Damit verbeugte er sich und ging fort, während Prinz Rui dort stehen blieb, dessen Brokatgewand und Jadegürtel leicht im Wind schwangen, sein Gesichtsausdruck undurchschaubar.
Abgesehen von den Monaten des Hin und Her und der Ausflüchte war der Mann vor ihr einst ihre große Liebe. Von Jugendfreunden bis zu diesem Punkt – es ist schwer, nicht ein Gefühlschaos zu empfinden. Mehr als zehn Jahre sind wie im Flug vergangen. Die Schwüre unerschütterlicher Liebe, die sie sich damals gaben, hallen noch immer in ihren Ohren wider, doch nun sind sie Fremde. Er hat eine andere geheiratet, und sie steht kurz vor ihrer Hochzeit in Qizhou, weit weg von zu Hause. Von nun an sind Berge und Flüsse unerreichbar, und es gibt keine Hoffnung auf ein Wiedersehen.
In diesem Augenblick ahnte Prinz Rui vage, dass er sie vielleicht wirklich verloren hatte.
Er fixierte You Tongs Rücken mit seinem Blick, bis sie um die Ecke des Korridors bog; sein Herz raste vor Aufregung, und er war einen Moment lang wie gelähmt.
Als Xu Shu das sah, knirschte sie mit den Zähnen und zerdrückte beinahe das Taschentuch in ihrer Hand.
Sie schlenderte hinüber, fasste Prinz Rui am Arm und zupfte zweimal daran. Erst dann kam er wieder zu sich und wirkte völlig abwesend.
Xu Shu plagte ein schlechtes Gewissen. Sie spürte, dass Xu Chaozong noch immer an seiner alten Liebe hing und fürchtete, dass die Familie Wei zum Gespött werden würde. Deshalb gab sie sich absichtlich so, als wären sie alte Freunde. Sie war sich sicher, dass die Gerüchte sie verspotteten, weil sie Xu Chaozongs Liebe gestohlen hatte und die beiden nur oberflächlich zusammen waren.
Unter den wachsamen Augen aller fühlte sie sich äußerst beschämt, konnte aber ihre Eifersucht und ihren Hass nur unterdrücken und flüsterte: „Eure Hoheit, es ist Zeit zu gehen.“
„Oh.“ Xu Chaozong war etwas benommen. Er krempelte die Ärmel hoch und folgte ihr.
Der buddhistische Tempel war von verschlungenen Gängen durchzogen, und ein Bergpfad schlängelte sich ein kurzes Stück vom Hauptsaal hinauf. Zurückblickend war der Tempel durch die hochgezogenen Dächer und die uralten Kiefern und Zypressen deutlich zu erkennen. You Tong blieb müde vom Gehen stehen und blickte zurück. Vor dem Bergtor konnte er schemenhaft eine prächtige Sänfte mit einem großen Gefolge von Begleitern erkennen. Prinz Rui und Xu Shu stiegen Arm in Arm in die Kutsche, als wäre nichts geschehen.
Sie blickte sie einen Moment lang kalt an, spielte mit den Perlen an ihrem Handgelenk, und in ihren Augen erschien ein entschlossener Ausdruck.
Angesichts des enormen Machtgefälles ist ihre Zukunft ungewiss und sie selbst in großer Gefahr, was es ihr unmöglich macht, alte Rechnungen zu begleichen. Die Familie Xu ist in höchster Alarmbereitschaft, und angesichts der starken öffentlichen Beobachtung kann sie ihren Namen nicht einmal von den Stigmata reinwaschen – sollte die Familie Wei Vergeltung üben, wird die Familie Xu mit Sicherheit eine Flut von Gerüchten verbreiten, und Xu Chaozong, der enge Verbindungen zur Familie Xu pflegt, wird dies wahrscheinlich stillschweigend billigen. Wie kann die Familie Wei sich ihnen nur entgegenstellen?
Aber wenn sich die Gelegenheit bietet, wird sie schließlich in die Hauptstadt zurückkehren.
Das brennende, aufrichtige Herz, das sich in einer frostigen Nacht im kalten See spiegelt und sich dennoch anfühlt, als sei es in einen Eiskeller gefallen, muss inmitten der erdrückenden Gerüchte und Verleumdungen endlich angesprochen werden!
...
You Tong dachte, ihre Verstrickung mit Xu Chaozong würde sich nach ihrer zufälligen Begegnung im buddhistischen Tempel vorerst auflösen. Doch nur wenige Tage nach ihrer Heimkehr erhielt sie einen Brief. Er war nicht unterschrieben, aber die Handschrift darauf kam ihr äußerst bekannt vor.
