Die Ankunft der Familie Shen in der Hauptstadt sorgte nicht für großes Aufsehen.
Seit Fu Deming als Premierminister an den Hof gekommen ist, kennt er die Route zwischen Qizhou und der Hauptstadt für den Informationsaustausch. Obwohl die Truppen den Feind noch nicht besiegen konnten, hat das weitverzweigte Netzwerk der Familie Fu bereits herausgefunden, wo es friedliche und stabile Gebiete gibt und wo verborgene Gefahren lauern.
Nachdem diese Vorarbeit geleistet war, war es ein Kinderspiel, Lady Shen sicher in die Hauptstadt zu eskortieren.
Vor Neujahr schickte You Tongs Mutter, Frau Wei, ihre Tochter zu deren Hochzeit. Anschließend besuchte sie die Familie Fu und blieb einige Tage. Mit deren Begleitung kehrte sie unversehrt mit ihr in die Hauptstadt zurück.
Wenn die Familie Fu ein Bankett veranstaltete und eine weibliche Gästin nach Frau Shen fragte, sprach sie, sobald sie erfuhr, dass die Frau des Premierministers in die Hauptstadt gekommen war, in höchsten Tönen von ihr.
Doch zurück in ihren Häusern, hinter verschlossenen Türen, konnten sie nicht anders, als untereinander zu tuscheln, da sie spürten, dass sich das Schicksal der Familie Fu langsam wendete.
Als Fu Deming in Yongning das Sagen hatte, genoss er hohes Ansehen und wurde von allen Beamten respektiert und geachtet. Auch Madam Shen, die für die inneren Gemächer zuständig war, besaß einen unvergleichlichen Einfluss. Außerhalb des Anwesens wurde sie als Ehrengast behandelt, innerhalb galt sie als die unangefochtene Herrin des Hauses. Frauen aus Qizhou und Umgebung, die um Gefallen bitten, sich nach Neuigkeiten erkundigen oder die alte Dame besuchen wollten, mussten sich stets zuerst an Madam Shen wenden.
Nach Fu Demings Abreise in die Hauptstadt hat Fu Deqing die hohe Position übernommen. Fu Yu genießt hohes Ansehen bei zivilen wie militärischen Beamten und ist ein Mann mit großen militärischen Erfolgen und außergewöhnlichen strategischen Fähigkeiten. Selbst der Kaiser muss sich vor einem Militärgouverneur mit so viel Macht und Truppen in Acht nehmen; wie soll da erst der Premierminister mithalten? Obwohl Lady Tian früh verstorben ist, ist ihre älteste Schwiegertochter, Lady Han, fähig und effizient und führt alle Geschäfte innerhalb und außerhalb des Hauses, wodurch sie Lady Shens frühere Position beinahe vollständig übernommen hat.
Selbstverständlich war die zweite Schwiegertochter, Wei, eine ganz andere Geschichte.
Der prunkvolle Umzug, mit dem Fu Yu seine Braut begrüßte, war Stadtgespräch. In all den folgenden Jahrzehnten gab es in Qizhou nur eine einzige Person, die sich jemals von der Familie Fu scheiden ließ und anschließend in solch großem Stil heiratete.
—Das zeigt, wie wichtig sie für Fu Yu ist.
Fu Yu war an der Grenze berühmt und verfügte über immense militärische Macht; seine Fähigkeiten übertrafen beinahe die von Fu Deqing und dessen Sohn. Wer würde es wagen, seine Frau zu missachten?
Im Gegensatz zu Han, die verwitwet war und keine Kinder hatte, auf die sie sich verlassen konnte, hatte Wei, obwohl sie nicht in die Familienangelegenheiten eingebunden war, einen starken und verlässlichen Ehemann an ihrer Seite. Sie war wirklich vernünftig und noch schwerer aus der Fassung zu bringen als Han.
Deshalb behandelten die Frauen You Tong bei ihren Besuchen mit noch größerer Höflichkeit.
