Kapitel 111

Ich sagte nichts und schraubte die Flasche kaltblütig wieder zu.

Ich war immer noch sehr hungrig, aber ich musste es aushalten.

Plötzlich beschlich mich ein seltsames Gefühl... Ich war nicht mit einer Gruppe von Menschen zusammen, sondern mit einem Wolf!

Gerade als mein Hunger unerträglich geworden war, ertönte ein Geräusch von draußen. Die Luke öffnete sich, ein Lichtstrahl fiel herab, und zwei Besatzungsmitglieder schritten bedrohlich herein, die Pistolen im Anschlag. Mit den Kolben ihrer Gewehre verscheuchten sie einige Leute, die fluchend neben der Luke saßen.

Die beiden nahmen dann einen Holzeimer von oben und warfen ihn mit einem Knall auf den Boden, wobei einer von ihnen laut lachte.

Das Holzfass schien Brot oder etwas anderes zu enthalten, obwohl man es kaum erkennen konnte. Eines der Besatzungsmitglieder grinste hämisch, als er die blinden Passagiere beobachtete, die sich um ihn versammelten. Plötzlich hob er seine Waffe und schrie, woraufhin die Leute erschrocken zurückwichen. Dann nahm er ein Stück Brot und neckte die hungrigen Menschen unten eine Weile, wie jemand, der ein Tier im Zoo quält…

Ich kann nicht genau beschreiben, wie es aussah, aber unter normalen Umständen hätte ich dieses Mistvieh definitiv in Stücke gehackt!

Sein Begleiter schien unzufrieden. Er sagte ein paar ungeduldige Worte und zog ihn nach draußen. In diesem Moment drängte die Menge nach vorn und griff sich das Brot aus dem Holzfass.

Ich sprang sofort auf, eilte hinüber, schob die Leute vor mir mit der Schulter beiseite und quetschte mich hinein.

Ich weiß nicht, wie viele Leute geflucht und geschrien haben, aber es war mir völlig egal. Das war nicht der richtige Zeitpunkt, um meine guten Manieren zur Schau zu stellen.

Ich verstehe nur eines: Wenn ich auch nur einen Schritt zu spät bin, werde ich hungern!

Ich boxte mich mit einer Mischung aus Schlägen und Tritten durch die Menge vor mir. Ich steckte selbst ein paar Treffer ein, schlug aber umso härter zu. Nachdem ich mehrere Leute niedergestreckt hatte, stürmte ich zu dem Holzfass und schnappte mir in einem Zug ein paar Brotscheiben.

Das Brot war hart wie Holz, steinhart in meiner Hand. Ich ignorierte die Rufe und Flüche um mich herum und die Tatsache, dass mich jemand anrempelte und offenbar schlagen wollte. Ich holte mit dem Ellbogen aus und riss den Nächstbesten zu Boden, dann schnappte ich mir schnell ein Stück Brot. Genau in diesem Moment rempelte mich jemand an der Hüfte an, und ich stolperte. Ich drehte mich um und sah mehrere Leute, die mich bedrohlich anstarrten. An ihren Gestalten erkannte ich sie sofort als die Leute, die versucht hatten, mich im Schlaf auszurauben!

Ohne zu zögern, stürzte ich hinüber, schlug dem Mann auf die Nase, schleuderte den anderen gegen die Wand und rammte ihm das Knie mit voller Wucht in den Magen. Der andere wich sofort zurück und wagte es nicht, sich mir entgegenzustellen.

Ich drängte mich durch die Menge und kehrte in die Ecke zurück. Erst als ich mich hinsetzte, merkte ich, dass meine Beine etwas schwach waren.

Ehrlich gesagt war ich hungrig und etwas erschöpft.

Ich drückte das Brot in meiner Hand zusammen … nennen wir es vorerst einfach Brot. Ich bezweifelte, ob ich überhaupt hineinbeißen konnte. Es war offensichtlich sehr trocken, und ich fragte mich, wie lange es wohl schon dort gelegen hatte. Manche wiesen sogar eine verdächtige Schimmelschicht auf …

Ein Schwall Wut stieg in mir auf, doch als die Wut nachließ, überkam mich ein Gefühl der Trostlosigkeit.

Bin ich das?

Bin ich das wirklich, Xiao Wu?

