Fu Yuyuan ist noch nicht aus Qingzhou zurückgekehrt, wer wird also den nächsten Schritt machen?
Wei Tianze konnte es nicht verstehen.
Doch es war so weit gekommen; die Familie Fu verdächtigte ihn und hatte zudem Hinweise auf Wei Youtong. Die Wahrheit konnte nicht ewig verborgen bleiben.
Als Wei Tianze heute Morgen hörte, dass Fu Deqing ihn einbestellt hatte, wusste er, dass es um die gestrigen Ereignisse ging.
Sein einziger Trost war, dass Fu Yu weit weg in Qingzhou war. Selbst wenn alles auffliegen sollte, müsste er sich nur mit Fu Deqing auseinandersetzen, nicht mit Fu Yu – seinem Freund aus Jugendtagen, der jahrelang an seiner Seite gekämpft und ihm Leben und Tod anvertraut hatte.
Mit diesen Gedanken im Hinterkopf fasste sich Wei Tianze und gab sein Bestes, ruhig zu bleiben.
Als er in der Ferne das Geräusch von Pferdehufen hörte, wendete er sein Pferd, um nachzusehen, erstarrte aber in dem Moment, als er sah, wer es war.
Im Gegenlicht war das Gesicht der Person schwer zu erkennen, aber er saß aufrecht, wirkte gefasst und sein Auftreten kam uns äußerst vertraut vor.
Es ist Fu Yu.
Kapitel 73 enthüllt
Das Übungsgelände war leer, und die warme Frühherbstbrise hob sanft die Ecken unserer Kleidung an.
Die Hufe des Pferdes klackerten auf dem harten Boden, das Geräusch war knackig und doch langsam. Fu Yus Gesichtsausdruck war ernst und kühl, und er hatte keinen einzigen Begleiter dabei.
Wei Tianze hatte in den letzten Tagen erfahren, dass Fu Yu nach Qingzhou gereist und noch nicht zurückgekehrt war. Ihn nun plötzlich zu sehen, versetzte ihn in einen Schockzustand. Er bemühte sich, ruhig zu bleiben, seine Gefühle zu verbergen, und stieg flink ab. „General!“, rief er mit gefalteten Händen. Es kam keine Antwort. Er blickte auf und sah Fu Yu direkt in die Augen.
Majestätisch und scharf, blickt er von oben herab und zeigt dabei keinerlei Gefühlsregung.
„Steig auf und reite dort drüben hin.“ Fu Yu deutete auf das Waldstück neben dem Übungsplatz.
Neben dem Wald befindet sich eine erhöhte Plattform. Dank des hügeligen Geländes hat man von dort aus einen guten Überblick über das gesamte Übungsgelände von Donglin.
Wei Tianze willigte ein und folgte ihm bis zum Waldrand, um abzusteigen, und bestieg dann die hohe Plattform.
In der Ferne war das unregelmäßige Geräusch von Kavalleriehufen zu hören, aber hier waren nur noch wenige Soldaten im Dienst, so still wie immergrüne Kiefern.
Die Atmosphäre war unheimlich still. Wei Tianze, der neben Fu Yu stand, ergriff als Erster das Wort: „Hat der General die Angelegenheit in Qingzhou geregelt?“
Fu Yu nickte und ließ seinen Blick über den Übungsplatz und die in der Ferne trainierenden Soldaten schweifen. Nach einer Weile wandte er sich Wei Tianze zu. „Wir haben uns hier kennengelernt, nicht wahr? Dein Onkel hatte damals einen Kampfsportwettbewerb organisiert, und du warst der herausragendste unter deinen Altersgenossen. Deine Reit- und Bogenschießkünste waren exzellent, und deine Ausbilder lobten dein außergewöhnliches Talent.“ Er hielt inne und seufzte dann: „Wie die Zeit vergeht!“
Der Ton war langsam, gleichmäßig und ohne jegliche Schwankungen.
Wei Tianzes Pupillen verengten sich plötzlich, und sein Herz sank ihm unwillkürlich in die Hose.
Fu Yu hätte keine Zeit, alte Angelegenheiten grundlos aufzuwärmen. Angesichts seiner üblicherweise kühlen und zurückhaltenden Art würde er so etwas ohne Grund nicht sagen. Wenn er es absichtlich ansprach, musste es einen Grund dafür geben.
