shen um alle Bankette im Herrenhaus und außerhalb. Früher half You Tong nur in Notfällen aus, die Organisation übernahmen Frau Shen und ihre Schwiegertöchter. Umso seltsamer ist es nun, dass sie plötzlich um Unterstützung bei den Vorbereitungen gebeten wird und sich in das Bankett zum 100. Geburtstag des ältesten Zweigs einmischt.
Im Vergleich zu den vorherigen Vorurteilen und der Gleichgültigkeit ist diese Haltung von großer Bedeutung wie ein Wechsel von Regen zu Sonnenschein – was ziemlich ungewöhnlich ist.
Wie in Gedanken versunken, wandte Frau Shen ihren Blick You Tong zu. Bevor sie antworten konnte, hörte sie plötzlich draußen vor dem Fenster die Stimme eines Dieners, der Fu Yu begrüßte.
Wie telepathisch verbunden, drehte sich You Tong um und blickte aus dem Fenster, sobald die Stimme ertönte.
Beim Anblick der vertrauten Gestalt huschte sofort ein Lächeln über seine Lippen.
...
Nach Fu Yus Abreise war You Tong mehrere Tage lang innerlich zerrissen.
Früher empfand sie die Familie Fu als Käfig, als Gefangenschaft. Abgesehen von Lan Yin gab es in dem ganzen Anwesen nichts, was ihr gefiel. Besonders ihr Mann war arrogant, kalt und unerbittlich – jemand, dem sie aus dem Weg gehen musste. Angesichts dieser Umstände war sie nicht bereit, Kompromisse einzugehen und ihren Älteren unterwürfig zu dienen. Sie konnte nur in einer abgelegenen Ecke verharren und auf die Scheidungspapiere warten, um das Anwesen zu verlassen und ein friedliches Leben zu führen. Dann könnte Fu Yu auch eine andere tugendhafte Frau heiraten und so das Beste aus beiden Welten vereinen.
Als sie erfuhren, dass die Familie Fu plante, die Macht an sich zu reißen und nach der Vorherrschaft zu streben, wagten sie es nicht, sich einzumischen.
Als Fu Yu sie deshalb an jenem Abend im Gasthaus ausfragte, weigerte sie sich ohne Zögern, ihm Auskunft zu geben.
Die Situation hat sich nun etwas verändert. Fu Yus Sinneswandel war unerwartet, und die Lage der Familie Fu ist nicht mehr so schlimm wie anfänglich.
Die Familie Fu, in ganz Qizhou berühmt, war zwar an strenge Regeln und Vorschriften gebunden, besaß aber auch viele herzliche und einladende Eigenschaften, die You Tong faszinierten. Da wären zum Beispiel die charmante und liebenswerte Fu Lanyin, der eigensinnige, aber gutherzige Fu Zhao und der großzügige und mitfühlende Fu Deqing. Obwohl You Tong in Xieyangzhai ständig unterwegs war, fühlte sie sich nie müde oder gestresst. Heimlich sehnte sie sich sogar danach, dorthin zurückzukehren, nur um bei Fu Lanyin und ihrem Bruder zu sitzen und Fu Deqings Geschichten aus der Welt draußen zu lauschen – das wäre wunderbar.
Sie wollte ihren Lebensunterhalt mit der Eröffnung eines Hot-Pot-Restaurants verdienen, frei leben und sich nicht von den Fesseln des Reichtums und des Status einengen lassen.
Wenn möglich, wünscht sie sich außerdem eine herzliche und behagliche Familie, harmonische Verwandte und Freunde sowie die Möglichkeit, sich häufig zu treffen und die gemeinsame Zeit zu genießen.
Früher wären diese beiden Gruppen völlig unvereinbar gewesen. Nie hätte sie sich träumen lassen, dass sie das Glück haben würde, in der vorurteilsbehafteten Familie Fu eine familiäre Bindung zu erleben. Doch nun fiel es ihr zunehmend schwer, loszulassen. Zumindest wollte sie die Verbindungen nicht willkürlich, unüberlegt oder unklar lösen, denn das würde sie in eine unangenehme Lage bringen und diejenigen enttäuschen, die ihr wichtig waren.
Sie kannte die Schwächen der Familie Fu voll und ganz und hatte sie unzählige Male in Gedanken abgewogen. Aber wie sah es mit der anderen Seite der Familie Fu aus?
Sie schien das Thema zu meiden und dachte nie tiefer darüber nach.
