Na und? Die Anklagen, die sie zuvor mühsam zusammengetragen hatten, waren weitaus schwerwiegender, und die Beweise waren unwiderlegbar, dennoch konnten sie den Großlehrer, den der Kaiser bevorzugte, nicht zu Fall bringen. Glauben sie wirklich, dass diese Bagatelle ihn verurteilen wird?
Das ist Wunschdenken!
Die vagen Erwartungen des Königs wurden enttäuscht, und er spielte beiläufig mit den wenigen Zetteln.
You Tong fuhr fort: „Eure Hoheit wetteifern seit zwei Jahren mit Großlehrer Xu, und Ihr müsst sein Temperament inzwischen durchschaut haben. Er mag vor Gericht nicht besonders rücksichtslos sein, aber aufgrund seines Rufs wird er von den Beamten bewundert und vom Kaiser vertraut. Er hat in seinem Haushalt weder Mord noch Raub oder Intrigen begangen, daher wird es nicht leicht sein, ihn nach dem Gesetz zu bestrafen.“
Als er sah, dass der König von England zu ihm aufblickte und wusste, dass er sich seine Worte zu Herzen genommen hatte, fragte er: „Eure Hoheit, was ist Ihrer Meinung nach die Grundlage seiner Position?“
„Ein guter Ruf“, sagte der König von England mit tiefer Stimme.
Weder er noch Xu Chaozong verfügten über fähige Generäle an ihrer Seite. Der eine versuchte, Wei Jian für sich zu gewinnen, der andere die Familie Fu. In der Hauptstadt waren sie auf die Gunst der Sechs Ministerien und des Kaisers angewiesen. Er genoss die Gunst des Kaisers und hatte Einfluss im Harem, während Xu Chaozong mit dem wortgewandten und hoch angesehenen Großlehrer Xu einen Vorteil am Hof hatte. In diesem Machtkampf nutzte Xu Chaozong den Ruf des Großlehrers voll aus.
You Tong fragte daraufhin: „Was schätzt Seine Hoheit am meisten?“
Das wäre natürlich eine Frage des Rufes. Die Stirn des Königs von England zuckte leicht, als er die wenigen dünnen Blätter Papier auf dem Tisch musterte.
Einen Augenblick später blickte er wieder zu You Tong auf und hatte das Gefühl, dass ihre Augen ruhig und entschlossen waren, als ob sie einen Plan im Sinn hätte, was sich von seinem vorherigen Eindruck von ihr unterschied.
Er warf ihr zweimal einen Blick zu und hob die Hand, um ihr zu signalisieren, dass sie nicht so förmlich sein sollte.
You Tong stand auf und sagte: „Damals stiftete die Familie Xu Unruhe und tat alles, um Gerüchte und Verleumdungen zu verbreiten. Sie versuchten mit allen Mitteln, mich zu diffamieren und die ganze Stadt gegen mich aufzuhetzen. Zuerst dachte ich, sie wollten mich mit Gerüchten in den Selbstmord treiben, um zukünftigen Ärger zu vermeiden. Aber dann dachte ich: Wenn die Familie Xu mich wirklich töten wollte, hätten sie sicher andere Wege gefunden. Warum also dieses ganze Getue und diese ganze Aufregung um mich, Prinz Rui und Xu Shu?“
Der König von England war darüber ebenfalls verwundert, schenkte den Gerüchten über ihre private Affäre jedoch keine große Beachtung und dachte nicht näher darüber nach.
