Was für ein Idiot! Er verkörpert perfekt die Inkompetenz, die ich in staatlichen Unternehmen erlebt habe. Als Vertreter eines Schmuckunternehmens hat er nicht einmal den einfachsten gesunden Menschenverstand… Legal? Zwei Drittel der Diamanten auf dem Weltmarkt sind illegal! Europäische Diamantenhändler sind alle in den Diamantenschmuggel verwickelt; sie tarnen die Diamanten zweifelhafter Herkunft nur geschickt mit einem Anstrich von Legalität… Dokumente und Papierkram – die lassen sich alle waschen!
Zwei Drittel der weltweit im Umlauf befindlichen Diamanten sind illegal, und Sie wagen es, schamlos zu behaupten, dass alle Ihre Diamanten legal seien? Was für ein Witz.
******
„Ihr Preis ist zu hoch.“ Das war der zweite Diamantenhändler, dem ich begegnete.
Diesmal war er nicht so töricht wie der erste Mitarbeiter des staatlichen Juwelierunternehmens; stattdessen stritt er mit mir über den Preis.
Ich sagte ruhig: „Mein Angebotspreis liegt 15 % unter dem, was Sie bei den Europäern bekommen.“
Der Mann runzelte die Stirn, und unser darauffolgendes Gespräch machte mir das Ganze nur noch unangenehmer. Schließlich kam ich zu einem Schluss…
Ich verstehe.
Sein Misstrauen mir gegenüber und die Meinungsverschiedenheit über den Preis rührten hauptsächlich daher, dass ich Chinesin bin! Ich bin chinesischer Abstammung!
Da der Diamantenmarkt derzeit von Europäern kontrolliert wird, importieren chinesische Schmuckunternehmen Diamanten hauptsächlich über europäische Händler. Schließlich verfügt China über keine eigenen Diamantenvorkommen, während der Diamantenverbrauch in den letzten zwei Jahren sprunghaft angestiegen ist und das Land zum zweitgrößten der Welt geworden ist! Diese Kombination aus Marktnachfrage und fehlender heimischer Produktion zwingt chinesische Schmuckhändler in die Abhängigkeit von europäischen Diamantenhändlern und ermöglicht es diesen, sie auszubeuten.
Wir haben uns daran gewöhnt, dass andere überlegen sind, an hohe Preise und daran, verachtet zu werden!
„Verdammt!“ Ich konnte mir einen Fluch nicht verkneifen, nachdem ich den Kerl verabschiedet hatte. Er misstraute mir nur, weil ich Chinesin mit gelber Haut war, genau wie er! Dieser Typ glaubte nicht, dass eine Chinesin das europäische Diamantenmonopol brechen könnte, dass eine Chinesin ihnen helfen könnte, so viele Diamanten zu beschaffen … Außerdem schien er zu denken, dass ich als Chinesin nur mit billigen Ramschwaren handeln würde, deren Qualität entsprechend schlecht und deren Preis entsprechend niedrig sein musste!
Ich konnte mir ein Seufzen nicht verkneifen… Diese Leute sehen auf sich selbst herab, fühlen sich anderen unterlegen, also was bringt es mir, mit diesen Taugenichtsen zu reden?!
******
Die dritte Person, die ich traf, war ein Mann, der nicht sehr alt war, höchstens dreißig Jahre alt aussah und sogar ein wenig ungeschickt wirkte.
„Ich komme aus Baoqing Jinlou.“ Er überreichte mir eine wunderschön gestaltete Visitenkarte. Ich empfand von Anfang an eine gewisse Sympathie für diesen scheinbar ehrlichen Mann, und als ich seine Visitenkarte sah, verstärkte sich diese Sympathie noch.
Es gibt keinen anderen Grund, als dass Baoqing Jinlou eine lokale Juwelierin aus meiner Heimatstadt Nanjing ist.
Aus historischen Gründen und aufgrund chinesischer Eigenheiten tragen einheimische Juweliere, insbesondere etablierte Marken, oft Namen wie XX Gold Shop, XX Silver Shop, XX Gold Store usw.