Nach fast zwei Jahren voller Höhen und Tiefen fand You Tong endlich wieder mit Fu Yu zusammen. Wie hätte sie diesen Moment nicht genießen können? Das Hot-Pot-Restaurant wurde den Brüdern Xu Changqing zur Leitung übergeben, während Du Shuangxi und Chuncao ein Auge darauf hatten. Die letzten zwei Tage war sie mit den Vorbereitungen und der Teilnahme an Banketten beschäftigt. Dabei bewahrte sie ihren Status als junge Herrin von Nanlou, indem sie bescheiden und gelassen blieb, die Gäste zuvorkommend behandelte und ein harmonisches Verhältnis zu ihren Schwägerinnen pflegte.
An diesem Tag veranstaltete die Familie Qin, die Schwiegereltern von Fu Lanyin, ein Festessen – wie hätte You Tong da nicht hingehen können?
...
Es ist ein Jahr her, seit Fu Lanyin im vergangenen Dezember geheiratet hat.
Dank der Unterstützung ihres einflussreichen Vaters und ihrer Brüder wurde sie nach ihrer Heirat von ihrer Schwiegermutter und ihren Schwägerinnen gut behandelt und führte ein sehr komfortables Leben. Sie genoss Ausflüge im Frühling, Wanderungen im Sommer, die Jagd im Herbst und das Spielen im Schnee im Winter. Da sie und Qin Taoyu Jugendfreunde waren und sich seit ihrer Jugend liebten, befanden sie sich nun in der Flitterwochenphase und führten ein sehr glückliches Leben.
Weil Fu Lanyin sagte, sie wolle bei ihrer Rückkehr in die Villa vorgestern Du Shuangxis gedämpftes Gebäck essen, brachte You Tong extra welches mit und ging frühmorgens zu ihr.
Zu ihrer Überraschung war sie von Fu Lanyins Gesichtsausdruck bei ihrer Begegnung im Hof der Familie Qin völlig verblüfft.
Sie war strahlend und voller Energie gewesen, als sie vorgestern beim Bankett anwesend war, doch heute Morgen sah sie aus wie eine welke Aubergine, apathisch und blass. Wäre da nicht ihr Lächeln gewesen, das sie gut gelaunt erscheinen ließ, hätte You Tong fast gedacht, sie hätte sich mit Qin Taoyu gestritten und sei völlig erschöpft.
Sie stellte die Gebäckschachtel ab, drehte sich um und half ihr: „Fühlst du dich unwohl? Hast du dich erkältet?“
„Nein, es ist nichts. Ich habe nur wenig Appetit und ständig Sodbrennen. Gestern Abend habe ich zu viel Kaltes gegessen und musste mich zweimal übergeben. Ich habe die ganze Nacht schlecht geschlafen.“ Fu Lanyin kicherte über ihren besorgten Blick. Sie warf Yanbo und den anderen, die ihr folgten, einen leicht verlegenen Blick zu. Sie bedeutete den Mägden und Dienern, im Nebenzimmer zu bleiben, und zog You Tong dann ins Nebenzimmer. „Komm mit“, sagte sie, „ich muss dir etwas erzählen.“
Seine Schritte waren leichtfüßig und sein Tonfall subtil aufgeregt; er wirkte ganz gewiss nicht wie jemand, der krank war.
Obwohl ihr Gesicht blass war, konnte sie das Lächeln in ihren Augen nicht verbergen. You Tong hatte wohl einen sechsten Sinn. Plötzlich schoss ihr ein Gedanke durch den Kopf, und ihre Augen weiteten sich.
Du wärst nicht –
"Pst!" Fu Lanyin hielt sich schnell den Mund zu, ging hinein und sagte leise: "Nicht schreien!"
