„Ich werde Ihnen nicht erlauben, etwas außerhalb unserer Pläne zu tun. Das würde die Sicherheit der Geiseln gefährden, Sir!“ Er richtete seine Waffe auf mich. „Also, legen Sie jetzt Ihre Waffe nieder!“
Ich starrte den Piloten an; er trug die übliche Pilotenuniform, die sogar das Logo des Fernsehsenders aufwies, und wirkte völlig unauffällig. Sein Griff um die Waffe war fest.
„Ich werde meine Waffe nicht weglegen.“ Ich sah ihn an und sagte ruhig: „Du kannst mich erschießen…du kannst es genauso gut versuchen.“
„Bitte setzen Sie mich nicht unter Druck, Sir!“ Sein Tonfall warnend. „Ich arbeite für die Regierung. Im Namen des FBI befehle ich Ihnen hiermit, Ihre Waffe niederzulegen!“
„Und was haben Sie vor?“, spottete ich. „Sie wollen Ihrem Vorgesetzten melden, dass das Dach unter Ihrer Kontrolle ist? Und dann ein SEK-Team per Fallschirm absetzen? Das ist doch lächerlich …“
Die Waffe in seiner Hand war mir egal. Schritt für Schritt näherte ich mich ihm, mein Gesichtsausdruck verriet unverhohlene Verachtung: „Ich kann Ihnen sagen, ich war eine der Geiseln, die heute aus diesem Gebäude entkommen sind … Ich kann jederzeit die Unterstützung von mindestens drei einflussreichen Familien in Nordamerika mobilisieren! Und Sie? Sie sind nur ein unbedeutender FBI-Agent … Glauben Sie mir, an jedem anderen Tag könnte ich Sie mit einem einzigen Anruf Ihren Job kosten! Nun, versuchen Sie, mich zu erschießen! Können Sie die Verantwortung übernehmen? Wenn ich verletzt werde, können selbst Ihre Vorgesetzten die Verantwortung nicht übernehmen!“
Ich streckte langsam meine Hand aus, und er zögerte, noch immer unschlüssig...
Tatsächlich kann er die Verantwortung nicht tragen!
Er ist ein Agent, das stimmt. Wenn er einem Terroristen gegenüberstünde, würde er vielleicht nicht zögern zu schießen... Aber ich bin kein Terrorist!
Das sind die Regeln und Einschränkungen, denen Polizisten oder FBI-Agenten bei ihrer Arbeit unterliegen. Aber Gangster wie ich kennen diese Beschränkungen nicht!
„Schubs mich nicht!“, warnte er mit leiser Stimme, während er zurückwich.
Plötzlich packte ich sein Handgelenk und kugelte es ihm aus. Bevor er vor Schmerz aufschreien konnte, fing ich mit der anderen Hand die Pistole auf, die er fallen gelassen hatte, und trat ihm gleichzeitig in den Magen.
Der FBI-Agent stöhnte und krümmte sich wie eine Garnele. Ich packte ihn wieder an den Haaren und schlug seinen Kopf gegen das Flugzeug... Mit einem dumpfen Schlag strömte Blut aus seiner Nase, und als ich ihn hochhob, hatte er so starke Schmerzen, dass er nicht einmal mehr stöhnen konnte.
Ich durchsuchte ihn kurz, fand aber nichts. Dann runzelte ich die Stirn und sagte: „Sie haben doch nicht etwa das FBI allein hierher geschickt, um sich einzuschleusen? Sie haben nichts bei sich. Sind Sie nur hier, um Pilot zu sein und dann tatenlos zuzusehen, wie Ihnen jemand auf dem Dach eine Waffe an den Kopf hält?“
"Waaah...du Mistkerl, du hast mir die Nase gebrochen." murmelte er und hielt sich die Nase zu.
