Ein paar Minuten später kehrte der andere junge Mann aus der Gruppe des Achten Meisters zurück. Ich ließ die beiden den Achten Meister ins Krankenhaus bringen. Bevor ich ging, zog ich das Kleine Schwein beiseite und flüsterte: „Sei vernünftig … Es gab Ärger, und ich mache mir Sorgen um die Sicherheit des Achten Meisters. Mr. Sorins Männer werden bestimmt bei ihm im Krankenhaus sein, also sollte seine Sicherheit kein Problem sein, aber ich habe trotzdem Bedenken. Du darfst auf keinen Fall von der Seite des Achten Meisters weichen! Ich gehe jetzt zu Mr. Sorin und suche dich dann im Krankenhaus.“
Wir halfen dem Achten Meister ins Auto. Noch bevor die Tür zufiel, war er etwas sprachlos und starrte mich nur eindringlich an. Ich verstand seine Angst und sagte, während ich die Autotür festhielt: „Achter Meister, keine Sorge, ich weiß, was ich tue. Ich gehe jetzt zu Herrn Solin und bitte ihn, die Behörden zu verständigen … Was die Werkstatt betrifft, rufen Sie bitte später an und beruhigen Sie die Brüder. Die Flugtickets für heute Abend sind gebucht; ich melde mich später im Krankenhaus.“
Ich sah dem Auto nach, wie es wegfuhr, und fasste mich. Nachdem ich erfahren hatte, dass der Achte Meister wegen einer plötzlichen Erkrankung ins Krankenhaus eingeliefert worden war, waren einige von Sorins Männern bereits im Villenviertel eingetroffen. Neben den beiden jungen Männern, dem Kleinen Schwein und dem Arzt, befanden sich in dem Wagen, der den Achten Meister ins Krankenhaus brachte, noch vier weitere von Sorins Männern in einem anderen Auto.
„Wo ist Herr Sorin?“, fragte ich einen meiner Männer aus der Villenanlage. Der Mann zögerte einen Moment und sagte dann: „Herr Sorin ist noch nicht zurück, aber ich habe gerade Herrn Martin angerufen. Herr Martin sollte Herrn Sorin bereits Bescheid gesagt haben …“
Als ich seinen besorgten Gesichtsausdruck sah, winkte ich ab und sagte: „In Ordnung, ich warte hier. Ich denke, Herr Thorin wird mich bald sehen.“
Tatsächlich weiß ich, dass diese Männer aus Sorins Umfeld in der Villa aufgrund ihrer Stellung keineswegs befugt sind, direkt mit Sorin Kontakt aufzunehmen. Sie dürfen höchstens Sorins oberstem Vertrauten Bericht erstatten, und zwar „Mr. Martin“, dem bärtigen Mann in den Dreißigern, der uns bei unserer Ankunft in Toronto am Flughafen abholte. Dieser Mann ist Sorins rechte Hand, so wie Tiger Woods die rechte Hand des Achten Masters war.
Eigentlich hätte ich noch eine andere Idee, nämlich Ihre Hoheit die Prinzessin zu finden... aber Ihre Hoheit befindet sich im Moment noch in Yang Weis Gewalt.
Meine Augen leuchteten auf – Yang Wei!
Nach kurzem Zögern wählte ich sofort Yang Weis Telefonnummer.
Als die Verbindung hergestellt war, hörte ich am anderen Ende das Rauschen von Wasser.
Dann ertönte Yang Weis etwas träge Stimme: "Xiao Wu?"
"Yang Wei, ich bin in Schwierigkeiten", sagte ich mit tiefer Stimme. "Wo bist du jetzt? Wo ist die Prinzessin?"
„Was für ein Zufall, ich bin gerade erst in der Villa angekommen.“ Yang Wei lachte am anderen Ende der Leitung. „Es ist die am Hang am See. Und du? Wenn du in der Nähe bist, kannst du mich ja besuchen kommen.“
"Okay!" Ich legte auf und rannte schnell zur Villa am Hang.