Bin ich das wirklich, Chen Yang?

Ich wurde in der Schiffskajüte wie Vieh gehalten. Sie fütterten mich wie Schweine, und ich musste wie Vieh um mein Futter kämpfen!

Ich lachte zweimal wütend auf, wischte mir energisch die verdächtige Feuchtigkeit aus den Augenwinkeln und biss dann die Zähne zusammen, um das Brot in meiner Hand mit Gewalt aufzubrechen.

Die äußere Schicht war definitiv ungenießbar und zu zäh zum Kauen, aber das Innere war etwas weicher. Ich schälte es auf und steckte mir kleine Stücke in den Mund, wobei ich mein Bestes gab, den seltsamen Geschmack zu ertragen.

Es schmeckt etwas säuerlich, als wäre es verdorben.

Plötzlich blickte ich die illegalen Einwanderer vor mir an und fand das Ganze lächerlich.

Ich kann nicht einfach vor der Verfolgung weglaufen!

Und ihr? Ihr gebt ein Vermögen aus, um euch hier einzuschmuggeln... Verdammt nochmal, anstatt anständige Menschen zu sein, kommt ihr hierher und benehmt euch wie Tiere!

Ich weiß nicht, wann es passiert ist, aber ich spürte, dass sich etwas in meinem Herzen verändert hatte. Mein Herz war voller Groll und Wut!

Wäre es früher gewesen, hätte ich vielleicht ein wenig Mitleid mit diesen Leuten empfunden, aber jetzt... bin ich der festen Überzeugung, dass sie es verdient haben!

Ich schaffte es, eine Kleinigkeit zu essen, dann hörte ich auf. Ich ruhte mich eine Weile aus und betrachtete die Jungs um mich herum.

Diejenigen, die etwas zu essen ergattern konnten, stopften es sich gierig in den Mund, während diejenigen, die nichts abbekommen hatten, nur dasitzen und seufzen konnten.

Natürlich gab es auch Leute, die sich auf ihre körperliche Stärke verließen, um schnell hinzueilen und den Umstehenden das Essen zu entreißen.

Die Geräusche von Kämpfen und Geschrei erfüllten die gesamte Hütte.

Ich sah mir diese Kerle an und dachte mir: Siehst du, Chen Yang, das sind keine Menschen, das sind alles Bestien!

Gerade als ich mit dem Essen fertig war und mich eine Weile ausruhen wollte, öffnete sich die Kabinentür wieder, und ich sah Licht von oben hereinfallen, was darauf hindeutete, dass es draußen Tag war.

Zwei Besatzungsmitglieder kamen zuerst herunter und holten das leere Fass heraus, dann brachten sie ein weiteres Fass herunter.

Diesmal hatte ich das Gefühl, dass alle gebannt auf das Holzfass starrten!

Der Inhalt des Eimers kräuselte und schimmerte!

Das ist... Wasser!

Dann kam ein Mann herunter – es war der Schwarze!

Sein Gesichtsausdruck war immer noch verzerrt. Er trug nur einen entblößten Oberkörper, der seine muskulöse Statur betonte, Hosen und Lederstiefel, einen Dolch im Hosenbund und ein Gewehr in der Hand. Langsam stieg er die Treppe hinunter, gefolgt von zwei Besatzungsmitgliedern, und ließ sich neben dem Wassereimer auf die Stufen plumpsen.

Obwohl die Leute versuchten, nach vorne zu stürmen, um den Wassereimer zu greifen, hielt die Mannschaft hinter ihnen alle mit Gewehren zurück.

Der schwarze Mann grinste plötzlich und enthüllte ein Gebiss voller strahlend weißer Zähne. Ich spürte etwas Unheilvolles in seinem Lächeln.

Plötzlich streckte er einen Finger aus und zeigte auf einen der blinden Passagiere, der ganz vorne stand. Es war ein kleiner Mann mittleren Alters, dessen Blick auf den Eimer gerichtet war.

Der Schwarze winkte ihn mit dem Finger heran. Dann nahm er beiläufig etwas, das wie eine Schöpfkelle aussah, aus dem Eimer – vermutlich eine Holzschüssel. Er schöpfte eine halbe Schüssel Wasser heraus, reichte sie ihm und hob dann das Kinn.

