Seit ihrer Heirat in die Familie Fu ist You Tong an das Anwesen gebunden. Nachdem sie so viel von dieser Landschaft gesehen hat, ist sie zunehmend von den Bergen und alten Pagoden außerhalb der Mauern fasziniert.
Chuncao, die oft an seiner Seite war, konnte einige seiner Gedanken erahnen und seufzte: „Wenn ich doch nur mal eine Weile weggehen könnte.“
„Ja. Wenn es von einem Pavillon aus schon so aussieht, möchte ich gar nicht wissen, wie es erst von einem Berggipfel sein muss …“ You Tong schnalzte mit der Zunge und blickte in die Ferne. Ihr Blick fiel auf den Berggipfel, der im Schein des Sonnenuntergangs lag. Die prachtvolle Erinnerung an den Sonnenuntergang war ihr noch immer lebhaft in Erinnerung.
Die herrliche Landschaft ist seit der Antike unverändert geblieben, und der Sonnenuntergang über den grünen Hügeln ist noch bezaubernder.
Sie klopfte auf das zinnoberrote Geländer neben sich und seufzte leise: „Ein Käfig, ein alter Käfig.“
"Was?" Chuncao verstand nicht.
You Tong lächelte, antwortete aber nicht. Nach kurzem Zögern sagte sie: „Schon gut. Wir haben noch genug Zeit, nachdem wir die Familie Fu verlassen haben.“
Chuncao verstand, was sie meinte, und musste lächeln. „Genau, die junge Herrin ist gerade erst angekommen und muss sich an die Regeln halten. Sobald sie sich besser auskennt und die Gelegenheit hat, ein paar Tage außerhalb der Stadt zu verbringen, kann sie die Sehenswürdigkeiten in Ruhe bewundern!“
„Ein paar Tage reichen nicht aus“, lächelte You Tong. „Wir müssen frei und ungebunden sein, kommen und gehen können, wie es uns gefällt.“
„Das wäre schwierig!“, rief Chuncao und schüttelte den Kopf. „Berücksichtigst du denn gar nicht das Temperament des Generals?“
„Ihn …“, dachte You Tong und stellte sich Fu Yus Gesicht vor. Seine Züge waren markant und gutaussehend, er war groß und schlank, mit ausdrucksstarken Augenbrauen und strahlenden Augen. Jahrelange Truppenführung im Kampf hatte ihm eine entschlossene und tapfere Ausstrahlung verliehen, die ihresgleichen suchte. Allein schon in Bezug auf Körperbau und Aussehen war er wahrlich einzigartig, und sein außergewöhnliches Temperament war unvergleichlich. Leider war er zu kühl und arrogant, trug stets ein strenges Gesicht und schien auf alle herabzusehen.
You Tong summte leise vor sich hin, und wenn sie aufgeregt war, hob sie die Hand zum Zeichen.
„Schau dir dieses Gesicht an –“ Sie zeichnete beiläufig seine Umrisse in die Luft, „dieser Blick, diese Laune, kälter als das Winterwetter. Er ist so langweilig. Wenn er wüsste, dass ich ständig daran denke, auszugehen und Spaß zu haben, wäre er vielleicht nicht glücklich.“
„Muxiang und die anderen sagten, dass sich niemand traut, dem General in die Augen zu sehen, wenn er wütend ist!“
„Augen können töten, deshalb muss man sie natürlich meiden.“
Chuncao war besorgt: „Was soll ich tun?“
„Halten Sie es vorerst einfach aus.“ You Tongs Lächeln war subtil.
In einer friedlichen und prosperierenden Zeit hätte sie ihr Herz verhärten und die Familie Fu verlassen können, um ihren Lebensunterhalt anders zu verdienen. Doch sie erinnerte sich noch gut an die Zeit nach ihrer Heirat: Die Regierung war korrupt, Banditen trieben ihr Unwesen, und selbst Mordfälle wurden in der Öffentlichkeit vertuscht. Leichtsinnig in die Welt hinauszuziehen und ihren Weg zu suchen, käme einem Kampf gleich. You Tong hatte nicht die Absicht, sich das Leben unnötig schwer zu machen.
Im Vergleich dazu war Qizhou unter der Herrschaft der Familie Fu wohlhabend und stabil, was es zu einem guten Ort zum Niederlassen machte.
Allerdings waren sie erst kurze Zeit verheiratet, und unter den Blicken unzähliger Menschen konnte Fu Yu, besorgt um seinen Ruf, sie unmöglich das Herrenhaus verlassen lassen.