Das Villenviertel am See ist ziemlich groß; ich bin über einen Kilometer am Stück gelaufen, bevor ich den Fuß der Villa am Hang erreichte. Draußen standen mehrere Leibwächter von Yang Wei. Den schwarzen Mann, Hansen, habe ich allerdings nicht gesehen. Sobald sie mich kommen sahen, hielt mich jemand sofort an.
„Ich bin hier, um Frau Yang Wei zu sehen.“ Bevor sie es konnten, sagte ich: „Ich habe gerade mit ihr telefoniert, und sie hat mich gebeten zu kommen.“
„Warten Sie.“ Die Person vor mir kam mir irgendwie bekannt vor. Ich glaube, ich hatte ihn in der Auseinandersetzung am Vorabend geschlagen. Er hatte ein Pflaster auf der Nase, warf mir einen kalten Blick zu, drehte sich um, ging zur Tür und drückte die Sprechanlage. Er sagte etwas hinein. Seine Stimme war sehr leise; ich konnte ihn kaum verstehen. Yang Weis Stimme hingegen war am anderen Ende der Leitung sehr deutlich zu hören.
"Lass ihn herein."
Dann ließen sie mich durch. Und sie schienen einen Moment zu zögern, durchsuchten mich aber nicht, wahrscheinlich wegen Yang Weis Worten: „Kommen Sie einfach herein.“
Die Villa am Hang war mehr als doppelt so groß wie die am Fuße des Hügels. Als ich eintrat, war die Halle leer. Leise Musik erklang aus der Stereoanlage. Zögernd rief ich: „Yang Wei.“
Kaum hatte ich ausgeredet, sah ich eine Person langsam aus dem Haus kommen. Ihr langes Haar war nass und fiel ihr über die Schultern, ihr hübsches Gesicht war vom Dampf leicht gerötet und beschlagen. Sie trug einen Bademantel und hielt ein schneeweißes Handtuch in der Hand, mit dem sie sich die Haare abtrocknete. Ihr Kopf war leicht geneigt, sodass die sanfte Rundung ihres Kinns sichtbar wurde, und ein Lächeln lag auf ihren Lippen: „Du bist aber schnell gekommen.“
Als ich Yang Weis Outfit sah, war ich verblüfft: „Duschen Sie gerade?“
Yang Wei kicherte, setzte dann aber absichtlich ein ernstes Gesicht auf und sagte: „Ich bin so angezogen, weil ich bade und nicht an einem Bankett teilnehme, oder?“
Sie ging ruhig an mir vorbei, der frische Duft ihres Bades hing noch in der Luft, und ließ sich träge auf das Sofa fallen. Sie schmollte leicht: „Ich bin auch gerade erst zurück. Seufz, ich hatte gerade noch mit der Prinzessin und dem Grafensohn zu tun. Allein der Gedanke an die beiden Ehebrecher lässt mich erschaudern. Ich konnte es kaum erwarten, ein ausgiebiges Bad zu nehmen, sobald ich zurück war … Du hattest es so eilig, mich zu sehen. Hast du dir Sorgen um die Prinzessin und mögliche Schwierigkeiten gemacht?“ Sie lächelte: „Keine Sorge, ich habe mich um die Prinzessin gekümmert. Sie wird dich mit den heutigen Ereignissen nicht belästigen …“
Ich unterbrach sie und sagte hastig: „Nein, es geht nicht um die Prinzessin … Ich habe eine dringende Angelegenheit! Ich muss sofort Thorin sprechen. Außerdem … bräuchte ich vielleicht Ihre Hilfe.“
Bevor Yang Wei etwas sagen konnte, gab ich ihm schnell einen kurzen Überblick über die Vorgänge in der Reparaturwerkstatt.