You Tong war sich aufgrund ihrer Reaktion noch sicherer und fragte überrascht: „Wirklich? Hat ein Arzt Ihren Puls gemessen?“
Fu Lanyin presste die Lippen zusammen, unterdrückte ein Lächeln und nickte. Sie strich sich über den flachen Bauch und flüsterte: „Mir war letzte Nacht so übel, dass ich heute Morgen einen Arzt angerufen habe. Er meinte, es sei … ein Anzeichen für eine Schwangerschaft. Damit hatte ich überhaupt nicht gerechnet. Als ich die Nachricht hörte, war ich wie gelähmt.“
„Das sind ja wunderbare Neuigkeiten! Am Silvesterabend meinte Oma noch, sie hätte schon ihren Urenkel und ihr fehle nur noch der Ururenkel. Wer hätte gedacht, dass du so etwas sagen würdest? Das hat der alten Dame eine riesige Freude bereitet. Weiß sie schon davon? Sie hat dich so lieb, sie wird überglücklich sein, das zu hören.“
„Ich habe noch gar nichts gesagt…“ Fu Lanyin wirkte verlegen.
You Tong fragte verwirrt: „Was ist los? Stimmt etwas nicht?“
Fu Lanyin zögerte einen Moment, dann flüsterte sie ihr ins Ohr: „Der Arzt meinte, wenn der Puls nicht ganz ausgetragen ist, fällt die Schwangerschaft kaum auf. Das heißt, sie ist um den Beginn des zwölften Mondmonats schwanger geworden, also während der nationalen Trauerzeit… Ich hatte Angst, dass meine Großmutter sich zu sehr freuen würde und die Neuigkeit sich herumspricht, deshalb habe ich es geheim gehalten. Nur der Arzt und meine Zofe wissen Bescheid; ihm werde ich es höchstens später erzählen.“ Sie hielt inne, nahm You Tongs Hand und unterdrückte ihre Aufregung: „Aber ich bin so glücklich! Wenn ich es niemandem erzähle, sterbe ich vor lauter Freude. Du musst es für mich geheim halten!“
Am Ende funkelten ihre Augen vor Freude, ihr Gesicht strahlte vor Glück.
You Tong freute sich für sie, kannte aber auch ihre Sorgen.
Während der Staatstrauer sind Bankette, Hochzeiten und andere Feierlichkeiten für Angehörige der Oberschicht verboten. Obwohl Qizhou weit von der Hauptstadt entfernt liegt und sich nicht alle strikt an diese Regel halten – und es während der Trauerzeit viele freudige Ereignisse mit Schwangerschaften gab –, verhält sich die Gelehrtenfamilie Qin sehr zurückhaltend. Bankette und Feiern sind eine Sache, und es ist egal, ob sie öffentlich stattfinden; wichtig ist das Privatleben. Wenn hinter ihrem Rücken getratscht wird, ist Fu Lanyin, die frisch verheiratet ist, leicht in Verlegenheit zu bringen.
Sie lächelte und sagte: „Keine Sorge. Aber wann gedenken Sie, diese gute Nachricht zu verkünden?“
„Warten wir noch etwas ab, dann sagen wir, dass es Ende Dezember verfügbar sein wird.“
You Tong nickte. Ihr blasses Gesicht ließ ihn vermuten, dass sie in der vergangenen Nacht viel durchgemacht und wahrscheinlich schlecht geschlafen hatte. Bevor die Gäste eintrafen, half er ihr, sich eine Weile auf die Couch zu legen.
Obwohl Fu Lanyin müde und schläfrig war, war sie wegen der Nachricht aufgeregt und beunruhigt, sodass sie nicht einschlafen konnte.
Die beiden Schwägerinnen saßen sich gegenüber und unterhielten sich. You Tong ermahnte Fu Lanyin immer wieder, in ihrer Schwangerschaft besonders vorsichtig zu sein, genau auf ihre Ernährung und ihren Tagesablauf zu achten und kalte Speisen unbedingt zu meiden, um nächtliche Beschwerden zu vermeiden. Fu Lanyin stimmte ihr bereitwillig zu und fügte hinzu, dass sie ihre Mutter in jungen Jahren verloren habe und obwohl sie Bedienstete habe, die sich um sie kümmerten, sei dies eine völlig neue Erfahrung für sie. Deshalb wünsche sie sich, dass You Tong sie öfter besuche und ihr Gesellschaft leiste. Sie erwähnte auch, dass ihr Appetit in letzter Zeit wählerisch geworden sei und die Küche der Bediensteten nicht so raffiniert sei wie die von Du Shuangxi, wodurch die Gerichte fade schmeckten.