„Hey, du hast es ja so gewollt.“ Ich zuckte mit den Achseln. „Wer versucht, mich aufzuhalten, stellt sich gegen mich! Jetzt stelle ich dir ein paar Fragen, also beantworte sie ordentlich.“ Ich dachte kurz nach und sagte: „Es müssten doch FBI-Agenten im Interviewteam gewesen sein, oder? Ich glaube nicht, dass das FBI so dumm wäre, nur eine nutzlose Person wie dich zu schicken. Die würden wenigstens jemanden Nützlichen schicken.“
Er sagte nichts, also richtete ich die Pistole direkt auf seinen Kopf: „Hör zu, ich verspreche, ich schieße! Also reiz mich nicht. Wenn du nicht redest, bringe ich dich um! Hier gibt es so viele Terroristen. Wenn du stirbst, können wir ihnen die Schuld in die Schuhe schieben, und es wird mich überhaupt nicht betreffen!“
„Sie bedrohen jemanden, der für die Regierung arbeitet! Sir, das ist eine Straftat.“ Er versuchte, mich einzuschüchtern.
„Oh … Sie haben also noch irgendwelche Abhörgeräte oder Ähnliches bei sich, nicht wahr?“ Ich lächelte. „Na gut, dann brauche ich wohl keine weiteren Worte mehr mit Ihnen zu verschwenden. Folgendes werde ich tun: Ich will Ihnen keine Schwierigkeiten machen. Sie können Ihr Funkgerät einschalten und Ihren Chef kontaktieren. Ich werde selbst mit ihm sprechen.“
Diesmal leistete er keinen Widerstand. Gehorsam schaltete er das Funkgerät des Hubschraubers ein und nahm direkt vor meinen Augen Kontakt zu den Leuten unten auf.
Nachdem ich Kontakt aufgenommen hatte, stieß ich ihn sofort weg und schlug ihm dann mit dem Kolben meiner Pistole auf den Kopf, wodurch er bewusstlos wurde.
Dann setzte ich mir selbst das drahtlose Headset auf: „Hallo, bitte nennen Sie mir Ihre Identität!“
"Verdammt nochmal! Du Mistkerl, wer bist du?!", brüllte es von der anderen Seite.
„Mein Herr, seien Sie gefälligst höflicher, wenn Sie mit mir sprechen“, sagte ich kühl. „Nun, bitte geben Sie Ihre Identität preis!“
Nach kurzem Rauschen ertönte eine etwas ruhigere Stimme: „Hallo, ich bin Link J. Fred, Sonderagent des FBI für besondere Angelegenheiten. Sie können mich einfach Link nennen! Sir, ungeachtet Ihrer Identität oder Ihres Hintergrunds, wir haben Ihre Drohungen und die Taktiken, die Sie gegen unseren Agenten angewendet haben, über sein Körpertelefon mitgehört! Dies ist ein eklatanter Gesetzesverstoß und eine unverhohlene Provokation gegen die US-Regierung und das FBI!“
„Gut, ich habe keine Zeit für Formalitäten.“ Ich warf einen Blick auf meine Uhr. „Ich bin einer der Gäste hier und eine der ursprünglichen Geiseln. Mein Name ist Chen Yang. Ihr FBI kann meine Akte sofort einsehen; ich will keine Zeit verlieren. Was den Rest betrifft, wissen Sie alle, dass ich bereits geflohen war, aber jetzt bin ich zurück. Mein Ziel ist es, meine Freunde zu befreien und mit diesen Terroristen fertigzuwerden. Insofern widersprechen sich unsere Ziele nicht, deshalb will ich einfach nicht, dass mir jemand im Weg steht. Außerdem, wenn alles glatt läuft, könnte ich Ihnen vielleicht sogar helfen!“
„…Aber wie können wir sicher sein, dass Ihre Handlungen die Geiseln im Inneren nicht gefährden!“ Die andere Person versuchte weiterhin, mich aufzuhalten: „Sie sollten sich besser nicht bewegen! Andernfalls werden Ihre Handlungen sehr ernste Konsequenzen für Sie haben!“
Ich holte tief Luft.
