Das kleine Mädchen atmete erleichtert auf und sagte langsam: „Meister, Ihr seid hier in der Unterwelt tätig. Euer Einflussbereich erstreckt sich ausschließlich auf die Unterwelt. Wenn Euch also jemand um Hilfe bittet, sollte es etwas sein, das Ihr tun könnt. Und es muss mit Eurem Einflussbereich zusammenhängen, nicht wahr? Mit anderen Worten, wenn Ihr Schuster wärt, dann würde man Euch nur bitten, Schuhe herzustellen, nicht Autos zu reparieren … richtig?“
„Das macht Sinn.“ Ich lächelte.
„Das ist richtig. Betrachten wir es also einmal aus der Perspektive der Unternehmen, die Sie derzeit kontrollieren, Meister. Was die Angelegenheiten des organisierten Verbrechens angeht, ich glaube, die Gegenseite kommt aus China. Das Schutzgeld oder die Unterhaltungsstätten wie Restaurants, Nachtclubs usw., die Sie in Kanada kontrollieren, Meister, sind definitiv nicht das, was die Gegenseite verlangt hat … Abgesehen von diesen kriminellen Machenschaften ist das größte Unternehmen, das Sie kontrollieren, Meister, die Huaxing Company, richtig?“
„Du meinst Schmuggel in Huaxing?“ Mein Lächeln war verschwunden; ich sah das kleine Mädchen sehr ernst an.
Obwohl das kleine Mädchen noch einen Hauch von Kindlichkeit im Gesicht hatte, war sie viel selbstbewusster als zuvor und sprach mit zunehmender Leichtigkeit und Sicherheit, fast so, als würde sie eloquent über etwas diskutieren: „Schmuggel … das heißt nicht unbedingt, dass es ‚Schmuggel‘ ist. Denn Schmuggel, wenn er entdeckt wird, dann nennt man ihn Schmuggel! Wenn er nicht entdeckt wird, dann nennt man ihn normalen Import und Export! Stimmt’s?“
Als ich dieses kleine Mädchen ansah, konnte ich nicht anders, als zu flüstern: „Wer... hat dir das alles beigebracht?“
"Nein...niemand hat es mir beigebracht, ich habe es selbst herausgefunden", sagte das kleine Mädchen laut und sah mir dabei in die Augen.
Ich seufzte und betrachtete sie, ihre Art zu sprechen, das Selbstvertrauen, das auf ihrem kleinen Gesicht strahlte, ihre Augen, die funkelten…
Dieses Mädchen ist genau wie die anderen! Genau wie diese andere unglaublich intelligente, ruhige, rationale und strategische, starke Frau!
Teil Drei: Der Gipfel, Kapitel Dreiundzwanzig: Genie?
„Niemand bringt es mir bei.“ Das kleine Mädchen sah mir in die Augen und sagte ernst: „Meister, ich weiß, dass Sie zu Großem berufen sind. Ich habe es schon einmal gesagt: Ich möchte alles lernen, was Sie tun! Ihr Kung Fu, Ihre Fähigkeiten, Ihre Intelligenz und Ihr Geschäft … Ich möchte alles lernen. Ich bin kein dummes Mädchen, ich kann sehr gut lernen … Ach … es ist schade, Meister, dass Sie mich immer wie ein kleines Mädchen behandelt haben. Sie haben mich zur Schule geschickt, mich Musik lernen lassen wie die anderen Kinder. Sie haben mir all diese Dinge beigebracht, aber ich interessiere mich immer noch mehr für Ihr Geschäft. Deshalb lese ich oft Bücher und denke nach, wenn ich Freizeit habe.“
Als sie sprach und meinen ernsten Gesichtsausdruck sah, konnte sie sich ein Schmunzeln nicht verkneifen: „Habe ich... etwas Falsches gesagt?“
Als ich ihren panischen Gesichtsausdruck sah, lächelte ich sofort und sagte: „Nein, du hast nicht unrecht. Ich bin es, der unrecht hat.“
Offenbar habe ich bei ihrer Erziehung tatsächlich einige Fehler gemacht... Ich habe sie immer wie ein ganz normales kleines Mädchen behandelt... Aber wie lassen sich ihre Erfahrungen mit denen eines ganz normalen kleinen Mädchens vergleichen?