Nach dem Bankett unternahm You Tong einen besonderen Ausflug in die Birnenblütenstraße, um nach Du Shuangxi zu suchen.
...
Der Innenhof in der Pear Blossom Street ist jetzt vom Duft von Speisen erfüllt.
In den ersten Tagen der Neujahrsfeiertage liefen die Geschäfte schleppend. Da alle das ganze Jahr über beschäftigt gewesen waren, gewährte You Tong ihnen einen halben Monat Urlaub. Die Arbeiter kehrten in ihre Unterkünfte zurück. Xu Changsong und seine Brüder hatten jeweils ihre eigenen Familien, sodass nur Du Shuangxi allein zurückblieb. Sie war seit Zizhou allein gewesen. Nach dem Tod ihres Vaters hatten ihr Bruder und ihre Schwägerin sie schlecht behandelt. Sie hatte keinen Grund, an ihnen zu hängen, und lebte friedlich in Qizhou.
Da ich heute nichts zu tun hatte, beschloss ich, ein paar neue Gerichte auszuprobieren.
Als Du Shuangxi hörte, dass You Tong zu Besuch gekommen war, war sie sehr überrascht und eilte hinaus, um sie zu begrüßen. Sobald sich das Hoftor öffnete, trat You Tong ein. Ihr dunkles Haar war zu einem Dutt hochgesteckt, der mit einer rotgoldenen Phönix-Haarnadel geschmückt war. Die zarten Perlenquasten fielen herab und bildeten einen Kontrast zu ihren dunkelblauen Schläfen, was ihr eine elegante und zugleich lebhafte Ausstrahlung verlieh. Auch ihre Kleidung war aus feinstem Brokat gefertigt und mit Gold- und Silberfäden bestickt – von strahlender Schönheit. Unverändert geblieben war ihre gelassene Art; ihre mandelförmigen Augen unter den zarten Brauen trugen wie immer ein Lächeln.
Es scheint, dass er seit seiner Rückkehr zur Familie Fu sehr glücklich ist.
Du Shuangxi nahm ihre Schürze ab und bat sie herein, um Tee zu servieren. Yu Zan übergab daraufhin die vorbereiteten Geschenke dem Dienstmädchen, das sich um ihre täglichen Bedürfnisse kümmerte.
Das Dienstmädchen hatte You Tong schon zuvor bedient und wusste, dass die beiden trotz ihres sehr unterschiedlichen sozialen Status gut befreundet waren und ähnliche Persönlichkeiten hatten. Ohne auf Du Shuangxis Anweisungen zu warten, ging sie in die Küche und brachte die frisch zubereiteten Speisen zum Probieren für die Gäste.
You Tong war begeistert. Nachdem sie die Beilagen probiert hatte, erwähnte sie als Erstes, dass sie Du Shuangxi bitten wolle, am nächsten Tag zu Fu Lanyin zu gehen und dort bei der Zubereitung einiger Vorspeisen zu helfen.
Wie konnte Du Shuangxi sich weigern?
In Wei Jians Familie war sie lediglich Köchin. Obwohl sie geschickt war, konnte sie ihren Herrn nicht zufriedenstellen, und obwohl sie ihren Lebensunterhalt bestreiten konnte, war ihr Leben von Bitterkeit geprägt. Jetzt leitet sie die Küche eines Hot-Pot-Restaurants, hat nicht nur ein beträchtliches Vermögen angehäuft, sondern lebt auch in einem abgeschiedenen Innenhof. In ihrer Freizeit widmet sie sich der Entwicklung exquisiter Gerichte, um Gäste anzulocken, und ist so zu einer Stütze des Haushalts geworden. Ihr Alltag steht dem der wohlhabendsten Familien in Qizhou in nichts nach.