Als gebürtige Nanjingerin bin ich mit dieser Marke natürlich bestens vertraut. Sie ist das größte Schmuckunternehmen der Provinz Jiangsu mit Filialen in mehreren Städten und somit eine regionale Marke. Darüber hinaus ist ihre Geschäftsstrategie meiner Meinung nach im Inland sehr fortschrittlich. Sie haben bereits gelernt, verschiedene Kundengruppen zu segmentieren und Kunden unterschiedlicher Preisklassen gezielt anzusprechen!
In Nanjing haben die Juweliergeschäfte bereits zwischen regulären Filialen und Boutiquen unterschieden. Die regulären Filialen decken den Bedarf von Konsumenten der durchschnittlichen bis unteren Mittelschicht, während die Boutiquen sich an kaufkräftige Kunden im Luxussegment richten.
Dieser Juwelier hat einen sehr starken Marktanteil im Bereich Goldschmuck, und seine Strategie gilt unter den einheimischen Juwelieren, die nach dem Modell der „kleinen Werkstatt“ arbeiten, als ziemlich clever.
Diese Person wirkte ehrlich, aber sobald er zu sprechen begann, änderte sich meine Wahrnehmung von ihm drastisch.
„Der heimische Diamantenmarkt erzielt derzeit einen Jahresumsatz von 15 Milliarden RMB, und ich schätze, er wird nächstes Jahr 20 Milliarden RMB erreichen… Das ist ein riesiger Markt. Schade nur, dass wir uns immer von den Europäern haben führen lassen. Sie halten uns fest im Griff, denn die Diamanten liegen in ihrer Hand, sie kontrollieren den Markt, können die Preise willkürlich festlegen und entscheiden, wie viel Gewinn sie machen. Wir können nichts dagegen tun. Obwohl heimische Juweliere also mit Diamanten handeln, behandeln die meisten sie nur als Accessoire. Ein Juweliergeschäft ohne Diamanten ist einfach nicht vorzeigbar. Aber niemand schätzt Diamanten wirklich, weil wir damit kein Geld verdienen können; wir konzentrieren uns weiterhin auf traditionelles Gold, Silber, Jade und so weiter.“
„Der zweite Punkt ist der Schleifprozess.“ Der Mann seufzte. „Auch unser Schleifprozess ist veraltet. Wissen Sie, die Qualität eines Diamanten hängt maßgeblich vom Schleifprozess ab, und in dieser Hinsicht hinken wir weit hinterher … Wenn wir jedoch kooperieren können, sind wir bereit, umgehend eine komplette Schleifanlage aus Indien zu importieren und einige Fachleute in diesem Bereich einzustellen.“ Er warf mir nach diesen Worten einen Blick zu: „Das Wichtigste ist, dass wir zuerst Diamanten brauchen! Wir brauchen eine Lieferquelle.“
Ich lachte. Ich mag den Kerl; wenigstens ist er intelligent, im Gegensatz zu den beiden vorherigen, die Idioten waren.
Natürlich war ich nicht so dumm, ihm den ganzen Beutel mit Diamanten zu zeigen. Ich nahm nur einen heraus und reichte ihn ihm: „Zwei Drittel der weltweit im Umlauf befindlichen Diamanten sind geschmuggelt, das solltest du wissen. Frag mich also nicht, woher diese kommen. Ich werde es dir sowieso nicht sagen, und selbst wenn ich es täte, würdest du nur nach Ärger suchen.“
Er nahm den Diamanten, zog sogleich einen kleinen Detektor aus der Tasche, untersuchte ihn einen Moment lang aufmerksam, lächelte und gab mir den Diamanten dann zurück: „Natürlich, solange die Ware, die Sie mir geben, keine nationalen Gesetze in Bezug auf Verfahren und Dokumentation verletzt! Wie diese Ware aus dem Ausland kam … das frage ich nicht. Machen die Europäer das nicht schon seit Jahren so?“
„Es ist mir ein Vergnügen, mit Ihnen zusammenzuarbeiten!“, lachte ich und sagte: „Allerdings tut es mir leid, wie Sie und ich beide wissen, handelt es sich hier nicht gerade um hochkarätige Angelegenheiten, daher können wir keine Verträge unterzeichnen. Aber um meine Aufrichtigkeit zu beweisen …“
Ich reichte ihm langsam den Diamanten: „Du musst eine Freundin oder Ehefrau haben. Betrachte dies als ein Geschenk von mir an einen Freund.“
Teil Drei: Der Höhepunkt, Kapitel 126: Alles Schöne hat ein Ende
Aus Gewohnheit setze ich nicht alles auf eine Karte.
