Ich höre vertrautes Chinesisch... natürlich ist vieles davon Dialekt.
Trotzdem war meine Begeisterung schnell in meinem Gesicht zu erkennen.
Wir flogen zunächst nach Shanghai und stiegen dann von Shanghai in die Stadt Beihai in Guangxi um.
Es ist eine Küstenstadt, aber da es keine Industrie gibt, ist die Luftqualität ausgezeichnet. Der reichliche Sonnenschein sorgt für eine entspannte, fast schon träge Atmosphäre. Obwohl ich fast zwanzig Stunden am Stück geflogen bin, fühle ich mich nicht besonders müde.
Als wir den Flughafen verließen, verspürten wir alle Erleichterung. Nach so einer langen Reise war das Erste, was wir taten, Zigaretten hervorzuholen… Für Raucher ist es eine wahre Qual, mehr als zwanzig Stunden ohne Zigarette auszukommen.
Die Ankunftshalle am Flughafen war überfüllt. Der Flughafen Beihai ist klein, und auch die Ankunftshalle ist klein, daher herrschte dort ein ziemliches Chaos. Ich sah sogar eine Reisegruppe vorbeigehen und glaubte zufällig, einige von ihnen im Nanjing-Dialekt sprechen zu hören…
Ehrlich gesagt ist es mir etwas peinlich zuzugeben, dass ich, als ich plötzlich meinen muttersprachlichen Akzent hörte, am liebsten sofort in Tränen ausgebrochen wäre!
Ich stand da, etwas benommen, und hatte nur einen Gedanken im Kopf:
Ich bin wieder zu Hause! Endlich bin ich wieder zu Hause!!
Mein erster Gedanke war, auf den Flugplan des Flughafens zu schauen… In diesem Moment überkam mich ein Impuls! Sofort ein Ticket zurück nach Nanjing zu kaufen! Nach Hause zu fliegen!
Zum ersten Mal seit so langer Zeit fühle ich mich wieder so heimatnah...
"Tiger!" Gerade als ich noch ganz benommen war, spürte ich, wie Tiger mich tätschelte, und dann hörte ich diesen Ruf aus der Ferne.
Ich sah einen hageren, drahtigen Mann am Ausgang der Ankunftshalle stehen. Er trug eine Baseballkappe und eine lässige Jacke. Er war recht klein, nur etwa 1,60 Meter groß, mit hohen Wangenknochen – typische Merkmale eines Südstaatlers. Man sah ihm aber an, dass er sehr muskulös war; obwohl dünn, wirkte er nicht schwach.
Tiger kam herüber, umarmte ihn herzlich und zog uns dann beiseite.
„Das ist Xiao Wu, Xiluo. Mein guter Bruder, der mich dieses Mal begleitet hat.“ Tiger stellte ihn vor und deutete dann auf den Mann vor ihm: „Pferdeschwanz. ‚Ma‘ wie Hengst, ‚Wei‘ wie Schwanz, haha!“
Ponytail schien den Witz über seinen Namen nicht zu stören. Er sah Xiluo und mich ernst an und umarmte uns dann. Seine Arme waren kräftig; ich konnte die gut definierten Muskeln unter seiner Kleidung spüren, als wir uns umarmten!
„Los geht’s. Mein Auto steht draußen.“ Ponytail führte uns enthusiastisch aus dem Flughafen.
Das ist ein sehr alter roter Engel mit nur einem 1,4-Liter-Motor, aber wenn diese Frau mit dem Pferdeschwanz fährt, ist sie eine absolute Wahnsinnige!
Haben Sie schon mal einen 1,4-Liter-Wagen mit 160 km/h auf einer Stadtautobahn rasen sehen? Und das am helllichten Tag!
Als ich den Motor hörte, hatte ich echt Angst, dass er ihn bei der Fahrt kaputtfährt! Aber Ponytail schien völlig unbesorgt; er unterhielt sich sogar während der Fahrt mit uns. Unsere Gespräche beschränkten sich allerdings auf das Wetter oder etwas Klatsch. Er fragte nie nach unserem Privatleben, kein einziges Mal.