Ich weiß, dass es angesichts meiner Fähigkeiten unklug wäre, das FBI zu konfrontieren und mich ihm offen entgegenzustellen, auch wenn meine Machtbasis hauptsächlich in Kanada liegt. Sollten das FBI und ich jedoch zu Feinden werden, dürfte es ihnen nicht allzu schwerfallen, mir Schwierigkeiten zu bereiten.
Aber……
Verdammt! Yang Wei ist immer noch da drin! Yang Wei ist immer noch da drin!!! Allein der Gedanke an Yang Weis verzweifelte Augen am Ende und wie schwach sie aussah, als sie so schnell atmete, lässt mein Herz vor Wut kochen!
Egal was passiert, selbst wenn es mich mein Leben kostet, ich werde sie auf jeden Fall retten!!!
„Hört gut zu, ich gebe euch zwei Möglichkeiten. Erstens könnt ihr jetzt sofort Leute herschicken, um mich zu verhaften … aber ich bezweifle, dass ihr das könnt. Zweitens … ihr könnt mit mir kooperieren! Tut, was ich sage! Andernfalls kann ich euch nicht garantieren, was passiert, falls etwas schiefgeht. Wenn ihr kooperiert, kann ich euch vielleicht helfen, die Geiseln zu befreien.“
Natürlich könnten sie auch die Terroristen kontaktieren und ihnen mitteilen, dass sie die Lage auf dem Dach unter Kontrolle haben... aber dass das FBI so etwas tun würde, wäre nur dann denkbar, wenn Präsident Bush und Bin Laden Blutsbrüder wären.
Also, sie können nichts gegen mich tun. Schließlich habe ich jetzt die Kontrolle!
„…Nennen Sie Ihre Forderungen.“ Die Stimme des anderen klang versöhnlich.
„Zuerst befehlen Sie sofort allen Medienhubschraubern, sich von diesem Gebäude fernzuhalten! Obwohl ich das Dach unter Kontrolle habe, wissen die Terroristen unten nichts davon! Das ist ein Vorteil für uns! Wenn die Medien alles auf dem Dach filmen und im Fernsehen ausstrahlen, befürchte ich, dass die Terroristen unten zu drastischen Maßnahmen greifen könnten!“
„…Okay, das ist akzeptabel.“ Die andere Partei stimmte zu.
„Zweitens weiß ich, dass sich definitiv noch andere Agenten in diesem Verhörteam befinden! Nennen Sie mir seine Identität, sonst will ich keinen Kollateralschaden verursachen, wenn wir abstürzen! Ich verlange, dass Sie ihm befehlen, mit mir zu kooperieren!“
„Das ist unmöglich!“, lehnte die andere Partei ohne zu zögern ab, änderte dann aber, wohl aus Angst, mich zu verärgern, ihren Tonfall: „Der Agent gibt sich als Fotojournalist aus, aber wir können ihm keine Befehle erteilen. Genauer gesagt, aus Sicherheitsgründen führt er keinerlei Kommunikationsgeräte mit sich! Er wird sich ausschließlich an den ursprünglichen Plan halten.“
„Und was war Ihr ursprünglicher Plan?“, spottete ich.
"...Es handelt sich lediglich um eine einfache Lagebeurteilung. Wir müssen die genaue Anzahl der Terroristen, das Gelände, den Zustand der Terroristen, ihre Ausrüstung und so weiter kennen... Wir sind nicht bereit, sofort Maßnahmen zu ergreifen; es geht lediglich um Informationsbeschaffung."
Innerlich grinste ich höhnisch. Wenn sie das noch weiter hinauszögern, sind wahrscheinlich alle Geiseln inzwischen tot!
„Hatte er also irgendwelche Waffen bei sich?“
"……NEIN."
Ich nickte zufrieden: „Okay, also wie kann ich ihn in einem kritischen Moment kontaktieren, wenn ich seine Hilfe brauche?“
Der andere zögerte einen Moment. Dann sagte er hilflos: „Okay, wir haben eine Art Code. In einem entscheidenden Moment sagst du ihm ‚schwarzes Schaf‘. Das ist ein Code, um zu zeigen, dass du auf unserer Seite stehst. Aber selbst wenn er glaubt, dass du auf unserer Seite stehst, hast du kein Recht, ihm Befehle zu erteilen.“
Ich habe darüber nachgedacht und bin zu dem Schluss gekommen, dass sie wahrscheinlich Recht hatten. Deshalb habe ich die Sache nicht weiter verfolgt.