Dahinter stehen ihre Kompetenz, You Tongs Wertschätzung und Qin Liangyus Unterstützung.
Obwohl Fu Lanyin aus einer Adelsfamilie stammte, hegte sie keine Vorurteile gegenüber den Standesunterschieden und bewunderte Du Shuangxis Kochkünste, die sie mit großer Höflichkeit behandelte. Da ihr Appetit während ihrer Schwangerschaft gestiegen war, half Du Shuangxi ihr gern und erklärte sich bereit, ihr zu helfen.
Die Erwähnung der Qin-Familie führte zur Diskussion über Qin Liangyu.
You Tong erfuhr dann, dass Qin Liangyu in der Nacht ihrer Hochzeit ohne Qin Jiu zum Fleischladen in Kyoto gegangen war und nur eine Flasche Wein bei sich trug.
Es war spät in der Nacht, und der junge Herr, in feine Kleidung gehüllt, sah düster aus.
Du Shuangxi kannte ihn schon lange, und obwohl er schwieg, konnte sie seine Absichten allein an seinen Augen und seinem Gesichtsausdruck erkennen. Also trank sie mit ihm, bis er halb betrunken war, und schickte dann jemanden los, um Qin Jiu zu finden und ihn zurück zum Anwesen zu bringen. Danach verschwand Qin Liangyu spurlos, angeblich auf der Suche nach Heilkräutern, und niemand wusste, wann sie zurückkehren würde. Auch während der Neujahrsfeiertage kehrte sie nicht zum Anwesen zurück.
Du Shuangxi blieb dabei stehen, und You Tong stellte keine weiteren Fragen.
Zurück in der Villa ging die geschäftige Arbeit wie zuvor weiter.
An diesem warmen Frühlingstag kehrte Fu Lanyin, die nur selten einen halben Tag frei hatte, in ihr Haus zurück, um mit ihren beiden Schwägerinnen zu sprechen. Bei früheren Festessen der Familie Fu waren so viele Gäste gekommen, dass Han Shi und You Tong mit deren Unterhaltung beschäftigt waren und sie keine Gelegenheit hatten, sich ungestört zu unterhalten. Auch beim Festessen der Familie Qin befand sich Fu Lanyin, die als junge Hausherrin zudem unwohl war, in einer ähnlichen Lage.
Jetzt, wo sie alle im Südgebäude versammelt sind, sich unterhalten und den emsigen Köchen bei der Zubereitung der Speisen zusehen, ist es sehr beruhigend.
Nach Shens Abreise legte sich die Entfremdung zwischen den östlichen und westlichen Höfen vorübergehend. Die Schwägerinnen des ältesten Zweigs, deren Verbindung zur Familie Fu – anders als bei Shen, die ihre neu gewonnene Macht wieder verloren hatte und immer noch verbittert war –, noch nicht sehr tief verwurzelt war, akzeptierten die Machtübernahme des zweiten Zweigs, nachdem sie Hans liebenswürdiges und rücksichtsvolles Wesen kennengelernt hatten. Sie verstanden sich relativ gut. You Tong erinnerte sich an Fu Deqings Anweisungen und schickte Yu Zan mit der Nachricht, dass im Südgebäude Feuertopf zubereitet sei. Er lud die Schwägerinnen ein, ihn gemeinsam zu probieren.
Diese Leute waren zufällig auch da und kamen deshalb herüber, um mitzumachen.
Der Tisch war reichlich mit verschiedenen Gerichten gedeckt. Obwohl es keine scharfen oder betäubenden Aromen gab, die den Gaumen stimulierten, reichte die eingelegte Kohl-Pilz-Brühe im Feuertopf völlig aus, um den Appetit anzuregen. Schwester Xia hatte außerdem mehrere exquisite Gerichte zubereitet. Sie waren zwar nicht so kostspielig wie bei einem Festmahl, aber dennoch köstlich. Alle aßen nach Herzenslust. Nachdem die älteste Schwägerin gegangen war, saßen die drei Schwägerinnen noch bis zum Abend zusammen, bevor sie sich verabschiedeten.