Es wurde von Xu Chaozong übergeben.
Der Brief war kurz, und der zögernden Handschrift nach zu urteilen, hatte er ihn sichtlich schwer gemacht. Im Wesentlichen schrieb er, dass er diese Entscheidung aus Notwendigkeit getroffen hatte und nun ständig von Schuldgefühlen geplagt wurde, die er nur aus Angst vor den verbleibenden Bindungen vermied. Er hoffte, sie könne ihre innere Zerrissenheit überwinden, sich schützen und weitere unkluge Handlungen unterlassen. Er erinnerte sich lebhaft an die vergangenen Ereignisse und würde sie nie vergessen; sollten sich seine Wünsche in Zukunft erfüllen, würde er alles daransetzen, Wiedergutmachung zu leisten.
You Tong betrachtete es zweimal, schüttelte den Kopf und verbrannte es über der Kerze.
Ungeachtet der misslichen Lage von Xu Chaozong zu jener Zeit oder der verborgenen Gedanken, die in dem Brief enthalten waren, war es letztendlich zu spät.
Gerüchte sind wie Schwerter, Herzlosigkeit wie ein Messer. Diejenige, die ihn so sehr liebte, ist bereits in einem kalten Nachtsee im Eis gestorben und kann nicht mehr zurückkehren.
Und sie musste auch für die Zukunft planen – obwohl die Familie Wei mehrere offizielle Ämter am Hof innehatte, waren ihre Macht und ihr Einfluss begrenzt, und You Tongs Ruf war berüchtigt, sodass sie von Adligen nicht beachtet worden wäre. Dass die Familie Fu gerade diesen Zeitpunkt für einen Heiratsantrag wählte und sogar die Geschichte von der „Lebensrettung“ erfand, war offensichtlich merkwürdig.
Der Weg, der vor ihr liegt, ist lang, und was sie erwartet, dürfte kein einfacher sein.
Wir müssen jedoch einen Schritt nach dem anderen gehen.
You Tong nahm es gelassen hin, und gemeinsam mit Zhen Shi bereitete sie die Mitgift vor und ließ das Brautkleid anfertigen. Anfang Juli trafen die Verlobungsgeschenke aus Qizhou ein.
Da Wei Sidao wusste, dass You Tong einen schlechten Ruf hatte, bemühte er sich nach Kräften, diesen mit ihrer Mitgift auszugleichen. Er bereitete alles vor, von Seide und Satin über Gold- und Silberutensilien bis hin zu Land und Dienern, und fügte einige wertvolle Gegenstände aus den Verlobungsgeschenken hinzu.
Er hatte seit seiner Kindheit studiert und war von aufrechtem und strengem Charakter. Nun, als Direktor des Kriegsministeriums, widmete er sich den Landkarten und der Landesverteidigung und kümmerte sich kaum noch um die Angelegenheiten des Haushalts. Früher, wenn You Tong unbesonnen handelte, war er mehrmals wütend geworden und hatte das Gefühl, seine Tochter im Stich gelassen zu haben. Jetzt, da seine Tochter im heiratsfähigen Alter war, ließ er sich nur noch selten blicken; ob aus Herzlosigkeit oder aus bewusster Missachtung, blieb unklar.
Nur Zhen wollte sich nicht trennen, deshalb ging You Tong oft zu ihr, um ihr Gesellschaft zu leisten und die Gelegenheit zu nutzen, ihren jüngeren Bruder, der drei Jahre jünger war als sie, zu necken.
Ehe sie sich versahen, war die Hochzeit schon Ende des Monats. Da die Reise von der Hauptstadt nach Qizhou lang war, schickte die Familie Fu zwei Tage zuvor Boten los, um die Braut abzuholen.
You Tong verabschiedete sich von ihren Eltern und wurde, begleitet von ihrer Mitgift, von der Familie Fu eskortiert. Sie traf wie vereinbart am Nachmittag des 30. in Qizhou ein.
...
