Ich war gerührt: „Bruder Huan, ich verstehe.“
„Okay, du bist klug. Ich sage nichts mehr.“ Huan Ge kicherte am anderen Ende der Leitung: „Es ist schon eine Weile her, seit wir etwas zusammen unternommen haben. Ich hatte eigentlich vor, dich heute zu ein paar Spielen einzuladen, aber du bist ja verletzt, also warten wir auf eine andere Gelegenheit.“
Nach diesen Worten wurde das Telefongespräch beendet.
Jeder im Club weiß, dass ich der jüngste Manager bin. Ich bin erst 23 und leite trotzdem so einen großen Laden. Viele vermuten, dass ich Beziehungen habe.
Nur ich weiß, dass mein heutiger Erfolg ausschließlich der Güte von Bruder Huan zu verdanken ist.
Ich stamme aus dieser Stadt, besuchte aber später die Mittelschule in einer anderen Stadt. Dort trainierte ich einige Jahre lang Kampfkunst bei einem alten Meister. Doch als junger Mann wird man, sobald man etwas gelernt hat, unweigerlich zu hitzköpfig und neigt zu Schlägereien. Infolgedessen litten meine schulischen Leistungen, und natürlich wurde ich nicht an der Universität aufgenommen. Vor fünf Jahren kehrte ich ganz allein in diese Stadt zurück.
Meine Eltern sind vor langer Zeit gestorben und haben mir nur ein Haus hinterlassen. Vor fünf Jahren, kurz nach meiner Rückkehr, geriet ich wegen meines Bruders in eine Schlägerei und verletzte jemanden. Daraufhin musste ich eine hohe Entschädigung zahlen, weshalb ich das Haus verkaufen und in Jinbihuihuang arbeiten gehen musste.
Durch reinen Zufall fand Huan Ge Ge Ge sympathisch. Nachdem ich ein Jahr als Kellner gearbeitet hatte, wurde ich Rezeptionist, dann wieder ein Jahr lang Kellner und später zum Manager befördert, bevor ich schließlich Supervisor wurde.
In weniger als vier Jahren wurde ich Huan Ges Protegé.
Er kommt nur noch selten ins Golden Splendor, und ich weiß, dass er mir den Nachtclub im Grunde übergeben hat. Abgesehen von den finanziellen Angelegenheiten, von denen ich nichts verstehe, kümmere ich mich um fast alles andere.
Mir ist egal, was Huan Ges Absichten bei meiner Förderung waren. Vielleicht wollte er einfach nur einen Vertrauten ausbilden, aber zumindest weiß ich jetzt, dass man dankbar sein sollte. Alles, was ich habe – meinen Job, mein Gehalt und den Respekt, den ich genieße – verdanke ich Huan Ge. Allein dafür bin ich bereit, mein Leben für ihn zu arbeiten!
Und noch etwas: Huan Ge liebt Boxen wirklich. Er ist unglaublich talentiert; es ist nicht nur seine ausgefeilte Beinarbeit, es ist wirklich beeindruckend! Ich habe einige Jahre lang Kampfsport trainiert, und er hat oft mit mir geübt, wenn er Zeit hatte. Mir fielen seine vielen Narben auf, und eines Tages fragte ich ihn ganz unerwartet danach. Sein Blick war sehr tief, und er erzählte mir etwas:
„Xiao Wu, in dieser Welt muss man für alles, was man erreichen will, den Preis bezahlen!“
Im ersten Buch, „Ein Mann im Jianghu, gezwungen durch seinen eigenen Willen“, wird in seinem fünften Kapitel ein sehr „kreativer“ Betrüger vorgestellt.
Ich kann mir diesen Mann vorstellen, wie er vor zwanzig Jahren mit nur tausend Yuan in der Tasche allein nach Süden zur Küste zog, um sich dort seinen Weg zu bahnen! Was für ein heldenhafter Geist und welch ein Ehrgeiz das gewesen sein muss! Ich weiß genau, dass Huan Ge alles, was er heute besitzt, dem harten Kampf und dem hohen Preis dafür verdankt!
