Fu Yu musste kaum darüber nachdenken, was „Geschäft“ bedeutete.
Er senkte den Kopf, warf einen Blick auf den Schläger, dessen Gesicht von Angst gezeichnet war, und in seinen Augen spiegelte sich Abscheu.
Als er sah, dass die Lippen des anderen zitterten, als ob er etwas beichten würde, wurde sein Blick grimmig, und er hob sein Knie und rammte es dem anderen mit voller Wucht gegen das Kinn.
Der Schläger taumelte und fiel auf die Knie, seine Zähne klapperten und seine Zunge ließ sich kaum strecken. Der plötzliche, heftige Schlag hatte seinen Kiefer aufgerissen, Blut quoll aus seinem Mund und mehrere Zähne brachen ab.
Dann fragte Fu Yu: „Wer sucht dich?“
„Liu… Xiong.“ Der Mund des Schlägers war voller Blut, und seine Stimme war undeutlich. Als Fu Yu sah, wie sich seine Stirn leicht runzelte, erklärte er ihm schnell, was er über Liu Xiong wusste – er war ein lokaler Schläger, der als Mittelsmann agierte und mit dem Verbreiten von Informationen Geld verdiente.
Fu Yu, der seinen Zorn aufgestaut hatte, wartete, bis er ausgeredet hatte, bevor er ihn zu Boden trat.
Draußen vor der Zelle wandte er sich an den Wärter, der die Tür bewachte: „Untersuchen Sie alle Verbrechen und exekutieren Sie ihn.“
Der Gefängniswärter verbeugte sich und gehorchte. Fu Yu gab seinen Wachen daraufhin noch einige Anweisungen, bevor er sich in einen anderen geheimen Raum am Ende des Korridors begab.
Verglichen mit diesen unbedeutenden Schlägern sind die dort Festgenommenen die heute lebend gefassten Attentäter, und der Fall, den sie untersuchen müssen, ist weitaus heikler. Damals besiegte er seine Gegner schnell und entschlossen mit gnadenlosen Manövern und ließ sie nur noch mit Mühe am Leben zurück. Nun sind diese Männer noch immer bewusstlos, dem Tode nahe, und alle Selbstmordmethoden, die sie an ihren Körpern versteckt hatten, wurden entfernt; sie tragen nur noch ihre Kleidung.
Im Vergleich zu feigen Schlägern hat so ein Mensch einen Mund wie Eisen, den man selbst mit einer Brechstange nicht so leicht aufhebeln könnte.
Obwohl Fu Yu skrupellos war, bedurfte es großer Anstrengungen, die andere Partei zum Reden zu bringen und das Aussehen und die Stimme des Drahtziehers sowie die Einzelheiten des Zeitpunkts und ihres Plans preiszugeben.
Die Konturen der heutigen Ereignisse beginnen sich nun abzuzeichnen.
Die Ganoven, die You Tongs Identität nicht kannten, wurden für kriminelle Handlungen angeheuert, um ihr zu schaden, ohne sie zu töten. Der Attentäter jedoch lauerte im Verborgenen und hegte die Absicht, sie zu töten. Ursprünglich plante er, zuzuschlagen, nachdem die Ganoven You Tong entführt hatten, und ihnen alle Verbrechen anzuhängen. Da You Tong ihn jedoch zu retten schien, änderte er seine Meinung und beschloss, sie auf der Stelle zu ermorden.
Aufgrund kleinster Indizien war Fu Yu sich nahezu sicher, dass Wei Tianze hinter dem Attentäter steckte.
Aber wenn das stimmt, was plant er dann?
Als Wei Tianze acht Jahre alt war, wanderte er nach Qizhou und arbeitete als Hilfsarbeiter in der Nähe des Militärlagers. Später wurde er geschätzt und in Kampfkunst unterrichtet, wodurch er sich nach und nach auszeichnete. Im Laufe der Jahre riskierte er in der Armee von Yongning sein Leben, leistete unzählige Verdienste und schloss sogar eine tiefe Freundschaft mit seinem Vorgesetzten. Heute ist Wei Tianze sein fähiger Stellvertreter und pflegt eine enge Freundschaft mit der Familie Fu, die fast jedem in der Armee von Yongning bekannt ist.
