Nachdem sie sich beruhigt hatte, ging Tante Zhou in die kleine Küche, um eine Essensbox zu holen, und führte dann ihre Mägde und Diener herein, wobei sie sich respektvoll verbeugte.
„Seid gegrüßt, junge Dame!“, ertönte der Chor der Stimmen, ein willkommener Klang nach langer Abwesenheit.
You Tong nahm ihre Phönixkrone ab und blickte auf, wobei sie Zhou Gu direkt in die Augen sah.
Der vertraute, fast liebevolle Blick weckte sofort alte Erinnerungen. Sie lächelte, stand auf und ging zu Tante Zhou, um ihr aufzuhelfen. „Bitte stehen Sie schnell auf“, sagte sie. Ihr Blick schweifte umher; die Mägde und Bediensteten waren alle diejenigen, die ihr schon früher gedient hatten. Obwohl ihre Augen nicht so leicht gerötet waren wie die von Tante Zhou, trugen sie alle ein Lächeln im Gesicht, manche ein herzliches, manche ein gequältes.
Dann sagte Zhou Gu: „Ich habe gehört, die junge Herrin kommt zurück, deshalb habe ich schnell die kleine Küche aufgeräumt. Hier gibt es Gebäck und Suppen; sie sind nicht so gut wie die von Xia Sao, aber sie werden euch wenigstens satt machen.“ Während sie sprach, stellte sie die Essensbox auf den Tisch, öffnete den Deckel, und darin befanden sich mehrere kleine Gerichte –
Süße Taro-Sprossen, Osmanthus-Reiskuchen, knusprige Schweinerippchen, Krabbenrogen-Tofu, geschmorte Bambussprossen und eine Portion alte Entensuppe.
Das sind alles Speisen, die You Tong sehr gerne isst.
Muxiang brachte den Tee, und Yanbo half beim Aufstellen der Schalen und Tassen. Zhou Gu sah sich um und fragte, da er Chuncao nicht sah: „Wo ist Fräulein Chuncao?“
„Sie ist bereits verheiratet.“ Yanbo freute sich sehr, eine alte Bekannte wiederzusehen. Als sie Youtong zufrieden beim Essen sah, antwortete sie für sie: „Sie hat unseren Verwalter Xu geheiratet, den Enkel von Großmutter Xu. Er ist ein zuverlässiger und fähiger Mann. Sie wird ihn kennenlernen, sobald sie bei Großmutter Xu einzieht.“
Tante Zhou nickte lächelnd: „Sehr gut, sehr gut.“
Die Bediensteten verließen den Raum und ließen Zhou Gu, Mu Xiang und die anderen, die üblicherweise dort dienten, zurück. Sie unterhielten sich über Alltägliches, während You Tong aß.
Das Festmahl draußen war lebhaft. Nachdem You Tong mit dem Essen fertig war, wurde sie müde, weil sie heute Morgen früh aufgestanden war, und ging deshalb auf die Couch, um ein Nickerchen zu machen.
Als sie aufwachte, war es bereits dunkel. Die Hochzeitskerzen mit Drachen- und Phönixmotiv brannten hell, und es herrschte Stille im Zimmer; nur Tante Zhou und Yanbo waren an ihrer Seite.
Als ich nach der Uhrzeit fragte, stellte sich heraus, dass es das zweite Viertel der Xu-Stunde war.
Es war Abendessenzeit, und obwohl You Tong keinen Hunger hatte, bat sie die beiden Mädchen, in die kleine Küche zu gehen, um leckeres Gebäck zu holen und eine kleine Vorspeise zuzubereiten. Da sie im Zimmer nichts zu tun hatte, wanderte sie umher, vom Nebenzimmer ins Hauptzimmer. Die Einrichtung war altmodisch. Auf dem langen Tisch im Nebenzimmer stand ein Strauß Winterpflaumenblüten in einer weißen Porzellanvase, die Hälfte noch in Knospe, die andere Hälfte in voller Blüte, und verströmte einen zarten Duft.
Die Zweige sind allerdings rau und die Blüten sind zwar zahlreich, aber die Zweige sind nicht gut geformt und es fehlt ihnen an einzigartigem Charme und Tiefe.
Als You Tong ein Geräusch vor der Tür hörte, nahm sie an, es sei Tante Zhou, und fragte beiläufig: „Wurden diese Winterpflaumenblüten heute geschnitten?“
„Ich habe es gestern Abend geschnitten“, kam die tiefe Männerstimme als Antwort.