Ich weiß, dass Huan-ge mich damals mochte und mich sofort hätte befördern können, wenn er gewollt hätte. Aber er ließ mich zwei ganze Jahre lang hart arbeiten. Seinen Worten zufolge reifen junge Menschen nicht ohne harte Erfahrungen. Er hat mich ganz bewusst gefördert.
Da ich frei hatte, habe ich einfach bis zum Nachmittag zu Hause geschlafen. Am Nachmittag klingelte mein Telefon erneut, und als ich abnahm, war es eine Immobilienagentur, bei der ich registriert war.
Ich plane, hier wegzuziehen. Die Gegend, in der ich wohne, ist durchwachsen, und die Sicherheit lässt zu wünschen übrig. Früher hat mich die günstige Miete angelockt, aber jetzt verdiene ich monatlich genug, um in eine bessere Wohnung zu ziehen. Deshalb habe ich beschlossen, nach Ablauf meines Mietvertrags nächsten Monat auszuziehen.
Eigentlich hatte ich schon seit etwa sechs Monaten über einen Umzug nachgedacht, aber leider hatte ich die Miete für ein ganzes Jahr bereits im Voraus bezahlt. Der Vermieter weigerte sich, mir das Geld zurückzuerstatten, daher blieb mir nichts anderes übrig, als hier zu bleiben.
Obwohl es mir bei meinem jetzigen Einkommen nichts ausmacht, ein paar tausend Yuan für Miete auszugeben, sagte Huan Ge einmal zu mir: „Man kann verschwenderisch sein, aber nicht verschwenderisch.“
Huan-ge lebt dieses Prinzip selbst. Ich habe schon einige Male mit ihm gegessen, und aufgrund seines Reichtums isst er oft Dinge wie Haifischflossen, Abalone und Vogelnestsuppe. Mir fiel aber auf, dass Huan-ge, egal was er isst, immer alles aufisst. Selbst wenn er eine vergoldete Schale in der Hand hält, isst er jedes einzelne Reiskorn! Er verschwendet kein einziges Korn!
Ich weiß nicht warum, aber ich habe das Gefühl, dass ich von Huan Ge stark beeinflusst wurde.
Der Immobilienmakler der Vermietungsfirma sagte mir, es gäbe ein Haus, das perfekt zu meinen Bedürfnissen passe, und ich könne es mir ansehen.
Meine Anforderungen an eine Wohnung sind sehr einfach: Erstens muss sie im Stadtzentrum liegen; zweitens muss die Wohnumgebung sauber und ruhig sein; drittens muss die Verkehrsanbindung gut sein; und viertens wäre es am besten, wenn die Wohnung komplett möbliert mit Möbeln, Haushaltsgeräten und anderen Annehmlichkeiten ausgestattet wäre, sodass ich nur noch mit meinem Koffer einziehen muss.
Bei so vielen Anforderungen nennen Sie das einfach?
Verdammt, ich habe noch etwas vergessen: Die Miete ist mir egal! Hohe Preise schrecken mich nicht ab, solange es das Geld wert ist!
Was? Geld kann den Teufel dazu bringen, den Mühlstein zu drehen?
Falsch! Ich sage Ihnen, es müsste heißen: Geld regiert die Welt!
Mein Immobilienmakler hat mir von einem komplett möblierten Haus mit allen Haushaltsgeräten erzählt, das nur vier Blocks von meinem Arbeitsplatz, Jinbihuihuang, entfernt liegt und in einer sehr schönen Gegend ist. Das einzige Problem ist die etwas hohe Miete.
Ich sagte ihm sofort, dass die Miete kein Problem darstellen sollte, aber ich müsste mir die Wohnung erst ansehen und dann entscheiden, ob es sich lohnt.