Wenn es Wei Tianzes wahres Ziel war, seinen Vater und seinen Sohn zu retten, dann hätte es in den vorangegangenen Schlachten auf dem Schlachtfeld keiner aufwendigen Planung bedurft. Wäre Wei Tianze auch nur einen Bruchteil einer Sekunde zu spät zur Rettung gekommen, wären er und sein Vater womöglich schwer verletzt oder gar getötet worden. Zudem hatte Wei Tianze in unzähligen vorherigen Gefechten mit dem Feind stets bis zum Tod gekämpft, um sie zu retten. Auch diesmal, als Fu Deqing tief im tatarischen Gebiet schwer verwundet war, hatte Wei Tianze Tausende von Kilometern zurückgelegt, um ihn zu retten – etwas, woran Fu Yu sich genau erinnerte.
Das Schwierigste, was es zu überwinden gilt, wenn man an einem Waffenbruder zweifelt, dem man sein Leben anvertraut hat, ist tatsächlich die mentale Hürde.
Obwohl er es sich schon oft überlegt hatte, spürte Fu Yu, als der Moment tatsächlich kam, trotzdem Kopfschmerzen aufkommen und hoffte für einen Moment sogar, dass er sich das nur einbildete.
Nachdem er dem Attentäter den Mund geleert hatte, befahl er seinen Männern, weitere Nachforschungen anzustellen.
Als sie aus dem geheimen Gefängnis kamen, hatten sich die Wolken verzogen und der Regen hatte aufgehört.
Dieser Ort ist gut versteckt und gilt innerhalb der Yongning-Armee als geheimer Aufenthaltsort. Nicht nur Wei Tianze, sondern auch Du He kennen seine Einzelheiten nicht.
Nachdem Fu Yu die Hinweise geordnet hatte, entspannte sich sein Gesichtsausdruck etwas. Er bestieg den schwarzen Schatten und ritt allein davon.
Die Landstraßen waren schlammig und trugen den frischen Duft regennassen Bodens. Tausend Gedanken kreisten in seinem Kopf, deshalb bremste er sein Pferd und runzelte nachdenklich die Stirn. Als sie ein unscheinbares Herrenhaus erreichten, ging er hinein und fragte, ob jemand eine Nachricht geschickt habe. Seine Untergebenen antworteten respektvoll, General Wei sei heute in offizieller Mission in der Stadt und habe sich nicht auffällig verhalten.
Fu Yu nickte, kehrte aber nicht in die Stadt zurück. Er wartete einfach an diesem Ort auf Neuigkeiten.
...
In diesem Moment war Wei Tianze genauso ängstlich und besorgt wie Fu Yu.
Um keinen Verdacht zu erregen, hatte er diesmal, als er gegen You Tong vorging, lediglich einen Plan ausgearbeitet und die Details Chen San überlassen. Er musste lediglich seine Position nutzen, um Fu Yu vom Berg wegzulocken und so unnötige Komplikationen zu vermeiden.
Jetzt heißt es nur noch, auf Neuigkeiten zu warten.
Da Qizhou friedlich war und die Stadtpolizei effizient arbeitete, wurden die Frauen der Familie Fu bei ihren Ausflügen nur von wenigen Wachen begleitet, sodass die Sicherheitsvorkehrungen nicht streng waren.
Verzweifelt, sich zu schützen, hatte sich Madam Shen von Qiu Niangs Worten beeinflussen lassen und war sich sicher, You Tong den örtlichen Banditen ausliefern zu können, sodass diese ohne jeglichen Schutz dastand. Zu diesem Zeitpunkt würde ein einziger Pfeil genügen, um You Tong zum Schweigen zu bringen – Wei Tianze hatte You Tong mehrmals getroffen und seufzte innerlich bei dem Gedanken, ihre unvergleichliche Schönheit verblassen zu sehen.
Was Du Shuangxi betrifft, so hat er einen niedrigen Status und wenig Einfluss, daher ist er leicht zu handhaben.
Wenn die Dinge außer Kontrolle geraten, kann er spurlos verschwinden, und der gesamte Verdacht wird auf die Familie Shen fallen.