You Tong blickte zu dem Geräusch hinüber und sah, wie sich die Tür öffnete, das Kerzenlicht flackerte und die vertraute, große Gestalt hereinkam.
Die Tür schloss sich, und das Kerzenlicht im Raum erstrahlte wieder in vollem Glanz. Fu Yu, in ein rotes, glückverheißendes Gewand gehüllt, schritt auf sie zu, den Hals leicht geöffnet, als wolle er sich vor der Hitze schützen. Unter den Gästen befanden sich heute viele Waffenbrüder. Er schien aufgrund des freudigen Anlasses bester Laune zu sein und hatte reichlich getrunken. Sein sonst so strenges Gesicht war gerötet, und seine Augen leuchteten. Kaum eingetreten, umarmte er sie fest, sein Blick durchdringend und tief.
Dieser Blick war ihm nicht unbekannt; You Tong hatte ihn schon einmal an diesem Abend gesehen, als er in der Badewanne saß, verführerisch und anziehend.
Instinktiv wich sie einen halben Schritt zurück: „Verdammt … mein Mann.“
Fu Yu hatte sie bereits erreicht, und als ob ihre Kleidung ihn behinderte, griff er erneut danach und zerrte daran. Ein Knopf an ihrem Hemd sprang auf, der Kragen klaffte noch weiter und gab nicht nur ihr Schlüsselbein und ihren Adamsapfel, sondern auch ein Stück ihrer Brust frei. Er roch stark nach Alkohol, sein Atem war heiß auf ihrem Gesicht. Mit geübter Leichtigkeit umfasste seine Hand ihre Taille und zog sie in seine Arme.
Selbst durch ihre Kleidung hindurch konnte sie seinen Herzschlag hören, kräftig, aber etwas schnell.
Völlig überrascht wurde You Tong von seiner Präsenz umhüllt, und ihr Herzschlag geriet sofort ins Wanken.
Sie warf einen Blick aus dem Fenster und flüsterte zur Erinnerung: „Chuncao und Tante Zhou werden bald hier sein.“
„Nein.“ Fu Yu senkte den Kopf und fing ihren Blick auf; ein Anflug von Selbstgefälligkeit lag in seinem Gesichtsausdruck. „Niemand wird kommen.“
Nur Mann und Frau sind allein, ein einsamer Mann und eine einsame Frau, in ihrer Hochzeitsnacht.
Fu Yus Körper roch stark nach Alkohol, der sich in Hitze verwandelte und seinen Atem und sein Blut heiß erscheinen ließ. Er blickte auf die Pflaumenblüten und sagte: „Die habe ich abgeschnitten.“
„Du hast... immer noch diese Muße und Neigung.“
"Ja, ich konnte letzte Nacht nicht schlafen, also bin ich nach Wangyunlou gefahren, um sie zu falten."
You Tong wurde schwindlig vom Alkoholgeruch in seinem Atem. Ihr Blick fiel auf seinen Adamsapfel und seine Lippen, und ihre Brust pochte heftig. Sie murmelte: „Warum?“
Fu Yu antwortete nicht, aber als sie verwirrt aufblickte, sagte er mit tiefer Stimme: „Ich habe an dich gedacht.“
Seine Stimme verstummte am Ende, leicht heiser. Seine Zurückhaltung und sein gekünsteltes Auftreten schienen an ihre Grenzen gestoßen zu sein. Als er ihre weichen Lippen sah, wurde seine Stimme fester, und er senkte den Kopf, um sie zu küssen. Es war wie die Sehnsucht eines Dürstenden nach Regen, wie die eines Wüstenwanderers nach Tau – dringlich und leidenschaftlich.
Der Himmel weiß, wie sehr er sich letzte Nacht danach sehnte, an ihre Seite zu eilen, schlaflos vor lauter Gedanken an die heutige Hochzeit. Der Himmel weiß, wie sehr er es bereute, nach der Scheidung jede schlaflose Nacht den Scheidungsbrief geschrieben zu haben, wie sehr er sich danach sehnte, ihren weichen, duftenden Körper in seinen Armen zu halten. Der Himmel weiß, wie viel Aufregung und Freude er heute unterdrückte, um vor den Gästen die Fassung zu bewahren. Gerade eben hatte er seine gewohnt würdevolle und gelassene Art bewahrt, während er die Gäste unterhielt und sich schließlich vom Weinglas losreißen konnte. Nur er selbst kennt die Gefühle, die ihn bis hierher begleitet haben.