Während ihres Aufenthalts in der Hauptstadt wurde You Tong aufgrund der Unruhen im Dezember von der Kaiserin im Palast festgehalten. Abgesehen von gelegentlichen Pilgerfahrten oder Banketten mit Zhen Shi verließ sie ihn nur selten. In ihrer Freizeit konnte sie sich lediglich mit köstlichem Essen vergnügen und wusste kaum etwas über die Geschehnisse außerhalb des Palastes. Die ursprüngliche Besitzerin dieses Körpers war zudem in romantische Liebesangelegenheiten vertieft und dachte nur an Blumen und Mondlicht. Über die Jahre hatte sie den Angelegenheiten des Hofes und der Welt wenig Beachtung geschenkt. Daher hatte You Tong vor ihrer Heirat lediglich den Eindruck gewonnen, dass der Kaiser zwar mittelmäßig, die Welt aber im Allgemeinen friedlich sei.
Doch ihre Reise Richtung Osten nahm eine unerwartete Wendung.
In der Hauptstadt herrschte dank der dort stationierten kaiserlichen Garde relative Ruhe, doch das Gebiet mehr als zweihundert Meilen außerhalb der Stadt wurde zunehmend beunruhigend.
Zuerst blockierten Banditen die Straße und sorgten für Unruhe, woraufhin viele Menschen flohen. Dann geschah ein Mord in einem Gasthaus, doch die Regierung sah tatenlos zu und schützte den Täter. You Tong hörte die Gespräche der Leute und erkannte, dass die Welt draußen im Chaos versunken war.
Zum Glück war die Familie Fu aus Qizhou eine gewaltige Macht, und obwohl sie auf ihrem Weg auf mehrere Störungen stieß, geschah nichts Ernstes.
Gemäß der Qizhou-Tradition findet die Hochzeitszeremonie in der Abenddämmerung statt. Da die Familie Fu als Gouverneur der Region zahlreiche Gäste zu ihrer Hochzeit erwartet, darf sie keine Sekunde verlieren. You Tong eilte so schnell sie konnte zur Stadt und wurde, kaum angekommen, in eine Brautsänfte gesetzt und unter lautem Trommelwirbel und Musik zum Tor der Familie Fu getragen.
Die Feuerwerkskörper waren ohrenbetäubend. Nachdem die Brautsänfte zum Stehen gekommen war, hob die Heiratsvermittlerin den Vorhang und kam herüber, um ihr zu helfen.
You Tong strich ihr Brautkleid glatt, trat einen kleinen Schritt vor, um fester zu stehen, und blickte auf. Durch den roten Schleier sah sie eine Gruppe von Menschen um sich herum, die leise miteinander tuschelten. Vor dem Tor des Anwesens stand ein Mann stolz wie eine einsame Kiefer, sein Blick streng und entschlossen, so aufrecht wie der Berg Hua. Sein Brautkleid verlieh ihm eine außergewöhnliche Würde.
Bei dieser Person handelte es sich um niemand anderen als Fu Yu, der am gesamten Hof für seinen Mut und seine Kampfkünste berühmt war.
Als Fu Yu sie sah, runzelte er ungeduldig die Stirn, drehte sich weg und ging mit einem abweisenden Blick zurück.
Diese scheinbar unbedeutende Geste ließ You Tong, der eine lange Reise auf sich genommen hatte, tief erschaudern.
Anmerkung der Autorin: Mutter, die ihre kleine Peitsche schwingt: „Wirst du ungeduldig? Willst du deine Frau etwa nicht mehr?“ ← ← Mach mal Pause von Chenxis Mutters Minenfeldern, muaa~!
Kapitel 4 Die Frischvermählten
Musik und Feierlichkeiten gingen wie zuvor weiter. You Tong warf einen Blick auf die gleichgültige, verschwommene Gestalt hinter dem Schleier und nahm wortlos das rote Seidenkleid entgegen, das ihr die Heiratsvermittlerin reichte.
Heute heiratete sie in ihrem Hochzeitskleid. Noch vor Tagesanbruch hatte Oma Xu sie aus dem Bett gezerrt und sie von der Heiratsvermittlerin an- und auskleiden lassen. Obwohl sie auf dem Weg hierher mittags etwas gegessen hatte, war sie von der Reise noch immer erschöpft und musste vorsichtig sitzen, um ihr Hochzeitskleid nicht zu beschädigen. Deshalb schmerzte ihr ganzer Körper und sie fühlte sich sehr unwohl.
Ihr Magen war leer, und die schwere Phönixkrone mit Perlen und Jade lastete schwer auf ihrem Kopf. Sie war erschöpft und hatte keine Zeit, sich um solche Dinge zu kümmern.
Dann hielten sie die Hand der Heiratsvermittlerin, stiegen über die Feuerschale und betraten dann, jeder ein Ende eines roten Seidenbandes in der Hand, langsam das Herrenhaus.