Ich sprach eindringlich. Yang Weis Gesichtsausdruck war zunächst ruhig, doch während sie zuhörte, wurde er allmählich ernst. Bevor ich ausreden konnte, runzelte sie die Stirn und sagte: „Du meinst also … deine Leute sind jetzt alle bewaffnet und stellen sich der Polizei entgegen? Lächerlich! Ist das nicht lebensgefährlich?!“
Ich sagte sofort: „Nein, so schlimm ist es nicht. Wir blockieren nur die Tür, damit die Polizei nicht durchsucht. Sie haben keinen Durchsuchungsbefehl, also können sie im Moment nichts Unüberlegtes tun. Aber je länger ich darüber nachdenke, desto seltsamer erscheint mir die Sache …“
Yang Wei neigte den Kopf und dachte einen Moment lang ernsthaft nach, dann sagte sie: „Du sagtest, die asiatischen Drogenbosse, mit denen du im Großen Zirkel Kontakt hattest, seien getötet und ihre Leichen vor deinem Versteck abgelegt worden. Gleichzeitig wurden die vier Manager, die zu Hause geblieben waren, draußen getötet … Okay, nichts überstürzen, lass uns das erst einmal analysieren.“ Sie warf mir einen Blick zu und zögerte einen Moment. „Es hat keinen Sinn, jetzt zu hetzen … Außerdem vergiss nicht, du bist noch nicht der Boss des Großen Zirkels! Der Boss des Großen Zirkels ist der Achte Meister! Du bist nur ein großer Boss unter dem Achten Meister.“
„Aber viele der Jungs in der Werkstatt sind wie gute Brüder für mich.“ Ich seufzte.
„Dann müssen wir noch ruhiger bleiben.“ Yang Weis Augen blitzten auf, und plötzlich lächelte sie: „Vielleicht ist das auch eine Chance.“
Sie winkte ab, um mich am Sprechen zu hindern, und zählte schnell an ihren Fingern ab: „Das ist ganz klar eine lange geplante Operation gegen Sie! Erstens, wie haben sie den toten Drogendealer gefunden? Wie konnten sie seinen Aufenthaltsort so genau bestimmen? Zweitens, alle vier zurückgebliebenen Manager sind gleichzeitig gestorben. Wie haben sie das so präzise getimt? Vier Manager gleichzeitig getötet – das ist ein zu großer Zufall! Woher wussten sie ihren Aufenthaltsort, ihre Wege und sogar den Zeitpunkt? Drittens … sagen Sie es mir. Letzte Nacht waren diese vier Manager bei Ihnen … Die Brüder haben zusammen getrunken, aber er ist nach einem Anruf an diesem Abend ausgegangen und nicht zurückgekommen … Ich denke, es ist notwendig, diesem Anruf nachzugehen. Und der vierte Punkt …“, sagte Yang Wei in einem Atemzug, ihre Augen blitzten auf. „Die Gegenseite konnte Zeit, Route und Ort so akribisch berechnen. So viele Dinge sind plötzlich auf einmal passiert, ich glaube nicht, dass das Zufall ist! Ich denke, es muss einen Verräter in Ihren Reihen geben!“ Der Aufenthaltsort des verstorbenen Drogenhändlers, der Aufenthaltsort der vier verstorbenen Manager – allesamt verdächtig! Sollte es einen Verräter in den eigenen Reihen geben, wird die Sache noch komplizierter.
Ich runzelte die Stirn. Eigentlich hatte ich über Yang Weis Worte nachgedacht, aber mir fehlt ihre feine Denkweise. Ich kann die Probleme nicht so rational und blitzschnell wie sie aufzählen…
„Fünftens…“, sagte Yang Wei mit ernster Miene.
„Gibt es noch einen fünften?“, fragte ich mit schmerzverzerrtem Gesicht.
„Natürlich!“, sagte Yang Wei ernst. „Fünftens … diesmal hat die Gegenseite wirklich alles gegeben! Jetzt, wo eure Drogenhöhle ausgelöscht ist, ist die Zusammenarbeit mit Sorin noch unsicherer geworden … die Anführer eures Verstecks wurden alle getötet, und jetzt ist der Ort führungslos, und sie sind sogar mit der Polizei aneinandergeraten … Glaubt ihr, dass sie damit aufhören?“ Yang Wei spottete. Ihre Augen funkelten!
Mir lief ein Schauer über den Rücken!