„Na gut. Dann kommen wir zum dritten Punkt.“ Ich sagte kühl: „Du solltest besser keine unüberlegten Schritte unternehmen. Glaub ja nicht, nur weil ich das Dach unter meine Kontrolle gebracht habe, dass du Leute hochschicken und einen Überraschungsangriff starten kannst … Auf keinen Fall. Ich übernehme keinerlei Verantwortung für irgendetwas, was passiert!“
Dies ist eine Entscheidung, die ich nach reiflicher Überlegung getroffen habe. Meine Priorität ist es, Yang Wei zu retten. Auch wenn mir das Leben anderer gleichgültig ist, was wäre, wenn die Polizei einen Großangriff startet und Lamouchi in seiner Verzweiflung Yang Wei verletzt?
„Keine Sorge. Wir werden keine extremen Maßnahmen ergreifen, es sei denn, wir sind uns absolut sicher“, antwortete die andere Partei hilflos.
„Viertens“, überlegte ich kurz. „Ich kann Ihnen einen Kontakt anbieten; das hier ist mein Funkgerät, das ich immer bei mir trage. Wir können uns so austauschen, und ich könnte Ihnen vielleicht Insiderinformationen geben. Gleichzeitig können Sie mir helfen, wenn ich Hilfe brauche. Es ist eine Kooperation, von der alle profitieren. Aber ich habe eine Bitte … Ehrlich gesagt, vertraue ich dem FBI nicht besonders. Ich brauche Officer Louis vom Los Angeles Police Department als direkten Ansprechpartner. Ich verdanke ihm meine Flucht, deshalb vertraue ich nur ihm.“
"...Okay, dem kann ich auch zustimmen."
"fünfte……"
Bevor ich ausreden konnte, wurde mein Gegenüber schon wütend. Ich hörte, wie der Mann mittleren Alters seinen Zorn unterdrückte und sagte: „Ihre Forderungen sind viel zu hoch! Sie sollten sich besser daran erinnern, dass alles, was Sie gerade tun, illegal ist! Wenn Sie also weiterhin unvernünftige Forderungen stellen …“
Bevor er ausreden konnte, fuhr ich fort und ignorierte seine Worte völlig: „Fünftens! Ich befehle Ihnen, einige Leute an die Seite des Gebäudes zu schicken, die dort durch Lautsprecher so laut sie können schreien! Sie wissen doch alle, wie man schreit, oder? Es ist nur eine verbale Offensive, um sie zur Kapitulation zu bewegen! Es muss anhaltend und nicht nur kurz sein … Mein Ziel ist einfach: Ich hoffe, Sie können etwas tun, das diese Terroristen nicht provoziert, sondern ihre Aufmerksamkeit erregt! Selbst wenn Sie nur ein wenig ihrer Aufmerksamkeit erregen, wird der Druck auf mich im Inneren nachlassen!“
"……In Ordnung!!"
Ich weiß, dass weitere Forderungen jetzt wirklich zu weit gehen würden. Ich wette, das FBI ist auch ziemlich sauer auf mich.
Ich kann mir jetzt um nichts anderes mehr Sorgen machen! Meine einzige Priorität ist es, Yang Wei zu retten! Ich bin bereit, alles dafür zu tun!
Wenn Yang Wei, dieser Frau, die sich mir hier ganz und gar verschrieben hat, etwas zustoßen würde, fürchte ich, dass ich mir das mein Leben lang nicht verzeihen könnte!
Ich habe mit der anderen Person einige Walkie-Talkie-Kanäle abgeklärt, dann habe ich das Funkgerät ausgeschaltet und bin direkt zu Jack zurückgekehrt.