Er beachtete Fu Yus Gesichtsausdruck nicht, sein Blick ruhte auf dem Übungsplatz, und er kicherte leise vor sich hin. „Der General sah mich zum ersten Mal hier auf dem Übungsplatz in Donglin, aber ich sah den General zum ersten Mal zwei Jahre zuvor. Damals … warst du noch nicht lange beim Militär“, sagte er und änderte unmerklich seine Anrede, wodurch ein Hauch von Vertrautheit unterstrich. „Der alte General war sehr streng, und du hast deine Tage mit Reiten, Bogenschießen und dem Lesen von Militärbüchern verbracht und hattest kaum Freizeit. Deshalb hast du mir wahrscheinlich nicht viel Beachtung geschenkt. Damals dachte ich: Wenn der Sohn des alten Generals so fleißig ist, wie kann ich da faulenzen?“
Fu Yu warf ihm einen Seitenblick zu. „Meine heutigen Fähigkeiten verdanke ich meinem Kampfsporttraining seit meiner Kindheit. Wie alt waren Sie, als Sie mit dem Training begannen?“
„Im Alter von acht Jahren erhielt ich im Militärlager Anleitung von Veteranen.“
Von der Seite starrte Wei Tianze konzentriert auf das Übungsgelände, ohne mit der Wimper zu zucken.
Fu Yus Gesichtsausdruck verdüsterte sich leicht. Er fragte nicht nach seinen Erlebnissen vor dem achten Lebensjahr, sondern sprach nur über das, was danach geschah.
Die beiden Männer folgten Xu Kui zum ersten Mal auf das Schlachtfeld und dienten als Kundschafter, um Informationen zu sammeln. Nachdem sie Seite an Seite gekämpft hatten, starrten sie fassungslos auf die Blutflecken am Boden. Sie hatten einander in Notlagen beigestanden, waren gemeinsam über das Schlachtfeld geritten und hatten zusammen getrunken. Sie kannten sich seit über zehn Jahren und hatten in mehr als hundert Schlachten, großen wie kleinen, gekämpft. Fu Yus Truppen bestanden größtenteils aus den besten Soldaten Yongnings. Wei Tianze war außergewöhnlich talentiert und machte rasche Fortschritte. Mit Fu Yus steigender Stellung wurde auch er befördert und mit wichtigen Aufgaben betraut.
Die vergangenen Ereignisse türmen sich auf wie Hügel und Gipfel, unzählig an Zahl.
Die beiden Jungen waren stark und temperamentvoll, und ihre Persönlichkeiten harmonierten sehr gut. Sie bewunderten einander und waren Waffenbrüder, die gemeinsam durch dick und dünn gegangen waren, sowie Freunde, die durch die Prüfungen zusammengewachsen waren.
Wei Tianze reagierte zunächst mit einem Lächeln, verstummte dann aber allmählich und ließ sogar eine gewisse Verwirrung erkennen.
Nachdem er über ein Jahrzehnt seiner Kindheit in Qizhou verbracht hatte, war er dort längst verwurzelt. Seine Fähigkeiten waren durch die militärische Stärke der Familie Fu geschärft worden. Seine Freunde und Vertrauten standen alle unter Yongnings Kommando. Er erinnerte sich an jedes einzelne Wort, das Fu Yu erwähnt hatte – die Angst, zum ersten Mal zu töten, die Dankbarkeit, gerettet worden zu sein, das anfängliche Zögern, das sich schließlich in gegenseitiges Vertrauen über Leben und Tod verwandelt hatte. Die auf dem Schlachtfeld geschmiedeten Bande, die mit ihrem Leben geschmiedet worden waren, hatten ein immenses Gewicht.
Genau das ist es, was Leid verursacht.
...
Als die Sonne höher stieg, wurden die beiden schmalen Schatten inmitten der sich ständig verändernden Wolken immer kürzer.
Fu Yu stand mit hinter dem Rücken verschränkten Händen da, seine Kleidung flatterte im Wind. „Du hast mir schon oft das Leben gerettet.“
„Du hast mich auch schon oft gerettet –“ Wei Tianzes Stimme war etwas heiser.
„Als mein Vater Truppen befehligte, ging er stets mit gutem Beispiel voran und zeigte bei der Personalauswahl keinerlei Bevorzugung. Er schätzte jeden Einzelnen sehr.“
„Ich weiß, dass ich die Güte des alten Generals immer in Erinnerung behalten werde.“
Wei Tianzes Kopf sank, sein Blick ruhte auf dem rauen Kies unter dem Bahnsteig, die Hände in den Ärmeln verschränkt, ein kaum merkliches, bitteres Lächeln umspielte seine Lippen. Es war mehr als nur Gunst. Vom Kind ohne besondere Fähigkeiten zum fähigen stellvertretenden General – Fu Deqing hatte ihn über die Jahre, selbst in Zeiten militärischer Hektik, von erfahrenen Generälen betreuen und beraten lassen. Die Fürsorge der Familie Fu für ihn reichte weit über militärische Pflichten und das Schlachtfeld hinaus.