Wir müssen Geduld haben und abwarten, das gibt uns eine gute Chance, ein Gefühl für die Situation in Qizhou zu bekommen.
Während sie ihre eigenen Pläne schmiedete, schwebte ihr Herz bereits über die Mauern des Anwesens hinaus. Unterhalb des Pavillons hielt Fu Yu einen Moment inne und lauschte dem vereinzelten Lachen. Er entdeckte einen bronzenen Spiegel, der in die Eckwand neben der Treppe eingelassen war und zum Richten der Kleidung diente, und verharrte einen Augenblick, um die verschwommene Gestalt im Spiegel zu betrachten. Schwarze Roben und Stiefel, eine goldene Krone und ein Jadegürtel – seine Haltung war würdevoll und imposant.
—Ist es langweilig?
Fu Yu schüttelte den Kopf und kletterte auf den Balkon.
Die Treppe, die schon lange benutzt worden war, knarrte beim Besteigen unweigerlich leise. Die beiden, die gerade gelacht und gescherzt hatten, hörten das Geräusch und blickten gleichzeitig hinüber. Die purpurgoldene Krone, die sein Haar zusammenhielt, schwang und gab den Blick auf ein starkes, strenges Gesicht frei. Seine Augen, unter den fein geformten Augenbrauen, waren scharf und durchdringend. Sein schwarzer Umhang war mit Gold verziert, und ein Ring aus schwarzem, glänzendem Pelz am Kragen unterstrich seine edle Erscheinung.
Fu Yus Blick war zurückhaltend und seine Haltung gefasst, als er den Turm hinaufstieg, als ob er den Berg Hua trüge.
Chuncao hatte nicht erwartet, dass dieser Mann so plötzlich zurückkehren würde, deshalb hörte sie abrupt auf zu lächeln und verbeugte sich schnell: „Diese Dienerin grüßt den General.“
You Tong war ebenfalls überrascht und hielt einen Moment inne, bevor sie lächelte und sagte: „Ehemann.“
Ihr Gesichtsausdruck war gefasst, ihre Augen offen und ehrlich, als hätte sie ihren vorherigen Scherz völlig vergessen. Im sanften Licht der untergehenden Sonne strahlte ihre Haut, und ihre Ausstrahlung war lebendig. Doch bei näherem Hinsehen, als sich ihre Blicke trafen, spürte man eine gewisse Unsicherheit in ihr, einen Anflug von Ausflüchten, als hätte sie etwas falsch gemacht. Es war über einen halben Monat her, seit sie sich das letzte Mal gesehen hatten, und sie schien ein behagliches Leben zu führen, genoss edle Weine, hatte einen rosigen Teint und sogar die Muße, die Landschaft zu bewundern und zu scherzen.
Der Blick von der Schönheit, die sich ans Geländer lehnt, ist jedoch recht schön.
Fu Yus Lippen zuckten, und er zog einen Brief aus seinem Ärmel. „Dein Brief von zu Hause.“
You Tong nahm das Geschenk überrascht entgegen. Als sie Yan Bo von Weitem kommen sah, schloss sie, dass das Abendessen fertig, aber noch nicht geöffnet war. Sie fragte: „Hat mein Mann schon gegessen?“
"Noch nicht."
You Tong lud beiläufig ein: „Die Küche hat ein paar Gerichte vorbereitet, warum kommst du nicht vorbei und probierst sie?“
...
Fu Yu hatte das Essen, das sie ihm letztes Mal geschickt hatte, gekostet und fand, es sei nicht genug gewesen. Diesmal stieß er zufällig darauf und genoss es natürlich in vollen Zügen.
Nach dem Essen half Chuncao den anderen beim Abräumen. Fu Yu ging nicht zurück in sein Arbeitszimmer, sondern schlenderte in den Nebenraum und nahm sich beiläufig ein Buch zum Lesen. You Tong störte ihn nicht und unternahm einen Spaziergang im Hof, um ihr Essen zu verdauen. Da Fu Yu den Nebenraum belegte, musste sie mit Yanbo und den anderen die Wäsche zum Trocknen aufhängen. Zum Glück waren die Wintertage kurz, und als sie mit dem Trocknen fertig waren, dämmerte es bereits, sodass sie heißes Wasser für ein Bad vorbereiteten.
Fu Yu war effizient und kam schnell wieder heraus.