Fu Yu hat seine Frau verloren, und nun versucht jemand, ihn auszunutzen; die Ermittlungen werden sicherlich aufgenommen. Auch Shen selbst ist nicht unschuldig; sie beschäftigte einen so hinterhältigen Diener und verschwor sich mit Fremden gegen die Frau ihres Neffen – sie kann es nicht leugnen. Wenn die beiden Familien aufeinanderprallen, werden unweigerlich Risse entstehen, und sobald ein Mordfall ins Spiel kommt, werden sich interne Verdächtigungen ausbreiten, was es schwierig macht, ein unzerbrechliches Band aufrechtzuerhalten.
Man kann das als das Schlagen zweier Fliegen mit einer Klappe betrachten.
Wei Tianze hielt sich schon lange in Qizhou auf und verfolgte die Angelegenheiten der Familie Fu aufmerksam. Er kannte die Reisegewohnheiten der Frauen und vertraute Shens Fähigkeiten. Da Fu Yu bei seinen Ermittlungen scharfsinnig und gründlich vorging und selbst die Umgebung im Umkreis von zehn Meilen genauestens untersuchte, wagte Wei Tianze es nicht, jemanden zur Beobachtung abzustellen, um keinen Verdacht zu erregen. Als er heute Morgen sah, dass die Kutsche der Familie Fu am Stadttor beschädigt war und You Tong die Kutsche gewechselt hatte, wartete er beruhigt auf Neuigkeiten.
Doch auch nach einem ganzen Nachmittag Wartezeit war von draußen immer noch kein Geräusch zu hören.
Es gab weder Anzeichen von Schwierigkeiten oder Panik in der Familie Fu, noch gab es gute Nachrichten von Chen San.
Er zwang sich zur Ruhe, spürte aber allmählich, dass etwas nicht stimmte. Unter dem Vorwand einer Dienstreise ging er daher zu Chen Sans Haus. Dort angekommen, war er schockiert: Das einst gewöhnliche, unscheinbare und heruntergekommene Haus war nun voller Zivilisten, die die Nachbarn nach Informationen fragten. Offenbar lauerte dort jemand in einem abgelegenen Winkel.
Wei Tianze hatte lange unter Fu Yu gedient und unzählige ähnliche Dinge getan. Er erkannte den Hinweis sofort und sein Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig.
Hinweise in Kapitel 71
Nachdem der Plan gescheitert war, war nicht nur Wei Tianze besorgt, sondern auch die Familie Shen war angespannt, ruhelos und beunruhigt.
Nachdem sie You Tong zurückgelassen hatte, verweilte sie nicht lange und begab sich zum Bankett auf dem Shili-Gipfel, ohne ihre Absichten preiszugeben. Dort angekommen, beobachtete sie die Anwesenden eine Weile aufmerksam. Da You Tong nicht eingetroffen war, nahm sie an, dass ihre Vorbereitungen reibungslos verlaufen und erfolgreich gewesen waren, und war daher etwas erleichtert. Als Fu Lanyin nach You Tong fragte, sagte sie lediglich, You Tongs Kutsche habe eine kleine Panne gehabt und You Tong nutze die Gelegenheit wohl, um sich zu entspannen und die Landschaft zu genießen. Sie beruhigte Fu Lanyin und sagte, sie solle sich keine Sorgen machen.
Am späten Nachmittag war You Tong immer noch nicht zurückgekehrt, und Fu Lanyin war ernsthaft besorgt und stellte ihm immer wieder Fragen.
Frau Shen konnte nur so tun, als wüsste sie von nichts, und kehrte nach dem Ende des Banketts nach Hause zurück.
Als sie das Herrenhaus erreichten, hörten sie die Mägde und Bediensteten leise über die zweite junge Herrin sprechen. Beim Anblick der jungen Dame fürchteten sie einen Tadel und verstummten schnell.
Da sie ein ungutes Gefühl hatte, blieb Madam Shen stehen, um nachzufragen. Dabei erfuhr sie, dass Fu Yu You Tong am Morgen im Regen zurückgetragen und dabei einen großen Auftritt hingelegt hatte. Diese Nachricht überraschte Madam Shen sichtlich. Sie runzelte die Stirn und fragte: „Sind Sie sicher, dass Sie das deutlich gesehen haben?“
„Ich habe es deutlich gesehen und wage es nicht, leichtfertig darüber zu sprechen.“ Das Dienstmädchen war sehr beunruhigt, da sie befürchtete, für ihr unerlaubtes Reden bestraft zu werden.