Er fragte beiläufig: „Hast du es herausgefunden?“
„Großlehrer Xu hatte sich seinen Ruf erarbeitet, und was er am meisten fürchtete, war jegliche Beschädigung desselben. Xu Shu war seine geliebte Enkelin, die Prinz Rui geheiratet hatte und für ihre Tugend bekannt war. Doch diese Enkelin des Großlehrers, eine Frau von adliger Herkunft, verriet ihre Freundin und stahl ihr den Geliebten. Wäre es jemand anderes gewesen, hätte es vielleicht niemanden gekümmert, geschweige denn Aufsehen erregt. Aber Großlehrer Xu scheute keine Mühen, mich zu verleumden und seine Enkelin zu schützen. Das zeigt, wie viel ihm sein Ruf bedeutet.“
Das klang einleuchtend, und der König richtete sich etwas auf. „Und?“
„Sein Ruf ist Schwert und Achillesferse zugleich. Eure Hoheit, stellen Sie sich vor, diese Angelegenheit käme ans Licht und die Diskussionen von vor zwei Jahren würden wieder aufleben. Könnte Großlehrer Xu, dem sein Ruf so viel bedeutet, das verkraften? Ich frage mich, ob Eure Hoheit die Geschichte kennt, wie wenige Worte einen alten, treulosen Minister töten können? Dann wird mein Vater eine Gelegenheit finden, ihn öffentlich zur Rede zu stellen. Was, glauben Sie, wird Großlehrer Xu angesichts seines Alters tun?“
Diese Methode kam für den König von England unerwartet.
Bislang hatte er sich auf den Kaiserhof konzentriert und diese unorthodoxen Methoden nie in Betracht gezogen.
Wenn er jetzt zurückdenkt, wird ihm bewusst, dass Großlehrer Xu selbst in den Gerichtsdebatten oft so selbstsicher auftrat, dass er bis zum Umfallen stritt. Nun, da er etwas Schändliches getan hat, von allen verurteilt und von Tausenden beschimpft und dann auch noch von Wei Sidao öffentlich verflucht wird, dürfte er, selbst wenn er nicht vor Wut stirbt, so verzweifelt sein, dass er kaum noch überleben kann.
Dieser Ruf der Güte und Tugend wird wahrscheinlich kampflos zerfallen.
Der König von England hob die wenigen Zettel auf, betrachtete sie mehrmals und sagte dann: „Wollt ihr, dass ich euch helfe?“
„Sollte diese Angelegenheit Erfolg haben, könnte ich meine alten Feindschaften rächen. Eure Hoheit würde sich zudem großer Gunst erfreuen und hätte einen mächtigen Feind weniger am Hof. Prinz Rui und Großlehrer Xu sind jedoch sehr mächtig. Angesichts der Stärke der Familie Wei wird es schwierig sein, den Namen des Beschuldigten reinzuwaschen, und die Regierung von Jingzhao wird es möglicherweise nicht wagen, den Fall zu untersuchen. Ich bitte Eure Hoheit daher lediglich, die Regierung anzuweisen, einen fairen Prozess durchzuführen und die Öffentlichkeit zu informieren, sobald die Zeugen gestanden haben.“
Das ist nicht schwierig; der Präfekt von Jingzhao war jemand, den er befördert hatte, und er hatte Einfluss im Palast des Prinzen von Ying.
Was das Verbreiten von Gerüchten angeht, ist das eine Nebensache. Der Sturm, den er entfachen kann, wird hundertmal aufregender sein als der, den die Familie Xu damals verursacht hat.
Er würde sich freuen, wenn Großlehrer Xu sein heuchlerisches Gesicht abgerissen bekäme und dieser alte Schurke, der die Welt betrogen hatte, vor Wut sterben würde. Wenn er Großlehrer Xu wirklich an seinem wunden Punkt treffen könnte, bräuchte er nicht einmal Wei Sidao; er könnte einen scharfzüngigen Zensor finden, der ihn so lange beschimpfte, bis er vor Wut raste und daran starb.
Es gab nur eine Sache, die der König von England nicht verstand –
„Die Familie Fu ist in dieser Region eine Hochburg. Wenn Fu Yu in die Hauptstadt reisen würde, wäre es für den Präfekten der Hauptstadt ein Leichtes, den Fall unparteiisch zu bearbeiten. Und Sie kommen und bitten mich um Hilfe?“
Dies liegt daran, dass sie Zweifel haben und befürchten, dass sie versuchen könnte, sie zu betrügen.