Der Makler gab mir also telefonisch die Adresse und sagte, ich solle mir die Wohnung heute Nachmittag selbst ansehen. Bei kleineren Vermietungsfirmen wie dieser wickeln Makler die Dinge normalerweise nicht direkt ab; ich dachte, ich würde es vor Ort schon wissen. Er hatte bereits dafür gesorgt, dass der Vermieter zu Hause wartete.
Nachdem ich aufgelegt hatte, warf ich mir lässig einen Ersatzanzug über, den ich zur Arbeit trage, und machte mich bereit, auszugehen.
Doch in diesem Moment ahnte ich noch nicht, dass diese Mietwohnung den Lauf meines Lebens verändern würde...
...
Um vier Uhr nachmittags, mit einem Verband am Kopf, nahm ich all meinen Mut zusammen und erschien, unter den verwunderten Blicken der Umstehenden, genau auf einer Straße unweit der Geschäftsstraße. Mein Ziel war ein neu errichteter Wohnkomplex.
Das Gebäude wurde an einer nicht sehr breiten Straße errichtet. Im Erdgeschoss befand sich ein Einkaufszentrum, während die oberen Stockwerke Büroräume beherbergten.
Als ich die Adresse in meiner Hand sah, war ich etwas verwirrt.
Warum ist es ein Geschäftsgebäude? Die Adresse, die ich habe, lautet: Nr. 36, XX Straße... Genau!
Aber ich muss ein Mietshaus mieten!
Da das Gebäude erst vor Kurzem errichtet und übergeben worden war, wirkte es innen noch recht leer, und im Erdgeschoss hingen große Werbeschilder für Investitionsmöglichkeiten. Ich versuchte hineinzugehen, aber in der Lobby im Erdgeschoss war niemand.
„Na gut“, seufzte ich. „Da ich nun schon mal hier bin, kann ich ja genauso gut hochgehen und nachsehen, was los ist.“
Als ich in den Aufzug stieg, drückte ich die Nummer 22, die zum obersten Stockwerk dieses Gebäudes führt.
Der Aufzug fuhr nach oben, doch ich hatte ein ungutes Gefühl, als ob etwas passieren würde. Während die Zahlen auf dem Display vorbeihuschten, schoss mir plötzlich ein heimtückischer Gedanke durch den Kopf: Könnte das ein Betrugsversuch einer Immobilienagentur sein, um meine Provision zu stehlen…?
Ding-dong, die Anzeige im Aufzug zeigte „22“, aber ich stand volle zehn Sekunden da, und die Aufzugtüren öffneten sich nicht. Noch seltsamer war, dass ich drinnen das Gefühl hatte, der Aufzug fahre immer noch nach oben…
Ich spürte sofort einen Schauer über den Rücken laufen.
Ich habe schon viele furchterregende Geschichten über paranormale Ereignisse in neu eröffneten Wohnsiedlungen gehört, zum Beispiel von einer immer weiter aufsteigenden Treppe, die direkt in die Geisterwelt führt.
Eine ganze Minute verging, bevor ich endlich die Aufzugtüren öffnen hörte. Ich stieg schnell hinaus, war aber noch verwirrter als zuvor.
Dieser Aufzug hat wahrscheinlich Qualitätsprobleme... Ich habe diesem Ort von Anfang an innerlich eine ungenügende Note gegeben.
Ich schaute auf das Schild am Aufzug, und verdammt, kein Wunder... das ist ein Schrottteil aus Japan.
Als ich aus dem Aufzug trat, befand ich mich in einem sehr kleinen Raum, ganz anders als das einstöckige Gebäude, das ich mir vorgestellt hatte. Um es kurz zu machen: Er war ringsum von Wänden umgeben und nur etwa zehn Quadratmeter groß. Vor mir befand sich eine Treppe, und etwa vier oder fünf Meter darüber war eine Eisentür.
Die Szene wirkte etwas unheimlich. Ich zögerte einen Moment, ging dann die Stufen zum eisernen Tor hinauf, wo ein kleines Schild gut sichtbar angebracht war.