Als seine Erinnerungen an die Vergangenheit wieder auflebten, konnte selbst Wei Tianze, der sonst so gefasst war, nicht anders, als berührt zu sein.
Fu Yu warf ihm einen Blick zu. Der junge General, der sonst voller Tatendrang und Witz war, schwieg nun und senkte den Kopf; seine stolze Haltung war verschwunden.
Sein Blick war kalt, und es war schwer zu sagen, ob es Enttäuschung, Bedauern oder Wut darüber war, getäuscht und verraten worden zu sein.
»Nun, da Sie wissen, dass die Familie Fu Sie gut behandelt hat –« Er hielt inne und starrte Wei Tianze an, »was ist Ihre Erklärung für die gestrigen Ereignisse?«
"Was ist gestern passiert?"
„Gestern fuhr meine Frau zu einem Bankett aus der Stadt, wurde aber auf dem Weg zum Shili-Gipfel angegriffen und entging nur knapp dem Tod.“
„So etwas ist tatsächlich passiert.“ Wei Tianzes Stimme überschlug sich leicht, als wäre jemand, der in Erinnerungen versunken war, jäh aus dem Schlaf gerissen worden, und sein Rücken richtete sich augenblicklich auf. Nach kurzem Zögern wandte er sich Fu Yu zu und fragte: „Ist die junge Herrin in Ordnung?“
„Ihr geht es gut, und der Attentäter wurde gefasst.“
"Das ist gut."
„Der Drahtzieher heißt Chen San, ein lahmer, korpulenter Mann.“ Er starrte Wei Tianze in die Augen, ein Hauch von Schärfe lag in seinem Blick. „Kennst du ihn?“
Wei Tianze schüttelte den Kopf und lächelte: „Der General kennt die meisten Leute, die ich kenne.“
Das ist eine Verleugnung.
Aber was bringt es, es zu leugnen?
Fu Yu blickte seinen ehemaligen Vertrauten an und lächelte, anstatt wütend zu werden. Du Shuangxis Worte mögen zwar unbestätigt und als Beweis nicht ausreichend gewesen sein, doch Wei Tianzes Reaktion auf die Vergangenheit gab ihm absolute Gewissheit. Ob es nun eine Prüfung oder ein Ratschlag war, er hatte seine Meinung klar gemacht. Da Wei Tianze sich weigerte, etwas zuzugeben, gab es keinen Grund mehr, ihre frühere Beziehung zu betrachten.
Er trat zwei Schritte zurück, entzog sich so der Stimmung der Erinnerungen und nahm wieder seine würdevolle Haltung an.
„Chen San schweigt wirklich eisern. Selbst wenn ich alle möglichen Tricks anwende, wird er seinen Herrn wohl nicht verraten. Aber er ist ein lebender Mensch, und es gibt viele Anhaltspunkte, denen wir in seinem Alltag nachgehen können. Tianze, ich fürchte, ich muss dich bitten, eine Weile im Gefängnis zu bleiben.“
Sein Auftreten war professionell und seine Stimme klang emotionslos.
Wei Tianze blickte auf, sein Gesichtsausdruck verriet Erstaunen. „Du glaubst also, ich hätte das in Auftrag gegeben?“
„Dies ist nicht die einzige Angelegenheit. Auch die vorherige Geheimnisverrat in der Hauptstadt und die Ermordung von Sun Meng durch die Tataren müssen gründlich untersucht werden.“
Nachdem er das gesagt hatte, deutete Fu Yu in die Ferne.
Bald darauf fuhr langsam eine einfache Kutsche vor, und der Kutscher war, obwohl er in einfacher Kleidung war, kräftig und stämmig.
„Sie sind schließlich immer noch mein Stellvertreter. Es wäre ziemlich unpassend, für Sie einen Gefangenentransporter zu benutzen.“
Fu Yu blickte Wei Tianze nicht mehr an. Er stieg vom Podest herab, rief die schattenhafte Gestalt herbei und schwang sich auf sein Pferd. Bevor er fortging, sagte er: „Im Gefängnis ist alles vorbereitet, und es wird keine Folter geben. Ich hoffe, du verstehst das und sagst es mir selbst, anstatt auf unwiderlegbare Beweise von mir zu warten.“ Damit spornte er sein Pferd an und galoppierte davon, den Rücken gerade und entschlossen, die Robe im Wind flatternd.