Und nun waren endlich nur noch er und sie allein.
Fu Yu hielt sich nicht länger zurück, brauchte sich nicht länger zu beherrschen. Er umfasste ihre Taille mit einer Hand und stützte ihren Hinterkopf mit der anderen, während er sie leidenschaftlich küsste.
Es war, als wollten sie alle Schulden zurückfordern, die sie aufgrund früherer Zahlungsrückstände angehäuft hatten.
Seine Lippen und seine Zunge, fast gewaltsam, überfielen sie, raubten ihr den Atem und hinterließen nur den anhaltenden Geruch von Alkohol und eine brennende Hitze. Sein Körper presste sich auf sie, zwang sie, sich leicht zurückzulehnen, seine Hand wanderte an ihrer Taille entlang und streichelte gierig ihr Ohrläppchen.
Sein Ellbogen stieß gegen die Porzellanvase, die daraufhin mit einem dumpfen Geräusch auf den Tisch fiel.
You Tong erschrak leicht, stieß einen Schluchzer aus und klammerte sich fest an die Kleidung um seine Hüften.
Fu Yus rationale Denkweise wurde durch den Tumult kurzzeitig beeinträchtigt. Als er die Augen öffnete, flackerte ein Funke in seinem sonst so kalten Blick, und sein Atem ging schnell und unregelmäßig, wie der eines reißenden Wolfs, der sich lange zurückgehalten hatte. Bevor You Tong reagieren konnte, griff er plötzlich nach ihr, hob sie hoch und schritt mit ihr in den Nebenraum. Sein Adamsapfel hob und senkte sich, als er deutlich schluckte; offensichtlich war seine Zunge noch nicht befriedigt.
Die roten Seidenvorhänge wurden hochgezogen, und das exquisit geschneiderte Brautkleid konnte mühelos ausgezogen und neben das Bett drapiert werden.
Im Vergleich zu Fu Yus kampferprobter Unterstützung waren You Tongs zarte Hände und Füße fast machtlos, Widerstand zu leisten.
Kleidung lag verstreut herum, aber die Kohlepfanne erfüllte den Raum mit einer warmen, frühlingshaften Atmosphäre.
Draußen wehte ein kühler Nachtwind. Tante Zhou stand mit verschränkten Händen im Hof. Als sie Mu Xiang mit einem Becher Hochzeitswein kommen sah, lächelte sie und winkte.
„Wir haben unsere Getränke schon gehabt, da muss man nicht so pingelig sein. Sag jemandem, er soll Wasser kochen, und warte auf Anweisungen von drinnen.“
Kapitel 112: Schwere Geschenke
Während sich das alte Jahr dem Ende zuneigt, werden die Tage allmählich wärmer, aber die Nächte sind immer noch bitterkalt.
So lebhaft hatte es im Südgebäude schon lange nicht mehr geherrscht. Rote Laternen schwangen unter dem Dachvorsprung und brannten die ganze Nacht hindurch, während Laternen zu beiden Seiten des Durchgangs hell leuchteten und den Hof in ein sanftes, gelbes Licht tauchten. Die Mägde und Bediensteten, erschöpft von einem langen Arbeitstag, fühlten sich kein bisschen müde. Da aus dem Hauptraum keine unmittelbaren Anweisungen kamen, versammelten sie sich in den Nebenräumen, knabberten an Trockenfrüchten, unterhielten sich und lachten leise.
Zhou Gu und Yanbo saßen unter dem Dachvorsprung am Kohlebecken, jeder in einen dicken Umhang gehüllt, doch ihnen war nicht kalt.
Anderthalb Jahre lang waren sie voneinander abgeschnitten, aber sie unterhielten sich mit großem Interesse innerhalb und außerhalb der Villa über Belanglosigkeiten.
Von 19:00 Uhr bis 13:45 Uhr blieb die Tür fest verschlossen. Gelegentlich drang ein kaum hörbares Geräusch an das Ohr, doch durch die vielen Türen hindurch wurde es leise und undeutlich und verhallte schließlich in der Nachtbrise. Das Dienstmädchen in der Küche, das gerade das warme Wasser auffüllte, lugte mehrmals hinein und hinaus. Zuerst schenkte Zhou Gu dem keine große Beachtung, doch als sie später dem Klappern der Fensterklappe lauschte, bemerkte sie erschrocken, dass es bereits nach Mitternacht war. Überrascht schnalzte sie mit der Zunge und machte sich ein wenig Sorgen um die junge Herrin.