Beihai ist keine Großstadt. Aber kleine Städte haben ihre Vorteile… Es ist hier sehr sauber! Die Luft in dieser Küstenstadt ist leicht salzig. Und das Klima ist warm, ganz anders als in Vancouver.
Wir zogen unsere Mäntel aus und trugen nur noch Hemden. Ponytail war ein sehr gastfreundlicher Gastgeber. Er fuhr uns durch Beihai und parkte dann den Wagen am Eingang eines Strandes in Beihai.
„Das ist der beste Strand der Welt“, sagte er lächelnd und deutete auf eine Inschrift auf einem riesigen Felsen, die ein Staatsoberhaupt hinterlassen hatte. Ich fand den Strand jedoch immer recht heruntergekommen, die Landschaft eher unscheinbar, der Sand sehr grob und es lagen sogar Kieselsteine herum – weit entfernt vom Titel „Bester Strand der Welt“.
Zum Abendessen führte er uns zu einem Fischstand in Meeresnähe. Das weckte sofort mein Interesse!
Seit meinem Auslandsaufenthalt sind die Essensstände am Straßenrand in China für mich zu einer wertvollen Erinnerung geworden.
Wir bestellten ein Dutzend Tsingtao-Biere, ein paar Grillsnacks und Meeresfrüchte wie Jakobsmuscheln und Tintenfisch. Wir vier saßen an einem schmutzigen runden Tisch.
Ciro war sichtlich fasziniert von der Szene… Es war das erste Mal seit seiner Rückkehr ins Land, und an einem so schmutzigen Ort wie der Straße zu essen, war für ihn wahrscheinlich unvorstellbar…
Er ist ein Junge, der in Kanada aufgewachsen ist, und in seinen Augen würde so ein Laden im Ausland wahrscheinlich nicht mal eine Lizenz bekommen! Als er uns dabei zusah, wie wir den Kronkorken der Bierflasche abbissen, dann einen Schluck Bier und einen Bissen vom Grillfleisch nahmen und anschließend die Bambusspieße auf den Boden warfen, war der Junge etwas irritiert.
„Unser Schiff legt nachts ab.“ Es war kaum jemand da. Die Frau mit dem Pferdeschwanz zog einen Umschlag aus der Tasche und reichte ihn ihnen. „Hier sind die Tickets, insgesamt vier. Ich fahre mit Ihnen nach Vietnam. Darin befinden sich unsere Reisevisa und Transitgenehmigungen. Außerdem …“
Er warf Tiger einen Blick zu: „Unsere Ziele sitzen im selben Boot wie wir. Es sind zwei. Meine Brüder behalten sie im Auge. Keine Sorge! Sie sind gerade am Dock und essen genau wie wir.“ Pferdeschwanz lächelte: „Mach dir keine Sorgen um mich.“
Tiger nickte, steckte den Fahrschein weg und lachte dann: „Super gemacht! Ich vertraue dir, dass du das hinkriegst! Wir sind ja schon so lange Brüder!“
Dann wechselten Tiger und Pferdeschwanz ein paar Worte im lokalen Dialekt, den weder Shiro noch ich verstanden. Doch als ich sah, wie fröhlich sie sich unterhielten, wurde mir einiges klar:
Tiger scheint aus Guangxi zu stammen! Vielleicht sogar aus Beihai!
Tiger scheint immer wieder zurückzukommen! Zumindest ist es nicht das erste Mal, dass er mit Ponytail in Kontakt kommt!
Nach ein paar Bieren wurde die Atmosphäre deutlich entspannter, und der Mann mit dem Pferdeschwanz taute etwas auf. Er hob sein Glas und stieß mit meinem an: „Bruder, bist du zum ersten Mal wieder in China?“
Ich lächelte, sagte nichts und leerte mein Glas in einem Zug. Tiger runzelte leicht die Stirn und warf Ponytail einen Blick zu. Sofort merkte er, dass er etwas über die Stränge geschlagen hatte, und lächelte schnell: „Tut mir leid, ich rede immer zu viel, wenn ich zu viel getrunken habe. Okay, laut den Regeln hätte ich diese Fragen nicht stellen sollen. Ich werde mich mit einem Drink bestrafen!“
Nach ein paar Bieren und etwas Schweiß fühlte sich die Meeresbrise richtig erfrischend an. Ich konnte nicht anders, als aufzustehen, meinen Platz zu verlassen und langsam zum Meer zu gehen.