Das Abendessen war nun kein Problem mehr, da Tante Zhou zusammen mit mehreren Bediensteten damit beschäftigt war, das Chaos zu beseitigen.
You Tong trank etwas Wein und nutzte die noch warme Abendbrise, um zum Wangyun-Turm zu gehen und sich den Kopf frei zu bekommen.
Die Sonne, schräg nach Westen gerichtet, schwebte bedrohlich über dem Berggipfel. Ihr goldenes Licht verblasste rasch und wurde vom roten Schein der Nachglühen ersetzt, der sich über die Pavillons und Türme ausbreitete. Fu Yu kehrte mit gerunzelter Stirn und düsterem Gesichtsausdruck vom Übungsplatz zurück. Er legte seine Sachen in seinem Arbeitszimmer ab. Die Nachricht vom Verräter, der zu Wei Jians Lager geflohen war, ließ ihn nicht los. Sein Herz wurde noch unruhiger. Ohne seine Rüstung abzulegen, drehte er sich um und ging direkt zum Südturm.
Als er in der Nähe ankam, sah er eine wunderschöne Frau im Sonnenuntergang am Geländer stehen. Seine Brauen entspannten sich etwas, und er drehte sich um und ging in Richtung You Tong.
Als man näher kam, war die Person sichtlich in Gedanken versunken, lehnte am Geländer, nahm den Lärm gar nicht wahr, nur das sanfte Schwingen ihres Gewandes war zu hören.
Die Luft um sie herum war erfüllt von einem sehr schwachen Alkoholgeruch, vermischt mit dem dezenten Duft von Pflaumenblüten.
Eine kühle Abendbrise wehte, als Fu Yu die anmutige Gestalt auf dem Balkon betrachtete und ihrem Blick in die Ferne folgte. Er sah eine weite, öde Ebene, die in Rauchschwaden gehüllt war. Das Abendlicht verblasste und ließ die Umrisse der grünen Berge verschwimmen. Himmel und Erde verschmolzen in der blassblauen Dämmerung, friedlich und heiter. Es war wie das Landschaftsgemälde, das sie im Nebenzimmer aufgehängt hatte.
Die Worte des geheimen Berichts verblassten, und auch die alten Bilder des Blutvergießens in meinem Kopf verschwanden in der Dämmerung, und die Unruhe ließ allmählich nach.
Er atmete aus und ging langsam auf sie zu.
Kapitel 115 Eheallianz
You Tong merkte erst, dass jemand gekommen war, als warmer Atem ihr Ohr streifte.
Sobald ihre Gedanken wieder einkehrten, drehte sie unbewusst den Kopf und sah ein vertrautes, kühles, gutaussehendes Gesicht mit schmalen Profilen. Fast erschrak sie, drehte sich halb um, lehnte sich leicht zurück und klopfte sich auf die Brust. Ihr selbstgefälliges Lächeln war noch nicht verschwunden, als sie neckisch tadelte: „Du hast mich fast zu Tode erschreckt. Warum warst du die ganze Fahrt über so still, mein Lieber? Du bist heute früh zurück, hast du schon gegessen?“
„Bist du einfach in Gedanken versunken? Woran denkst du, das dich so glücklich macht?“
Fu Yu stützte sich mit den Händen am Geländer ab, legte sie auf ihre schlanken Finger und umarmte sie von hinten.
Er war breitschultrig und langbeinig, trug noch seine Rüstung und hatte seinen dicken Umhang von hinten um sich geschlungen, der ihn vor der Kühle der Abendbrise schützte.
You Tong lehnte sich an seine Schulter und sagte: „Natürlich denke ich nur an schöne Dinge.“
Erzähl mir davon.