Auf indischer Seite bat ich also Jojos Vater um Hilfe bei der Einrichtung der notwendigen Kanäle und nahm gleichzeitig auch Kanada ins Visier.
Kanada ist bekanntlich der drittgrößte Diamantenproduzent der Welt.
In Kanada bin ich viel stärker verwurzelt als in China. Selbstverständlich wurde diese Angelegenheit dem Anwalt Zhou mit den vorstehenden Zähnen überlassen, der in Vancouver geblieben war.
Als ich jedoch Zhou mit den Hasenzähnen kontaktierte, beschwerte er sich über mich.
„Chef, ich bin Ihr Anwalt! Aber sehen Sie, seit ich Ihr Gehalt beziehe, ist die Arbeit, die ich verrichte, kaum das, was ein Anwalt tun sollte!“
Ich musste einfach lachen.
Tatsächlich habe ich Zhou, den Mann mit den Hasenzähnen, quasi als Alleskönner eingesetzt. Er hat meine Öffentlichkeitsarbeit übernommen, mir geholfen, Kontakte zum kanadischen Zoll zu knüpfen und sogar eine Zeit lang die Finanzen meines Unternehmens verwaltet! Nur eines ist mir aufgefallen: Als mein Anwalt hat er mich noch nie in einem einzigen Fall vertreten!
"Also was willst du?"
„Gebt mir eine Gehaltserhöhung.“ Dieser Typ beschwert sich schon wieder bei mir darüber, dass er pleite ist.
Ich legte den Kopf schief, dachte einen Moment nach und sagte dann: „Du kennst doch meine Villa am Meer in Vancouver, oder? Das ist die, in der ich gewohnt habe, bevor ich in Vancouver geheiratet habe, wo Yan Di und ich zusammen gewohnt haben.“
"Ja, ich weiß."
„Ich bin jetzt wieder in China, also überlasse ich Ihnen das Haus. Sie sind mein Anwalt, also kümmern Sie sich um die Übertragung. Schicken Sie mir einfach die Dokumente, die meine Unterschrift benötigen.“
Der Mann strahlte sofort. Dann erzählte er mir aber noch etwas anderes.
„Chef, jemand hat mich kontaktiert. Er möchte Ihnen ausrichten, dass er sich mit Ihnen treffen und ein Gespräch führen möchte.“
Wer ist es?
Bucktooth Zhou zögerte einen Moment, dann sprach er einen Namen aus: „Großer Kreis... Donnerfuchs.“
„Keine Besprechung! Kein Gerede!“ Mein Gesichtsausdruck veränderte sich augenblicklich, und ich schlug mit der Hand auf den Tisch: „Was gibt es da zu besprechen?!“
Bucktooth sagte ruhig: „Er scheint in letzter Zeit Probleme zu haben. Wir haben seine Nachschubwege in Kanada abgeschnitten, der alte Thorin hat euch öffentlich unterstützt, und … ihr habt euch auch um das Goldene Dreieck gekümmert. Er bringt sich praktisch selbst ins Verderben. Ihr habt ihnen auch noch einen Streich gespielt. Jetzt, wo Wang Jiujin zurück ist, hat er seinen Spaß daran, gegen ihn zu kämpfen. Nachdem Stone das letzte Mal mit euch gesprochen hat, hat er auch eine Gruppe neutraler Fraktionen dazu gebracht, diesen Wang Shanhu zu unterstützen. Lei Hus Lage ist jetzt sehr schlecht, also …“
„Also kam er zu mir und bettelte um Gnade?“, spottete ich.