You Tong war sehr gewissenhaft und genoss ein entspannendes Bad. Sie verließ das Zimmer erst, nachdem Yan Bo ihr geholfen hatte, ihr Haar halb trocken zu trocknen.
Der Raum war hell erleuchtet, die Vorhänge hingen herunter. Fu Yu saß am Tisch und blätterte konzentriert in einem Buch.
You Tong wartete eine Weile auf dem Sofa, aber da Fu Yu keinerlei Absicht hatte, sich mit ihr zu unterhalten, und das Paar nur oberflächlich harmonisch wirkte und keine Absicht hatte, lange zusammenzubleiben, war sie zu faul, sich gut zu benehmen und auf ihn zu warten, also schlief sie einfach ein.
Nachdem Fu Yu einen Band mit historischen Erzählungen zu Ende gelesen hatte, ging er ans Bett und stellte fest, dass sie bereits tief und fest schlief.
Vielleicht lag es an der Hitze des Kohlebeckens, dass sie nur locker unter der Brokatdecke schlief und nicht bemerkte, dass ihre Schulter zur Hälfte unbedeckt war. Die Knöpfe ihres Nachthemdes hatten sich irgendwann gelöst und gaben einen Blick auf den Frühling frei: ihr zartes Schlüsselbein, ihre Haut so weiß wie feines Porzellan, und mit einem leichten Blickwechsel konnte man die sanften Wellen des Nachthemdes erkennen, die einen zarten, verführerischen Schimmer verrieten.
Fu Yu hatte es vorher nicht bemerkt, aber jetzt, bei genauerem Hinsehen im Kerzenlicht, fand er die anmutige Silhouette ausgesprochen faszinierend.
Wenn sie nicht immer noch Gefühle für Xu Chaozong, diesen Taugenichts, hätte, wäre er bereit gewesen, ihr noch ein paar Blicke zuzuwerfen.
Fu Yu zögerte einen Moment, beugte sich dann hinunter, um ihn zuzudecken, wobei seine Augen unwillkürlich nach innen wanderten, bevor er die Kerzen auslöschte, sich hinlegte und die Hälfte der Bettdecke anhob.
Im schwachen Licht der Bettvorhänge waren nur ihre langen, gleichmäßigen Atemzüge zu hören.
Der schwache, flüchtige Duft, den ich einst in der Shou'an-Halle gerochen hatte, stieg mir wieder in die Nase. Zusammen mit dem flüchtigen Blick auf eine bezaubernde Frühlingslandschaft, den ich eben noch erhascht hatte, flackerte er vor meinen Augen auf und weckte unruhige Gedanken.
Fu Yu lag eine Weile da, unfähig, zur Ruhe zu kommen, also drehte er sich einfach um und schlief mit dem Rücken zu ihr.
In jener Nacht hatte er einen Traum.
Ein absurder und doch bezaubernder Traum.
Anmerkung des Autors: Oh mein Gott~ →＿→
Ich war gestern Abend so müde, dass ich die falsche Uhrzeit eingestellt habe!
Kapitel 19 Frühlingstraum
In meinen Träumen ist es immer noch der Wangyun-Turm am Nordhang.
Als die Dämmerung hereinbrach und der Wind durch die Baumwipfel raschelte, waren die Diener und Mägde des Südturms nirgends zu sehen; nur You Tong lehnte am Geländer.
Sie trug noch immer die Kleidung vom Abendgrauen, ihr Haar fiel ihr locker über die Schultern, doch ihr Outfit war dasselbe wie in ihrer Hochzeitsnacht: dezentes Make-up, fein gezeichnete Augenbrauen, weiche, rote Lippen und strahlende, funkelnde Augen. Sie war in sehr leichte Kleidung gehüllt, als hätte sie ihr Obergewand abgelegt und nur ein hellrotes Nachthemd an sich, das ihre Figur umspielte. Ihre duftenden Schultern waren halb entblößt und wiegten sich sanft in der Abendbrise.
Fu Yu wusste nicht, warum er sie suchte, also ging sie allein nach oben.
Sie wirkte entzückt und schritt anmutig auf ihn zu, wobei sie ihn „Ehemann“ nannte. Aus irgendeinem Grund rutschte sie aus und fiel in seine Arme.
Fu Yu streckte instinktiv die Hand aus und fing es auf. Durch den Stoff seines Nachthemdes spürte er den sanften, warmen Duft in seinen Armen, eine Berührung, die ihm zugleich ungewohnt und real vorkam.