Fu Yu ist ein erfahrener Veteran, ein kräftiger und energiegeladener Mann, der Tag und Nacht unermüdlich arbeitet. Hätten sie ihre Ehe vor der Scheidung vollzogen, hätte er sich vielleicht beherrschen und sie wertschätzen können. Doch nun, nach zwei Jahren aufgestauter Sehnsucht, in denen alte und neue Streitigkeiten gleichzeitig beigelegt wurden, konnte selbst ein Gott nicht widerstehen. Wie sollte You Tongs Körper das verkraften?
Nach kurzem Nachdenken ging er wortlos zurück in sein Zimmer und holte sich etwas Salbe zur Vorbereitung.
Erst nach Mitternacht war eine Bewegung aus dem Haus zu vernehmen.
Fu Yus Haar war zerzaust, und er hüllte sich lässig in einen Übermantel. Barfuß ging er in den Nebenraum, hob einen kleinen Gegenstand auf und wedelte damit zur Tür. Als er Zhou Gus Stimme draußen hörte, sagte er: „Bereitet Wasser für ein Bad vor. Ihr braucht niemanden zum Bedienen zurückzulassen.“ Seine Stimme war leise und heiser und verbarg eine zufriedene Freude.
You Tong sank auf die Couch, mühte sich, die Augenlider zu heben, ihre Augen waren rot, als sie den hasserfüllten Rücken ansah, bevor sie sich wieder unter die Decke zurückzog und ihren Kopf bedeckte.
Die Mägde und Bediensteten trugen das Wasser durch eine kleine Seitentür herein und zogen sich dann diskret zurück.
Fu Yu kniete auf dem Sofa, beugte sich zu ihr hinunter und fragte sie leise durch die Brokatdecke hindurch: „Kannst du dich noch bewegen?“
Seine Antwort waren zwei schwache Stöhnlaute.
Er versuchte, die Decke anzuheben, doch You Tong stemmte sich mit aller Kraft dagegen und klammerte sich fest. Fu Yu kicherte, wickelte sie in die Decke und trug sie ins Nebenzimmer, um ihr den Schweiß und das Fett abzuwaschen. Als sie wieder herauskamen, hatte Tante Zhou die Gelegenheit genutzt, das Bett neu zu beziehen. You Tong kroch hinein und konnte sich nicht länger halten. Sie fiel in einen tiefen Schlaf, als ob ihr Körper jeden Moment zerfallen würde.
Als ich am nächsten Morgen aufwachte, stand die Sonne bereits hoch am Himmel.
Trotz ihrer Erschöpfung war sie noch immer wie benebelt. Sie drehte sich um, um weiterzuschlafen, als ihr plötzlich ein Gedanke durch den Kopf schoss, der sie daran erinnerte, dass es ihr erster Hochzeitstag war und sie ihre Älteren besuchen sollte, anstatt zu lange aufzubleiben.
Der Gedanke ließ sie zusammenzucken, und ihre restliche Müdigkeit verflog. Sie öffnete die Augen, doch das Zimmer war leer; von Fu Yu war keine Spur.
Sie zwang sich, sich aufzusetzen, und fand sich hastig in ein Nachthemd gekleidet wieder, dessen Knöpfe offen und die Vorderseite halb geöffnet waren. Ihr Blick fiel auf die auffälligen Knutschflecken an ihrer Brust und ihren Armen, und der anfängliche Schmerz und die darauffolgende Erschöpfung der letzten Nacht stiegen wieder in ihr auf. Sie biss die Zähne zusammen und rief Yanbo müde herein.
Yanbo, der im Nebenzimmer gewartet hatte, trat ein und sagte sanft: „Junge Dame, wollen Sie nicht noch ein wenig schlafen?“
"Ich kann nicht mehr schlafen. Ich muss zur Shou'an-Halle."