Der Innenhof war gesäumt von Gästen, die gekommen waren, um zu gratulieren. Die Männer trugen kunstvolle Hüte und Gürtel, die Frauen waren mit Brokat und Juwelen geschmückt – allesamt Mitglieder der lokalen Elite. Zwischen dem dezenten Duft von Parfüm und Weihrauch trug eine warme Abendbrise den Duft von Speisen vom Festmahl im Nachbarhof herüber: herzhaftes Fleisch und reichhaltige Suppe. You Tong schnupperte ein paar Mal daran, und das köstliche Essen erschien vor ihren Augen und machte sie noch hungriger.
Leider kann man es sich in solchen Situationen nicht leisten, auch nur im Geringsten gegen die Regeln zu verstoßen.
—Besonders für jemanden wie sie, die in eine Familie mit einem schrecklichen Ruf eingeheiratet hat.
So zwang er sich, wachsam zu bleiben, bewegte sich leichtfüßig und stetig und vollzog respektvoll die Hochzeitszeremonie, bevor er sich, umgeben von allen, in das Brautgemach begab.
Die Familie Fu hatte die Hochzeit sorgfältig und ohne jegliche Mängel vorbereitet. Alles, innen wie außen, war prunkvoll. Im Brautgemach brannten helle rote Kerzen, und der Duft von Sandelholz lag in der Luft. Aus dem Augenwinkel sah ich, dass Tische, Stühle, Geschirr, Bettvorhänge und Perlengardinen allesamt exquisit waren.
Frau Fu traf in Begleitung mehrerer weiblicher Gäste ein, die sich angeregt unterhielten und lachten. Nach dem Ende der Zeremonie verabschiedete sie sich gemächlich.
Fu Yu schien nicht länger dort bleiben zu wollen. Er stand eine Weile schweigend da, und als der Lärm draußen nachließ, ging auch er.
You Tong hatte all ihre Kraft aufgewendet, um bis jetzt durchzuhalten, und war nun erschöpft und hungrig. Ihr war schwindelig und benommen. Endlich hörte sie die Tür zufallen und atmete erleichtert auf. Sie bat die Heiratsvermittlerin, die anderen im Vorzimmer warten zu lassen und Chuncao bei sich zu lassen. Nachdem der Perlenvorhang heruntergelassen worden war, nahm sie heimlich ihre Phönixkrone ab und nahm sich Gebäck und Tee vom Tisch, um ihren Hunger zu stillen.
Das darauffolgende Getümmel hatte nichts mit ihr, der Braut, zu tun.
...
Die Familie Fu war eine einflussreiche Kraft in der Region, und Fu Yu war ein berühmter General, der selbst unter den feindlichen Truppen bekannt war. Ungeachtet You Tongs Rufs lag die Ausrichtung der Hochzeit in den Händen der Familie Fu, weshalb ein prunkvolles Fest geplant werden musste. Von der Abenddämmerung bis Mitternacht wurden im Freien Hunderte von Tischen aufgestellt, und Generäle und ihre Verwandten stießen abwechselnd aufeinander an. Selbst über mehrere Höfe hinweg war gelegentlich Lachen zu hören, das der Wind herüberwehte.
You Tong saß auf dem Sofa, lauschte dem Lärm draußen und fühlte sich unwohl.
Als die Nacht schließlich tiefer wurde, schmolzen die roten Kerzen allmählich zu Haufen von Wachstränen, und schließlich waren draußen im Nachtwind Schritte zu hören.
Fu Yu schien seine Schritte absichtlich schwer zu machen, und die Mägde und Bediensteten draußen, die dies hörten, richteten sich augenblicklich auf und verhielten sich sehr respektvoll. Auch You Tong wagte es nicht, sich zu verraten, hob daher schnell die Phönixkrone, die ihren Kopf bedeckte, und setzte sie sich auf, wobei sie sich aufrecht und fest hinsetzte.
Einen Augenblick später öffnete sich die Tür einen Spalt breit, und die Diener verbeugten sich unisono: „General.“
Fu Yu ging ohne anzuhalten direkt ins Haus und steuerte schnurstracks auf You Tong zu.
Chuncao stand am Bett, warf einen verstohlenen Blick auf ihn und erkannte deutlich seinen kalten Gesichtsausdruck. Hastig verbeugte sie sich und folgte den Anweisungen der Heiratsvermittlerin, um die goldene Platte und den Jade-Ruyi zu holen, mit denen der Schleier gelüftet worden war. Doch bevor sie einen Schritt tun konnte, sah sie, wie Fu Yu leicht seine rechte Hand hob und der rote Brokat, der die Phönixkrone bedeckte, sanft auf das Bett schwebte.