Frau Shen ging der Sache nicht weiter nach. Sie befragte die beiden und erfuhr, dass es stimmte, dass viele Leute Fu Yu und seine Frau beim Betreten des Anwesens gesehen hatten.
Ihr Herz setzte einen Schlag aus.
Ursprünglich dachte ich, Fu Yu bräuchte vier oder fünf Tage, um von seiner Reise zurückzukommen, aber wer hätte gedacht, dass er so schnell zurückkehren würde? Zu meiner Überraschung ging ich zur Shou'an-Halle, doch dort fand ich keine Nachricht von ihm. Unterwegs traf ich Fu Lanyin und erfuhr, dass You Tong sich beim Spielen den Knöchel verstaucht hatte und von Fu Yu zurückgebracht worden war. Sie schlief gerade.
Als Shen dies hörte, sank sein Herz noch weiter.
Was für ein Zufall! Wahrscheinlich hat Nanlou sich das nur ausgedacht, um die Leute zu beruhigen.
Shen wusste nicht, ob You Tong unverletzt war, als Fu Yu eintraf, aber da die Dinge nun schon so weit gekommen waren, waren die Ganoven wahrscheinlich schon gefasst.
Von Schuldgefühlen geplagt, wollte sie nicht plötzlich zum Südgebäude gehen, um nachzufragen. Sie seufzte nur und sagte: „Kein Wunder, dass sie nicht zum Bankett gekommen ist; das ist also der Grund. In diesem Fall werde ich sie nicht stören. Kümmert euch gut um sie. Falls sie medizinische Behandlung, Medikamente oder Stärkungsmittel benötigt, schickt einfach jemanden. Zögert nicht.“ Damit kehrte sie in den Osthof zurück. In ihren Gemächern angekommen, entließ sie alle anderen und rief Qiu Niang zu sich mit der Frage: „Weiß sonst noch jemand, was ich euch aufgetragen habe?“
„Es waren nur mein Mann und ich; sonst wusste niemand etwas.“
"Wo ist Liu Xiong?"
„Keine Sorge, Madam. Ich weiß, was wichtig ist. Ich habe ihm wiederholt gesagt, er solle fliehen.“ Qiu Niang klopfte sich selbstsicher auf die Brust. „Gestern Abend, nachdem er alles geregelt hatte, hat mein Mann ihn persönlich beim Weggehen beobachtet. Blitzschnell muss er Qizhou längst verlassen haben. Madam hat ihm eine große Summe Geld gegeben, und ich habe ihm die Konsequenzen erklärt. Selbst wenn er zehnmal so mutig wäre, würde er es nicht wagen, hier zu bleiben und darauf zu warten, von diesen Schlägern erkannt zu werden.“
Qiu Niang hatte auch Angst, selbst in die Sache verwickelt zu werden, deshalb handelte sie gestern Abend mit voller Überzeugung gemäß ihren Anweisungen.
Erleichtert belohnte Frau Shen Qiu Niang mit Gold und Silber und befahl ihr, hinauszugehen und sich nicht zu verraten.
Er war jedoch Fu Yu gegenüber misstrauisch und unsicher, ob sein Abenteuer erfolgreich gewesen war. Er grübelte über diese Gedanken nach und fühlte sich unwohl.
...
Auf dem Gutshof außerhalb der Stadt fuhr langsam und leise knarrend eine von Pferden gezogene Kutsche mit Säcken an.
Als sie den Hof betraten und die Tür schlossen, wurde der Sack hinausgeworfen. Darunter lag ein Mann mittleren Alters mit Dreitagebart, dessen Hände und Füße mit Seilen gefesselt und bewusstlos waren. Fu Yu befahl, ihn mit kaltem Wasser zu übergießen, woraufhin der Mann langsam erwachte. Beim Anblick der bedrohlich wirkenden Männer vor ihm schien er etwas benommen. Er griff sich an den schmerzenden Kopf, doch als er die Fesseln bemerkte, die ihn hielten, verfinsterte sich sein Gesichtsausdruck augenblicklich.