In der Tat! Die gegenwärtige chaotische Situation ist ausschließlich das Ergebnis der Handlungen der Gegenseite... Sie handeln mit einer Kombination aus Absicht und List, und ihr Angriff ist so heftig, dass sie möglicherweise noch einige weitere mächtige Tricks in petto haben!
Selbst wenn sie keine Ausweichpläne haben … sie können unmöglich untätig bleiben, jetzt, wo sie uns in dieser misslichen Lage sehen! Wäre ich der Anführer der Vietnamesen und sähe den Großen Kreis im völligen Chaos, wäre es ein Zeichen mangelnder Intelligenz, jetzt nicht einzugreifen!
Ein Notfallplan... ein Notfallplan... hat der Gegner vielleicht noch einen anderen, wirkungsvollen Notfallplan?
Ich versank in tiefes Nachdenken, doch Yang Wei hob eine Augenbraue. Entschlossen sagte sie: „Jetzt ist nicht die Zeit, darüber nachzudenken. Der Feind agiert im Dunkeln, wir im Licht. Es ist zu spät für dich, jetzt nachzudenken; wir können nur mit dem fertigwerden, was auf uns zukommt!“ Sie warf mir einen entschlossenen Blick zu: „Chen Yang … glaubst du mir?“
"Selbstverständlich." Ich habe nicht gezögert, das zu sagen.
„Okay“, sagte Yang Wei leise. „Ich glaube, du solltest Sorin jetzt nicht sehen. Außerdem, wenn ich mich nicht irre, dürfte Sorin die Neuigkeiten doch längst erfahren haben.“ Langsam fuhr sie fort: „Erstens ist er der Boss der kanadischen Unterwelt, ganz Kanada ist quasi sein Hinterhof. Wie könnte er da nichts von irgendwelchen Unruhen mitbekommen? Ich wage zu behaupten, dass Sorin sowohl in der Unterwelt als auch in der legalen Welt über unzählige Informationsquellen verfügt. Jetzt sind schon einige Stunden vergangen, seitdem das passiert ist, und der Achte Meister ist sogar erkrankt und ins Krankenhaus eingeliefert worden, aber Sorin selbst hat noch nicht einmal angerufen … Woran mag das wohl liegen?“ Yang Wei wollte mich diese Frage jedoch gar nicht beantworten lassen und fuhr schnell fort: „Das ist nur der erste Punkt … Da ist noch der zweite … Was ist deine Identität? Pff, Kleiner Fünf, letztendlich bist du nur einer von Meister Achtes Untergebenen. Du bist nicht einmal der Anführer des Großen Zirkels. Und jetzt gehst du zu Sorin und willst ihn um Hilfe bitten? Was gibt dir das Recht dazu? Meister Acht hat dich noch nicht einmal darum gebeten, warum sollte Sorin dir also helfen?“
Yang Wei musterte meinen Gesichtsausdruck, seufzte leise und lächelte dann. Ihre Stimme wurde sanfter, als sie sagte: „Okay, schon gut, ich war etwas direkt, nimm es mir nicht übel.“ Sie beugte sich näher zu mir, sah mir in die Augen und sagte langsam: „Xiao Wu, ich habe dir damals schon gesagt, dass du zu direkt, etwas impulsiv und naiv bist und nicht wirklich für diese knallharte Welt geeignet. Über ein Jahr ist vergangen, und du bist viel reifer geworden, aber ehrlich gesagt, obwohl du schon Potenzial gezeigt hast, fehlt dir noch die Erfahrung. Zum Beispiel, was heute passiert ist – du hast gerade gesagt, du hättest zurückgerufen, um das Chaos unter deinen Untergebenen zu beruhigen, was du sehr gut gemacht hast und zielstrebig warst. Aber dein Denken ist noch zu engstirnig. Aber das ist schon okay, du warst mittendrin und hast es nicht klar gesehen. Mit mehr Erfahrung wirst du ganz natürlich reifer. Aber im Moment muss ich dir als deine Freundin wohl helfen.“
Sie warf das Handtuch lässig auf den Tisch, sah mich an, ihr Gesichtsausdruck wurde ernst, und sagte feierlich: „Es gibt jetzt drei Kernpunkte. Sobald Sie diese drei Kernpunkte verstanden haben, werden sich alle gegenwärtigen Schwierigkeiten leicht lösen lassen!“
Ich fühlte mich sofort wieder voller Energie!