„Der General meinte, es gäbe keinen Grund zur Eile.“ Yanbo hob den Vorhang und sah Youtong, in eine Brokatdecke gehüllt, mit gesenktem Kopf auf dem Sofa sitzen. Sie lächelte und sagte: „Er sagte, er müsse morgen früh etwas erledigen und die Stadt verlassen. Er kommt erst mittags zurück. Er hat der jungen Herrin aufgetragen, auf seine Rückkehr zu warten und dann gemeinsam zur Shou’an-Halle zu gehen. Es ist noch früh. Du kannst noch ein wenig schlafen. Wenn du Hunger hast, hole ich dir eine Schüssel Brei.“
Aus dieser Perspektive betrachtet, hat Fu Yu noch ein gewisses Gewissen. Unter dem Vorwand seiner offiziellen Pflichten ist es nicht unvernünftig, dass er seine Älteren am Nachmittag besucht.
You Tongs angespannte Nerven entspannten sich augenblicklich. Ohne auf weitere Worte von Yan Bo zu warten, schloss sie die Augen, lehnte sich auf der Couch zurück und zog sich die Decke über den Kopf, um wieder einzuschlafen.
Ich habe sehr gut und erholsam geschlafen. Nach dem Aufwachen habe ich eine Weile in warmem Wasser gebadet, und die Beschwerden ließen um mehr als die Hälfte nach.
Die kleine Küche war voll mit Lebensmitteln, und tatsächlich kehrte Fu Yu mittags zum Mittagessen in die Villa zurück.
Verglichen mit You Tongs trägem Gang am Morgen strahlte er. Er trug ein würdevolles, elegantes, tannenfarbenes Gewand, sein schwarzes Haar war mit einer schwarzgoldenen Krone hochgesteckt. Er war groß und imposant, mit breiten Schultern, schmaler Taille und langen Beinen. Mit kraftvollen, energischen Schritten schritt er voran. Seine Augen waren tief und scharf, so entschlossen wie eh und je. Sie musterten die Diener und Mägde im Hof und wurden erst etwas weicher, als er You Tong erreichte.
"Hast du dich erholt?", fragte er und stellte die Brokatschachtel in seiner Hand ab, während er sie anblickte.
You Tong errötete leicht, wandte den Kopf ab und ignorierte ihn, dann ging sie hinaus, um jemanden zu bitten, den Tisch zu decken.
Fu Yu nahm es nicht persönlich und lächelte in sich hinein. Nachdem er gegessen hatte, brachte er sie zur Shou'an-Halle.
...
Da nur noch drei Tage bis zum Vorabend des chinesischen Neujahrsfestes verbleiben und die Familie Fu gestern eine große Hochzeit zur Unterhaltung aller Gäste veranstaltet hat, war sie den ganzen Tag beschäftigt, und diese Geschäftigkeit hat sich noch nicht gelegt.
In der Shouan Hall herrschte eine recht ruhige Atmosphäre.
Gestern wurden die Damen während des Banketts von Frau Shen und ihrer Schwiegertochter sowie Frau Han bewirtet. Frau Fu unterhielt sich eine Weile mit einigen wichtigen Gästen, bevor sie sich in die Shou'an-Halle zurückzog, um sich auszuruhen. Später kamen nach und nach Gäste, um ihre Aufwartung zu machen, und erst am Abend kehrte Ruhe ein. Frau Fu schlief lange, stand spät auf und hatte gerade erst gegessen. Sie beobachtete die Dienerinnen beim Gießen der Blumen im Hof.
Han war in ihrer Nähe und blieb an ihrer Seite, während Shen und ihre Schwiegertöchter ebenfalls an dem Vergnügen teilnahmen.
Im Vergleich zum harmonischen Verhältnis zwischen Schwiegermutter und Schwiegertochter, als Shen sich einzuschmeicheln versuchte, war nun deutlich, dass eine neue Favoritin die alte abgelöst hatte. Han stand ihr nahe, während Shen ins Abseits gedrängt wurde – ein krasser Gegensatz zur vorherigen Situation, in der die Familie die absolute Macht innehatte. Glücklicherweise war Han nicht jemand, der Gunst ausnutzte. Obwohl sie Shen bei Angelegenheiten des Familienkreises oft unumwunden auf ihre Fehler hinwies, behandelte sie sie im Alltag mit dem gebührenden Respekt einer Jüngeren. Nachdem die Unruhen ein halbes Jahr angedauert hatten, konnten sie dennoch einen gewissen Frieden bewahren.
Schließlich ist Frau Shen die Ehefrau des Premierministers und eine Älteste. Auch wenn sie bei der alten Dame nicht in Gunst steht, ist ihre Position dennoch unerschütterlich.