Der Mann mittleren Alters wirkte überrascht, nahm es sofort und trank es in großen Schlucken aus. Er hatte erst zwei Schlucke genommen, als der Schwarze es ihm wieder entriss und ihn zurück in die Menge stieß.

Dann lachte er herzlich, sein Blick schweifte über die Menge, und ab und zu winkte er mit dem Finger auf die Leute, die er im Auge hatte, und lud sie auf einen Schluck Wasser ein.

Sein Gesichtsausdruck war hochmütig und arrogant. Jeder, den er auswählte, durfte etwas trinken gehen … aber nicht zu viel, nur einen Schluck! Wer mehr trank, wurde rausgeschmissen!

Der Wassereimer war schnell auf mehr als die Hälfte geschrumpft. Dieser Mann schien mit diesen Leuten zu spielen, als würde er ein Tier verspotten.

Plötzlich kreiste sein Finger lange in der Menge, ignorierte die Menschen mit ängstlichen und erwartungsvollen Gesichtern und blieb stattdessen bei mir in der letzten Reihe stehen.

Ich bin ein bisschen größer als diese Leute, und obwohl ich in der letzten Reihe stand, hat er mich trotzdem bemerkt.

Dieser Typ hatte ein kaltes Lächeln im Gesicht, dann winkte er mir mit dem Finger zu...

Teil 1: In der Kampfwelt, nicht in Kontrolle über das eigene Schicksal, Kapitel 129: Ich werde dich töten

Mein Gesichtsausdruck war eiskalt, als dieser schwarze Finger auf mich zeigte.

Der Schwarze grinste, winkte mit dem Finger und bedeutete mir, näher zu kommen.

Ich rührte mich nicht, sondern starrte ihn nur kalt an. Unsere Blicke trafen sich, und ein Hauch von Wut huschte über sein Gesicht, als fühlte er seine Autorität infrage gestellt. Das kalte Lächeln auf seinen Lippen verschwand langsam, und er winkte mir erneut mit dem Finger zu.

Als die beiden Besatzungsmitglieder hinter ihm sahen, dass ich mich nicht bewegte, schrien sie, und einer von ihnen zog den Verschluss seiner Waffe.

Meine Hände hingen an meinen Seiten, meine Fäuste fest geballt...

Mir stieg ein heißes Gefühl in den Kopf, meine Gedanken rasten, und ich starrte den schwarzen Mann aufmerksam an.

Er behandelte mich wie ein Tier... Er behandelte mich wie ein Tier!!

Die dunkle Mündung einer Pistole war bereits auf mich gerichtet. Ich war mir sicher, dass sie schießen würden! Ich wusste ja schon von Old Snake, dass diese Leute ohne mit der Wimper zu zucken töteten! Sie könnten mich töten und dann achtlos meine Leiche ins Meer werfen!

Meine Muskeln spannten sich zuerst an, entspannten sich dann nach und nach, und ich presste die Zähne fest zusammen.

Gerade als der Schwarze Mann ungeduldig wurde, machte ich endlich einen Schritt.

Die Leute auf beiden Seiten machten automatisch Platz, und ich ging langsam hinüber, wie ein Roboter. Der Schwarze reichte mir die Holzschale und deutete mit dem Kinn an, dass ich daraus trinken sollte.

Ich rührte mich nicht, doch die beiden Besatzungsmitglieder hinter mir traten sofort vor. Ich holte tief Luft und warf dem schwarzen Mann einen Blick zu. Meine Augen waren voller Wut.

Aber ich weiß, dass ich es vorerst nur aushalten kann!

Mir bleibt nichts anderes übrig, als es zu ertragen!

Ich sagte mir kalt:

Chen Yang! Du darfst nicht sterben! Du darfst hier nicht sterben! Zumindest nicht jetzt!!

Gerade als ich nach der Holzschüssel griff, lächelte der schwarze Mann plötzlich, zog die Hand zurück und sah mich hämisch an. Dann hustete er und spuckte in die Schüssel.

Sofort versteifte sich mein ganzer Körper!

Ich zitterte unkontrolliert. Ich starrte den schwarzen Mann an, der trotzig sein Kinn hob, und die beiden Besatzungsmitglieder hinter ihm brachen in Gelächter aus.