Ich bewundere Yang Weis Intelligenz und Weisheit zutiefst. Ihre Worte lassen darauf schließen, dass sie über bemerkenswerte Einsichten verfügt!
„Nun, zuallererst müssten die anderen Vietnamesen sein! Wenn es ihnen nur um Rache ginge, hätte es genügt, die Drogendealer auszuschalten und das Haus zu zerstören; es gibt keinen Grund, Energie mit Intrigen gegen die vier Verantwortlichen im eigenen Haushalt zu verschwenden! Und der Zeitpunkt war so präzise gewählt, genau als Sie und der Achte Meister nicht im Versteck waren. Sie müssen also etwas davon haben, nichts weiter, als Sie ins Chaos zu stürzen! In diesem Fall ist es nicht nur ein einfacher Akt der Rache! Ich frage Sie: Was wollen die Vietnamesen am meisten?“
„Es ist eine Zusammenarbeit mit Sorin … Ah! Es geht um Drogen!“ Meine Augen leuchteten auf. „Ja, es geht um Drogen! Wenn die Vietnamesen die Drogen unter Kontrolle haben, haben sie die Möglichkeit, mit Sorin zusammenzuarbeiten! Deshalb ist Hong Da für uns beide so wichtig.“
„Ja“, sagte Yang Wei. „Die Leiche wurde vor dem Eingang eurer Festung abgelegt. Erstens war es eine Machtdemonstration, zweitens ein gezielter Versuch, die Polizei in eine Falle zu locken. Die Ermordung eures treuen Leutnants diente dazu, eure Befehlsstruktur zu zerschlagen! Eure Feinde sind nicht so einfach! Diese beiden Taktiken haben eure Elitetruppen erzürnt, eure Führung ausgeschaltet und die Polizei in eine Pattsituation gebracht! Jetzt, da eure Festung blockiert ist, kann kein einziger Soldat das Tor verlassen, egal wie mächtig euer Zirkel ist! Es sei denn, ihr greift die Polizei offen an! Aber selbst jemand mit etwas Verstand würde das nicht tun. Der Feind benutzt die Polizei im Grunde, um eure Hauptstreitmacht zu binden … und dann das Ziel. Es dürften eure Drogen sein! Die Zusammenarbeit mit Sorin ist abgeschlossen, und ich denke, eine große Menge Drogen wurde bereits an euren Zirkel geliefert. Sie sollte bald an die Hells Angels übergeben werden.“
„Ja, es gibt eine Lieferung. Obwohl der Achte Meister nicht will, dass ich mich einmische, aber …“ Ich schüttelte den Kopf: „Aber der Ort der Drogenlieferung ist sehr gut geheim. Selbst ich kenne ihn nicht. Die Vietnamesen würden es nicht so leicht herausfinden, oder?“
„Seufz.“ Yang Wei lächelte bitter. „Ja, du magst es vielleicht nicht wissen, aber das heißt nicht, dass es andere nicht wissen! Hmpf, der Achte Meister kennt den Aufbewahrungsort der Drogen … aber … andere mögen es nicht wissen, aber dieser Drogendealer wird es sicherlich wissen!“
Mein Gesichtsausdruck veränderte sich drastisch!
Als man sich das Foto von Hong Das jämmerlichem Tod in Erinnerung rief, sein Gesicht vor Schmerzen verzerrt, war klar, dass er vor seinem Tod schwer gefoltert worden war!
"In Ordnung", sagte Yang Wei schnell. "Das ist der erste Punkt. Wenn ich mich nicht irre, ist der erste entscheidende Punkt, dass die Gegenseite wahrscheinlich die Polizei einsetzt, um die Hauptstreitmacht in Ihrem Versteck zu binden, und dann Leute schickt, um Ihre Drogen zu beschlagnahmen!"