You Tong kicherte vor sich hin: „Eure Hoheit ist so scharfsinnig und aufmerksam, Ihr wisst doch sicher, dass ich mich in Qizhou bereits von Fu Yu scheiden ließ.“
„Oh?“ Der König von England hob die Hand, um seinen Tee zu trinken. „Er hat dich geheiratet, als du in großer Not warst.“
You Tongs Gesichtsausdruck verriet Spott: „Aber auch er ist Prinz Rui treu ergeben und will sich wegen einer so persönlichen Angelegenheit wie der meinen nicht mit ihm überwerfen. Schließlich ist Großlehrer Xu Prinz Ruis rechte Hand. Ehrlich gesagt, Eure Hoheit, ich bin ein Mann, der einmal gestorben ist, und mein Hass sitzt tief. Wenn ich dies nicht räche, werde ich in diesem Leben keinen Frieden finden. Mein Vater hat zwei Jahre lang Demütigungen ertragen, um Beweise zu sammeln. Er wird nicht ruhen, bis diese Angelegenheit geklärt ist!“
Obwohl die Stimme nicht laut war, war sie fest und voller Hass.
Sein Auftreten war würdevoll und gefasst, und es handelte sich keinesfalls um eine willkürliche Fantasie – Wei Sidao hatte zwei Jahre lang durchgehalten und konnte diese Beweise finden, die deutlich zeigten, dass er sich große Mühe gegeben hatte.
Der König von England musterte You Tong eingehend und lächelte nach einer Weile plötzlich.
Man sagt, Hass und Tod könnten den Charakter eines Menschen formen, und im Fall von Wei Youtong scheint das zuzutreffen. Zumindest in diesem Moment unterscheiden sich ihre Worte, ihre Mimik und ihr Auftreten bereits deutlich von dem Mädchen, das einst nur mit Xu Chaozong flirten konnte.
Er hatte Gerüchte über die Scheidung der Familie Fu gehört, wusste aber nicht, ob You Tongs Worte stimmten oder nicht, aber was Großlehrer Xu betraf...
Die Familie Wei hatte die Gerichtsverfahren angeführt und Großlehrer Xu angeprangert. Er hätte lediglich vorwarnen und die Klärung des Sachverhalts abwarten müssen, bevor er die Nachricht verbreiten ließ. Er musste sich keinerlei Mühe geben.
Sollte ihm irgendetwas verdächtig vorkommen, kann er jederzeit einen Rückzieher machen.
Der König von England prüfte die Unterlagen lange, bevor er sagte: „Sie sollten jemanden zum Regierungsbüro in Jingzhao schicken, um eine Beschwerde einzureichen. Wenn diese Angelegenheit tatsächlich wahr ist, wird Ihnen jemand helfen, die Nachricht zu verbreiten.“
Das bedeutet, dass du bereit bist.
You Tong atmete heimlich erleichtert auf, lockerte ihre verschwitzten Hände und verbeugte sich mit den Worten: „Eure Hoheit, Sie können einfach auf gute Nachrichten warten.“
...
Nachdem You Tong das Anwesen verlassen hatte, schickte Prinz Ying jemanden mit einer Nachricht zum Regierungsgebäude in Jingzhao und ließ sie gleichzeitig observieren. Er erfuhr, dass vor dem Tor der Familie Wei nichts Ungewöhnliches vorgefallen war und dass Wei You Tong nur mit großer Mühe und unter Begleitung von Leibwächtern, getarnt als einfache Reisende, von Qizhou in die Hauptstadt zurückkehren konnte. Er war etwas erleichtert.
Nachdem er Absprachen mit der Regierung von Jingzhao getroffen hatte, überbrachte Wei Sidao die Petition persönlich zusammen mit seinen Dienern.
Er hatte zuvor einen Kollegen im Justizministerium konsultiert, zu dem er ein enges persönliches Verhältnis pflegte, und die Anklageschrift sowie die Beweise waren sorgfältig vorbereitet. Die Präfektur Jingzhao nahm den Fall an, und da der Prinz von Ying Anweisungen gegeben hatte, zögerten sie keinen Augenblick. Noch bevor die Familie Xu davon erfuhr, verhafteten sie die Drahtzieher der Gerüchte und verhörten sie vor Gericht.