—Sie hob einfach den Schleier, ohne ihn auch nur anzusehen!
Chuncaos Herz hämmerte, und unbewusst blickte sie ihre Tochter an.
You Tong zeigte keinerlei Überraschung. Ihre schlanken Finger, zart wie Zwiebeln, lagen auf ihren Knien. Unter der Phönixkrone hob sie ihre schönen Augenbrauen, ihr Gesichtsausdruck ruhig.
Dann begegnete sie Fu Yus gleichgültigem Blick.
Seine Pupillen waren pechschwarz, wie polierter schwarzer Jade, tief und kalt. Er roch noch leicht nach Alkohol, doch in seinen Augen war keine Spur von Trunkenheit zu sehen; er war vollkommen nüchtern und distanziert.
Der Zwanzigjährige stand groß und stolz da wie ein Bambusspross, mit klaren, strahlenden Gesichtszügen und würdevoller Ausstrahlung. Als ehemaliger Kommandeur einer Elitekavallerie und häufiger Schlachtteilnehmer besaß er eine imposante und kraftvolle Präsenz. Er blieb einen halben Schritt entfernt stehen, rieb seine schwieligen Fingerspitzen aneinander, sein Gesichtsausdruck kalt und ruhig. Als er You Tong ansah, wirkte es, als musterte er einen völlig Fremden.
You Tong warf ihm nur einen kurzen Blick zu, aber innerlich war sie sich bereits sicher, dass der Mann vor ihr es mit der Heirat nicht ernst meinte!
Sie mochten sie nicht einmal besonders.
Während ihres Aufenthalts in der Hauptstadt hatte sie den Verdacht, dass die „lebensrettende Gnade“ eine Erfindung der Familie Fu sei, und nun scheint es, als hätte sie Recht behalten.
Es ist eigentlich nicht verwunderlich. Mal abgesehen von Wei Youtongs zweifelhaftem Ruf, welcher Mann würde schon wollen, dass seine Frau einen anderen Mann liebt? Ganz zu schweigen davon, wie ergeben Wei Youtong ihm war und dass sie sogar versuchte, sich für Xu Chaozong umzubringen. Nicht einmal ein gewöhnlicher Mann würde so etwas dulden, geschweige denn Fu Yu.
Dieser Mann stammt aus einer angesehenen Familie und verfügt über beträchtliche militärische Macht. Obwohl er kalt und skrupellos ist, stellt er eine bemerkenswerte Persönlichkeit dar, und es wäre nicht abwegig, wenn er eine Prinzessin heiraten würde.
Sie trotz des Geredes und der Gerüchte zu heiraten, war keineswegs eine freiwillige Entscheidung.
Der von der Familie Fu erfundene Grund für ihren Heiratsantrag diente vermutlich dazu, Gerüchte und Spekulationen zu unterdrücken. Diese Ehe dürfte von beiden Familien zu ihrem eigenen Vorteil arrangiert worden sein. Die Familie Wei hingegen bekleidet am Hof nur eine unbedeutende Position und hat wenig Einfluss. Wenn Fu Yu sie so sehr verabscheut, warum sollte er dann den weiten Weg in die Hauptstadt auf sich nehmen, um ihr einen Heiratsantrag zu machen?
Vor der Heirat mied Wei Sidao sie oft und gab keinerlei Details über die Heiratsverhandlungen preis.
Angesichts dieser Situation fiel es You Tong noch schwerer, Fragen zu stellen. Nachdem sie sie kurz angesehen hatte, blieb sie mit gesenktem Blick sitzen.
Fu Yu schwieg einen Moment lang, sein Blick ruhte auf ihren schönen Gesichtszügen. Er versuchte, sich das Aussehen seiner neuen Frau einzuprägen, um sie nicht mit jemand anderem zu verwechseln. Dann trat er zwei Schritte zurück, lehnte sich müde an den Palisandertisch hinter sich und rieb sich die Schläfen.
Ein Dienstmädchen brachte den Hochzeitswein herein, doch er winkte ab und deutete an, er sei unnötig. Er blickte sich nur im Brautgemach um und sagte: „Tante Zhou, hilf ihr beim Ausruhen. Ich habe noch andere Dinge zu erledigen.“ Damit drehte er sich um und ging hinter den Vorhängen hinaus.
Sobald er gegangen war, verflog die subtile, düstere Atmosphäre.