„Ich denke schon. Er möchte mit Ihnen sprechen, um zu sehen, ob es eine Möglichkeit für eine friedliche Lösung gibt.“
„Nein. Auf keinen Fall!“, sagte ich ohne zu zögern. „Es gibt nur einen Weg, das zu beenden! Ich will sein Leben!“
Der Mann mit den Hasenzähnen seufzte: „Chef. Also …“
„Es gibt kein ‚eigentlich‘!“, unterbrach ich Zhou Di, den Mann mit den Hasenzähnen, kühl. „Anwalt Zhou, ich weiß. Sie stellen den Profit immer an erste Stelle. Es stimmt, dass Lei Hu am Ende seiner Kräfte ist, und wenn wir jetzt mit ihm verhandeln, können wir alles fordern … aber auf keinen Fall! Sie wägen die Vor- und Nachteile ab, ich aber nicht! Alles ist verhandelbar, außer das hier!“
Diesmal legte Bucktooth Zhou seine lässige Art ab. Er seufzte: „Na gut, ich schätze, das ist der Unterschied zwischen uns. Dann lass uns über den dritten Punkt sprechen. Der dritte Punkt ist derselbe: Da ist noch jemand, der dich auch kennenlernen möchte.“
Diesmal lachte ich: „Bin ich jetzt berühmt? Warum will mich jeder sehen?“
„Das ist Luo Kaishan“, sagte der vorstehende Zahn Zhou kurz angebunden. „Er ist Luo Kaishan, einer der drei Oberbosse des Großen Zirkels. Du hast dich um Wang Shanhu gekümmert, jetzt bitte ich dich, Boss, herauszufinden, wie wir mit diesem Luo Kaishan umgehen. Aber ich muss dich vorher warnen. Dieser Luo Kaishan ist kein einfacher Charakter. Er ist nicht wie Wang Shanhu, der mit dem Alter immer ängstlicher wird. Früher wurde er ‚Verrückter‘ genannt, aber mit den Jahren wurde sein Spitzname zu ‚Bullhorn‘, weil er ein sehr stures und impulsives Temperament hat.“
Ich schwieg einen Moment und dachte angestrengt nach: „Warum sollte er mich sehen wollen?“
„Mein Boss!“, lachte Zhou mit den Hasenzähnen. „Du bist jetzt heiß begehrt! Jeder weiß, dass du Lei Hu im Alleingang vernichtet hast, und in Kanada hast du einen genialen Schachzug gelandet, indem du dem alten Solin geholfen hast, einen Verräter aus den eigenen Reihen zu eliminieren und zu seinem engsten Verbündeten geworden bist! Der alte Solin kontrolliert den kanadischen Drogenmarkt; du entscheidest, welche Drogen er ins Sortiment aufnimmt. Du hast auch die Bosse des Goldenen Dreiecks eingeschüchtert; du hast den Großen Zirkel fest im Griff. Du hast sogar Wang Shanhu bestochen und Lei Hu damit an den Rand des Selbstmords getrieben. Natürlich wird Luo Kaishan mit dir verhandeln wollen. Vielleicht will er sich dir sogar verkaufen!“
„Er möchte vielleicht für mich arbeiten, aber vielleicht will ich ihn gar nicht“, sagte ich ruhig. „Der Kerl hat ein aufbrausendes Temperament und ist schwer zu bändigen, viel schwieriger zu führen als Wang Shanhu. Aber …“ Ich überlegte kurz und sagte: „Da er sich treffen möchte, können wir es ja tun. Du kannst die Vermittlerrolle übernehmen und alles arrangieren. Gibt es sonst noch etwas?“
Zhou mit den hervorstehenden Zähnen beruhigte sich: „Chef … Sie haben mir Ihr Haus in Vancouver gegeben. Planen Sie nicht, zurückzukommen?“
„…“ Ich hielt das Telefon lange schweigend in der Hand. Schließlich lächelte ich und sagte: „Rechtsanwalt Zhou, wie viel Potenzial sehen Sie in Kanada noch ungenutzt?“
„Das ist alles.“ Der vorstehende Zahn Zhou verstand das vollkommen.