Was als Nächstes zu tun ist, können wir nur dann tun, wenn wir es herausfinden und ausprobieren. Dann können wir unserem Herzen folgen und Entscheidungen treffen.
Was Fu Yus Haltung angeht, sollte sie diese zumindest gründlich verstehen, bevor sie zu einem Schluss kommt.
Nachdem ich das begriffen hatte, beruhigte sich mein Herz endlich.
Sie freute sich sehr, als sie die alte Dame sagen hörte, dass Fu Yu im Begriff sei zurückzukehren. Doch als ob sie etwas geahnt hätte, drehte sie sich um und sah ihn.
Unter seiner schwarzen Krone waren seine Augenbrauen fein geschwungen, seine Augen schön, sein Blick streng und entschlossen, sein Auftreten großmütig. Seine Augen, so tief und kalt wie polierter schwarzer Jade, und wenn er leicht verärgert war, wagte es keiner der Bediensteten im ganzen Anwesen, ihm in die Augen zu sehen. Doch nun lag ein Hauch von Dringlichkeit in ihnen. Beim Eintreten traf sein Blick durch das Fenster auf You Tongs. Neben der rot lackierten Tür, im Schatten üppiger Glyzinien, trug er einen hellblauen Sommermantel, dessen weite Ärmel flatterten. Seine Gestalt war aufrecht und elegant, sein Auftreten schneidig.
Die Blicke des Paares waren aufeinander gerichtet, bis die alte Frau Fu fragte, wer da sei. Daraufhin drehte sich You Tong um und sagte: „Es ist mein Mann, der zurück ist.“
„Ich kann einfach nicht anders, als zu nörgeln.“ Die alte Frau Fu nickte. Sie bemerkte, dass Frau Shen in Gedanken versunken schien, ignorierte sie aber und wandte sich ab: „Yueyi, Nanlou hat gerade einen erfrischenden Käse von drinnen gebracht. Ich habe zwei Schüsseln für dich und deine Mutter aufgehoben. Geh und lass deine Mutter davon probieren.“ Ihre Stimme war höflich, aber sie verriet die Arroganz einer Frau, die schon lange eine übergeordnete Position innehatte und keinen Widerspruch duldete. Dann lächelte sie Frau Mei leicht an: „Er schmeckt sehr süß und erfrischend. Dein Onkel mütterlicherseits könnte ihn mögen.“
Dies geschah, um die beiden wegzubringen.
Obwohl Shen Yueyi und ihre Tochter Gäste waren, waren sie in Bezug auf Status und Fähigkeiten der Familie Fu weit unterlegen.
Wir leisten uns normalerweise gegenseitig Gesellschaft und scherzen wegen Frau Shens Gesicht. Jetzt, wo die alte Dame uns zum Gehen auffordert, wie könnten wir da nachlässig sein?
Obwohl Madam Mei diese Haltung seltsam fand, wagte sie es nicht, länger zu zögern. Sie stand lächelnd auf und sagte: „Vielen Dank für Ihre Anteilnahme, Madam.“ Während sie sprach, wurde sie von der Obermaid des Shou'an-Saals begleitet und betrat den inneren Raum. Als Shen Yueyi hörte, dass Fu Yu zurückgekehrt war, klopfte ihr Herz wie wild. Sie hatte nicht einmal Zeit gehabt, sich zurechtzumachen. Angesichts dieser Umstände konnte sie nur aufstehen und hineingehen.
Als Fu Yu durch den Durchgang ging und das Haus betrat, drehten sich auch die Gestalten von Mutter und Tochter hinter dem Vorhang im inneren Zimmer um.
Als er aus dem Fenster blickte, blieb sein Blick an You Tong haften. Er bemerkte weder Mutter noch Tochter der Familie Shen. Beim Betreten des Hauses begrüßte er lediglich seine Großmutter und Tante. Als er einen leeren Sessel neben You Tong sah, ging er hinüber und setzte sich.
Das Dienstmädchen servierte eilig Tee, der Dampf stieg sanft auf.
Fu Yu war vom Laufen noch warm und hatte keine Lust auf Tee. Als er die geschnittenen Früchte auf dem kleinen runden Tisch sah, nahm er den Bambusspieß, den You Tong benutzt hatte, und aß sie.
Er hob leicht den Blick und sah, wie Shen You Tong ansah und sie musterte, als würde er sie eingehend untersuchen.