Lasst uns gegen ihn kämpfen! Lasst uns gegen ihn kämpfen!

Eine Stimme in mir schrie wild!

Angesichts der Entfernung zwischen uns weiß ich genau, dass ich ihm, wenn ich sofort handle, das Genick brechen kann, bevor er reagieren kann, und dann eine tödliche Kampfkunsttechnik anwenden kann – ich bin zu 70 % sicher, dass ich ihm mit einem Schlag die Kehle durchschneiden kann! Oder ich kann unter seine Achsel greifen und ihm die Rippen zerreißen!

Aber was passiert, nachdem man ihn getötet hat?

Ich hätte keinen Zweifel daran, dass ich von der Mannschaft hinter mir sofort zu Brei geschossen würde!

Ich weiß nicht, wie viel Zeit vergangen ist. Ich spürte nur, wie die Schüssel vor mir in meinem Blickfeld hin und her schwankte...

Plötzlich lachte ich.

Ich verstand selbst nicht, wie ich noch lachen konnte. Es war, als hätte sich ein seltsamer Gedanke in meinem Kopf festgesetzt. Die Wut in meinem Herzen war kein bisschen verflogen; die Raserei brannte mir fast im ganzen Körper! Trotz meines kochenden Blutes blieb mein Gesicht ruhig!

Ich holte tief Luft, zwang mir ein Lächeln ab und griff langsam nach der Holzschale, um sie an meine Lippen zu führen...

Während ich Wasser trank, hielt ich meine Augenlider geschlossen und meinen Blick auf den schwarzen Mann vor mir gerichtet.

Ich trank die Wasserschüssel schnell aus. Der Schwarze schien etwas überrascht und vergaß sogar, dass er mir nur einen Schluck gegeben hatte. Erst als ich die ganze Schüssel leer getrunken hatte, begriff er, was geschehen war, und trat mich.

Obwohl er körperlich sehr kräftig war, war seine Beinarbeit nicht schnell. Unter normalen Umständen hätte ich ihm leicht ausweichen können.

Aber ich wich nicht aus. Ich bewegte mich nicht einmal und ließ ihn mir in den Magen treten, sodass ich zu Boden fiel.

Ich beugte mich vornüber, mein Körper krümmte sich vor Schmerz, und ich mühte mich ab, Stück für Stück wieder aufzustehen.

Plötzlich hob der Schwarze den Eimer auf und spritzte das restliche Wasser in die Menge.

Mit einem Zischen.

Ich lag am Boden, Wasser ergoss sich über mich und tropfte mir ins Haar, während die anderen überrascht aufschrien. Der Schwarze hatte den Eimer bereits weggeworfen, trat mich dann noch einmal, drehte sich um und ging mit seinen Leuten.

In diesem Moment stand ich auf und sah ihm auf den Rücken.

Ich habe mir selbst ein Versprechen gegeben:

Ich werde ihn töten! Ganz bestimmt!!

Ich kroch langsam durch die Menge zurück zur Ecke an der Mauer und keuchte, während ich zusah, wie die Leute nach dem Holzeimer griffen. Obwohl der Eimer geleert war, sagten erfahrene Leute, dass noch etwas Wasser darin sein würde.

Für diese Menschen ist selbst wenig Wasser gut!

Ich sah sogar jemanden auf dem Boden liegen und die Wasserflecken auflecken!

Mein Herz ist eiskalt, so eiskalt, dass es mich fast taub macht! Ich lehne nur an der Wand und beobachte diese Gruppe von Leuten mit kühler Miene. Plötzlich muss ich lachen … denn mir wird klar, dass ich genauso erbärmlich bin wie sie!

Ich ruhte mich eine Weile aus und aß dann etwas Brot, das mir schwerfiel zu schlucken, aber ich sagte mir, ich müsse meine Kräfte wieder auffüllen! Wenn man Hunger hat, muss man essen; wenn man Durst hat, muss man trinken!