Im Schein der untergehenden Sonne lehnte sie sich lächelnd an seinen Arm und schmiegte sich eng an ihn; ihre Gesichtszüge waren so schön wie ein Gemälde.
Zwanzig Jahre lang hatte Fu Yu sich aus Stolz und Arroganz von Frauen ferngehalten. Er schenkte Frauen, die er nicht attraktiv fand, nicht einmal einen Blick, und vor dem Schlafengehen kreisten seine Gedanken um militärische Angelegenheiten und Schlachten, sodass er keine romantischen Gedanken hatte. Doch nun war diese Selbstbeherrschung spurlos verschwunden. Im Wissen, dass sie seine Frau war, mit der er das Bett teilte, blieb in seinen Gedanken und Herzen nur noch ihr Duft.
Als Fu Yu sah, dass You Tong ihn lächelnd ansah, senkte er den Kopf, um den Duft an ihrem Hals zu riechen.
Sie schien auszuweichen, doch sie konnte sich seiner Kontrolle nicht entziehen und musste ihm gewähren lassen. Bevor er ihre weichen Lippen küssen konnte, wehrte sich die Person in seinen Armen plötzlich.
Sie rief einen Namen.
Fu Yu konnte nicht deutlich hören, aber aus irgendeinem Grund war sie sich sicher, dass sie Xu Chaozong anrief.
Das Frühlingsgefühl, das sich gerade erst in ihm breitgemacht hatte, verschwand augenblicklich beim Gedanken daran. Fu Yu riss abrupt die Augen auf. Seine Brust pochte heftig, und sein Körper brannte wie von Flammen versengt. Selbst sein Hals war leicht ausgetrocknet. Der Traum, der ihm noch im Kopf herumspukte, das Gefühl, eine Schöne in seinen Armen zu halten, war unvergesslich und machte ihn unruhig und aufgewühlt.
Fu Yu starrte einen Moment lang ausdruckslos vor sich hin, dann stockte ihm der Atem und er dachte daran, aufzustehen und Tee zu trinken.
Erst als er sich bewegte, bemerkte er, dass You Tong seinen Arm irgendwann ergriffen hatte. Ihre Handfläche war weich und warm und hielt ihn fest.
Als sie bemerkte, dass er sich bewegte, umklammerte sie ihn noch fester, wie ein Ertrinkender, der sich an einen Rettungsring klammert.
Fu Yu schüttelte sie nicht ab. Im Licht des Mondes, das durch den Frost schien, sah er, wie sich ihre Stirn leicht runzelte und sie leise etwas vor sich hin summte.
Sein angespanntes Verhalten unterschied sich völlig von seinem Aussehen tagsüber.
Fu Yu musste nicht lange überlegen, um den Grund zu erraten – man sagte, Wei Youtong sei nach ihrem Sturz ins Wasser tagelang bewusstlos gewesen und hätte beinahe nicht überlebt, was zeigte, wie schwer sie beim Ertrinken verletzt worden war. Schließlich war sie nur ein junges Mädchen, und nach einer solchen lebensbedrohlichen Situation musste sie furchtbar verängstigt gewesen sein. Für Xu Chaozong war sie wirklich... töricht gewesen.
Fu Yu schenkte Frauen selten Beachtung und fand es wirklich lächerlich, so verzweifelt nach Liebe zu suchen.
Und dennoch hatte er, der mit ihr das Bett teilte, ohne jeden Grund einen so absurden Traum.
—Das ist Wahnsinn!
Er will eine Frau, die er heiratet, nur um sie zu schmücken, nicht berühren, und die bereits einen anderen Mann in ihrem Herzen hat.
Fu Yu verspürte einen Anflug von Ärger. Er warf einen Blick auf ihr Schlüsselbein und ihre Brust, die zur Hälfte von Brokat bedeckt waren, nahm ihre Hand weg und stand auf, um sich etwas Wasser einzuschenken.
...
Als You Tong am nächsten Morgen aufwachte, war Fu Yu nirgends zu finden.
Als Chuncao herbeigerufen wurde, um nachzufragen, erfuhr sie, dass er früh aufgewacht war und am Nordhang sein Schwert übte.
„Sie ist wirklich fleißig.“ You Tong rieb sich die Schläfen. Sie hatte es nicht eilig, sich anzuziehen, sondern ging zuerst zu dem niedrigen Rosenholzschrank neben dem Bett, holte den Brief heraus, den Fu Yu gestern mitgebracht hatte, und las ihn noch einmal sorgfältig durch.
