«Ты всё ещё любишь меня», — внезапно сказала Цюй Юнь, её взгляд был острым, как у орла, и пронзил лоб Ю Рана насквозь: «Ты всё ещё любишь меня».
«Нет, я больше тебя не люблю», — спокойно сказала Ю Ран. — «Помнишь, что я говорила: если ты причинишь мне боль, я ничего не сделаю, я перестану тебя любить, перестану о тебе заботиться, перестану думать о тебе, перестану на тебя смотреть… С этого момента я буду так поступать».
«Не могу поверить». Взгляд Цюй Юньцина был отстраненным и непонятным: «Ты, Ран, ты все еще любишь меня».
Сказав это, Цюй Юнь снова применил тот же трюк, внезапно шагнув вперед и поцеловав Ю Ран.
Но он остановился на полпути, потому что, когда она медленно наклонилась и встала, она держала что-то в руке.
Оно было найдено на клумбе; оно было ярко-красным, квадратным и невероятно твердым… как кирпич.
«Скажу в последний раз: мои губы, губы Ли Юран, будут целоваться другими мужчинами, достойными поцелуя. Ты, Цюй Юнь, не имеешь права снова так поступать со мной». Юран держала кирпич над головой; если Цюй Юнь посмеет снова сделать что-нибудь неприличное, она безжалостно разобьет его.
Лицо Цюй Юня было размыто в туманном зимнем свете, но его голос отчетливо доносился: «Ты, Ран, я знаю, ты все еще любишь меня».
Внезапно Ю Ран с глухим стуком, словно внутренний рев, бросила кирпич, который держала в руке. Она посмотрела на Цюй Юня, в ее голосе смешались плач и смех: «Цюй Юнь, я не распутная женщина. Я отдалась тебе из-за того, что ты сказал тогда, но в этих словах был смысл, который я не могла вынести. Ты переспал со мной, чтобы отомстить кому-то… нет, чтобы докопаться до сути, ты переспал со мной ради другой женщины. Я буду помнить ту ночь всю оставшуюся жизнь. Это должна была быть самая сладкая, самая счастливая ночь, но для меня это был кошмар и пытка. Цюй Юнь, я люблю тебя, но прости, я не люблю тебя достаточно, чтобы выдержать это. Я люблю себя больше. Я хочу избавиться от всего этого несчастья. Все, что я могу сделать, это уйти… Цюй Юнь, отпусти меня».
Глаза Цюй Юня, затуманенные зимним туманом, были мутными и серыми.
«Куй Юнь, я не смею сказать, что могу забыть тебя прямо сейчас, но могу гарантировать, что с этого момента я буду забывать тебя понемногу каждый день. День за днем, и вскоре ты станешь едва заметной тенью… Да, ты всего лишь тень в моей жизни». Ю Ран глубоко вздохнула с холодным воздухом, отчего ее голос стал ледяным и стойким. Она подняла голову, посмотрела на Куй Юня и попросила: «Куй Юнь, поклянись мне, что если ты отпустишь меня, то больше никогда не будешь меня беспокоить».
В глазах Цюй Юня по-прежнему отражалось небо над окутанным туманом городом; всё вокруг превратилось в едва различимые очертания.
«Ку Юнь, пообещай мне», — подчеркнула Ю Ран. — «Пообещай отпустить меня».
«Я не могу этого сделать». Цюй Юнь медленно покачал головой.
Ю Ран протянула руку и ударила Цюй Юня по лицу: «Если ты не согласен, я переведусь в другую школу».
Цюй Юнь хранил молчание.
"Шлепок!" Еще один шлепок, несильный, просто чтобы показать решимость: "Если ты не согласен, я объединяю силы с Гу Чэнъюанем, чтобы разобраться с тобой."
Ответа до сих пор не последовало.
«Пощёчина!» Ещё одна пощёчина: «Если ты не согласна, я найду любого мужчину, буду с ним, буду делать с ним всё то же, что ты делала со мной, и заставлю его помочь стереть следы, которые ты на мне оставила».
В это время в поселке уже было много пешеходов, и все смотрели на пару, которая вела себя странно.
Ю Ран больше не могла сдерживаться и повернулась, чтобы побежать наверх.
Как раз когда все думали, что она больше не появится, Ю Ран спустилась вниз.
В руках она держала небольшую рисоварку.
Она бросилась прямо на Цюй Юня и с силой обрызгала его водой.