In so jungen Jahren hatte sie ihr Leben auf der Straße verbracht, mit einer Diebesbande gegessen, war unzählige Male auf Polizeiwachen gewesen und mehrmals abgeschoben worden… Nach solchen Erfahrungen war ihr Geist weitaus reifer als der eines durchschnittlichen kleinen Mädchens!
Ich dachte daran und sagte sanft: „Du hast nicht unrecht, es ist meine Schuld. Hab keine Angst, mach weiter. Wenn du gut sprichst, wirst du belohnt!“
Obwohl sie erst vierzehn Jahre alt war, wurde sie sofort hellwach, als sie das hörte, und konnte einen Anflug von Freude nicht unterdrücken. Dann zwang sie sich, sich zu fassen, senkte den Kopf und dachte einen Moment nach, bevor sie fortfuhr: „Ich denke, es geht hauptsächlich um die Huaxing Company. Aber es ist nicht unbedingt Schmuggel. Denn Schmuggel ist sehr schwer zu definieren. Laut Zollbestimmungen wäre die Menge der Waren, die jährlich aus jedem Land in den Zoll ein- und ausgeführt werden, astronomisch, wenn man sie alle erfassen könnte! Es ist dasselbe Prinzip: Nur was entdeckt wird, gilt als Schmuggel; was nicht entdeckt wird, gilt als normaler Import und Export! Die Huaxing Company ist nicht länger nur ein Schmuggelunternehmen unter der Kontrolle des Meisters. Viel wichtiger ist, dass der Meister sie zu einem legitimen Handelsunternehmen umgestaltet. Und dank des Einflusses des Meisters in Vancouver und Kanada und mit seiner Unterstützung entwickelt sich dieses Unternehmen natürlich sehr schnell. Es hat viele einzigartige Vorteile… In dieser Hinsicht denke ich sogar, dass die Zukunft und die Aussichten dieses Unternehmens weitaus besser sind als die von Meisters anderen Geschäften! Man könnte sogar sagen, dass Meisters Hollywood-Filmgesellschaft vielleicht nicht so profitabel ist wie …“ Huaxing Company in der Zukunft."
„Warum?“ Mein Interesse an diesem kleinen Mädchen wuchs noch. „Ich verstehe alles andere, was du gesagt hast. Aber diese Filmfirma verdient jetzt eine Menge Geld, warum sagst du, sie sei nicht so gut wie Huaxing?“
„Wegen seiner Verankerung.“ Das kleine Mädchen sah mir kühn direkt in die Augen: „Huaxing ist in Vancouver! Hier im Land ist der Meister tief verwurzelt! Aber diese Hollywood-Filmgesellschaft ist in Amerika! Ein Unternehmen, das im Ausland isoliert ist und keine feste Basis hat, kann zwar schnell Geld verdienen, aber nicht lange bestehen. Das ist meine Meinung.“
„Das klingt einleuchtend“, seufzte ich. Aze und Qiaoqiao neben mir starrten das kleine Mädchen ebenfalls mit großen Augen an, besonders Qiaoqiao, deren Augen fast aus den Höhlen traten, als sie sie von oben bis unten musterte, als wollte sie sie am liebsten verschlingen. Nach einer Weile seufzte sie plötzlich, sah mich an und sagte etwas, das alle in schallendes Gelächter ausbrechen ließ…
Qiaoqiao starrte mich an und rief dann plötzlich: „Xiao Wu! Sag uns besser die Wahrheit! Ist dieses Mädchen etwa deine geheime Tochter mit diesem Mädchen Yang Wei? Je länger ich sie mir ansehe, desto mehr ähnelt sie dieser Yang Wei!“
Ich musste lachen und war gleichzeitig genervt. Ich klopfte Qiaoqiao auf den Kopf und schimpfte lachend: „Was redest du da für einen Unsinn! Sie ist erst vierzehn! Wie alt war ich denn vor vierzehn Jahren? Wo war ich? Wie kann das sein!“
Doch plötzlich kam mir ein Gedanke in den Sinn... Wenn dieses kleine Mädchen Yang Wei zum Training übergeben würde... würde sie in Zukunft wahrscheinlich noch viel furchterregender werden!
Das kleine Mädchen schien die Blicke der Umstehenden etwas zu verlegen, und ihre Wangen röteten sich leicht. Yan Di ging zu ihr hinüber, legte ihr sanft den Arm um die Schulter und sagte leise: „Schon gut, hör auf, sie so anzusehen.“
„Die Frau meines Herrn ist mir immer noch die Beste“, sagte das kleine Mädchen verschmitzt, um ihr zu gefallen, doch das brachte Yan Dis Gesicht nur dazu, vor Verlegenheit knallrot zu werden.