Fu Yus Gesichtsausdruck war kalt und finster. Er warf Liu Xiong einen Blick zu und sagte mit eisiger Stimme: „Liu Xiong?“
„Er ist es. Er verdient seinen Lebensunterhalt als Zuhälter, und er hat diese Schläger aufgespürt.“ Der Untergebene verbeugte sich respektvoll.
Fu Yu hob das Kinn und sagte: „Nehmt ihn zum Verhör mit, aber macht nicht zu viel Aufhebens – wendet alle notwendigen Mittel an.“
Das bedeutet, rücksichtslose Taktiken wahllos anzuwenden.
Die Untergebenen begriffen und zerrten Liu Xiong ins Haus. In weniger Zeit, als ein Räucherstäbchen zum Abbrennen braucht, hatten sie ihn vollständig überwältigt und baten dann Fu Yu herein.
Da der Mann ein kaltes, strenges Gesicht und eine grimmige, imposante Ausstrahlung hatte, wagte Liu Xiong es nicht, irgendwelche Tricks anzuwenden. Er beantwortete Fu Yus Fragen ohne zu zögern und erklärte genau, wie Qiu Niang und ihr Mann ihn gefunden, ihn gebeten hatten, ihnen bei der Suche nach örtlichen Schlägern zu helfen, und wie sie jemanden beauftragt hatten, die Kutsche der Familie Fu am Stadttor absichtlich zu beschädigen und die gemietete Kutsche zuvor zu manipulieren.
Schließlich, ohne Fu Yus Identität zu kennen und immer noch in der Hoffnung, die Situation auszunutzen, flehte er: „Diese Qiu Niang stammt aus der Familie Fu, der Familie des Militärgouverneurs. Sie haben großen Einfluss im Anwesen. Obwohl ich weiß, dass dies unmoralisch ist und zu einem schrecklichen Tod führen wird, wage ich es nicht, mich gegen die Familie Fu zu stellen. Ich hatte keine andere Wahl, als ihr zu helfen, jemanden zu finden. Bitte, Herr, verschonen Sie mein Leben!“
Nach diesen Worten verneigte er sich heftig und flehte um Gnade.
Diese Worte entsprachen genau dem, was You Tong gesagt hatte.
Shen Shi ließ die Dinge ihren Lauf nehmen und griff von der Mitte aus ein; es ist offensichtlich, auf wessen Macht Qiu Niang vertraute.
Fu Yus Gesichtsausdruck verfinsterte sich, und er fragte erneut: „Hat Qiu Niang euch gesagt, ihr sollt über Nacht fliehen?“
„Euer Ehren, sie sagte mir persönlich, dass mein Leben in Gefahr wäre, sollte die Sache ans Licht kommen. Sie gab mir etwas Geld und bat ihren Mann, ein Auge auf die Dinge zu haben und mich persönlich zu Pferd zu begleiten, damit ich fliehen konnte. Wie hätte ich es wagen können, mich einem so schrecklichen Schicksal zu widersetzen? Ich würde sowieso sterben, also blieb mir nichts anderes übrig, als vorerst mit ihr zu gehen. Ich wagte es nicht, auch nur einen Cent von dem Geld auszugeben …“
Fu Yu, zu faul, sich seinen Unsinn anzuhören, kam gleich zur Sache: „Warum bist du wieder zurückgekommen?“
Liu Xiongs Gesichtsausdruck verfinsterte sich, und er sagte: „Jemand hat mir mitten in der Nacht den Weg versperrt, mich gefangen genommen und mir gedroht, nicht wieder wegzulaufen.“
"WHO?"
„Ich kannte ihn nicht persönlich, aber ich erinnere mich an seine Stimme. Sein Gesicht war verhüllt, sodass ich seine Gesichtszüge nicht erkennen konnte. Ach ja, und er war ein Krüppel!“
Der zweite Teil des Satzes ließ Fu Yus Gesichtsausdruck sich leicht verändern. Er runzelte die Stirn, dachte einen Moment nach, ignorierte dann den Mann und sperrte ihn vorläufig ein.