„Tatsächlich ist es vorbei.“ Ich klopfte leicht mit einer Hand auf den Tisch und sagte langsam: „Das Schmuggelgeschäft läuft seit zwei Jahren gut. Aber die Praxis, jedes Jahr Schutzgeld von diesen Schmugglern zu kassieren, konnte nicht lange gutgehen. Diese Schmugglerringe sind keine Lämmer. Sie waren bereit, uns jedes Jahr 100 Millionen zu geben, weil wir Vancouver, den größten Hafen, kontrollierten und sie ihre Schmuggelrouten kurzfristig nicht ändern konnten. Also blieb ihnen nichts anderes übrig, als ihren Stolz zu überwinden und es zu akzeptieren. Aber nach mehr als zwei Jahren gibt es immer noch viele Häfen an der Westküste Kanadas, auch wenn es sich dabei alles um kleine Städte handelt. Diese Schmugglerringe haben wahrscheinlich schon einiges vorbereitet. Sobald ihre Netzwerke etabliert sind, brauchen sie nicht mehr durch Vancouver zu schmuggeln. Wir können sie nicht mehr erpressen. Von nun an werden die 100 Millionen Einnahmen jedes Jahr…“ „Hoffentlich! Was unser Gebiet in Vancouver angeht… hm, ich rühre keine Drogen an. Und wie viel Geld kann man damit schon verdienen?“ Territorium erobern und Schutzgeld kassieren? Diese großen und kleinen Banden waren mir früher natürlich sehr gehorsam, weil ich sie alle organisiert hatte, um mit dem Eintreiben von Schutzgeldern von Schmugglergruppen Geld zu verdienen. Aber jetzt, wo das Schutzgeld wegfällt, werden sie mir noch so gehorchen wie früher…? Einem Gelben wie mir gehorchen? Wohl kaum. Wenn wir uns weiterentwickeln und stärker werden wollen, ist Kanada das Territorium der Hells Angels. Wir können unmöglich mit den Hells Angels um Territorium konkurrieren… Also ist es Zeit, uns langsam zurückzuziehen. Außerdem sind unsere Geschäfte in Kanada alle legal geworden. Das Schmuggelgeschäft läuft unter dem Deckmantel des Import- und Exporthandels über die Huaxing Company. Wir brauchen nur ein paar Leute in der kanadischen Niederlassung. Ich muss nicht oft dorthin reisen.“
„Du hast also beschlossen, nach China zurückzukehren“, seufzte Zhou mit seinen vorstehenden Zähnen.
„Und Sie, mein lieber Anwalt Zhou?“, sagte ich lächelnd, „hätten Sie Interesse daran, nach China zurückzukommen, um mir zu helfen?“
"Nein, danke." Zu meiner Überraschung lehnte Zhou mit seinen Hasenzähnen ohne zu zögern ab!
"Warum?"
„Ich werde alt. Meine Energie ist nicht mehr so wie früher“, lachte Zhou mit seinen Hasenzähnen.
Pff! Ich konnte nicht anders, als ihm den Mittelfinger zu zeigen – auch wenn er es nicht sehen konnte.
Dieser alte Mann hat sechs Geliebte! Für einen Mann seines Alters sind solche Fähigkeiten und Energie wirklich erstaunlich! Und seine Vereinbarung ist ziemlich interessant... Er verbringt jede Nacht von Montag bis Samstag bei einer anderen Frau.
Was den Sonntag angeht … Bucktooth selbst sagte: „Der Sonntag ist Gottes Ruhetag! Gott hat sechs Tage damit verbracht, diese Welt zu erschaffen, und selbst Gott braucht am siebten Tag eine Pause! Ich bin da keine Ausnahme.“
Dieser Typ, der mit zunehmendem Alter immer mehr zum Frauenhelden wird, behauptet immer noch, er habe nicht genug Energie?!
Als der Mann mit den Hasenzähnen hörte, dass ich schwieg, lachte er und sagte: „Chef, vergessen Sie nicht, ich bin Anwalt! Und zwar ein kanadischer! Ich habe das europäische und amerikanische Rechtssystem studiert, das sich grundlegend vom chinesischen unterscheidet. Selbst wenn ich nach China zurückkehre, kann ich Ihnen nicht helfen. Ich bin lieber Anwalt, als mich ständig von Ihnen mit diesen schmutzigen Angelegenheiten herumschicken zu lassen. Und vor allem … ich habe genug Geld verdient. Was China angeht, stecken Sie gerade mitten im Sturm, und da will ich mich nicht hineinziehen lassen. Ich gehe lieber auf Nummer sicher.“
Wie erwartet, ist alles beim Alten geblieben.
Selbsterhaltung ist praktisch das einzige Prinzip, an das sich der vorstehende Zahn Zhou hält!
Er hat mehrere Generationen von Führungsfiguren in der nordamerikanischen Unterhaltungsbranche überdauert, vom ehemaligen Chef über den Achten Meister bis hin zu mir. Er ist stets standhaft geblieben, und jeder Anführer hat seine Präsenz gespürt. All das verdankt er seinem Prinzip der Selbsterhaltung!