Das kleine Mädchen dachte einen Moment nach und sagte dann: „Meister, ich habe noch eine andere Idee, aber ich weiß nicht, ob ich sie sagen soll.“
„Sag es einfach.“ Ich war bester Laune und winkte mit der Hand: „Sag, was du denkst, und ich werde dich belohnen, wenn du gute Arbeit leistest.“
„Hmm … Mir ist plötzlich klar geworden, dass die Person, die mit Euch eine Zusammenarbeit sucht, Euch natürlich Vorteile bieten wird, Meister. Wenn sie es aber, meiner Vermutung nach, auf die Huaxing Company abgesehen hat … Hmm, Meister, dann solltet Ihr vorsichtig sein. Die Huaxing Company ist Euer Fundament und der vielversprechendste Teil Eures Unternehmens. Um es scherzhaft auszudrücken: Euer zukünftiger Reichtum hängt einzig und allein davon ab! Sie ist der wichtigste Teil Eures Imperiums! Ihr müsst bei Transaktionen mit der Huaxing Company äußerst vorsichtig sein, denn bei anderen Dingen kann der Meister selbst kleinere Verluste verkraften. Doch wenn der Huaxing Company auch nur der geringste Schaden zugefügt wird, sind die Verluste nicht nur unmittelbar; die potenziellen zukünftigen Verluste sind unermesslich.“
Ich lächelte und sah sie an: „Hmm, du sagtest zuerst … dann muss es ja noch ein zweites geben? Was ist das zweite?“
Eine für ihr Alter ungewöhnliche Reife lag auf dem Gesicht des jungen Mädchens, als sie ernst sagte: „Natürlich gibt es noch einen zweiten Grund … Ich habe gehört, dass die Person, mit der sie Kontakt aufgenommen haben, Meister, von der Regierung ist … Nun, seit jeher kämpft das einfache Volk nicht gegen die Regierung. Meister, Sie sind nicht nur ein Bürgerlicher, sondern auch Teil der Unterwelt. Ich kann Ihnen keine anderen Gründe nennen, aber ich verstehe nur eins: Wenn die Unterwelt mit der Regierung kooperiert, wird sie nur von ihr benutzt! Außerdem ist die Huaxing Company in Kanada. Meisters Hintergrund reicht derzeit aus, um diese Firma zu unterstützen. Aber Sie müssen wissen … die andere Partei ist von der chinesischen Regierung … und … sie scheint vom Militär zu sein. Meister, denken Sie darüber nach: Wenn Sie mit ihnen kooperieren … hat eine Handelsfirma in Vancouver plötzlich die Unterstützung der chinesischen Regierung oder gar des chinesischen Militärs.“ … Ist das gut oder schlecht? Solche Neuigkeiten können nicht vor denjenigen geheim gehalten werden, die daran interessiert sind! Zum Beispiel die Regierung von Vancouver, die kanadische Regierung und die örtliche Polizei … wird sich ihre Haltung Ihnen gegenüber, Meister, subtil ändern? Bisher waren Sie in ihren Augen nur der Kopf der Unterwelt von Vancouver. Sie waren der Fünfte Bruder, der Fünfte Meister. Sie waren ein Gangsterboss, eine skrupellose Figur … mehr konnten sie nicht tolerieren. Aber wenn Sie Ihrer Identität eine Verbindung zur chinesischen Regierung oder zum Militär hinzufügen … ist diese Identität zu heikel. Geschäfte in einem Land zu tätigen und plötzlich Verbindungen zur Regierung oder zum Militär eines anderen Landes zu haben … dann müssen Sie die Haltung der kanadischen Polizei und der Beamten berücksichtigen!
Das kleine Mädchen hatte sich alle Mühe gegeben, unauffällig zu sein, aber die Bedeutung ihrer Worte hat mich dennoch tief berührt!
Ja!
Ich bin Chinesin! Mir geht es gut in Kanada! Die kanadische Polizei ist bereit, mir zu helfen... aber wenn ich mich mit dem chinesischen Militär einlasse... dann...
Hey! Nur Spaß, was, wenn sie denken, ich sei ein Spion der KPCh?