„Der 22. Stock“
Ich bin etwas verärgert. Dieser Ort sieht überhaupt nicht normal aus. Selbst wenn es sich um ein Geschäftsgebäude handelt, geschweige denn um ein Wohngebäude, sollte es nicht so aussehen.
Aber ich drückte die Tür trotzdem auf, und dann wurde es noch seltsamer...
Der 22. Stock... Wie sich herausstellte, war es die Dachterrasse...
Ich stieß die Tür auf und trat in einen geräumigen, offenen Bereich mit frischer Luft und viel Sonnenschein… aber wo war denn überhaupt ein halbes Gebäude? Als ich die auf dem Boden verstreuten Dachisolierungsplatten und die Klimaanlagenkompressoren um mich herum sah, konnte ich mir ein Fluchen nicht verkneifen: „Was ist das denn für ein Ort? Das ist doch eindeutig ein Dach!“
Gerade als ich mich umdrehen und diesem verdammten Immobilienmakler ordentlich die Meinung geigen wollte, entdeckte ich hier endlich eine Gestalt!
Das ist wirklich unglaublich, eine Geistererscheinung am helllichten Tag! Gleich an der Ecke des Dachausgangs befindet sich ein eleganter Empfangstresen! Und dahinter hängt ein hoher Bildschirm mit mehreren Schildern, die hell im Sonnenlicht glänzen…
Ein großer, hagerer junger Mann stand am Empfangstresen. Er trug einen äußerst altmodischen, dunkelblauen Anzug. Dazu trug er eine dicke Brille, deren Gläser so dick waren wie der Boden einer Weinflasche – ein Zeichen für starke Kurzsichtigkeit.
Mein Gott, in welcher Zeit leben wir denn? Tragen die Leute immer noch so dicke Brillengläser? Heutzutage benutzt doch jeder Kunststofflinsen…
Der Mann blickte auf und sah mich sofort auf sich zukommen. Er war sichtlich etwas überrascht, fasste sich aber schnell wieder und sagte in sehr gehobenem Mandarin: „Willkommen! Wie kann ich Ihnen helfen?“
Was ist „Mandarin für Büroangestellte“? Ganz einfach: Viele Büroangestellte sprechen heutzutage kein korrektes Mandarin, sondern lieber Kauderwelsch. Sie sind zwar eindeutig chinesischer Herkunft, streuen aber gerne ein oder zwei englische Wörter in ihre Sätze ein.
Es gibt noch eine andere, noch viel widerlichere Sorte: diejenigen, die absichtlich lispeln und Hongkonger oder taiwanesische Akzente imitieren. Wenn man ihren Hintergrund überprüft, könnten sie tatsächlich aus Nordostchina stammen… (Nur ein Beispiel, bitte nicht persönlich nehmen, ihr Leute aus Nordostchina.)
Ich sah mich mehrmals um und verstand immer noch nicht, welchen Sinn es hatte, einen Firmenempfangsmitarbeiter auf diesem leeren Dach zu haben. Es waren nur zwei Personen auf dem Dach, er und ich.
Ich habe noch nie davon gehört, dass ein Unternehmen seinen Empfang auf dem Dach eines Gebäudes platziert hat, oder?
Der Gesichtsausdruck dieser Person war jedoch sehr höflich, und ihr Lächeln wirkte sehr aufrichtig. Ich war etwas verwirrt und platzte, ohne nachzudenken, mit etwas noch viel Ungeheuerlicherem heraus:
"Ähm... nun ja... ich bin hier, um ein Zimmer zu mieten. Haben Sie Zimmer im 22. Stock frei?"
Kaum hatte ich das gesagt, hätte ich mir am liebsten selbst eine Ohrfeige gegeben.
Der 22. Stock? Ist das nicht der 22. Stock? Der 22. Stock ist ja quasi eine Dachterrasse! Hier gibt es keine Wohnungen zu vermieten!