Diese Leute sind ganz normale Bürger, die ihren Lebensunterhalt in der Stadt verdienen. Sie sind zwar gut informiert, aber nicht unbedingt alle diskret.
Einige wiesen die Anschuldigungen vehement zurück, andere hingegen, dem Druck nicht standhaltend, gestanden und belasteten einen von Xus Verwaltern. Nachdem diese Gelegenheit geschaffen war, ließ sich der Rest viel leichter aufdecken. Die Regierung von Jingzhao bestellte den Verwalter der Familie Xu ein, und nach einer gründlichen Untersuchung fand man sogar Beweise dafür, dass dieser jemanden bestochen hatte, um ihn zum Schweigen zu bringen. Der Prinz von Ying witterte seine Chance und befahl seinem Sekretär, Unterstützung zu leisten, damit die Familie Xu nicht eingriff und den Plan vereitelte.
Die Wahrheit in dem Fall kam in nur zwei Tagen ans Licht.
Selbstverständlich wurden der Verwalter der Familie Xu und die Person, die die Gerüchte verbreitet hatte, gemäß dem Gesetz bestraft. Außerhalb des Regierungsgebäudes von Jingzhao sorgte der Vorfall jedoch für großes Aufsehen.
Die Inszenierung des englischen Königs war noch pompöser als die anfängliche Darstellung der Familie Xu. Der Fall wurde vor Gericht verhandelt, zahlreiche Zeugen waren anwesend, und alle Beteiligten gestanden und akzeptierten ihre Strafe – ein nachvollziehbares und überzeugendes Ergebnis. Die Klatschweiber der Hauptstadt erinnerten sich noch gut an den Tag, an dem Wei Youtong gerügt worden war; nun, da der englische König die Gerüchte heimlich weiter anheizte, verbreitete sich die Geschichte wie ein Lauffeuer, und die Familie Xu wurde zum Stadtgespräch.
Wer einfühlsam ist, wird sofort merken, dass etwas nicht stimmt, und wenn er die Angelegenheit hört, wird er es noch deutlicher verstehen.
Ihm wurde sofort klar, dass Großlehrer Xu ein wahrhaft verabscheuungswürdiger Mensch war. Nicht nur hatte er sich durch die Heirat in die Königsfamilie Vorteile verschafft, sondern er hatte auch grundlos die Tochter der Familie Wei verleumdet, den Ruf und die Ehre eines jungen Mädchens zerstört und sie an den Rand der Verzweiflung und des Selbstmords getrieben. Selbst nachdem sie gerettet worden war, verleumdete er sie unerbittlich weiter. Er war wahrhaft bösartig und verdiente es, bestraft zu werden!
Obwohl niemand es wagte, Prinzessin Rui zu verfluchen, verfluchten sie alle Großlehrer Xu als Wolf im Schafspelz, als sie heimlich über königliche Geheimnisse sprachen.
Da die Lage sehr günstig war, verbreitete der König von England Gerüchte, dass Großlehrer Xu ein Betrüger und Scharlatan sei, der es nicht verdiene, Mensch genannt zu werden.
Als sich die Nachricht wie ein Lauffeuer verbreitete, gingen die Verwalter und Bediensteten der Familie Wei in diesen Tagen ungewöhnlich gern aus. Sie hörten sich die Klagen über die Familie Xu in Teehäusern und Tavernen an und berichteten You Tong nach ihrer Rückkehr aufgeregt davon.
Als You Tong das hörte, spottete er nur.
Hätte Xu Shu lediglich Xu Chaozongs Liebe gestohlen und ihn zur Heirat gezwungen, wäre ihr Groll vielleicht nicht so tief gewesen, schließlich hatte Xu Chaozong die Wahl zwischen Liebe und Hof. Doch die Familie Xu, die nun die Oberhand gewonnen hatte, weigerte sich, sich zu benehmen, und streute stattdessen Gerüchte in der ganzen Stadt. Sie trieben die junge, ursprüngliche Besitzerin an den Rand des Selbstmords und ließen sie dennoch nicht in Ruhe, fest entschlossen, sie vollständig auszulöschen. Das war die Quittung für ihr Handeln, und sie verdienten den Tod!