Mit geschlossenen Augen verspürte ich ein starkes Verlangen...
Ich tastete in meiner Tasche nach meinem Handy... Sollte ich zu Hause anrufen?
Dieser Impuls war stärker denn je! Meine Finger zitterten, als sie bereits mein Handy in meiner Tasche berührten, aber zögernd drückte mein Finger den Knopf nicht…
Hinter mir näherte sich Tiger lautlos und klopfte mir sanft auf die Schulter. Ich drehte mich um und sah, wie Tiger mich mit tiefen Augen ansah. Dann zog er mich zurück zum Tisch, und wir hoben unsere Gläser und tranken sie in einem Zug aus!
...
Um 23 Uhr fuhren wir zum Hafen von Beihai.
Dies ist der Zollbereich. Mawei parkte den Wagen, holte seinen Rucksack aus dem Kofferraum, telefonierte (im lokalen Dialekt) und lächelte uns nach ein paar Worten an: „Okay, sie sind durch den Zoll und an Bord des Schiffes. Wir können jetzt gehen.“
Ich folgte den dreien schweigend und schaute auf die Uhr.
11:10 Uhr.
Ich lächelte gequält. Von heute Morgen bis jetzt habe ich mich erst etwas mehr als zehn Stunden auf heimischem Boden aufgehalten...
...
Es gibt eine sehr bequeme Möglichkeit, von Beihai nach Vietnam zu reisen: mit dem Kreuzfahrtschiff!
Beihai bietet direkte Kreuzfahrtverbindungen nach Vietnam, die Überfahrt dauert nur eine Nacht. Der Tourismus ist hier sehr gut entwickelt, insbesondere da mehrere bekannte südostasiatische Kreuzfahrtlinien in Beihai anlegen, allen voran die berühmte „Princess Minghui“.
Dies ist ein in Panama registriertes Luxuskreuzfahrtschiff, das Tausende von Passagieren befördern kann!
Das Kreuzfahrtschiff verfügt über ein Unterhaltungszentrum, große Restaurants, ein Badehaus, einen Nachtclub und... ein Casino!!
Der Grenzübertritt von Beihai nach Vietnam ist ganz einfach; dort gibt es ein vietnamesisches Zollamt, wo man direkt eine Touristengenehmigung beantragen kann. Nachdem unser Gepäck beim Zoll kontrolliert worden war, nahmen wir unsere Bootstickets entgegen und gingen an Deck!
„Xiao Wu, Sie und Xiluo wohnen in Abteil 307, zweite Klasse. Wir sind in 310… Achten Sie auf das Abteil neben uns! Das ist unser Ziel.“
Die Kabinen waren klein, aber sehr sauber, und jede hatte ein eigenes Bad mit Toilette! Für ein Luxuskreuzfahrtschiff waren diese Annehmlichkeiten wirklich gut!
Da die Abfahrt des Schiffes für Mittag geplant war, hörten wir, nachdem wir in die Kabine gegangen waren und eine Weile gesessen hatten, ein gedämpftes Signalhorn, und dann spürte ich, wie sich das Schiff in Bewegung setzte...
Ich wechselte einen Blick mit Siro, stellte dann meine Sachen ab und verließ die Hütte. Im Flur sahen wir, wie auch Tiger und Ponytail ihre Türen öffneten. Ihre Blicke waren auf das Ende des Flurs vor ihnen gerichtet.
Zwei Männer waren gerade die Treppe am Ende des Treppenabsatzes heraufgekommen. Links von unserer Kabine zweiter Klasse führte eine Treppe zum Deck, dann eine Tür zum Unterhaltungsbereich. Wir vier gingen nacheinander hinein.
Hier wird ein Glücksspiel namens „Courtesy Ball“ gespielt.
Mein Blick fiel auf die beiden Männer, die sich am Tresen Pommes kauften.
Eines davon ist mein Ziel!
Buch 1, Teil 1: Ein Mann in der Welt des Krieges, auf seine Weise hilflos, Kapitel 161: Eine sinnliche Mordabsicht
Der Mann vor ihm war sehr dick und groß, sein Körper von Fettpolstern bedeckt. Er ging mit schwankenden Schritten. Hinter ihm folgte ein großer Mann mit ernster Miene, einen halben Schritt zurück. Er war sein Verfolger.