Seine Augen verdunkelten sich leicht, und er hustete leise. Shen schien dies zu bemerken und wandte den Blick schnell ab.
Draußen zirpten die Zikaden laut im alten Banyanbaum, während drinnen die Windmühle leise summte und kühle Brise hereinließ.
Frau Shen erwachte aus ihren Gedanken. Sie dachte an die baldige Rückkehr ihres Sohnes nach Qizhou, verdrängte kurz ihre anderen Gedanken und lächelte nur: „Xiuping ist diesmal so schnell zurück. Ich dachte, es würde zwei Tage dauern. Es ist so heiß draußen, und er ist sofort zurückgeeilt, um die Alte zu sehen. Er ist sehr aufmerksam.“
„Es ist Hochsommer, und ich machte mir Sorgen, dass es meiner Großmutter nicht gut gehen könnte, deshalb bin ich zuerst hergekommen.“
Fu Yu nutzte die Gelegenheit und fragte die alte Dame, wie es ihr gehe.
Nachdem die alte Dame gesagt hatte, sie sei von einem Arzt behandelt worden und bei guter Gesundheit, bemerkte sie, dass Frau Shen immer wieder in ihre Richtung blickte, als wolle sie etwas sagen, zögerte aber. Sie ahnte, was Frau Shen meinte, und sagte: „Meine beiden Cousins sind ungefähr zur gleichen Zeit wie ich aufgebrochen, aber ich hatte es eilig, etwas zu erledigen, deshalb war ich einen Schritt voraus. Sie sollten morgen Abend zurück sein. Tante, du kannst Onkel auch Bescheid sagen.“
Das freute Frau Shen außerordentlich. Da sie der Meinung war, sie müsse zurückkehren und einige Dinge für die Rückkehr ihrer beiden Söhne vorbereiten, konnte sie nicht stillsitzen und erfand eine Ausrede, um zu gehen.
Fu Yu sagte nicht viel vor seiner Großmutter, saß teilnahmslos und gelangweilt da. Nach dem Austausch von Begrüßungen führte er auch You Tong hinaus.
...
Draußen brannte die Sonne unerbittlich, nur gelegentlich zogen Wolken vorbei, die eine kurze Abkühlung brachten.
Vom Shou'an-Saal bis zum Südgebäude führten schattige Gänge entlang des Weges. You Tong hatte einen Regenschirm dabei, den sie am Eingang des Shou'an-Saals zurückließ. Mit seinem Bambusgestell und -griff sowie dem schwarz lackierten Deckel spendete er Schatten und machte den Weg erträglicher. Das einzige Problem war, dass Fu Yu groß war und lange Beine hatte, sodass sie ihm mit dem Schirm nicht so leicht den Kopf stoßen konnte; sie konnte ihn nur so hoch wie möglich halten.
Ihr Ärmel rutschte herunter und gab ihr schlankes, helles Handgelenk frei. Ihr Sommerkleid war dünn, und unter dem leichten Stoff war ihre Haut weich und zart, als könnte sie bei der kleinsten Berührung zerbrechen.
Fu Yu warf ihr einen Blick zu und sah, dass sie Mühe hatte, es anzuheben. Beiläufig nahm er es ihr ab, um sie zu stützen. „Habt ihr euch vorhin unterhalten, als ich dort war?“
„Das hättest du dir sogar denken können?“ You Tong war leicht überrascht, ihre mandelförmigen Augen blickten auf, klar wie eine Quelle.
Fu Yu spitzte die Lippen und nickte: „Deine Tante hat dir eben ihre Aufmerksamkeit geschenkt.“
Das ist wirklich eine scharfsinnige Beobachtung. You Tong dachte, er sei zu sehr mit militärischen und politischen Angelegenheiten beschäftigt gewesen, um die unterschwelligen Spannungen zwischen den Frauen und ihren Schwiegermüttern zu bemerken.
Sie erklärte dann: „Meine Großmutter freute sich sehr, als sie hörte, dass meine beiden Cousins zurückkommen würden. Zufällig steht Yueshengs 100. Geburtstag bald an, und sie wollte deshalb ein großes Fest veranstalten. Da sie befürchtete, meine Tante sei zu beschäftigt, bat sie mich um Hilfe bei den Vorbereitungen. Doch genau in dem Moment, als wir darüber sprachen, kam mein Mann zurück, und wir haben das Thema nicht mehr angesprochen.“
Shen musterte sie, vermutlich um „bei den Vorbereitungen zu helfen“.