Ich habe gehört, dass Großlehrer Xu am Tag, als der Fall aufgeklärt wurde, erkrankte und vor Wut bettlägerig war. Ich frage mich, was nun mit ihm geschehen wird, da er von der ganzen Stadt verurteilt wird.
Wie würde sich Xu Shugui als Prinzessin fühlen, wenn sie sähe, wie ihre hässlichen Taten aus der Vergangenheit wieder ans Licht kämen?
You Tong freute sich schon sehr darauf.
Kapitel 92 So wütend, dass ich sterben könnte
Die Familie Xu war in den letzten zwei Tagen extrem nervös, wie Ameisen auf einer heißen Pfanne.
Als Großlehrer Xu Wei Youtong zum ersten Mal verleumdete, erwog er, ihn zu töten, um ihn zum Schweigen zu bringen und weiteren Ärger zu verhindern. Doch in der Hauptstadt, direkt vor den Augen des Kaisers, blieb selbst die Tötung eines einfachen Bürgers den Wachen im Yamen der Hauptstadt nicht verborgen, geschweige denn den einflussreichen Persönlichkeiten aus allen Gesellschaftsschichten, die Gerüchte verbreiteten. Ein Eingreifen war daher noch schwieriger. Würde er sie erzürnen, könnten sie verzweifelt und rücksichtslos werden und etwas enthüllen, das der Familie Xu nur Unheil bringen würde.
Zu diesem Zeitpunkt hatte Xu Chaozong bereits alles getan, indem er die Dinge ungehindert laufen ließ, geschweige denn Maßnahmen ergriff, um sie zum Schweigen zu bringen.
Nach langem Überlegen blieb Großlehrer Xu nichts anderes übrig, als eine große Summe Geld auszugeben, um Stillschweigen zu bewahren und einige Vorteile anzubieten.
In den darauffolgenden Monaten blieb Großlehrer Xu in höchster Alarmbereitschaft und befahl seinem Verwalter, diese Personen genau im Auge zu behalten.
Glücklicherweise schwieg die Gegenseite beharrlich und verriet kein Wort. Die Familie Wei, sich ihrer Schwäche bewusst, verfolgte die Sache nicht weiter, sondern bereitete lediglich die Mitgift vor und verheiratete ihre Tochter mit einem Mann aus Qizhou. Später kehrten You Tong und Fu Yu in die Hauptstadt zurück. Mithilfe des Einflusses der Familie Fu zwangen sie Xu Shu, als Prinzessin, persönlich zuzugeben, dass ihre Aussagen nur Gerüchte gewesen waren, und rehabilitierten so die Familie Wei. Triumphierend zogen sie von dannen.
Großlehrer Xu war der Ansicht, dass die Angelegenheit nun als abgeschlossen betrachtet werden könne.
Schließlich nutzte die Familie Wei die Angelegenheit um Fu Yu als Druckmittel, und da Fu Yu beabsichtigte, Xu Chaozong näherzukommen, wollte er die Beziehungen wohl kaum wegen einer so kleinen Angelegenheit abbrechen.
Nachdem Fu Yu die Hauptstadt verlassen hatte, verdrängte Großlehrer Xu die Angelegenheit. Es gab täglich Hunderte von Dingen zu erledigen, sowohl in der Hauptstadt als auch in ihrer Umgebung. Der Prinz von Ying beobachtete ihn aufmerksam und schmiedete Intrigen und Tricks, sodass sich die wichtigen Angelegenheiten immer weiter häuften und er sich um solche Nebensächlichkeiten nicht im Geringsten kümmerte.
Wer hätte gedacht, dass die Familie Wei plötzlich aus dem Nichts Ärger machen und alte Feindschaften wieder aufleben lassen würde?
Darüber hinaus wurde die Angelegenheit dank zahlreicher Beweise und schnellem Handeln beigelegt, noch bevor die Familie Xu reagieren konnte.