Er sah mich hilflos an, aber mit einem Anflug von Überraschung im Gesicht. Wahrscheinlich, weil ich plötzlich mit dem Piloten des Hubschraubers neben mir aneinandergeraten war und ihn sogar umgestoßen hatte, was Jack überraschte.
Ich warf dem anderen Piloten einen Blick zu; auch er musterte mich mit Besorgnis und Misstrauen. Schließlich hatte ich den FBI-Agenten gerade erst angegriffen und niedergeschlagen, obwohl er dessen Identität nicht kannte. Doch meine Handlungen würden unweigerlich seinen Verdacht erregen.
„Okay, ist nichts. Der Typ ist in Wirklichkeit ein FBI-Agent.“ Ich lächelte und sagte es ohne zu zögern. Ich sah Jack an: „Jetzt hör gut zu, ich bin fest entschlossen, es zu tun. Du hast also keine Wahl.“
Ich warf dem verbliebenen Piloten einen Blick zu: „Das geht Sie nichts an. Wenn Sie sich also benehmen, können Sie leben. Geben Sie mir jetzt Ihre Waffe.“
Der Pilot war ein ganz normaler Mensch. Nachdem er einen Moment gezögert und die zahlenmäßige und militärische Stärke beider Seiten abgewogen hatte, reichte er mir die Waffe.
„Ich vertrete weder die Polizei noch das FBI; ich vertrete nur mich selbst.“ Ich sah Jack an. „Meine Bitte an dich ist einfach … Mach weiter wie bisher, die Aufgabe bleibt dieselbe: Bewache dieses Dach! Aber ab sofort ist nicht mehr Lamouchi dein Chef. Ich bin es! So einfach ist das. Verstanden? Niemand außer mir, weder von der Polizei noch von Lamouchis Leuten, darf das Dach betreten!“
Ich drehte mich um und deutete auf den Hubschrauber hinter uns: „Seht ihr den Hubschrauber? Das ist unsere einzige Fluchtmöglichkeit! Wir sind darauf angewiesen, dass er uns hier rausbringt! Also behaltet diesen Ort besser gut im Auge!“
„Du … hast du keine Angst, dass ich den Hubschrauber klaue und abhaue? Außerdem ist ja schon ein Pilot hier. Der sollte das Ding fliegen und entkommen können, oder?“ Jack sah mich von der Seite an.
Ich schüttelte den Kopf. Er sah mich spöttisch an: „An deiner Stelle würde ich nicht so mit mir reden! Ich habe immer noch die Kontrolle, also provozier mich bloß nicht! Hör gut zu: Es ist mir egal, ob du den Piloten entführst und mit dem Flugzeug flüchtest … denn ohne mich hast du keine Chance! Sobald die Maschine abhebt, werden mindestens vier oder fünf Polizeihubschrauber hinter dir her sein! In der Luft gibt es kein Entkommen! Sie können dich direkt abschießen oder versuchen, dich zur Landung zu zwingen. Dann werden sie dich schnappen! Erzähl mir nicht, dass die Polizei dich nicht verfolgen wird, nur weil du den Piloten als Geisel hast! Du musst verstehen, dass Lamouchi die Polizei nur deshalb in Schach halten konnte, weil seine Geiseln allesamt wichtige Persönlichkeiten, Prominente waren! Wären es nur ein paar normale Bürger gewesen, wären die Polizisten unten wahrscheinlich schon längst herbeigeeilt! Glaubst du etwa, die Polizei lässt einen so berüchtigten Verbrecher wie dich laufen, wenn du einen gewöhnlichen Piloten entführst? „Wenn sie es nicht wagen, dein Flugzeug abzuschießen, wenn sie dich weiter verfolgen, und dir der Treibstoff ausgeht und du landest, dann hast du immer noch keinen Ausweg.“
Schließlich funkelte ich Jack wütend an und sagte: „Also, ich bin deine einzige Hoffnung auf Flucht! Deine einzige Hoffnung auf Überleben! Und jetzt bleibt dir nichts anderes übrig, als mit mir zu kooperieren ... es sei denn natürlich, du willst sterben.“
Ich ließ Jack sprachlos zurück.