Und... obwohl das als Witz gemeint war... ist es überhaupt kein lustiger Witz!
Viele Dinge erfordern sorgfältige Überlegung.
Ich war wirklich gerührt! Ich betrachtete das kleine Mädchen, das ich aufgenommen hatte, aufmerksam, und je länger ich sie ansah, desto überraschter war ich. Schließlich holte ich tief Luft. Ich sah das Mädchen an und sagte langsam: „Du hast sehr gut gesprochen, sehr gut … Deine Leistung hat meine Erwartungen bei Weitem übertroffen … Seufz, die Belohnung, die ich dir ursprünglich geben wollte, war … Ich habe gehört, dass du dich jetzt sehr fürs Autofahren interessierst, und ich hatte vor, dir ein Auto zu schenken, sobald du deinen Führerschein hast … Aber jetzt habe ich dich wirklich unterschätzt. Also, das Auto bekommst du nicht. Aber ich habe eine andere Belohnung für dich!“
Ein Hauch von Freude blitzte in den Augen des kleinen Mädchens auf, doch sie blieb gefasst: „Ähm, Herr, womit werden Sie mich belohnen?“
„Ab morgen werden Sie vorübergehend der Huaxing-Firma zugeteilt. Es ist nur eine befristete Stelle; Sie werden keine besonderen Aufgaben haben … nun ja, Sie werden offiziell meine persönliche Assistentin sein. Ich werde Ihnen Zugriff auf alle Firmendokumente gewähren. Sie wollten doch etwas lernen, nicht wahr? Sie mögen keine Musik, Sie mögen diese kindischen Dinge nicht, also lasse ich Sie gewähren. Sie können später lernen, wie man im Unternehmen Geschäfte macht.“ Ich hielt inne und sah ihr in die Augen. „Sie dürfen jedoch nur beobachten, nicht eingreifen. Verstanden? Sie dürfen sich noch nicht in die Firmenangelegenheiten einmischen, aber Sie können so viel wie möglich beobachten und lernen!“
„Hurra!!“ Das Gesicht des kleinen Mädchens strahlte, sie sprang auf und jubelte. Dann rannte sie zu mir, schlang ihre kleinen, fettigen Hände um meinen Hals, gab mir einen Kuss auf die Wange und klopfte sich kräftig auf die Brust: „Meister, ich werde Sie nicht enttäuschen! Ich werde Ihnen in Zukunft ganz viel Geld verdienen!“
Ich wischte mir das Gesicht ab und lachte: „Na gut, du wirst befristet in der Firma arbeiten, aber nicht umsonst. Du bekommst ein Gehalt. Wolltest du dir nicht ein Auto kaufen? Sobald du genug gespart hast, kannst du dir ja selbst eins kaufen.“
Das kleine Mädchen war überglücklich, lachte und hüpfte herum. Sie bedankte sich überschwänglich und ging dann fröhlich hinaus.
Ich sah ihr mit verkrampfter Miene nach, wie sie ging, und seufzte dann...
"Sie ist erst vierzehn Jahre alt!"
Alle im Raum wirkten überrascht. Aze konnte sich ein schiefes Lächeln nicht verkneifen und sagte: „Hey, Qiaoqiao, was hast du denn mit vierzehn gemacht?“
"Ich?" Qiaoqiao dachte einen Moment nach, dann lächelte sie schief. "Ich versuche, meinen Vater auszutricksen und ihn dazu zu bringen, mir mehr Taschengeld zu geben... Ich versuche, ihn dazu zu bringen, mich auf eine Reise nach Europa mitzunehmen..."
Aze lächelte ebenfalls spöttisch: „Als ich vierzehn war, dachte ich jeden Tag nur daran, wie ich das hübscheste Mädchen der Schule für mich gewinnen könnte… Seufz… Der Unterschied ist erschreckend!“
Abschließend dachte ich mir: „Ich habe ein kleines Genie entdeckt!“
Die letzte interessante Anekdote des Tages war folgende: Während wir das Abendessen genossen, umgeben von einem Tisch voller Meeresfrüchte und köstlichem Essen, wartete jemand geduldig an Deck, hockte dort mit einer Angelrute in der Hand und murmelte gequält vor sich hin: „Ich angle nach Meeresschildkröten... ich angle nach Meeresschildkröten...“
Teil Drei: Der Gipfel, Kapitel Vierundzwanzig: Einen riesigen Gewinn erzielen
Wu Gang hatte ursprünglich gesagt, er würde mich in ein paar Tagen besuchen, aber leider habe ich eine Woche gewartet, und er ist immer noch nicht gekommen. Ich habe seine Kontaktdaten nicht, also kann ich nur abwarten.