Als Großlehrer Xu erfuhr, dass sein Komplott aufgeflogen war, empfand er tiefe Reue für seine anfängliche Nachlässigkeit, die es der Familie Wei ermöglicht hatte, die Wahrheit ans Licht zu bringen. Er fürchtete zudem, dass die Angelegenheit öffentlich bekannt werden und ihn lächerlich machen würde. Von Angst und Wut überwältigt, erkrankte er und war bettlägerig. Anschließend verbreitete sich in der ganzen Stadt das Gerede, Großlehrer Xu sei ein Heuchler und Betrüger. Diese Gerüchte trafen ihn wie Messerstiche.
Das geschah so plötzlich, dass die Familie Xu keine Möglichkeit hatte, es zu verhindern. Sie versuchten ihr Bestes, die Gerüchte dementieren zu lassen, aber alles war vergebens.
Was noch viel ärgerlicher ist: Einer der Zensoren, der mit Großlehrer Xu im Streit lag, nutzte dies als Gelegenheit, ihn seines Amtes zu entheben. Dieser Mann war als Beamter nicht besonders fähig, aber er besaß außergewöhnliches schriftstellerisches Talent und war zudem scharfzüngig und sarkastisch. Seine Denkschrift war mit großem Stil verfasst, in präziser und klarer Sprache, mit Parallelismen und Zitaten, und sie prangerte Großlehrer Xu scharf an und verspottete ihn.
Diese Denkschrift wurde durchgesickert und aufgrund ihrer eleganten Sprache und ihres raffinierten Stils von Gelehrten und Literaten hoch gelobt.
Die Folge war, dass nicht nur das einfache Volk in seiner Freizeit über die Familie Xu lästerte, sondern auch Gelehrte und niedere Beamte sie heimlich verspotteten.
In der Folgezeit kramten einige Leute alte Geschichten über Großlehrer Xu hervor, bevor er Ruhm und Erfolg erlangte. Es hieß, er habe seine erste Frau verlassen, um sich bei den Mächtigen und Einflussreichen einzuschmeicheln. Obwohl er sich in Klassik und Geschichte bestens auskannte und über ein hohes Bildungsniveau verfügte, sei er in Wirklichkeit engstirnig und undankbar gewesen und habe, genau wie seine Enkelin, seinen Aufstieg auf Kosten seiner Kommilitonen und Freunde erreicht. Ob diese Behauptungen wahr oder falsch sind, lässt sich nicht beweisen, doch es war allgemein bekannt, dass Großlehrer Xus jetzige Frau nicht seine erste war. Diese Anekdote sorgte in Teehäusern und Tavernen für Belustigung und kursierte dort.
Nach zwei Tagen des Kampfes besserte sich der Zustand von Großlehrer Xu leicht. Als er dies erfuhr, stockte ihm der Atem, und er sank erneut auf sein Bett.
...
Als dieselben Gerüchte auch Prinz Ruis Residenz erreichten, war Xu Shu außer sich vor Wut.
Sie wollte Leute aussenden, um die Gerüchteverbreiter zu unterdrücken, doch die Diskussionen kochten hoch, und die Leute redeten, was sie wollten; wie sollte sie den Lärm nur zum Schweigen bringen? Der Ruf der Familie Xu war beschmutzt, in den Dreck gezogen und verhöhnt. Sie war nicht nur gedemütigt, sondern musste sich auch noch die sarkastischen Bemerkungen mehrerer Konkubinen anhören. Wütend suchte sie Xu Chaozong auf, in der Hoffnung, ihn zu bitten, die Gerüchte zu stoppen. Doch Xu Chaozong hob kaum einen Lidschlag, bevor er Worte aussprach, die sie in Wut versetzten –
„Ich habe dir damals geraten, keine falschen Anschuldigungen zu erheben, aber du hast darauf bestanden, Verleumdungen und Gerüchte zu verbreiten und You Tong damit beinahe in den Tod getrieben. Jetzt stelle ich nur die Fakten dar. Recht und Unrecht wird die Geschichte entscheiden. Wie könnte ich dich aufhalten?“
Das bedeutet, dass sie nicht die Absicht haben, sich einzumischen.