Dieser dicke Kerl heißt Hong Da. Ich weiß nicht, ob das sein richtiger Name oder ein Spitzname ist, aber ich weiß nur, dass er dieses Mal unser Ziel ist!
Seine Identität ist etwas ganz Besonderes!
Hong Das äußere Erscheinungsbild ist chinesisch, doch er gehört weder der kanadisch-chinesischen Gemeinde noch einer größeren Organisation an. Er ist im Grunde eine Randfigur, die sich zwischen verschiedenen chinesischen Gruppierungen in Nordamerika bewegt… und das Besondere an ihm sind… seine engen Verbindungen zu südostasiatischen Drogenkartellen… man könnte ihn sogar als deren Agenten in Nordamerika bezeichnen…
Hong Da ist in Wirklichkeit halb Vietnamese. Er spricht fließend Chinesisch und auch Vietnamesisch. Früher unterhielt er enge Verbindungen zu chinesischen Gemeinschaften in den Chinatowns Kanadas. Die Drogengeschäfte dieser chinesischen Banden in Kanada bezogen ihre Drogen üblicherweise aus Südostasien, und Hong Da war ihr Kontaktmann!
Doch nun hat Hong Da uns verraten! Der Kompromiss der chinesischen Bande mit unserem Großen Zirkel hat Hong Da dazu gebracht, sich auf die Seite der vietnamesischen Bande zu schlagen... Tatsächlich ist er als Randfigur nicht dafür bekannt, irgendeiner Organisation die Treue zu schwören.
Hong Da unterhält Verbindungen zu zahlreichen Drogenhandelsorganisationen in Südostasien sowie zu vielen Akteuren im Goldenen Dreieck. Sobald er sich auf die Seite der Vietnamesen schlägt, können diese erheblichen Druck auf ihn ausüben: Sie erhalten Zugang zu weiteren Drogenquellen und gewinnen gleichzeitig Informationen über die Vertriebsnetze, die ursprünglich den chinesischen Banden in Kanadas Chinatown gehörten.
Die Vietnamesen sind unsere größten Konkurrenten im Umgang mit den Hells Angels... und Hong Da bereitet sich nun darauf vor, den Vietnamesen bei ihrem Drogenhandel zu helfen... daher ist kein weiterer Grund nötig.
Allein aus diesem Grund steht er ganz oben auf der Abschussliste!
Unsere Mission ist klar: Folgt ihm nach Vietnam, und wenn er Kontakt zu den Vietnamesen aufnimmt, tötet ihn und den Kontaktmann!
Aber niemand darf ihn berühren, bis er seinen Kontaktmann kontaktiert hat!
Ich verstehe nicht, warum. Aber unsere Mission ist so einfach; die konkreten Gründe, diese verschlungenen Rechtfertigungen, sind Dinge, die Führer wie der Achte Meister berücksichtigen und die mich nichts angehen.
Ich holte beiläufig etwas Geld heraus und kaufte zwei Lottoscheine für das Spiel „Kang Le Qiu“. Dann suchte ich mir einen Tisch, der nicht allzu nah an Hong Da lag, etwa fünf oder sechs Meter entfernt. Ich tat so, als unterhielte ich mich mit Xi Luo und spielte gleichzeitig mit meinem Handy, beobachtete aber in Wirklichkeit aufmerksam das Ziel durch die Spiegelung des Bildschirms.
Tiger und Pferdeschwanz blieben nicht dort; sie taten so, als würden sie umherwandern, rein aus Vorsicht. Sie sahen sich um, ob es noch andere auffällige Gestalten gab... Wir wollten ja nicht am Ende wie der Jäger zum Gejagten werden!
Wir saßen etwa zehn Minuten da, und ich verlor im Nu die gesamten Chips im Wert von zweihundert Yuan, die ich gekauft hatte. Doch als Tiger herüberkam, gab er mir heimlich ein Zeichen, dass ich in Sicherheit war.
Unsere Handgeste ist einfach: Wenn seine Arme beim Gehen natürlich schwingen und seine Hände zu Fäusten geballt sind, gibt es ein Problem! Gefahr! Rettung!