Währenddessen erhielt ich einen Anruf von Thorin. Ich wusste, dass die Prinzessin ihm nach ihrer Rückkehr alles erzählt haben musste. Doch Thorin, ein kluger und fähiger Mann, blieb bemerkenswert gefasst. Am Telefon tat er so, als sei nichts geschehen, und gratulierte mir beiläufig zu meiner Hochzeit. Dann unterhielten wir uns wie enge Freunde über das Wetter, geschäftliche Angelegenheiten und gemeinsame Bekannte, die wir bei einem Festessen kennengelernt hatten. Schließlich lud er mich herzlich ein, im Winter mit ihm in den Wäldern am Ontariosee auf die Jagd zu gehen, wo Thorin einen kleinen Bauernhof besaß.
Wir haben jedoch noch kein Wort über diesen Mordanschlag verloren!
Der alte Thorin versucht mir etwas zu sagen: Alle halten stillschweigend an einem Bündnis fest. Trotz allem, was passiert ist, angesichts der Lage und der Umstände, muss ich weiterhin zu Thorin stehen … denn es ist ganz einfach: Ich kann mich nicht für Eren entscheiden.
Ich brauche einen geschwächten Hells Angel, damit mein Geschäft in Kanada nicht von einer übermächtigen Organisation übernommen wird. Und zweifellos wird der Hells Angel nur unter einer Anführerin wie der Prinzessin geschwächt werden. Und Allen… er ist gerissen und hat eine Freundin wie Li Wenjing.
Da Li Wenjing Allen zuvor heimlich geholfen und subtil gegen mich intrigiert hatte, verspürte ich ein seltsames Gefühl der Rache. Also bereitete ich ihm zur Vergeltung ein wenig Ärger. Bevor ich mit dem alten Thorin auflegte, erwähnte ich beiläufig, als wäre es ein unbeabsichtigter Ausrutscher, dass Allen in letzter Zeit Li Wenjing recht nahe gekommen war…
Der alte Solin schwieg lange am Telefon und seufzte schließlich leise: „Danke, Chen Yang… Wir sind doch immer noch Freunde, oder?“
„Natürlich sind wir Freunde.“ Ich lachte vergnügt und legte auf.
Wir taten beide so, als wäre nichts geschehen. Nachdem ich aufgelegt hatte, blickte ich lange aus dem Fenster und grinste höhnisch.
Einen Tag nach diesem Telefonat begannen die Hells Angels und ich eine neue Zusammenarbeit. Sie übertrugen mir sämtliche Hells-Angels-Immobilien in Vancouver zu einem günstigen Preis. Zu meiner Überraschung übertrugen sie mir auch das Luxushotel, das Princess „SM“ und mir gehörte. Old Thorin besaß einen Anteil von 15 % an diesem Hotel, den er mir ebenfalls übertrug.
Seit meinem Aufstieg in Vancouver haben die Hells Angels ihre Aktivitäten in der Region stark reduziert und nur noch wenige Immobilien besessen. Nun hat mir der alte Thorin all seine Besitztümer hier übertragen und damit symbolisch Vancouver und Umgebung endgültig aufgegeben.
Ich verstehe, das ist eine Form der Wiedergutmachung und ein Zeichen der Demut.
Der zahnlückige Zhou rechnete aus, dass wir nach dem Erwerb dieser Immobilien zu niedrigen Preisen einen Gewinn von etwa sechzehn Millionen US-Dollar erzielt hatten. Ich nahm Stift und Papier und verteilte entschlossen die gesamten sechzehn Millionen Dollar an alle Brüder im Großen Kreis. Ein Teil des Geldes ging an bestimmte Führungskräfte; einige kauften sich neue Autos, andere suchten sich neue Frauen – all das kostet Geld. Auch die übrigen Brüder erhielten beträchtliche Boni, die sich nach ihren Beiträgen zur Organisation richteten.
