Die Tage, in denen man einen Bösewicht heiratet

Kapitel 17

Les disciples du clan Tang sont connus pour privilégier les poisons et les armes secrètes aux arts martiaux, ce qui limite la capacité des anciens à perfectionner leurs techniques. Ils espèrent désormais que cette alliance matrimoniale insufflera un sang neuf au clan Tang et leur permettra de réaliser des progrès significatifs dans les arts martiaux, afin de ne pas ternir la réputation centenaire du clan.

Dans la chambre nuptiale, la lueur des bougies rougeoyait. Soudain, un craquement retentit : la mèche d'une des bougies à l'effigie du dragon et du phénix venait d'éclater. La mariée, Xiao Qin, déjà extrêmement nerveuse, sursauta. Assise droite sur le lit nuptial, elle s'efforçait de garder son calme en attendant le marié, ses mains délicates enroulant son voile à motifs de canards mandarins en deux spirales serrées. Fille aînée de la secte Yuejian, jeune femme fière et arrogante, elle avait toujours été hautaine et inaccessible, aucun homme ordinaire ne parvenant à gagner ses faveurs. Pourtant, elle avait été captivée par lui au premier regard, faisant fi de sa réserve et insistant pour que son père la demande en mariage en personne. Ce mariage, de l'échange des actes de naissance aux fiançailles et maintenant à la somptueuse cérémonie, n'avait duré que six mois, mais lui avait paru une éternité. Sa beauté céleste surpassait même celle de son frère aîné. À cette pensée, une lueur de délicatesse illumina son visage sous le voile rouge.

Tang Li était déjà légèrement éméché après avoir diverti les invités. Ce mariage lui semblait tombé du ciel, le laissant encore sous le choc. Xiao Qingyuan, le chef de la secte Yuejian, était venu en personne à la secte Tang pour demander la main de Xiao Qingyuan, lui offrant sa fille unique, Xiao Qin, ainsi que l'épée incomparable Chun Jun en dot. En tant que gendre de la secte Yuejian, sa position au sein de la secte Tang serait inébranlable. Quelle chance avait Tang Li ! Pensant à cela, Tang Li entra dans la chambre nuptiale, un sourire forcé aux lèvres, et alla soulever le voile rouge de la mariée.

Voyant l'empressement du marié, les deux demoiselles d'honneur se couvrirent la bouche pour étouffer leurs rires et se retirèrent. Les deux espiègles, apercevant Luan Su, la demoiselle d'honneur principale de Tang Li, postée à la porte, se glissèrent l'une contre l'autre pour écouter ce qui se passait à l'intérieur.

On aurait dit qu'une dispute avait éclaté dans la chambre nuptiale, mais les trois demoiselles d'honneur, qui ne connaissaient rien aux arts martiaux, n'entendaient pas bien. Bientôt, cependant, une véritable bagarre éclata. Au début, les trois demoiselles d'honneur trouvèrent la scène amusante, pensant que les mariages entre familles pratiquant les arts martiaux étaient effectivement différents des autres

: les jeunes mariés tentant de se maîtriser par la force dès leur nuit de noces. Mais plus elles écoutaient, plus quelque chose leur paraissait étrange. La mariée poussa un cri perçant, suivi du bruit d'armes qui s'entrechoquaient. Les trois demoiselles d'honneur, ne pouvant plus se contenir, se précipitèrent à l'intérieur. La mariée se tenait là, vêtue de sa robe de mariée, près du lit, le visage d'une pâleur cadavérique. Elle serrait une épée étincelante à deux mains, les doigts crispés et pâles. La lame lui avait infligé une profonde entaille de sept centimètres et demi dans le cou délicat, le sang ruisselant le long de la lame sans laisser de trace.

À ce moment-là, Tang Li avait quelque peu repris ses esprits. Son visage était rouge, ses veines saillantes, et son expression mêlait regret, haine et jalousie. Dans l'impasse qui s'ensuivit, il jeta furieusement son épée au sol et, la moitié de son corps déjà projetée en l'air, s'enfuit de la pièce.

Les trois servantes étaient sous le choc et ne savaient que faire. Deux d'entre elles prirent Chun Jun des mains de Mlle Xiao, tandis que la troisième l'aidait à retirer sa robe de mariée tachée de sang. Toutes trois s'enquirent prudemment de la raison de son geste, mais Mlle Xiao se contenta de secouer la tête et de pleurer, gardant le silence. Finalement, serrant les dents, elle déclara : « Je veux que mon père annule les fiançailles ! » Les trois servantes, encore plus stupéfaites, pâlirent. Annoncer des fiançailles le soir des noces était impensable. Elles attendraient le lendemain matin pour en informer leurs aînés, espérant persuader Mlle Xiao de revenir sur sa décision. Luan Su voulut appliquer un remède sur la blessure au cou de Mlle Xiao, mais celle-ci refusa catégoriquement, lançant avec un rictus froid : « Je n'ose pas utiliser la médecine du clan Tang. Qui sait ce que vous pourriez utiliser pour me nuire ! » Puis elle se remit à pleurer. Les trois servantes parvinrent finalement à l'apaiser et à l'endormir, mais n'osèrent pas s'éloigner, restant en faction devant la porte.