Der Brief war kurz. Darin hieß es, dass es allen zu Hause gut gehe und kein Grund zur Sorge bestehe. You Tong wurde ermahnt, im Kreise der Familie Fu vorsichtig mit ihren Worten und Taten umzugehen und nicht mehr so leichtsinnig zu handeln wie zuvor. Die Familie Fu war in ganz Qizhou für ihre äußerst strengen Regeln bekannt, die You Tong sicherlich schon selbst erlebt hatte, und sie hegte bestimmt viele Zweifel. Die Gründe dafür konnte er ihr jedoch im Moment nicht nennen. General Fu und sein Sohn seien beide vernünftige Menschen gewesen, und er riet ihr, sich anständig zu verhalten, weder arrogant noch entmutigt zu sein. Sobald sie ihr Temperament gezügelt habe, würden sich viele Dinge klären.
Sie hatte gestern Abend beim Baden darüber nachgedacht, und jetzt, wo sie es sich noch einmal ansah, war sie sich der Andeutung von Wei Sidao sicher.
Diese Ehe ist ein geheimes Abkommen, das ist beschlossene Sache.
Als You Tong in die Familie Fu eintrat und sich in einer so vernachlässigten Lage wiederfand, war sie ebenfalls unzufrieden. Sie hatte das Gefühl, Wei Sidao habe ihr die Wahrheit verschwiegen, was sie nach ihrer Heirat in die Familie völlig verwirrte. Sie war gezwungen, sich unauffällig zu verhalten, was sich als eine Art Falle erwies.
Im Rückblick wird deutlich, dass der alte Mann Wei seine Gründe hatte.
Die Heirat zwischen den beiden Familien ist zweifellos von großer Bedeutung, da jede ihre eigenen Ziele verfolgt. Angesichts der arroganten Natur der ursprünglichen Besitzerin wäre es unwahrscheinlich, dass sie, selbst wenn sie das Geheimnis bewahren könnte, ruhig und gehorsam bleiben oder ihre Arroganz zügeln könnte, sobald sie erfährt, dass die Familie Fu etwas von der Familie Wei benötigt. Wei Sidao konnte seine Tochter nicht kontrollieren, also blieb ihm nichts anderes übrig, als das Geheimnis zu bewahren und darauf zu hoffen, dass sie nichts von der Situation ahnte und sich zurückhaltend verhielt.
Dies bereitete ihr großen Kummer, da sie völlig ahnungslos war und keine Ahnung hatte, wo sie anfangen sollte.
Zum Glück hat sie es überstanden. Die Haltung der älteren Mitglieder der Familie Fu, ihrer Schwägerinnen und Schwager ihr gegenüber ist nun völlig klar.
Fu Yus Haltung ihr gegenüber wandelte sich von anfänglicher Verachtung zu mehr Geduld. Als Fu Lanyin krank war, hörte er sich die Kritik der alten Dame an, machte ihr aber nicht sofort Vorwürfe. Dies zeigte, dass er ihren Rat beherzigt und ihr bis zu einem gewissen Grad vertraut hatte. Es verdeutlichte auch, dass die alte Dame zwar Respekt verdiente, er ihr aber nicht blind gehorchen würde.
You Tong dachte kurz nach und wusch sich dann schnell. Auch Fu Yu kehrte nach seinem Schwerttraining zurück.
Das Frühstück war bereits vorbereitet. Chuncao und Yanbo reichten die Schüsseln und Essstäbchen. Youtong sah Fu Yu beim Essen zu und legte dann die köstliche Suppenknödel hin.
„Ich möchte etwas mit meinem Mann besprechen“, sagte sie.
Fu Yu, der sich satt gegessen und getrunken hatte, war recht gut gelaunt. „Was?“
„Kochen in der kleinen Küche erfordert nicht nur Geschick, sondern auch die richtige Auswahl der Zutaten. Früher haben das andere für mich erledigt, und manches wurde mir nicht klar erklärt. Ich überlege, in den nächsten Tagen das Herrenhaus zu verlassen und mir alles selbst anzusehen. Ob mein Mann wohl etwas dagegen hätte?“
"Willst du die Zutaten überprüfen?"
"Hmm", sagte You Tong nüchtern. "Man sollte beim Essen nie zu wählerisch sein, also muss ich natürlich das auswählen, was mir schmeckt."