„Es ist noch etwas übrig.“ Als der vorstehzahnige Zhou mit den Kontoauszügen zu mir kam, wirkte er frustriert. Er verstand nicht, warum ich so leichtfertig über zehn Millionen US-Dollar verschwendet hatte. Wenn das Geld doch für Geschäfte verwendet worden wäre … Er hatte noch etwas übrig. Nachdem er mich gefunden hatte, sagte er: „Ein Lagerhaus am Hafen muss repariert werden, und Xiluo und seine Leute haben ein Auge auf eine Spedition im Osten geworfen. Wir können sie übernehmen … Das Geld wird gerade reichen.“
„Ich übernehme die Kosten für das Lager und die Spedition“, sagte ich schnell. „Was den Rest angeht … nun, wie viele Brüder gehören denn eigentlich gerade zu unserem engsten Kreis? Die Randgruppen mal ausgenommen.“
„Im vergangenen Jahr haben wir einige weitere Mitarbeiter von außerhalb des Unternehmens eingestellt… Jetzt sind es insgesamt etwa vierhundert Mitarbeiter.“
Ich lachte: „Dann ist das geklärt … Benutze den Rest des Geldes, um jedem der Brüder einen ordentlichen Anzug zu kaufen. Sag ihnen, dass wir keine Straßenschläger mehr sind und uns ordentlich kleiden müssen. Wenn du mehr Geld brauchst, gebe ich dir welches.“
Der vorstehzahnige Zhou war etwas verärgert: „Warum gibst du in letzter Zeit so großzügig Geld aus?“
Ich lachte und klopfte auf den Tisch: „Mein lieber Anwalt Zhou... wir stehen kurz davor, reich zu werden!“
*************
Ich lag völlig richtig, als ich „unerwarteten Geldsegen“ sagte.
Mitte des Monats feierte der Hollywood-Action-Blockbuster „The Big Heist“, eine Koproduktion von Billy Hill Pictures und DreamWorks, offiziell Premiere!
Dieser Film, in dem zahlreiche hochkarätige A-Prominente und viele Hollywood-Stars in Gastrollen auftreten, wurde von Steven Spielberg produziert und von dem Oscar-prämierten Regisseur James Cameron inszeniert. Mit einem Gesamtbudget von 160 Millionen Dollar basiert er vollständig auf der Geiselnahme, die die Welt einige Monate zuvor in Hollywood erschüttert hatte.
All diese Gimmicks, gepaart mit der Starpower, die das Publikum anlockte, und der hohen Qualität, die vom Regisseur und dem Produktionsteam garantiert wurde, zogen sofort die Aufmerksamkeit unzähliger Medien auf sich.
Als Inhaber der Filmproduktionsfirma musste ich natürlich persönlich an der Premiere teilnehmen.
Ich reiste erneut nach Hollywood, um an einer hochkarätig besetzten Premiere teilzunehmen, die den Oscars in Sachen Größe und Gästeliste in nichts nachstand. Aus Dankbarkeit kamen unzählige Prominente, um ihre Unterstützung zu zeigen, und der rote Teppich draußen funkelte vor lauter Stars. An diesem Tag blockierten Filmfans praktisch den gesamten Hollywood Walk of Fame und legten den Verkehr in der Umgebung lahm.
Da ich in den USA mittlerweile so bekannt bin und meine Hochzeit in einem heillosen Durcheinander endete, ist es verständlich, dass ich im Visier der Medien stehe. Ich habe mich jedoch nur kurz zur Premiere gezeigt, ein paar Fotos von den Journalisten machen lassen und bin dann in eine Luxusloge des prunkvollen Theaters verschwunden.
„Sie hatten in letzter Zeit einige Schwierigkeiten.“ Martin Rothschild saß bereits im Privatzimmer, gekleidet wie ein Playboy, aber sein Lächeln war sehr freundlich und gelassen.
Ich zog meinen Mantel aus, setzte mich neben ihn und sagte mit einem schiefen Lächeln: „Ich hasse Ärger.“
Martin schnippte seine Zigarre schnell weg und kicherte: „Ich habe gehört, was bei eurer Hochzeit passiert ist... Braucht ihr Hilfe?“
„Nein. Ich kann das selbst erledigen.“ Ich schüttelte den Kopf.