Ich zeigte direkt auf den FBI-Agenten, den ich im Flugzeug bewusstlos geschlagen hatte: „Dem Kerl darf niemand etwas antun. Bringt ihn raus und stellt ihn beiseite. Lamouchi wird sich doch ab und zu bei Ihnen melden, oder? Er wird wahrscheinlich Leute zur Patrouille schicken, nicht wahr?“
„Ich kümmere mich um alles“, sagte Jack mit grimmigem Gesicht, wahrscheinlich verärgert über meinen Befehl, aber er musste ihn herunterschlucken, um zu entkommen: „Ich werde das sehr sauber erledigen, damit er nichts merkt.“
Ich wusste, ich hatte ihn schon genug unter Druck gesetzt und konnte ihn nicht noch weiter bedrängen. Ich nahm sogar das Magazin, das ich gerade herausgenommen hatte, und reichte es ihm – eine Geste, die Jack verwirrte. Ich lächelte und sah ihn an: „Hier, das ist für dich. Wenn Ramuchs Männer auftauchen und dich unbewaffnet sehen, werden sie Verdacht schöpfen. Und diesen Bundesagenten, den habe ich ausgeschaltet … Weißt du, ich habe nicht mit dem FBI kooperiert, sondern mit dir. Im Grunde bin ich genauso wie du; ich bin auch kein guter Mensch, ich bin auch ein Wesen, das im Verborgenen wandelt. Deshalb vertraue ich dir mehr als diesen Beamten. Denn diese Beamten machen sich Sorgen um ihre Pflichten. Aber du … kämpfst um dein Leben! Verglichen damit vertraue ich dir mehr.“
Ich ging bis zum Rand des Gebäudes und blickte hinunter. Obwohl es Nacht war, hatten unzählige Suchscheinwerfer die Umgebung des Gebäudes so hell erleuchtet, als wäre es Tag.
Ich öffnete die mitgebrachte Segeltuchtasche, nahm eine Scheibe heraus, suchte mir eine feste Unterlage und klebte sie darauf. In der Scheibe befand sich ein Seil. Ich zog es heraus, zog kräftig daran, um sicherzugehen, dass es fest saß, und band es mir dann vorsichtig um die Taille.
Ich nahm zwei saugnapfartige Dinger aus der Stofftasche und klebte sie mir auf die Handflächen. Dann setzte ich mir vorsichtig eine durchsichtige Schutzbrille auf, verschloss die Stofftasche wieder und band sie mir einfach um den Körper.
Die Tasche ist schwer, wahrscheinlich so schwer wie ein Mensch! Aber ich kann sie trotzdem tragen.
Teil Zwei: Der Weg zum Erfolg, Kapitel 155: Doppelte Eintragung
Ich saß auf dem Dachrand, zog das Seil um meine Hüfte fester und justierte den Auslösemechanismus darüber. Es handelte sich um ein elektronisch gesteuertes Hebeseil mit einer Reichweite von etwa fünfzehn Metern. Die Winde oben war elektronisch gesteuert; innerhalb von fünfzehn Metern konnte ich sie elektronisch bedienen, um das Seil einzuziehen oder freizugeben. Die Steuerung befand sich an meiner Hüfte.
„Hey…“ Ich schaltete das Walkie-Talkie ein und stellte es auf den Kanal ein, den ich mit dem FBI vereinbart hatte: „Hören Sie, ich bin kurz davor, die Operation zu starten, aber ich brauche Ihre Hilfe bei etwas.“
Nach dem Rauschen war die Stimme von Officer Louis zu hören: „Herr Chen Yang?“
„Oh, Officer Louis, es ist so schön, Ihre Stimme zu hören.“ Ich lächelte. „Ich will gleich los. Aber ich brauche Ihre Hilfe.“
"Was?"