Nach dem Weggang von Madam Tian war schließlich nur noch Madam Shen, jung und kräftig, in der Familie Fu für die Angelegenheiten des inneren Bereichs zuständig. Sie besaß alle Geschäftsbücher und Schlüssel des Anwesens, viele fähige Bedienstete an ihrer Seite und drei Schwiegertöchter, die ihr halfen. Selbst für die Organisation des Geburtstagsbanketts der alten Dame gab es keinen Mangel an Helfern. Warum sollte sie sich also in die Feierlichkeiten zum 100. Lebenstag der Kinder einmischen?
You Tong konnte die Absicht der alten Dame hinter dieser Vereinbarung nicht ergründen, aber sie hatte das Gefühl, dass Frau Shen nicht erfreut darüber sein würde, wenn sie sich einmischte. Da Fu Yu das Thema ausdrücklich angesprochen hatte, nutzte sie die Gelegenheit und fragte: „Was meint mein Mann, was ich tun soll?“
„Tante kann das regeln; lass sie einfach alles organisieren.“
You Tong stimmte sofort zu, doch nach ein paar weiteren Schritten überkam sie wieder ein Gefühl der Niedergeschlagenheit. „Im Nu ist es schon Herbst.“
"Was?", fragte Fu Yu verwirrt.
„Den ganzen Sommer über, abgesehen von zwei Festessen mit meiner Tante, habe ich das Herrenhaus nicht verlassen, geschweige denn die Stadt. Ich langweile mich so sehr und fühle mich total eingeengt, weil ich den ganzen Tag im Herrenhaus sitze. Mann – darf ich in ein paar Tagen hinausgehen, um Weihrauch zu opfern?“ Sie hob die Augen und die Augenbrauen und machte keinen Versuch, ihre wahre Absicht zu verbergen. Ihr Blick verriet etwas Listiges und Neugieriges, ganz anders als ihr sonst so zurückhaltendes und beherrschtes Auftreten.
Fu Yu bemerkte die Erwartung in ihren Augen, und seine Lippen zuckten leicht.
"Okay, ich komme mit."
Kapitel 63 Spielen
Nach mehreren Monaten konnte You Tong die Stadt endlich verlassen, um sich zu erholen, und sie war zweifellos sehr glücklich.
Noch vor Tagesanbruch wachte sie aufgeregt auf. Sie lag eine Weile mit offenen Augen da, konnte aber nicht wieder einschlafen. Also stand sie auf, um sich die Haare zu machen und sich zu schminken. Nach dem Essen sah sie, dass es noch früh war, und unternahm daher einen Spaziergang um den Wangyun-Turm am Nordhang, um frische Luft zu schnappen, und ging dann direkt zur Shou'an-Halle.
Wie erwartet, schritt Fu Yu an der Ecke herüber.
Als You Tong ihn auf der anderen Seite des Korridors erblickte, verharrte ihr Blick unwillkürlich.
Er hatte ganz offensichtlich nicht die Absicht, heute ins Regierungsbüro oder ins Militärlager zu gehen. Sein Haar war sorgfältig mit einer Jadekrone zusammengebunden, und er trug einen dunkelblauen, kreuzkragenigen, langen Umhang von ausgezeichneter Qualität – brandneu und von edler Qualität. Normalerweise hing ein schwarzes Schwert oder ein aufwendiger, schwerer Umhang an seiner schmalen Taille und verlieh ihm eine ehrfurchtgebietende Erscheinung. Doch heute trug er lediglich einen Brokatgürtel mit einem Jadeanhänger. Er besaß bereits jetzt markante Augenbrauen und strahlende Augen sowie eine große, schlanke Gestalt. Seine sonst so kühle und strenge Ausstrahlung war etwas gemildert, und er wirkte wie ein kultivierter und imposanter junger Herr.
Doch seine Füße schienen ihn in einem Wirbelwind zu tragen, und er ging zügig mit geradem Rücken, ohne den gemächlichen Gang, den er früher hatte.
You Tong lächelte und blieb stehen, um auf ihn zu warten.
Als Fu Yu näher kam, gingen sie gemeinsam hin, um ihm ihre Ehre zu erweisen.