Nachdem das Paar eingetreten war und seine Ehrerbietung erwiesen hatte, führte die alte Dame alle in die Halle. Kurze Zeit später trafen auch Fu Deqing und Fu Zhao ein.
Die Shouan-Halle war geräumig, und selbst bei vollem Haus wirkte sie nicht überfüllt. Fu Yu und You Tong standen in der Haupthalle. Fu Yu verbeugte sich zunächst vor den Ältesten und erklärte, er habe an diesem Morgen eine dringende Angelegenheit zu erledigen gehabt, die ihn zwang, die Stadt zu verlassen, und es sei nicht angebracht, dass You Tong allein komme, weshalb sich ihre Ankunft verzögert habe. Er bat die Ältesten um Verständnis.
Fu Deqing lächelte, ohne ein Wort zu sagen, aber die alte Dame, die nichts von der Situation draußen ahnte, glaubte ihm.
Alle früheren Beschwerden und Meinungsverschiedenheiten gehören nun der Vergangenheit an.
Als sie ihren Enkel mit dem selbstgefälligen Lächeln als frisch verheiratetes Paar sah, freute sie sich ebenfalls. Während sich das Paar verbeugte, sagte sie: „Da Xiuping dich so sehr schätzt und trotz all der Schwierigkeiten auf deiner Heirat bestanden hat, ist er ein Mann. Von nun an solltet ihr in Harmonie zusammenleben und Rücksicht aufeinander nehmen. Meine Familie Fu ist anders als andere. Unsere Männer kämpfen an der Grenze und sind Vorbilder für die Menschen in Qizhou. Sie müssen in ihrem Handeln noch vorsichtiger und gewissenhafter sein. Was dein Hot-Pot-Restaurant betrifft, so sagte Xiuping, dass er dich, da du es aufrichtig betreibst, in Zukunft nicht einschränken wird. Aber Wei, sobald du in die Familie Fu aufgenommen bist, musst du bedenken, dass die Augen von Tausenden von Menschen unter Yongnings Befehl auf dich gerichtet sein könnten. Innerhalb und außerhalb des Anwesens musst du dir deines Status als junge Herrin der Familie Fu stets bewusst sein, und dein Verhalten darf nicht ungebührlich sein.“
Der betagte Mann, der fast siebzig Jahre alt war, sprach ausführlich und mit großer Ernsthaftigkeit.
You Tong kniete respektvoll auf dem Kissen nieder und verbeugte sich mit den Worten: „Die Lehren meiner Großmutter sind von eurer Schwiegertochter in Erinnerung behalten worden.“
„Dieses Jadearmband wurde von einem erfahrenen Handwerker gefertigt und von einem hohen Mönch gesegnet, als Xiuping geboren wurde …“ Die alte Dame hob die Hand und deutete auf eine Dienerin neben ihr, die eine Brokatschatulle mit beiden Händen hielt. Sie nahm ein Jadearmband aus der Schatulle und reichte es You Tong persönlich: „Nun gehört es dir.“
You Tong griff danach und nahm es. Sie sah, dass das Jadearmband durchscheinend und wunderschön war, aber es hatte nicht den Glanz einer Person, die es gepflegt hatte.
Der Stil und die Farbe kamen mir bekannt vor – jedes Mal, wenn ich Frau Han zuvor gesehen hatte, trug sie ein solches Jadearmband. Obwohl sie ihren übrigen Schmuck wechselte, trug sie nie ein neues Armband. Ich vermute, es war ein Erbstück von Frau Tian für Fu Huis Schwiegertochter. Dieses Jadearmband war ein Geschenk des Sohnes der Familie Fu und wurde von einem hohen Mönch gesegnet und versiegelt. Es war ein Geschenk der Schwiegermutter an ihre Schwiegertochter mit tiefer Bedeutung und daher natürlich sehr wertvoll.
Als sie das letzte Mal das Haus betrat, hörte sie keine Anweisungen von ihren Älteren und sah auch kein so wertvolles Geschenk.
Da die alte Dame nun bereit ist, es herauszunehmen, hat sie sich ganz offensichtlich mit ihrem Schicksal abgefunden.
You Tong nahm das Geschenk feierlich entgegen und verbeugte sich anschließend vor Fu Deqing.
Fu Deqing gab keine weiteren Anweisungen, sondern sagte nur, dass sie, da You Tong nun zur Familie gehörte, von nun an eine Familie sein würden und das Paar sich gegenseitig auf diesem Weg unterstützen solle.