„Okay, Sie sagten, es gäbe drei Schlüsselfragen, dies ist die erste… wie lauten die anderen beiden?“
„Und das Zweite … Sorins Verhalten!“, sagte Yang Wei schnell. „Ich sagte doch gerade, findest du Sorins Verhalten nicht seltsam? Du und der Achte Meister habt euch so lange gestritten, und der Achte Meister musste sogar ins Krankenhaus, aber Sorin hat nicht einmal angerufen … Die Leute hier haben Martin gesagt, dass Martin Sorin in so einer wichtigen Sache sofort informiert hätte! Aber Sorin hat nicht einmal angerufen … Das ist höchst ungewöhnlich! Selbst wenn ein gewöhnlicher Gast im Haus des Gastgebers plötzlich krank wird, würde der Gastgeber das nicht einfach ignorieren!“, sagte Yang Wei kalt. „Deshalb vermute ich, dass die andere Partei so vorsichtig ist, weil gerade etwas in Vancouver passiert ist, und sie wahrscheinlich gleichzeitig mit Sorin Kontakt aufgenommen hat! Natürlich ist das nur meine Vermutung, aber sei vorsichtig!“
Es stellte sich heraus, dass Yang Weis Vermutung sehr zutreffend war!
Erst viel später erfuhr ich, dass fast zeitgleich mit mir und dem Achten Meister die verheerende Nachricht auch dem alten Thorin etwas zugestellt wurde!
Das Paket war schlicht, ein Papierpäckchen, das Thorin fast in letzter Minute zugestellt wurde! Darin befanden sich, als es geöffnet wurde, ein Paar blutige menschliche Ohren!
Auf dem Papierpäckchen befand sich noch eine weitere Textzeile, geschrieben mit frischem Blut!
„Der Drogenboss des Großen Zirkels ist tot! Wenn ihr Drogen wollt, müsst ihr euch einen neuen Partner suchen!“
Fast zeitgleich mit dem Erhalt dieses Artikels erhielt Sorin auch die Nachricht aus Vancouver, dass der Achte Meister in der Villa erkrankt sei.
Ich erfuhr davon später unter besonderen Umständen. Damals zögerte Sorin einen Moment, rief mich oder den Achten Meister aber letztendlich nicht sofort an.
Das geschah natürlich erst später, deshalb lassen wir das jetzt erst einmal beiseite.
„Was die dritte Schlüsselfrage betrifft“, sagte Yang Wei langsam mit ihrer charakteristisch ruhigen und gelassenen Stimme, „Gang Wu, ich denke … diese Angelegenheit ist eine Krise für den Achten Meister, aber für dich ist es vielleicht keine Gelegenheit!“
Teil Zwei: Der Weg zum Erfolg, Kapitel Zwanzig: Die außergewöhnliche Frau Yang Wei
Es trafen immer wieder Nachrichten ein.
Während ich noch in Yang Weis Villa war, klingelte mein Telefon zweimal. Einmal war Xiluo dran. Er hatte es gerade noch geschafft, die Kerle in der Autowerkstatt in Schach zu halten. Obwohl Xiluo jung war, wusste jeder, dass er mittlerweile mein bester Freund und neben mir der ranghöchste Mitarbeiter in der Werkstatt war (schließlich war Xiluo nominell der Gebietsleiter).
Die schlechte Nachricht ist, dass die Royal Canadian Mounted Police bereits in Vancouver im Einsatz ist! Ciro sagte, er habe sogar Hubschrauber über sich patrouillieren sehen, wisse aber nicht, ob sie vom Fernsehsender oder von der Polizei stammten.
Der Fall der Leichenablage ist aufgedeckt worden, und nun hat die Polizei unter dem Vorwand, den Tatort zu sichern, eine halbe Straße vor der Autowerkstatt abgesperrt. Mindestens sieben oder acht Polizeiwagen und Dutzende Polizisten sind vor Ort, ein Drittel davon gehört der Royal Canadian Mounted Police an.