Wenn Ihre Handflächen geöffnet sind, gibt es kein Problem, fahren Sie fort!
Das Kreuzfahrtschiff kreuzte noch immer auf See, und die meisten Touristen um sie herum wirkten etwas gelangweilt. Tatsächlich gibt es einen Grund, warum viele Touristen in Vietnam eine Kreuzfahrt dem Flug vorziehen: An Bord werden zahlreiche Aktivitäten angeboten!
Das Schiff ist in Panama registriert und wird daher um 14:00 Uhr in internationale Gewässer einlaufen. Zu diesem Zeitpunkt wird ein besonderes Unterhaltungsprogramm an Bord angeboten!
Beispielsweise können „Aufführungen für Erwachsene“, die im Land illegal sind, sowie Casinos den Betrieb erlauben.
Auf hoher See gibt es hierfür keine gesetzlichen Beschränkungen.
Hong Da und seine Handlanger saßen dort bis 2 Uhr morgens. Ich ging einmal auf die Toilette, und als ich mich ihm absichtlich näherte, sah ich, dass der dicke Mann etwas gelangweilt wirkte. Er spielte lässig mit dem Lottoschein in seiner Hand und schaute ständig auf die Uhr; offensichtlich hatte er nichts zu tun.
Nach 14 Uhr kündigte Guangbo an, dass das Erwachsenenprogramm im Nachtclub an diesem Abend beginnen würde, die Tickets aber 400 RMB kosten würden.
Ich sah, wie Hong Da sofort aufstand und seine Handlanger zu einer großen Tür im Inneren führte, die in den Nachtclub führte.
Ich lächelte Xiluo an: „Lass uns einen Striptease ansehen.“
Ciros Gesicht rötete sich leicht. Ich lachte und klopfte ihm auf die Schulter: „Verdammt, du bist doch kein Jungfrau mehr, oder? Kanada ist kein sexuell konservatives Land.“
Als wir den Nachtclub betraten, war es bereits dunkel. Es gab eine runde Bühne, um die herum sich Zuschauer versammelt hatten. Ich sah Hong Da in der ersten Reihe sitzen. Die Sitzplätze waren gestaffelt; man musste dem Kellner Trinkgeld geben, bevor man in die erste Reihe gebracht wurde.
Kaum waren wir an Bord, geleitete uns ein Steward mit einer Taschenlampe freundlich hinein. Er stellte mir leise eine Frage, und ich zog schnell zwei Geldscheine aus der Tasche und gab sie ihm. Er steckte sie rasch in seinen Ärmel und führte uns dann zügig in die erste Reihe.
Mein Platz war direkt gegenüber von Hongda. Der dicke Mann hatte ein fröhliches Lächeln im Gesicht, und auf dem Tisch neben ihm stand eine Flasche Bier.
Genau in diesem Moment setzte die Musik ein! Das ohnehin schon gedämpfte Licht im gesamten Veranstaltungsort ging plötzlich aus! Ich fühlte mich etwas unbehaglich, weil ich durch die plötzliche Dunkelheit mein Ziel aus den Augen verlor!
Doch schon bald wurde die Bühne von einem Scheinwerfer erhellt, und langsam trat eine üppige Gestalt aus dem Licht hervor…
Dieses Mädchen trägt ihr Haar in einem eleganten Dutt. In der einen Hand hält sie eine Maske, die ihr Gesicht perfekt bedeckt. Sie trägt ein bikiniartiges Outfit mit glitzernden Applikationen und einen flauschigen Schal über den Schultern.
Mit der anderen Hand warf sie ihren Schal umher, während sie mit den Hüften wiegte und hinüberging. Dann, unter dem Jubel der Menge, warf sie den Schal schnell hoch und schmiss ihn zu Boden.
Die Leute fingen an zu pfeifen!
Das Mädchen legte ihren Arm bewusst um das Stahlrohr in der Mitte der Bühne, beugte sich hinunter und drehte mehrmals die Hüften. Es war deutlich, dass sie eine gute tänzerische Grundlage hatte.
Striptease bedeutet nicht nur, schamlos zu sein und bereit zu sein, sich auszuziehen!