Wei Tianze blieb auf dem hohen Podest stehen, sein angespannter Gesichtsausdruck entspannte sich etwas.
Der Übungsplatz war leer und verlassen, bis auf diese Kutsche, die auf ihn wartete.
Da er wusste, dass er nicht entkommen konnte, sah Wei Tianze Fu Yus Gestalt in der Ferne verschwinden, verbeugte sich dann und stieg in die Kutsche.
Die Vorhänge fielen, der Kutscher trieb das Pferd an, und er setzte sich auf das kalte, harte Holzbrett, sein zuvor angespannter Gesichtsausdruck zerbrach endgültig.
Da Fu Yu diese beiden Angelegenheiten öffentlich gemacht hat – das Durchsickern von Geheimnissen in der Hauptstadt und die Ermordung von Sun Meng – ist er eindeutig davon überzeugt, dass Fu Yu hinter allem steckt.
Die beste Strategie ist, den Feind kampflos zu bezwingen und seine Herzen und Köpfe zu gewinnen. Fu Yu besitzt den heldenhaften und unerschrockenen Geist, im Alleingang in die feindlichen Linien zu stürmen und Generäle zu töten, sowie die List und das strategische Geschick, den Feind kampflos zu unterwerfen und mit einem Lächeln die entscheidenden Schritte zu unternehmen. Das heutige Treffen auf dem Übungsplatz, das vordergründig der Erinnerung dient, ist in Wirklichkeit ein Mittel, um die Herzen und Köpfe der Menschen zu gewinnen.
Und Fu Yu tat es tatsächlich.
Wei Tianze lächelte bitter, legte die Hände an die Stirn und senkte den Kopf.
Nachdem er erfahren hatte, dass Fu Deqing ihn gerufen hatte, überlegte er sich auf dem Weg dorthin verschiedene Möglichkeiten, mit der Situation umzugehen. Doch er hatte nie damit gerechnet, dass Fu Yu ihn erwarten würde. Anders als sonst, wo er rücksichtslos und unerbittlich vorging, zeigte Fu Yu weder seine Waffen noch seine Schärfe. Er verriet nicht die geringste Spur von Wildheit, sondern nutzte vergangene Ereignisse wie ein flexibles Schwert, um dessen Rüstung zu durchdringen.
Das Schärfste auf der Welt ist nicht ein Schwert, sondern Wärme; sie ist allgegenwärtig und unzerstörbar.
Dies gilt für Herrscher und Untertanen, Väter und Söhne, Brüder und enge Freunde gleichermaßen.
Wei Tianze war sich durchaus bewusst, dass er auf dem hohen Podium zu viele Schwächen offenbart hatte und kurz vor der Niederlage stand.
Nachdem er jahrelang die Familie Fu infiltriert hatte, kannte er den Militärgeheimdienst unter Yongnings Kommando und die internen Abläufe der Familie Fu bestens. Fu Yu und sein Sohn waren beide mutige und findige Männer, die sich nicht leicht täuschen ließen. Er wusste, dass, sobald das Geheimnis in der Hauptstadt durchgesickert war, irgendwann ihre Schwächen offengelegt werden würden, aber er hatte nie erwartet, dass dieser Tag so schnell kommen würde!
Die Kutsche rumpelte vorwärts, und Wei Tianze blieb lange Zeit still, bevor er allmählich entmutigt wurde.
...
Als Fu Yu vom Trainingsplatz zurückkehrte, war es bereits später Nachmittag. Nachdem er das Anwesen betreten hatte, ging er direkt nach Xiyangzhai.
Im Hause Xieyangzhai herrschte reges Treiben. Fu Deming hatte seine beiden Söhne mitgebracht, um Fu Deqing zu besuchen. Fu Zhao, der heute nicht in der Akademie war, saß bei ihnen. Brüder, Neffen und Nichten saßen im Hof beisammen, während Fu Deqing einen Schaukelstuhl herausholte und sich zurücklehnte. Die Gruppe trank Tee und unterhielt sich angeregt in harmonischer Atmosphäre. Fu Zhao war noch nie auf einem Schlachtfeld gewesen, geschweige denn im Grenzgebiet. Da er wusste, dass seine beiden Cousins das ganze Jahr über an der Grenze stationiert waren, stellte er immer wieder Fragen. Er staunte über die Gerüchte, dass es dort fähige Leute gab, die Tiger und Wölfe vertreiben und Feinde töten konnten.