Mein Gesicht wurde sofort knallrot, und ich stammelte, um es zu überspielen: „Ähm, ich glaube, ich bin hier falsch... Auf Wiedersehen!“
Gerade als ich mich umdrehen wollte, rief mir der große, schlanke Mann zu: „Bitte warten Sie einen Moment. Da Sie schon mal hier sind: Wir bieten tatsächlich Mietdienstleistungen an. Bitte warten Sie einen Moment, während einer unserer Mitarbeiter mit Ihnen spricht.“
Nachdem er das gesagt hatte, deutete er beiläufig nach links. Ich schaute in die Richtung, in die er zeigte, und erschrak sofort!
Was zum Teufel! Vorhin war dieser Ort noch völlig leer, aber im Nu sind ein kleiner runder Basteltisch und zwei einzelne Sofas aufgetaucht!
Wenn ich mir den Stil so ansehe, scheint es sich um ein neues Modell zu handeln, das ich letzten Monat bei IKEA gesehen habe!
Aber... verdammt, eben war hier nichts!
Habe ich das vielleicht falsch verstanden...? Ich betreibe aber seit meiner Kindheit Kampfsport und habe extrem gute Augen. Ich kann einen Vogel aus zwanzig Metern Entfernung mit einer Steinschleuder treffen!
Völlig schockiert ging ich fast instinktiv zu dem runden Tisch und setzte mich.
Dann nahm der große, schlanke Mann eine kleine Mappe, kam auf mich zu, setzte sich mir gegenüber und stellte sich mit einem höflichen Lächeln vor: „Hallo, ich bin ein Vertriebsmitarbeiter unserer Firma.“
Ich starrte ihn erneut überrascht an: „Sie … sind Sie nicht der Rezeptionist? Sind Sie auch Verkäufer?“
Er lächelte freundlich: „Kann eine Rezeptionistin nicht auch Verkaufsarbeiten übernehmen?“
Mir wurde endlich klar...
Ich muss dem legendären... begegnet sein...
Leder! Taschen! Firma!
"Äh... ich glaube, ich sollte besser gehen." Nachdem ich das gesagt hatte, stand ich auf.
Er blieb gelassen sitzen und begann: „Ihr Name ist... äh, Herr Chen Yang, richtig?“
Das ist unglaublich! Könnte er ein Wahrsager sein?
Ich war wie vor den Kopf gestoßen, aber sofort instinktiv hellwach!
Ich verdiene meinen Lebensunterhalt in dieser Branche, daher ist es unvermeidlich, dass ich ein oder zwei Feinde habe. Könnte es sein, dass meine Feinde mir eine Falle gestellt haben, um mich zu überfallen?
Doch dann blickte dieser Typ lächelnd auf meine Brust, und mir wurde klar, was das Problem war.
Ich kam in meiner Arbeitsuniform und hatte noch meinen Dienstausweis um den Hals hängen, auf dem deutlich Folgendes stand:
Golden Splendor KTV
Kundenbetreuer: Chen Yang
#◎! ￥％※……
Verdammt, bin ich zu gestresst, oder habe ich zu viele Fantasy-Romane gelesen und bin paranoid geworden... oder liegt es daran, dass mich dieser Mistkerl letzte Nacht erwischt hat und ich immer noch unter den Nachwirkungen leide?
Ich atmete erleichtert auf: „Ich mag mich irren, aber ich bin hier, um eine Wohnung zu mieten. Wo haben Sie eine Wohnung für mich?“
„Keine Sorge, unsere Firma hat auch Unterkünfte, und zwar gleich hier.“ Der große, schlanke Mann lächelte selbstsicher und reichte mir die Hand: „Herr Chen Yang, bitte nehmen Sie Platz.“
Ich habe darüber nachgedacht, und da ich nun schon mal hier bin, bin ich wirklich neugierig auf diese Firma, die ihren Empfangstresen auf dem Dach hat...
Ehrlich gesagt, habe ich nach einigen Jahren im Berufsleben schon so einige Betrüger gesehen. Ich kenne ein paar, die Scheinfirmen betreiben und versuchen, aus dem Nichts Geld zu machen.