Теплый бульон из горшочка вылился на одежду Цюй Юня, красную и черную, блестящую и сияющую, стекая кусками.
Она неторопливо повернула голову спиной к нему и тихо сказала: «Я разбила тебе голову, трижды ударила тебя по щеке и облила горячим маслом. Цюй Юнь, разве ты не понимаешь моего намерения уйти от меня?»
Затем она больше ничего не сказала, просто молча ждала.
Прошло очень-очень много времени, прежде чем она обернулась... Цюй Юнь исчез.
В тот вечер Ю Ран получила текстовое сообщение от Цюй Юня, содержащее всего одну фразу: «Я тебя отпускаю».
В темноте Ю Ран закрыла глаза, и ее рука нажала кнопку «Удалить».
Она удалила номер телефона Ку Юня.
Эти отношения окончательно закончились.
Это был шестнадцатый урок, который преподал ей Цюй Юнь — что любовь может терпеть неудачу снова и снова.
[Урок 17] Мужчины обладают превосходной устойчивостью.
Остаток зимних каникул Ю Ран проводила все время, лежа в постели, едя и играя на компьютере, иногда даже не чистя зубы и не умываясь несколько дней.
Вскоре под кожей образовался толстый слой жира.
Глядя на своё неузнаваемое отражение в зеркале, она спокойно утешала себя: «Всё в порядке, всё в порядке, это просто нормальный этап после расставания».
Даже самые длинные каникулы для студентов кажутся короткими, и вскоре снова начинается учебный год. Ю Ран в очередной раз отнесла свои большие и маленькие сумки обратно в школу.
Перед возвращением Ю Ран мысленно подготовилась, придумав, как глубоко вздохнуть, сохранить спокойствие и вести себя так, будто она не имеет никакого отношения к Цюй Юню, когда снова встретится с ним.
Чего она никак не ожидала, так это того, что Цюй Юнь помог ей во всем этом — он вел себя так, будто больше ее не узнает.
Вечером, как обычно, в колледже состоялось собрание. Я учёл свои ошибки и вместе с однокурсниками отправился в класс, чтобы собраться вместе.
После расставания, когда я снова увидела Ку Юня, он почти не изменился — то есть он по-прежнему был таким же совершенным, как и прежде.
Он неторопливо опустил голову и начал читать принесенную им книгу для внеклассных занятий, но делал это очень медленно и не смог прочитать ни одной страницы более чем за 10 минут.
В этот момент Цюй Юнь начал вручать призы лучшим ученикам по итогам экзаменов за предыдущий семестр, и Ю Ран посчастливилось удостоиться этой чести.
Когда назовут их имена, они должны выйти на сцену, чтобы получить сертификат от Цюй Юня.
Ю Ран изо всех сил старалась успокоиться и шаг за шагом поднималась на подиум. Каждый шаг был похож на прохождение через трясину, очень трудный.
Наконец, прибыла Ю Ран. Она опустила глаза и не смотрела на Цюй Юня.
«Продолжай в том же духе», — сказал Цюй Юнь, вручая ей сертификат. После того как Ю Ран взяла его, он тут же отпустил, не задумываясь ни на секунду.
Затем он начал называть имена следующего ученика.
Она неторопливо обернулась и пошла обратно. Позади нее снова раздался голос Цюй Юня: «Продолжай попытки».
На этот раз он разговаривал с другим одноклассником.
Тон был точно таким же, как тот, что только что услышала Ю Ран — ничего не упущено, ничего не добавлено.
Относитесь ко всем одинаково.
Это была их первая встреча после расставания.
Во второй раз они встретились в супермаркете возле школы.
Как обычно, Ю Ран отправилась за продуктами на неделю. У входа в супермаркет она подняла глаза и увидела Цюй Юня.
По всей видимости, её одновременно видел и Цюй Юнь.
Прежде чем Ю Ран успела отреагировать, Цюй Юнь повернулся и ушёл.
Ю Ран знала, что изначально он собирался пойти по магазинам, но, увидев её, ушёл.
Как он и обещал себе: больше никогда не будет ее донимать, он отпустил ситуацию, отпустил ее полностью.
Он развернулся быстро и решительно, словно острый меч, отсекающий любые оставшиеся чувства.
Она неторопливо вошла в супермаркет вместе с толпой, и прежде чем она успела опомниться, уже оказалась у полки с лапшой быстрого приготовления.
На столе по-прежнему оставалось много лапши быстрого приготовления со вкусом томатов и говяжьей грудинки. Однако Ю Ран подумала, что они с Цюй Юнем больше никогда не будут её есть.