Le lendemain, à l'aube.

Jardin Tangmen Liufeng.

Après avoir terminé une série de coups de poing de la Grue, Tang Yun étancha sa soif dans une théière en terre cuite violette, son visage ridé rayonnant de joie. Il avait plus de cinquante ans et, bien qu'il n'eût qu'un fils, Tang Li, c'était un jeune homme prometteur. À présent, sa belle-fille était un parti exceptionnellement bien choisi. Il ne lui manquait plus que l'accord des anciens pour transmettre la direction de la secte à Tang Li, et ensuite il pourrait profiter de sa retraite, passer ses jours avec ses petits-enfants.

Soudain, l'intendant Tang De fit irruption dans le jardin Liufeng, haletant, et déclara : « Chef de secte, quelque chose de terrible s'est produit, jeune dame, Mlle Xiao s'est suicidée. »

Tang Yun laissa tomber la théière en argile violette avec un bruit sourd. Sans poser de questions, elle utilisa son pouvoir de légèreté pour se précipiter vers le Jardin des Rêves où se trouvait Tang Li.

À ce moment-là, les deux bougies rouges étaient éteintes et les chandeliers dégoulinaient de cire, créant une scène quelque peu désolée.

Mademoiselle Xiao, vêtue de ses sous-vêtements et recouverte d'une courtepointe de brocart ornée de canards mandarins, gisait sur le lit nuptial, le visage exsangue, une blessure d'épée à la gorge. À ses côtés, Chun Jun était étendu comme une flaque d'eau automnale sous le lit.

Les trois servantes, réprimant leur peur, racontèrent en détail les événements de la nuit précédente. Elles dirent qu'en poussant la porte tôt ce matin, elles avaient trouvé Mlle Xiao décédée.

« Où est donc cet enfant misérable, Li'er ? Retrouve-le pour moi ! Retrouve-le ! »

Après avoir fait son rapport au chef de la secte, le jeune maître, accompagné de deux cents hommes, se rendit de nuit à Jiangnan à cheval. Tang De regrettait amèrement de s'être levé si tôt, car il espérait attirer la chance. De toutes les personnes auxquelles il aurait pu annoncer la nouvelle à la jeune fille, il avait fallu qu'il la croise.

« Mademoiselle Xiao est morte la nuit de noces du clan Tang. Comment le clan Yuejian a-t-il pu nous laisser partir ? Que devons-nous faire ? Que devons-nous faire ? » Même Tang De, qui avait vu tant d'épreuves, ne put retenir ses larmes à cet instant.

Tang Yun, vétéran aguerri, se calma rapidement et donna plusieurs ordres

: «

Envoyez une équipe ramener le jeune maître à tout prix. Je l’accompagnerai personnellement à la secte Yuejian pour présenter mes excuses. Ordonnez à Tang Huan de rentrer immédiatement. Instaurez la loi martiale dans toute la forteresse. Rassemblez tout le personnel de la secte Tang. L’enquête sur la fuite des plans de l’ongle Fleur de Poirier de la Tempête de Pluie est temporairement suspendue.

»

« Maître, reposez-vous un moment, s'il vous plaît. » Tang De ne put s'empêcher d'appeler Tang Yun par le nom qu'il utilisait avant de devenir le chef de la secte.

« Face à la menace d'anéantissement qui plane sur moi, comment ne pas être anxieux ! » Les mains de Tang Yun, d'ordinaire si fermes malgré les taches de vieillesse qui les recouvraient, tremblaient comme des feuilles mortes au vent.

Après s'être légèrement calmé, Tang Yun ordonna de boucler tout le Jardin des Rêves. Sans se soucier des apparences, il examina attentivement le corps de Mlle Xiao. Elle ne présentait qu'une blessure superficielle au cou, sans lésion artérielle, et aucun signe d'empoisonnement. Le sang coagulé avait teinté d'un rouge sombre la courtepointe de brocart rouge vif, indiquant une mort par hémorragie. L'épée Chun Jun était intacte. De plus, la Perle de Jade se trouvait dans la bourse en forme de canard mandarin qu'elle portait près du corps

; même un empoisonnement délibéré n'y changerait rien. Tang Yun sortit la perle parfaitement ronde, au lustre éclatant, et la tint lentement dans sa paume, le visage grave.

Serait-ce vraiment dû à l'équilibre parfait

? La légende raconte que les bienfaits de l'équilibre parfait peuvent ralentir la cicatrisation des plaies et empêcher les saignements de s'arrêter.

L'endroit où enterrer des ossements n'est pas en terre étrangère.

( ) Mo Xi redevint un voleur de fleurs, voyageant jour et nuit sur des milliers de kilomètres pour rapporter un gros bouquet de camélias blancs.

C'est un vrai régal de profiter d'une journée d'automne aussi claire et fraîche, avec un ciel haut et quelques nuages légers.

Cependant, le vent de montagne est ici glacial.