Unsere Loge befand sich im oberen Saal, direkt gegenüber der Bühne. Unterhalb des Geländers lag der fast voll besetzte Kinosaal. Die Filmcrew saß in den vorderen Reihen. Ich sah Jessica in einem sexy Outfit, wie sie immer wieder lächelnd in die Kameras blickte, während unaufhörlich Blitzlichter klickten… Dieses Mädchen ist in letzter Zeit unglaublich beliebt. Der Film hat viel Aufmerksamkeit erregt, und ihre angebliche Affäre mit Lei Xiaohu ist Thema unzähliger Klatschgeschichten. Ich habe gehört, dass Playboy ihr eine exorbitante Summe für ein Fotoshooting geboten hat, die sie ohne zu zögern abgelehnt hat. Jetzt hat sie drei weitere Filmangebote angenommen, allesamt hochkarätige Produktionen.
Kurz vor dem Filmstart verbreiteten die Medien jedoch die Nachricht, dass Jessica und Lei Xiaohu sich getrennt hatten. Zuerst dachte ich, das sei nur ein PR-Gag für den Film, aber am Abend vor meiner Ankunft in Hollywood fragte ich Xiaohu danach … und erfuhr die Wahrheit.
Die beiden waren in der Tat etwas undurchsichtig, und es war vor allem Jessica, die die Initiative ergriff. Schließlich war sie eine Schönheit, die schon seit vielen Jahren in Hollywood arbeitete und die Spielregeln dieser Branche kannte. Eine Beziehung mit Lei Xiaohu konnte ihr zu diesem Zeitpunkt nur nützen, nicht schaden. Lei Xiaohu wiederum war jung, Single und hatte nichts dagegen, eine schöne Frau als Begleiterin zu haben. Ihre Beziehung blieb undurchsichtig, was gleichzeitig als Werbung für den Film diente.
Vor nicht allzu langer Zeit kam es schließlich zum Bruch zwischen den beiden.
Als Lei Xiaohu es mir erzählte, war sein Gesicht gerötet, und er stammelte lange, bevor er es schließlich aussprach… Es ging ums miteinander schlafen. Für Amerikaner ist das nichts Ungewöhnliches. Zwei Menschen, die sich kennenlernen, sich näherkommen, miteinander ausgehen und dann miteinander schlafen, ist ein ganz normaler Vorgang.
Anders verhält es sich jedoch bei einem wohlerzogenen Kind wie Lei Xiaohu, der seit seiner Kindheit streng von seinem älteren Bruder bewacht wird!
Der Vorfall ereignete sich eines Abends, als Jessica Lei Xiaohu abholte und mit nach Hause nahm. Vermutlich wollte sie ihn dort übernachten lassen… Doch Lei Xiaohu zögerte daraufhin und rannte noch in derselben Nacht von Jessicas Haus weg.
Dies verdeutlicht den Unterschied zwischen östlicher und westlicher Kultur. Lei Xiaohu glaubte, aus Vorsicht und Respekt vor der Frau gehandelt zu haben. Die Frau hingegen empfand es als Beleidigung. Es kam zu einem heftigen Streit, und seitdem sind sie entfremdet.
Es war nur ein kleiner Zwischenfall. Ich weiß ja, dass ihre Beziehung nur kurz und undurchsichtig war; sie endete, als es vorbei war. Es ist wirklich bewundernswert, dass dieser Mann, obwohl er in der Unterhaltungsbranche arbeitet, sich seine Unschuld bewahrt hat.
Über den Film selbst lässt sich nicht viel sagen. Einige Filmkritiker haben jedoch Bedenken geäußert, ob ein Film mit so vielen bekannten Namen am Ende etwas unstrukturiert wirken und die Qualität beeinträchtigen könnte.
Letztendlich wird jedoch deutlich, dass James Camerons Regiefähigkeiten, die eines Oscar-prämierten Meisters, wirklich außergewöhnlich sind. Unter seiner Regie wurde ein Ensemble hochkarätiger Schauspieler gekonnt geführt, was zu einem vielschichtigen Film mit einer stringenten Handlung und hoher Spannung führte. Auch die computergenerierten Spezialeffekte entsprechen erstklassiger Hollywood-Qualität. Es handelt sich um einen sehr gelungenen kommerziellen Film.
Ich hatte den Film schon einmal in einer Vorschau gesehen, und ihn jetzt im Kino noch einmal anzusehen, fühlte sich trotzdem sehr intensiv an.
Der Film, der eine Stunde und vierzig Minuten gedauert hatte, war zu Ende. Ich hörte den tosenden Applaus im Kino – obwohl ich wusste, dass da viel Höflichkeit mitspielte – und war dennoch voller Zuversicht: Dieser Film würde definitiv ein Riesenerfolg werden!