Glücklicherweise hat die Polizei nicht weiter nachgehakt; sie bat lediglich darum, die Werkstatt von innen besichtigen zu dürfen. Ich sagte etwas zu Ciro:
„Erzwingt nichts! Wenn es wirklich nicht klappt, lasst die Polizei einfach rein, damit sie nachsehen. Die Hälfte unserer Brüder soll alle aus der Werkstatt zurück in ihre Wohnheime oder die Kantine schicken und dafür sorgen, dass sie keinen Ärger machen… Was die Polizei angeht, lasst sie durchsuchen. Sie haben zu Hause nur ein paar Waffen, von denen die Hälfte registriert ist. Die nicht registrierten Waffen sind einfach nur illegaler Waffenbesitz, was eine große oder kleine Sache sein kann! Aber was auch immer ihr tut, lasst keinen Streit ausbrechen.“
Nach kurzem Zögern flüsterte ich erneut: „Wenn … ich meine, wenn! Wenn sich die Dinge ändern und die Lage wirklich außer Kontrolle gerät, hör mir zu, Xiluo! Egal was passiert, ich verbiete dir jegliche Handlung! Sollte es brenzlig werden, nimm sofort ein paar meiner Männer und geh nach draußen, um dich der Polizei zu ergeben! Versuche, sicher von dort zu entkommen! Ich warne dich: Selbst wenn andere Ärger machen, darfst du nichts Unüberlegtes tun! Wenn du es wagst, auch nur einen Schuss abzugeben, breche ich dir die Beine, sobald ich zurück bin!“
Das war der erste Anruf. Der zweite Anruf kam von Xiaozhu aus dem Krankenhaus. Er teilte mir mit, dass es dem Achten Meister gut gehe. Obwohl der Achte Meister noch sehr schwach sei, habe er darauf bestanden, den frühestmöglichen Flug zurückzunehmen, der in etwa zwei Stunden starten würde. Nach dem Anruf wollte er den Achten Meister zum Flughafen begleiten.
„Wie geht es dir?“ Yang Weis Gesichtsausdruck blieb ruhig. Sie saß auf dem Sofa, ohne auch nur ihre Haltung zu verändern.
Ich steckte mein Handy weg und erzählte beiläufig die Nachrichten, die Xiluo und Xiaozhu mir in den beiden vorangegangenen Anrufen geschickt hatten.
„Es scheint, als ob dein achter Meister dir immer noch nicht vertraut“, sagte Yang Wei seufzend.
Diese Worte trafen mich wie ein Stich ins Herz. Meine Augen zuckten, und ich versuchte es absichtlich zu überspielen, indem ich sagte: „Ich verstehe nicht, was du meinst.“
„Tch.“ Yang Wei schnaubte verächtlich und sah mir direkt in die Augen. „Was verheimlichst du jetzt? Meister Fang traut dir ganz offensichtlich nicht! Seine engsten alten Untergebenen und Brüder sind entweder tot oder verschwunden! Die Einzige, auf die er sich wirklich verlassen kann, bist du, Xiao Wu! Warum hält er dich unter diesen Umständen in Toronto fest und lässt dich nicht nach Vancouver zurückkehren? Du hast den heutigen unerwarteten Vorfall sehr gut gemeistert, mit einer guten Mischung aus Entschlossenheit und Taktgefühl. Meister Fang ist nicht blind; er hat alles gesehen! Warum lässt er dich nicht zurück? Er will dich unter Kontrolle halten, verstehst du das nicht?“
Ich schwieg.