Obwohl ich schon lange wusste, dass mich jemand wie Zhou mit seinen Hasenzähnen früher oder später verlassen würde, hätte ich nie erwartet, dass er das heute Abend am Telefon ansprechen würde.
Mit einem Seufzer überkam mich ein Anflug von Traurigkeit, und ich sagte langsam: „Nun gut, alles Schöne hat ein Ende … Herr Rechtsanwalt Zhou, da Sie ja in Vancouver bleiben möchten, kümmern Sie sich bitte gut um die Niederlassung der Huaxing Company in Vancouver. Ähm, könnten Sie mir vielleicht auch die Funktion des Rechtsberaters für diese Niederlassung übertragen?“
„Klar, aber es dauert nicht lange.“ Zhous Stimme klang etwas leise, doch er nahm schnell wieder seinen unbeschwerten Ton an: „Nun, das ist wohl das, was man in China ein bekanntes Sprichwort nennt: ‚Erst helfen, dann reiten‘, nicht wahr? Hahahaha…“
Nachdem ich aufgelegt hatte, war ich immer noch etwas traurig. Dieser Zhou mit den Hasenzähnen hatte einen anderen Weg eingeschlagen als ich; er hatte sich entschieden, sich aus dem Kreis der Kontroversen herauszuhalten... Zweifellos ist dieser Kerl wirklich klug, sehr klug.
Hehe! Gehst du in Rente?
Ich bin tatsächlich ziemlich neidisch...
Teil Drei: Der Gipfel, Kapitel 127: Die Geschichte des Waldes
Zhous Anruf war praktisch ein Hinweis darauf, dass er in den Ruhestand gehen würde. Obwohl er mir leidtat, konnte ich ihn nicht zum Bleiben zwingen.
Nachdem ich aufgelegt hatte, beschlich mich ein leichtes Gefühl der Melancholie.
Obwohl ich schon lange wusste, dass ich einen so sturen, cleveren und gerissenen alten Mann wie Bucktooth nie ganz für mich nutzen konnte, vermisste ich ihn nach all den Jahren unserer Freundschaft trotzdem, da er sich nach und nach aus meinem Leben zurückgezogen hatte. Es ist schön, jemanden um sich zu haben, der nicht ganz so eigenwillig und gerissen ist.
Ich legte den Hörer auf, ging hinter den Tisch, öffnete das Fenster und ließ frische Luft herein.
Das ist ein Büro im Club... Es gehörte früher dem alten Fuchs Qiao. Natürlich hat es jetzt einen neuen Besitzer.
Dann klopfte jemand an die Tür, und ich antwortete: „Herein.“
Ich drehte mich nicht um, aber als ich hinter mir das Geräusch von hohen Absätzen auf dem Boden hörte, wusste ich, dass es Yang Wei sein musste.
Denn Yan Di stört mich aus Gewohnheit nie, wenn ich im Büro arbeite. Sie scheint mit ihrer traditionellen Rolle als Ehefrau vollkommen zufrieden zu sein; sie sucht mich nie auf, während ich arbeite, sondern bleibt still zu Hause. Und Qiao Qiao… tagsüber treibt sie sich wahrscheinlich im Club herum; dort gibt es schließlich jede Menge Spaß.
Fang Nan schien das beste Verhältnis zu Yan Di zu haben, vermutlich weil Yan Di den sanftmütigsten Charakter besaß. Tagsüber verbrachte Fang Nan meist Zeit mit Yan Di.
Daher war Yang Wei die einzige Person, die mein Büro betrat.
„Das ist ein Drehbuch aus Hollywood.“ Yang Wei legte mir ein ordentlich geheftetes Heft auf den Schreibtisch. „Es ist das Drehbuch für Jennys und Lei Xiaohus neuen Film. Möchten Sie es sich ansehen? Es wurde von zwei erstklassigen Hollywood-Profis geschrieben und von Experten überarbeitet. Ich habe es gelesen, und aus kommerzieller Sicht dürfte es recht gut sein.“
Während Yang Wei sprach, warf sie mir einen Blick zu und bemerkte, dass mein Gesichtsausdruck etwas unnatürlich wirkte: „Bedrückt dich etwas?“