Le vent hurlant soulevait sa robe et sa jupe, rendant sa silhouette élancée encore plus fragile.

Elle ne lui a pas érigé de monument. Elle pensait pouvoir l'oublier en quelques jours. Mais il lui a fallu trois années entières pour y parvenir. Elle pensait n'avoir besoin de rester que quelques jours avec lui, mais voilà qu'elle vit à Jinling depuis trois ans.

Avec le recul, je me rends compte à quel point j'ai été prétentieux, à verser ces larmes de crocodile pendant trois ans d'affilée.

Elle esquissa un sourire froid et sarcastique, déposa le bouquet de camélias blancs et s'assit au milieu d'un coin de mauvaises herbes désolées, le cœur apaisé.

La seule chaleur de sa jeunesse reposait ici. Elle avait creusé la tombe elle-même, à mains nues. Ce jour-là, elle avait arraché son corps au tas de cadavres, l'avait porté seule dans l'obscurité de la nuit et ne l'avait enterré sur place que lorsqu'elle fut épuisée.

Mo Xi pensait que si elle avait eu une conscience, elle aurait été enterrée ici depuis longtemps.

À partir de ce jour, elle s'efforça de ne plus penser ni au passé ni à l'avenir. Elle ne pensait qu'à vivre. Car c'était ce qu'il désirait.

Elle se souvient encore de son épée transperçant sa poitrine, de son cœur qui s'arrête de battre, de son sang qui se refroidit peu à peu, de sa vie qui s'éteint lentement, et pourtant il lui souriait encore. Ce sourire était étonnamment chaleureux et réconfortant.

Je me demande où elle sera enterrée. Mais qu'importe

? Partout, c'est une terre étrangère.

Mo Xi se leva lentement et descendit la montagne.

Plusieurs personnes nettoyaient également les tombes au loin. C'était Tang Huan.

Mo Xi hésitait à s'avancer lorsque la jeune fille en vert l'aperçut et lui fit signe de la main.

Dans le monde des arts martiaux, tout le monde sait que les membres du clan Tang sont enterrés dans le cimetière situé derrière la forteresse familiale Tang. Mais qui sont donc enterrés ici

?

Le visage de Tang Huan ne trahissait aucune tristesse, mais plutôt une pointe de mélancolie et de soulagement. Lorsque Mo Xi s'approcha, elle lui adressa même un léger sourire.

Le vent de la montagne faisait flotter ses vêtements, et il se pencha lentement pour déposer délicatement le dernier bouquet de chrysanthèmes blancs devant la tombe. Ce n'est qu'alors que Mo Xi comprit ce que signifiait être digne et raffiné, et posséder un esprit élégant et élevé.

Les quatre jeunes maîtres du clan Tang envoyèrent des fleurs, mais sans grande originalité

: que des chrysanthèmes blancs. Ils recouvrirent même la tombe entière. Pourtant, aucune inscription n’était gravée sur la pierre tombale.

« C’est ma sœur. » Mo Xi dissimula sa surprise et le regarda en silence.

Tang Huan demeura silencieux, comme perdu dans ses pensées. Après le temps d'une tasse de thé, il sortit brusquement de sa rêverie et adressa à Mo Xi un autre sourire d'excuse. Il fit ensuite signe au serviteur à ses côtés qu'il pouvait partir.

Les compétences martiales du serviteur étaient médiocres, mais son bas du corps était d'une stabilité exceptionnelle. Il porta Tang Huan en bas de la montagne d'un pas très assuré.

Le groupe descendit la montagne en silence.

Mo Xi se dirigeait vers le pavillon Jiqiao, et Tang Huan y allait aussi, alors ils sont allés ensemble.

Cette fois, cependant, le vendeur le conduisit directement à la réserve. L'endroit ressemblait à une chambre forte de banque moderne. En chemin, le vendeur frappait et tapotait, et même ses pas étaient très prudents, laissant présager la présence de nombreux pièges.

En les voyant, le commerçant se leva d'un bond. Il prit la plaque en bois des Mille et Une Nuits de Mo Xi et la rangea dans un petit tiroir. D'un clic, une boîte en bois apparut, semblable à un casier à monnaie moderne. Le commerçant, petit et rondouillard, faillit tomber en se déplaçant sur la pointe des pieds, parvenant finalement à attraper une boîte à maquillage en chêne clair laqué et à la présenter à Mo Xi. Elle était ornée de quelques orchidées seulement, un détail trop sobre pour une jeune fille. Le commerçant était exceptionnellement attentionné ce jour-là et proposa à Mo Xi d'en fabriquer une nouvelle, dorée, en bois de santal, gratuitement. Mo Xi était ravie de la finesse du travail

; un objet trop orné aurait été plus facile à voler, ce qui aurait été moins attrayant. Elle cherchait simplement un endroit convenable pour ranger son maquillage et ses accessoires.

Pendant que Mo Xi récupérait la boîte de maquillage, le Bouddha Maitreya offrit à Tang Huan un ensemble de coupes en jade blanc à double dragon, contenant de la poire des neiges compotée avec des fritillaires et des bulbes de lys.