Несмотря на то, что Ю Ран и Цюй Юнь старались избегать встреч с ними, поскольку учились в одной школе, за первый месяц учебы они все же столкнулись два или три раза.
Каждый раз, когда Ю Ран бежала, её сопровождали одноклассники.
Цюй Юнь пользовался большой популярностью; одноклассники с восторгом кричали издалека: «Здравствуйте, консультант Цюй!!!»
Затем Цюй Юнь посмотрела на них, не задерживая взгляда: «Здравствуйте».
Затем он вежливо улыбнулся и ушёл.
Все прошлые события стерлись из его памяти, как чистая вода, не оставив и следа.
Вскоре после этого стали известны результаты CET-6 (College English Test, 6-й балл), и, как и предсказывала Ю Ран, она успешно сдала экзамен.
Соседи по комнате были в шоке – Ю Ран, этот ленивый и неспособный к учёбе парень, стал первым в их общежитии, кто сдал экзамен CET-6!
Ю Ран подумала про себя: «Каждое событие в жизни происходит не случайно».
Возможно, появление Цюй Юнь было предпринято исключительно для того, чтобы помочь ей сдать экзамен CET-6 (College English Test Band 6).
Мне становится намного лучше, когда я об этом думаю.
Зачастую мы готовы обманывать самих себя.
После расставания вам нужно прийти в себя. Первый шаг к этому — есть и пить вволю, и этот этап вы, Ран, уже пережили дома.
Второй шаг — найти множество занятий, которые помогут вам отвлечься и забыть о расставании.
Ю Ран начала проводить дни, бегая между библиотекой и читальными залами, готовясь к вступительным экзаменам в аспирантуру. Одновременно она занялась управлением театральным кружком, заставляя себя крутиться как волчок каждый день.
Когда она была так занята, что у нее даже не было времени перевести дыхание, она почувствовала облегчение, — неторопливо подумала она.
Помогала ей судьба или вредила, но казалось, будто давно отсутствовавший младший брат Шин-чан снова отправился в мир иной.
В конце концов, между ними существовала глубоко укоренившаяся ненависть, и Сяо Синь не собирался оставлять Ю Рана в покое только потому, что боялся Цюй Юня. После начала учебного года он воспользовался случаем, чтобы доставить Ю Рану неприятности.
Количество флагманских магазинов примерно такое: каждый раз, когда вы видите You Ran, вы её избиваете.
Например, когда Шин-чан брала еду в столовой, младший брат внезапно подбегал и опрокидывал тщательно приготовленные ею блюда.
Блестящая тушеная свинина, тофу и свежая, сочная зеленая фасоль — все это исчезло в мгновение ока.
Например, когда они были в библиотеке, Шин-чан тайком размазывала краску по своему сиденью, пока та находилась в туалете.
Мои новенькие джинсы Levi's теперь испорчены.
Например, когда Ю Ран с трудом несла две бутылки с горячей водой в общежитие, ее младший брат Сяо Синь появлялся, словно легендарный разбойник, внезапно выпрыгивая из рощи, без единого слова выхватывая у нее из рук бутылки с горячей водой и откупоривая их...
Соедините эти два элемента.
Термос опустел в мгновение ока.
Шин-чан похлопал себя по попе, поставил термос и ушёл.
Ю Ран ничего не оставалось, как смириться с возвращением тем же путем, неся горячую воду обратно в слезах и поту.
Ю Ран могла отомстить, но не сделала этого.
Недавно Ю Ран начала размышлять о себе, задаваясь вопросом, почему все её отношения заканчиваются так трагично. Причина была только одна — карма.
Это возмездие за ее бесчеловечное издевательство над Шин-чаном.
Ю Ран решила искупить свои грехи, поэтому она заняла покорную позицию в ответ на нападения Сяо Синя.
Возможно, из-за того, что ее грехи были слишком тяжкими, судьба добавила еще один удар в спину Ю Ран.
В тот день Ю Ран получила уведомление о необходимости отправиться в колледж за стипендией, и она с волнением побежала туда.
Получив деньги и пересчитывая их со слюной на лице, Ю Ран столкнулась со знакомым у двери кабинета классного руководителя.
Она одета в красный свитер с пуговицами из рога, мини-юбку и высокие сапоги; у нее стройная, фигуристая фигура с длинными, свободно ниспадающими локонами.
Только один человек достоин этого яркого красного цвета.