Nachdem Fu Yu hineingegangen war, stellte der Diener einen Stuhl dazu, und sie setzten sich zusammen.
Nachdem die beiden Kannen Tee ausgetrunken waren, begann die Sonne unterzugehen. Fu Deqing sah Fu Yus Blick und wusste, dass die Angelegenheit geklärt war. Als er sah, dass sein älterer Bruder und sein Neffe im Begriff waren zu gehen, sagte er: „Es gibt noch eine Sache, die ich mit meinem älteren Bruder und Zhang'er besprechen möchte. Zhao'er, geh bitte zuerst mit deinem dritten Bruder zur Shou'an-Halle.“
Fu Zhao gehorchte und führte seinen Cousin voran. Fu Deqing richtete sich daraufhin auf, stützte sich auf seinen Stock und bat Fu Deming und Fu Zhang herein.
Fu Yuyi folgte ihm hinein.
Nachdem er die Tür und die Fenster geschlossen hatte, verschwand Fu Deqings warmes Lächeln. Er sagte: „Ich muss etwas sehr Wichtiges mit dir besprechen, älterer Bruder. Ihr kennt alle Wei Tianze, der an Xiupings Seite kämpft. Er hat auf dem Schlachtfeld gekämpft und Großartiges geleistet. Er hat sogar mein und Xiupings Leben gerettet.“
Wei Tianze pflegte enge Beziehungen zur Familie Fu und konnte Frau Fu persönlich seine Aufwartung machen, sodass Fu Deming und sein Sohn ihn natürlich auch kannten.
Er nickte und fragte: „Geht es um ihn?“
Fu Deqing nickte. „Als Xiuping damals in die Hauptstadt reiste, wurde die Information heimlich durchgestochen. Später, im Kampf gegen die Tataren, drang ich tief ins Feindesgebiet vor und veranlasste ein Treffen mit Zhang'er. Erinnerst du dich?“
"Natürlich erinnere ich mich. Wenn ich nicht diesen Fehler gemacht hätte, wäre mein Onkel nicht so schwer verletzt worden."
Als Fu Zhang über diese Angelegenheit sprach, plagten ihn immer noch tiefe Schuldgefühle.
Fu Deqing lächelte und winkte ab: „Es war nicht dein Fehler; jemand hat sich eingemischt. Ich hatte Sun Meng beauftragt, die Nachricht zu überbringen, aber er wurde ermordet und versteckt sich in einer Höhle in der Nähe eures Treffpunkts. Xiu Ping hat das bereits überprüft. Gäbe es keine Ungereimtheiten, könnte man meinen, du hättest ihn getötet, um die Nachricht zu unterbrechen und ihn nicht zu retten.“ Seine Stirn legte sich leicht in Falten, und als er Fu Deqings veränderten Gesichtsausdruck sah, sagte er: „Bruder, du musst es jetzt verstehen. Das ist ein Versuch, Zhang'er etwas anzuhängen und mich fälschlicherweise glauben zu lassen, er hätte mich absichtlich in Gefahr gebracht.“
„Solche Absichten sind wahrlich bösartig!“ Fu Deming fürchtete am meisten die Unruhen innerhalb der Familie und den Bruch zwischen den Brüdern und sagte wütend: „Ist es etwa wieder Wei Tianze?“
Fu Deqing nickte, warf dann einen Blick auf Fu Yu und sagte: „Wusstest du, dass Wei Shi gestern im Südturm beinahe ermordet wurde?“
Fu Deming war sich dessen nicht bewusst und runzelte die Stirn mit der Frage: „Hat jemand meine Fu-Familie angegriffen?“
„Sie haben nicht nur die Familie Wei ins Visier genommen, sondern auch…“ Er hielt inne und seufzte dann, „…und meine Schwägerin mit hineingezogen.“
Diese Worte ließen Fu Demings Augenbraue zucken.
Die gegenwärtige Stellung der Familie Fu und ihre feste Kontrolle über militärische und politische Macht verdanken sie der Einigkeit ihrer Brüder und den gemeinsamen Anstrengungen aller Männer im Haus. Wären sie wie andere Adelsfamilien von internen Machtkämpfen geprägt gewesen, wären sie unweigerlich demoralisiert und anfällig für Ausbeutung geworden. Deshalb bestrafte er jeden, der Zwietracht zwischen dem östlichen und westlichen Hof säte, aufs Schärfste und würde seinen Söhnen niemals erlauben, solche Gedanken zu hegen.