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema

Kapitelübersicht ×
Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel 9 Kapitel 10 Kapitel 11 Kapitel 12 Kapitel 13 Kapitel 14 Kapitel 15 Kapitel 16 Kapitel 17 Kapitel 18 Kapitel 19 Kapitel 20 Kapitel 21 Kapitel 22 Kapitel 23 Kapitel 24 Kapitel 25 Kapitel 26 Kapitel 27 Kapitel 28 Kapitel 29 Kapitel 30 Kapitel 31 Kapitel 32 Kapitel 33 Kapitel 34 Kapitel 35 Kapitel 36 Kapitel 37 Kapitel 38 Kapitel 39 Kapitel 40 Kapitel 41 Kapitel 42 Kapitel 43 Kapitel 44 Kapitel 45 Kapitel 46 Kapitel 47 Kapitel 48 Kapitel 49 Kapitel 50 Kapitel 51 Kapitel 52 Kapitel 53 Kapitel 54 Kapitel 55 Kapitel 56 Kapitel 57 Kapitel 58 Kapitel 59 Kapitel 60 Kapitel 61 Kapitel 62 Kapitel 63 Kapitel 64 Kapitel 65 Kapitel 66 Kapitel 67 Kapitel 68 Kapitel 69 Kapitel 70 Kapitel 71 Kapitel 72 Kapitel 73 Kapitel 74 Kapitel 75 Kapitel 76 Kapitel 77 Kapitel 78 Kapitel 79 Kapitel 80 Kapitel 81 Kapitel 82 Kapitel 83 Kapitel 84 Kapitel 85 Kapitel 86 Kapitel 87 Kapitel 88 Kapitel 89 Kapitel 90 Kapitel 91 Kapitel 92 Kapitel 93 Kapitel 94 Kapitel 95 Kapitel 96 Kapitel 97 Kapitel 98 Kapitel 99 Kapitel 100 Kapitel 101 Kapitel 102 Kapitel 103 Kapitel 104 Kapitel 105 Kapitel 106 Kapitel 107 Kapitel 108 Kapitel 109 Kapitel 110 Kapitel 111 Kapitel 112 Kapitel 113 Kapitel 114 Kapitel 115 Kapitel 116 Kapitel 117 Kapitel 118 Kapitel 119 Kapitel 120 Kapitel 121 Kapitel 122 Kapitel 123 Kapitel 124 Kapitel 125 Kapitel 126 Kapitel 127 Kapitel 128 Kapitel 129 Kapitel 130 Kapitel 131 Kapitel 132 Kapitel 133 Kapitel 134 Kapitel 135 Kapitel 136 Kapitel 137 Kapitel 138 Kapitel 139 Kapitel 140 Kapitel 141 Kapitel 142 Kapitel 143 Kapitel 144 Kapitel 145 Kapitel 146 Kapitel 147 Kapitel 148 Kapitel 149 Kapitel 150 Kapitel 151 Kapitel 152 Kapitel 153 Kapitel 154 Kapitel 155 Kapitel 156 Kapitel 157 Kapitel 158 Kapitel 159 Kapitel 160 Kapitel 161 Kapitel 162 Kapitel 163 Kapitel 164 Kapitel 165 Kapitel 166 Kapitel 167 Kapitel 168 Kapitel 169 Kapitel 170 Kapitel 171 Kapitel 172 Kapitel 173 Kapitel 174 Kapitel 175 Kapitel 176 Kapitel 177 Kapitel 178 Kapitel 179 Kapitel 180 Kapitel 181 Kapitel 182 Kapitel 183 Kapitel 184 Kapitel 185 Kapitel 186 Kapitel 187 Kapitel 188 Kapitel 189 Kapitel 190 Kapitel 191 Kapitel 192 Kapitel 193 Kapitel 194 Kapitel 195 Kapitel 196 Kapitel 197 Kapitel 198 Kapitel 199 Kapitel 200 Kapitel 201 Kapitel 202 Kapitel 203 Kapitel 204 Kapitel 205 Kapitel 206 Kapitel 207 Kapitel 208 Kapitel 209 Kapitel 210 Kapitel 211 Kapitel 212 Kapitel 213 Kapitel 214 Kapitel 215 Kapitel 216 Kapitel 217 Kapitel 218 Kapitel 219 Kapitel 220 Kapitel 221 Kapitel 222 Kapitel 223 Kapitel 224 Kapitel 225 Kapitel 226 