Xu Shu war so wütend, dass sie sprachlos war, und in ihrem Zorn rannen ihr Tränen über die Wangen.
Als Wei Youtong sich durch Ertrinken das Leben nahm, wurde dies zum Gespött der Familie Xu und zu einem Dorn im Auge von Xu Chaozong. Nachdem sie in den Hofstaat von Prinz Rui eingeheiratet hatte, verstand sich das Paar zwar friedlich, doch Xu Chaozongs Umgang mit ihr war völlig anders als die Zuneigung, die er Wei Youtong zuvor entgegengebracht hatte – er hatte sie aus politischen Gründen geheiratet, und sie konnten nur über Politik sprechen, nichts Persönliches.
Xu Shu stockte lange der Atem, bevor sie die Zähne zusammenbiss und sagte: „Hegt Eure Hoheit einen Groll wegen Dingen aus der Vergangenheit?“
„Sie liegt mir sehr am Herzen, das weißt du am besten.“ Xu Chaozong stand mit einer lässigen Geste auf, sein Gesichtsausdruck elegant und edel, doch ohne jede Spur von Zärtlichkeit oder Lächeln. Er warf ihr einen Blick zu und sagte: „Damals konnte ich die anderen nicht zum Schweigen bringen, und jetzt bin ich machtlos dagegen.“
Diese Haltung erzürnte Xu Shu. „Gibt es Eurer Hoheit etwas zum Vorteil, wenn der Ruf meines Großvaters ruiniert wird?!“
„Glaubt Ihr, der Ruf der Familie Xu lässt sich jetzt noch retten, wo es so weit gekommen ist?“ Xu Chaozong befand sich an einem kritischen Punkt im Kampf um den Thron. Wütend darüber erhob sich plötzlich seine Stimme, und er brüllte: „Wären da nicht die üblen Taten gewesen, die wir an jenem Tag begangen haben, als wir unsere Macht missbrauchten und versuchten, You Tong auszulöschen, wäre all dies nicht geschehen! Selbst der Kaiservater hätte das Blatt nicht wenden und die Welt nicht zum Sieg führen können, um den Großlehrer zu verteidigen! Das Wichtigste ist nicht eitler Ruhm, sondern die Angelegenheiten des Palastes!“
Er gerät selten in Wut, und es kommt selten vor, dass er jemanden so harsch zurechtweist, was deutlich darauf hindeutet, dass er schon lange einen Groll hegt.
Xu Shu starrte ihn lange Zeit ausdruckslos an, bevor sie wieder zu sich kam.
Xu Chaozong hatte das Verhalten der Familie Xu damals nur deshalb toleriert, weil er allein und schwach war und die Hilfe des Großlehrers brauchte; er wollte nicht, dass seine persönlichen Gefühle seinen großen Plan zunichtemachten. Doch wie hätte er es ignorieren können, wie die Familie Xu seine ehemalige Geliebte rücksichtslos mit Füßen trat? Nun waren das Anwesen von Prinz Rui und die Familie Xu eine Familie, voneinander abhängig. Er war der Herr, die Familie Xu die Untertanen; er würde nicht länger nachgeben und alles dulden wie zuvor.
Sie unterdrückte ihre Gefühle und sagte: „Eure Hoheit drückt ein Auge zu, und ich kann nichts tun. Aber mein Großvater hat alles für Eure Hoheit getan und ist Ihnen absolut treu. Kümmert sich Eure Hoheit denn gar nicht um unsere frühere Beziehung?“
Xu Chaozong wandte den Kopf ab und unterdrückte seine Gefühle mit aller Kraft.
Wie können wir einfach nur tatenlos zusehen und nichts tun?
Kaiser Xiping ist schwer krank und bettlägerig. Er kann jederzeit seine engsten Minister in den Palast rufen und ihnen die Staatsgeschäfte anvertrauen. Wie könnte Großlehrer Xu bei einem solchen Anlass fehlen?