„Medienkontrolle!“, sagte ich ernst. „Ich befinde mich gerade auf dem Dach des Torch Building und werde gleich heruntersteigen. Aber unzählige Kameras und Objektive der Medien sind von den Zwillingstürmen gegenüber auf uns gerichtet. Deshalb brauche ich Ihre Hilfe, um all diese Kameras in den Zwillingstürmen gegenüber vorübergehend abzuschalten! Ich will nicht, dass meine heimlichen Aufnahmen in jedem Haushalt im Fernsehen ausgestrahlt werden! Sie wissen ja, Terroristen haben Leute in der Stadt versteckt, die die Fernseher beobachten.“
"Okay...bitte warten Sie einen Moment." Es herrschte einen Moment lang Stille bei Officer Louis, und dann sah ich, wie plötzlich alle Lichter an den Zwillingstürmen auf der anderen Straßenseite ausgingen!
„Okay, ich habe angeordnet, die Stromversorgung der Twin Towers sowie alle Netzwerke vorübergehend abzuschalten. Filmen und Senden ist nicht mehr möglich. Aber Sie müssen sich beeilen. Heutzutage kann ja jeder mit einem Handy filmen und senden! Sie müssen also pünktlich sein. Ich habe bereits Pressesprecher losgeschickt, um die Medien zu kontaktieren.“
"Danke!" Ich schaltete die Gegensprechanlage aus.
Ich überprüfte meine Ausrüstung ein letztes Mal am Dachrand, rollte mich dann ab und umklammerte die Kante mit beiden Händen. Ich ließ los, drückte den Auslöseknopf an meiner Hüfte und glitt, während sich das Seil langsam senkte, hinunter…
Der starke Wind hoch oben am Himmel ließ meinen Körper schwanken, doch meine Hände, die mit Saugnäpfen bedeckt waren, pressten sich sofort gegen die Glasfassade des Gebäudes. Blitzschnell klebte ich wie Spider-Man an der Wand.
Ich kletterte langsam hinunter. Die Saugnäpfe an meinen Händen hielten bombenfest. Nur war es schon sehr anstrengend, sich einen Meter weit zu bewegen, und die Segeltuchtasche um meine Hüfte war tatsächlich zu schwer.
Obwohl Hansen mir vorher gesagt hatte, dass es sich bei diesen Saugnäpfen um Militärprodukte handele, die speziell für Einsätze in großer Höhe entwickelt worden seien und Gewichte von über 200 Kilogramm tragen könnten, hätte ich es nicht gewagt, Spider-Man leichtsinnig nachzuahmen, wenn ich nicht ein Seil um die Hüfte getragen hätte.
Mit einer Schutzbrille über den Augen wird Ihre Sicht durch den starken Wind nicht beeinträchtigt, aber das Heulen des Windes in Ihren Ohren und die längere Einwirkung solch starker Winde können dennoch Schwindel verursachen.
In diesem Moment begann die Polizei, wie vereinbart, unten auf beiden Seiten des Gebäudes eine großangelegte Störung zu erzeugen, um Deckung zu schaffen.
Die Suchscheinwerfer waren auf beide Seiten des Gebäudes gerichtet, während die Vorderseite im Dunkeln blieb. Dann hörte ich etwas von unten. Mehrere große Lautsprecher wurden auf maximale Lautstärke aufgedreht, und Polizisten begannen, Warnungen auszusprechen. Es war nichts weiter als die übliche Rhetorik von Warnungen und Aufforderungen zur Kapitulation.
Zum Glück sind die amerikanischen Polizisten kreativer und verwenden nicht immer die gleichen alten Floskeln wie „Sie sind umzingelt“, wie die Polizisten in Hongkong-Filmen.
Im starken Wind und aufgrund meiner mangelnden Höhenerfahrung bewegte ich mich langsam und brauchte volle fünf Minuten, um weniger als zwei Meter abzusinken. Dann holte ich kurz Luft, befestigte den Saugnapf mit einer Hand an der Wand, überprüfte mit der anderen die Uhrzeit, schaltete das winddichte Funkgerät an meinem Ohr ein und stellte den Kommunikationskanal ein…