„Siehst du die Pagode der Dankbarkeit, mein Mann?“ You Tong hob die Hand und deutete auf die schwach erkennbare Silhouette der Pagode in der Ferne. „Der Tempel der Dankbarkeit unten ist ein guter Ort. Man sagt, er sei sehr wirksam, wenn man für Wohlstand und eine glückliche Ehe beten möchte. Obwohl es dort nicht so viele Geschäfte wie in der Lijing-Straße gibt, kommen viele wohlhabende Familien hierher, um Weihrauch zu opfern. Als Shuangxi und ich das letzte Mal dort waren, konnten wir kein anständiges Restaurant finden. Wir waren nach dem Räuchern erschöpft und mussten zwei Straßen weiterlaufen, um zwei anständige Restaurants zu finden, aber beide waren überfüllt.“
"Du versuchst also, ein Stück vom Kuchen abzubekommen?"
„Was meinst du, mein Mann?“ You Tong drehte sich um, lehnte sich ans Geländer und legte die Arme um seine Taille. „Das Restaurant in der Lijing-Straße ist seit einem Jahr geöffnet und hat viele Stammkunden. Letztes Jahr hat es ordentlich Gewinn gemacht. Ich habe neulich auf verschiedenen Festessen darüber reden hören, und es kommt sehr gut an. Das Hot-Pot-Restaurant ist ziemlich berühmt geworden. Wir sollten dort so schnell wie möglich eine Filiale eröffnen und uns richtig Mühe geben. Dann weiß jeder, wie lecker Kyoto-Hot-Pot ist, und das spricht sich herum, sodass noch mehr Leute gerne zu uns kommen.“
Fu Yu machte sich keine großen Gedanken darüber, aber er hatte das geschäftige Treiben in dem Laden in der Lijing-Straße selbst miterlebt.
Also beugte er sich vor und berührte ihre Nasenspitze. „Da du ja bereit bist, mach es einfach.“
You Tong lächelte und nickte, bemerkte, dass er immer noch seine feine Rüstung trug, runzelte dann die Stirn und fragte: „Geht mein Mann schon wieder aus?“
Fu Yu spürte Zögern in ihrer Stimme, was ihn umso mehr freute. Er schüttelte den Kopf und sagte: „Nein, ich bin gerade erst zurückgekommen.“
„Dann zieh diese Kleider aus, sie sind kalt und schwer.“ You Tong kratzte mit den Fingernägeln an Fu Yus dünnen Fingernägeln und sah ihm an, dass etwas nicht stimmte – seit er nach der Hochzeit angefangen hatte, Sex zu haben, führte er ein sehr unbeschwertes Leben. Er ging jeden Tag früh aus und kam spät zurück, und wenn er den Südturm erreichte, strahlten seine Augen mehr als zuvor. Jedes Mal, wenn er zum Südturm zurückkehrte, legte er die Soldatenkleidung ab.
Der Abend war seltsam. Sein Gesichtsausdruck war zwar nicht mehr so kalt und streng, aber seine Stirn war leicht gerunzelt, und er war nicht wie in den Nächten zuvor, als er heimlich Küsse stahl.
Dieses ungewöhnliche Verhalten war natürlich den militärischen und politischen Angelegenheiten draußen geschuldet. You Tong hob die Hand und rieb ihm mit den Fingerspitzen die Stirn. „Bist du schon wieder in Schwierigkeiten geraten?“
Als die untergehende Sonne hinter den Berggipfeln verschwand, wurde die Abendbrise plötzlich kühl. Ihre Stimme war sanft und leise und drang wohltuend in sein Herz.
Fu Yu öffnete seinen Umhang, deckte sie zu und ging langsam die Treppe hinunter.
„Es geht um Wei Tianze.“ Er sprach von seinem alten Freund, der einst sein Blutsbruder gewesen war, ihn aber nun verraten und verlassen hatte, und sein Tonfall war deutlich verärgert. „Letztes Mal habe ich ihm geraten zu fliehen, aber jetzt, wo ich den Tiger zurück in die Berge gelassen habe, hat Wei Jian einen Arm dazugewonnen und sucht Ärger. Jingzhou ist instabil, und ich werde in wenigen Tagen persönlich dorthin reisen müssen.“