Yang Wei ignorierte meinen Gesichtsausdruck und fuhr fort: „Eure interne Organisation in eurem Zirkel war schon immer recht interessant. Sie ist viel zu simpel, ganz anders als bei den wirklich mächtigen Familien und Organisationen! Zum Beispiel ist der Achte Meister derzeit der Größte, mit mehreren Anführern unter ihm, und diese Anführer wiederum führen eine ganze Reihe kleinerer Untergebener! Nun sind all diese Anführer in der Mitte tot! Was fürchtet der Achte Meister Fang in dieser Situation am meisten? Die Kontrolle über seine Untergebenen zu verlieren! Und du, Kleiner Fünfter, deine Popularität, dein Prestige und deine Verdienste um die Organisation haben den Achten Meister Fang bereits bedroht! Vorher hat er sich keine Sorgen um dich gemacht, denn solange er seine wenigen Anführer unter Kontrolle hatte, war die Gefahr, die von dir ausging, begrenzt. Aber jetzt sind die Anführer des Achten Meister Fang alle tot … nun ja, um es mal klischeehaft auszudrücken: Seine Anhängerschaft ist nicht so stark wie deine … Wenn wir dich jetzt zurückbringen und du die Sache perfekt regelst … hmpf, von nun an werden die Leute unten wohl nur noch wissen …“ Du, kleiner fünfter Bruder, und nicht der achte Meister Fang!
Als Yang Wei mein blasses Gesicht und mein Schweigen sah, seufzte sie plötzlich. Sie trat an meine Seite, hob das Kinn und sah mir in die Augen: „Xiao Wu, ich habe eine Frage an dich. Du musst mir sagen, was dich bedrückt!“
"………Was?"
Yang Wei schnaubte und zeigte auf meine Nase: „Hast du überhaupt die Absicht, dich mit Meister Fang zu messen?“
Dieser Satz trifft den Nagel auf den Kopf!
Der achte Meister war mir gegenüber schon immer misstrauisch und hat mich in letzter Zeit gezielt unterdrückt. Innerlich bin ich jedoch nur unzufrieden, äußerlich bin ich dem achten Meister gegenüber weiterhin sehr gehorsam und respektvoll.
Aber zu sagen, dass ich rebellische Absichten gegen den Achten Prinzen hege... das ist wirklich schwer zu sagen.
Erst durch mein Gespräch mit Tiger vor seinem Tod in Vietnam empfand ich eine gewisse Enttäuschung gegenüber Eighth Master.
So entmutigt ich auch war, ich hatte nie wirklich die Absicht, den Achten Prinzen zu ersetzen...
"Also."
Yang Wei seufzte, senkte die Hand, lehnte sich langsam auf dem Sofa zurück, rieb sich die Schläfen und sagte mit einem gequälten Lächeln: „Es scheint, als hätte ich richtig geraten … Du kannst deine Gefühle einfach nicht loslassen. Du bist ein sentimentaler und loyaler Mensch. Dich aufzufordern, den Achten Meister offen zu töten und seinen Platz einzunehmen, ist etwas, was du einfach nicht übers Herz bringst.“
Plötzlich blickte ich Yang Wei mit seltsamer Stimme an und sagte langsam: „Yang Wei, erlaube mir eine Frage: Wenn ich jemand wäre, der alles tun würde, um die Karriereleiter zu erklimmen und dabei undankbar wäre … wenn das der Fall wäre, wäre ich nicht Xiao Wu!“
Yang Wei war einen Moment lang wie erstarrt, öffnete den Mund, atmete schließlich erleichtert auf und nickte mit den Worten: „Was du gesagt hast, ist auch richtig.“
Ich setzte mich neben sie und zündete mir eine Zigarette an. Doch nach kurzem Überlegen brach ich sie in zwei Hälften und warf sie kopfschüttelnd in den Aschenbecher auf dem Couchtisch. „Yang Wei, ich weiß. Du bist klüger als ich. Ich bin gerade etwas durcheinander. Was soll ich nur tun?“
Yang Wei warf mir einen Blick zu und sagte: „Oh? Ich hätte da schon ein paar Ideen, aber wenn ich sie dir sage, wirst du wahrscheinlich wütend, also lasse ich es lieber.“
Ich sagte ernst: „Yang Wei, wir kennen uns schon lange, und ich bin jemand, der sich seinen Freunden am meisten öffnet! Ich suche jetzt wirklich deinen Rat, und ich werde mich nicht dagegen wehren, was du sagst.“
Yang Weis Augen leuchteten auf: „Bist du wirklich nicht wütend?“