Kapitel 227 Kapitel 228 Kapitel 229 Kapitel 230 Kapitel 231 Kapitel 232 Kapitel 233 Kapitel 234 Kapitel 235 Kapitel 236 Kapitel 237 Kapitel 238 Kapitel 239 Kapitel 240 Kapitel 241 Kapitel 242 Kapitel 243 Kapitel 244 Kapitel 245 Kapitel 246 Kapitel 247 Kapitel 248 Kapitel 249 Kapitel 250 Kapitel 251 Kapitel 252 Kapitel 253 Kapitel 254 Kapitel 255 Kapitel 256 Kapitel 257 Kapitel 258 Kapitel 259 Kapitel 260 Kapitel 261 Kapitel 262 Kapitel 263 Kapitel 264 Kapitel 265 Kapitel 266 Kapitel 267 Kapitel 268 Kapitel 269 Kapitel 270 Kapitel 271 Kapitel 272 Kapitel 273 Kapitel 274 Kapitel 275 Kapitel 276 Kapitel 277 Kapitel 278 Kapitel 279 Kapitel 280 Kapitel 281 Kapitel 282 Kapitel 283 Kapitel 284 Kapitel 285 Kapitel 286 Kapitel 287 Kapitel 288 Kapitel 289 Kapitel 290 Kapitel 291 Kapitel 292 Kapitel 293 Kapitel 294 Kapitel 295 Kapitel 296 Kapitel 297 Kapitel 298 Kapitel 299 Kapitel 300 Kapitel 301 Kapitel 302 Kapitel 303 Kapitel 304 Kapitel 305 Kapitel 306 Kapitel 307 Kapitel 308 Kapitel 309 Kapitel 310 Kapitel 311 Kapitel 312 Kapitel 313 Kapitel 314 Kapitel 315 Kapitel 316 Kapitel 317 Kapitel 318 Kapitel 319 Kapitel 320 Kapitel 321 Kapitel 322 Kapitel 323 Kapitel 324 Kapitel 325 Kapitel 326 Kapitel 327 Kapitel 328 Kapitel 329 Kapitel 330 Kapitel 331 Kapitel 332 Kapitel 333 Kapitel 334 Kapitel 335 Kapitel 336 Kapitel 337 Kapitel 338 Kapitel 339 Kapitel 340 Kapitel 341 Kapitel 342 Kapitel 343 Kapitel 344 Kapitel 345 Kapitel 346 Kapitel 347 Kapitel 348 Kapitel 349 Kapitel 350 Kapitel 351 Kapitel 352 Kapitel 353 Kapitel 354 Kapitel 355 Kapitel 356 Kapitel 357 Kapitel 358 Kapitel 359 Kapitel 360 Kapitel 361 Kapitel 362 Kapitel 363 Kapitel 364 Kapitel 365 Kapitel 366 Kapitel 367 Kapitel 368 Kapitel 369 Kapitel 370 Kapitel 371 Kapitel 372 Kapitel 373 Kapitel 374 Kapitel 375 Kapitel 376 Kapitel 377 Kapitel 378 Kapitel 379 Kapitel 380 Kapitel 381 Kapitel 382 Kapitel 383 Kapitel 384 Kapitel 385 Kapitel 386 Kapitel 387 Kapitel 388 Kapitel 389 Kapitel 390 Kapitel 391 Kapitel 392 Kapitel 393 Kapitel 394 Kapitel 395 Kapitel 396 Kapitel 397 Kapitel 398 Kapitel 399 Kapitel 400 Kapitel 401 Kapitel 402 Kapitel 403 Kapitel 404 Kapitel 405 Kapitel 406 Kapitel 407 Kapitel 408 Kapitel 409 Kapitel 410 Kapitel 411 Kapitel 412 Kapitel 413 Kapitel 414 Kapitel 415 Kapitel 416 Kapitel 417 Kapitel 418 Kapitel 419 Kapitel 420 Kapitel 421 Kapitel 422 Kapitel 423 Kapitel 424 Kapitel 425 Kapitel 426 Kapitel 427 Kapitel 428 Kapitel 429 Kapitel 430 Kapitel 431 Kapitel 432 Kapitel 433 Kapitel 434 Kapitel 435 Kapitel 436 Kapitel 437 Kapitel 438 Kapitel 439 Kapitel 440 Kapitel 441 Kapitel 442 Kapitel 443 Kapitel 444 Kapitel 445 Kapitel 446 Kapitel 447