Bei Einbruch der Nacht gelang es einer anderen Gruppe von Menschen, den Drahtzieher anhand der vom Attentäter gegebenen Hinweise zu fassen.
Welch ein Zufall, er ist auch noch lahm!
Die zuvor verstreuten Hinweise fügten sich allmählich zusammen. Fu Yu befahl seinen Männern, den Gelähmten zu verhören, und wies Liu Xiong an, die Geräusche aus dem Nachbarhaus zu belauschen. Der Gelähmte wirkte ungepflegt, war aber sehr stur. Selbst unter Folter veränderte er seine Miene nicht, sondern gab nur sarkastische Bemerkungen von sich. Liu Xiong erkannte ihn nach wenigen Sätzen und identifizierte ihn sofort, nachdem er durch den Fensterspalt gespäht hatte.
Fu Yu untersuchte seinen Gesichtsausdruck und wusste, dass er nicht log, und die Einzelheiten der Angelegenheit wurden klar.
Shen wies Qiu Niang an, You Tong zu schaden, fand Liu Xiong als Zuhälter und befahl ihm anschließend zu fliehen, um sich so ihrer Verantwortung zu entledigen und spurlos zu verschwinden. Der geisteskranke Mann befahl dem Attentäter, You Tong zu töten, und nahm dann Liu Xiong gefangen, zweifellos ebenfalls mit der Absicht, die Schuld auf jemand anderen abzuwälzen.
Hätte er sich nicht umgedreht, um You Tong zu beschützen, wäre der Attentäter unter den gegebenen Umständen nach dem Angriff entkommen und hätte nur die Schläger zurückgelassen. Selbst wenn er hätte ermitteln wollen, hätte er nichts über den Gelähmten herausfinden können. Nur Liu Xiong besaß stichhaltige Beweise, die Shen Shi aus dem ältesten Zweig der Familie belasteten.
Nach einer unerwarteten Wendung wurde You Tong zum Schweigen gebracht, und es kam zu internen Streitigkeiten und Machtkämpfen innerhalb der Familie Fu, mit einem weiteren heimtückischen Plan, Zwietracht zu säen!
Fu Yu stand mit hinter dem Rücken verschränkten Händen draußen am Fenster, sein Gesichtsausdruck war grimmig, während er seine Gedanken ordnete.
Obwohl der Lahme stur wie ein Brett war, konnte Fu Yu aufgrund der Hinweise aus den vorherigen Vorfällen bereits die Identität seines Herrn erraten; er brauchte nur noch die Bestätigung. Seine Tante, Frau Shen, war ganz offensichtlich bösartig und wurde ausgenutzt und hereingelegt, ohne es selbst zu merken!
Der Mond war schwach und die Nacht tief, die Lampe leuchtete schwach und gelb, und Fu Yu stand im Hof und verschmolz fast mit der Nacht.
Die fest verschlossene Tür wurde aufgestoßen, und ein Diener kam schnell heraus und flüsterte neben sich: „General, das ist eine harte Nuss, sehr lästig.“
„Immer mit der Ruhe. Selbst Fleisch und Blut werden irgendwann müde.“ Fu Yus Gesichtsausdruck war kalt und streng. Er bedeutete ihm, ihm ein paar Anweisungen ins Ohr zu flüstern, und ritt dann ohne zu verweilen zurück in die Stadt.
Nach seiner Ankunft in der Villa ging er trotz seines Hungers direkt zu Xiyangzhai.
Die verdächtigen Ereignisse in der Hauptstadt, Sun Mengs Tod, Fu Huis gebrochenes Versprechen, You Tongs Geschichte und der heutige Mordanschlag – all diese Ereignisse hängen zusammen, und der Dorn im Auge, der unter Yongnings Kommando verborgen liegt, kommt allmählich ans Licht.
Der Drahtzieher dieser Tat sollte zwar unbedingt hart bestraft werden, die konkreten Methoden der Bearbeitung des Falls bedürfen jedoch einer sorgfältigen Überlegung.
Nachdem er Xieyangzhai betreten hatte, entließ er alle anderen und erzählte ihnen alles, was in den vergangenen zwei Tagen geschehen war.