Nach ein paar höflichen Gesprächen bemerkte die alte Frau Fu, dass etwas mit Fu Yus Kleidung nicht stimmte, und fragte: „Gehst du heute nicht aus dem Herrenhaus?“
„Wir müssen ausgehen.“ Fu Yu bewahrte vor seiner Großmutter Ruhe und Würde. „Lan Yin möchte zum Jing’an-Tempel.“
Im Jing'an-Tempel lebte Fu Huis Frau Han. Er lag nur etwa zwanzig Li von Qizhou entfernt und war, da er von der breiten Bevölkerung kaum besucht wurde, ein sehr ruhiger und abgeschiedener Ort. Nach Fu Huis Tod in der Schlacht erkrankte Tian aufgrund des Verlusts ihres Sohnes, und auch Han war sehr traurig. Trotz ihrer Trauer kümmerte sie sich um ihre Schwiegermutter. Nach Tians Tod beschloss Han, die keine Kinder hatte und ihren verstorbenen Mann vermisste, dass ein Verbleib im Herrenhaus ihren Kummer nur noch vergrößern würde. Daher zog sie in den Tempel, um dort zu leben und für ihren verstorbenen Mann zu beten.
In den letzten Jahren hatte er, abgesehen von den jährlichen gemeinsamen Besuchen im Jinzhao-Tempel, um dort Weihrauch darzubringen, nur noch gelegentlich Kontakt zu Fu Lanyin.
Fu Deqing hatte ihr versprochen, dass sie wieder heiraten dürfe, aber Han lehnte ab und ging mit ihr.
Obwohl die alte Dame es nicht gut fand, dass Han Shi das Anwesen verließ, um sich zurückzuziehen, spürte sie doch, dass Han Shi ihrem Enkel sehr zugetan war, und hielt sie daher nicht davon ab. Als sie hörte, dass auch Fu Zhao gehen würde, bat sie die Diener, Fu Yu ein paar Dinge für die Reise mitzugeben.
Fu Yu stimmte zu und fügte dann beiläufig hinzu: „You Tong war noch nicht dort, ich nehme sie mit.“
„Sie blieb auf dem Herrenhaus; sie hatte andere Angelegenheiten zu erledigen.“
Das ist genau das, was Fu Yu sagen wollte.
Er hob leicht den Blick, warf einen Blick auf das Dienstmädchen hinter der alten Dame und ging wortlos an ihr vorbei.
Die alte Dame verstand, entließ die Mägde und Bediensteten und sagte: „Was, habt ihr etwas zu sagen?“
„Es geht um das Bankett zum 100. Geburtstag“, sagte Fu Yu ernst und senkte die Stimme. „Seit dem Tod meiner Mutter hat meine Tante die Haushaltsführung übernommen. Sie hat sich auch sehr um Lan Yin und Zhao'er gekümmert und nie einen Fehler gemacht. Für ein solches Bankett hat meine Tante genügend Bedienstete. Falls sie zu beschäftigt ist, kann You Tong helfen. Aber wenn wir sagen, dass sie bei den Vorbereitungen hilft, befürchte ich, dass meine Tante sich zu viele Gedanken macht.“
Er hat sich nie nach Angelegenheiten der inneren Gemächer erkundigt, daher muss es einen Grund für seine jetzige feierliche Erwähnung geben.
Die alte Dame blickte unbewusst zu You Tong und sah, dass diese den Blick gesenkt und die Ärmel hochgekrempelt hatte, ohne dass man ihr irgendetwas anmerkte.
Der erste Gedanke, der der alten Dame in den Sinn kam, war Unmut. Sie nahm an, You Tong sei faul und wolle sich nicht anstrengen, weshalb sie Fu Yu gebeten hatte, für sie einzutreten. Doch dieser Gedanke wurde schnell verdrängt. Obwohl sie im Alter emotionaler wurde, war sie nicht senil. Ihre leicht trüben Augen musterten Fu Yu, dann You Tong, bevor sie sagte: „Meinst du, wir sollten sie vorerst nicht in die Angelegenheiten der inneren Gemächer einmischen lassen?“
„You Tong ist noch jung, deshalb kann sie sich einfach um den Alltag ihres Enkels kümmern. Es gibt keinen Grund für sie, zu ihrer Tante zu gehen und Ärger zu machen.“
Fu Yus Tonfall war fest und ließ kaum Raum für Zweifel.
Da er ernsthaft sprach und You Tong anwesend war, stellte die alte Dame keine weiteren Fragen, sondern nickte einfach zustimmend.