You Tong verzog innerlich das Gesicht, ihre leicht angespannten Finger entspannten sich. Ihr wurde klar, dass sie aus irgendeinem Grund etwas nervös gewesen war, als sie Fu Yus gleichgültigen und kalten Blick begegnete. Zum Glück war er fort, und sie musste sich nicht länger mit ihm auseinandersetzen. Endlich konnte sie in Ruhe baden, sich ausruhen und gut schlafen!
Also nahm sie die Phönixkrone ab und gab sie Chuncao zum Wegräumen.
Die Dienerin, die den Hochzeitswein hielt und „Tante Zhou“ genannt wurde, fand es nicht seltsam. Sie lächelte You Tong an und sagte: „Der General ist immer beschäftigt. Auch wenn heute ein freudiger Anlass ist, dürfen die Angelegenheiten im Militärlager nicht aufgeschoben werden. Er ist gerade erst zurück und wird sich wahrscheinlich persönlich ein Bild von der Lage machen müssen, bevor er sich beruhigt. Junge Herrin, Sie brauchen nicht länger zu warten. Sagen Sie, man solle Wasser bereitstellen und Ihnen ein Bad einlassen.“
Sie hatte ein rundes, rundliches Gesicht, sprach freundlich und benahm sich stets anständig.
You Tong zögerte nicht, wies Yan Bo an, die Tassen und Teller zu nehmen, nickte und sagte: „Vielen Dank für Ihre Mühe.“
Tante Zhou winkte herein und rief mehrere Dienstmädchen aus dem Vorzimmer herein, denen sie befahl, der jungen Herrin nacheinander ihre Aufwartung zu machen.
You Tong war davon ausgegangen, dass alle im Haushalt Fu Yus Einstellung teilten, doch Zhou Gus Verhalten stimmte sie etwas erleichtert. Sie wies Chuncao an, ihr Geschenke zu überreichen und prägte sich die Gesichter der Frauen ein. Der Hof musste lange leer gestanden und selten bewohnt gewesen sein, denn die meisten Möbel und Einrichtungsgegenstände waren neu. Es gab nicht viele Dienstmädchen im Zimmer, aber sie waren alle sehr ordentlich gekleidet. Su Ruolan war die älteste und besonders schön.
Möglicherweise aufgrund der Gerüchte war Su Ruolans Haltung deutlich kälter als die von Zhou Gu.
You Tong war so müde, dass sich ihre Knochen anfühlten, als würden sie jeden Moment auseinanderfallen, und sie war zu faul, sich im Moment um irgendetwas anderes zu kümmern, also behielt sie es erst einmal im Hinterkopf.
Als im inneren Zimmer das heiße Wasser bereit war, half Chuncao ihr, ihr Hochzeitskleid auszuziehen und hineinzugehen, um zu baden.
Sie war von weit her gekommen, um in die Familie einzuheiraten, und Madam Zhen machte sich Sorgen um sie. Neben Großmutter Xu, Chuncao und Yanbo, die bereits bei Youtong waren, hatte sie auch ihre fähigen Dienerinnen Muzhu und Muxiang als Teil ihrer Mitgift mitgebracht und ihnen aufgetragen, ihr Bestes zu geben. Da Yanbo und Chuncao nun ausreichten, um ihr beim Baden zu dienen, führte Großmutter Xu die anderen hinaus, um das Bett zu machen und die Decken vorzuwärmen.
Die duftende Suppe ist warm und weich, mit Blütenblättern, die darin schwimmen. Das warme Wasser umspült den Körper und sorgt für Wohlbefinden am ganzen Körper.
You Tong seufzte zufrieden, schloss die Augen, lehnte sich an die Badewanne und ließ sich von Yan Bo die Haare stylen.
Es war niemand sonst im Raum. Yanbo war jung und vielleicht war sie von Fu Yus grober Art, den Schleier zu lüften, schockiert. Nachdem sie einen Moment innegehalten hatte, sah sie sich um und bemerkte, dass niemand da war, bevor sie ihre Stimme senkte und herzzerreißend klagte: „Diese Heirat wurde von der Familie Fu arrangiert. Die junge Dame ist von all dem Herumreisen so erschöpft, und die Haltung des jungen Meisters … ist einfach zu gleichgültig.“
„Sei zufrieden“, sagte You Tong träge mit geschlossenen Augen. „Schon die Tatsache, dass er gekommen ist, um den Schleier zu lüften, ist ein beachtlicher Akt der Höflichkeit.“