Ich lief im Wohnzimmer auf und ab, warf immer wieder einen Blick auf die Uhr und fühlte mich etwas unruhig. Schließlich konnte ich nicht widerstehen, an ihre Tür zu klopfen und sie zu drängen, sich zu beeilen.
Nach langer Zeit kam Ni Duoduo endlich aus dem Zimmer, zog sich saubere Kleidung an und trug eine Tasche in der Hand.
"Alles eingepackt?"
„Ja.“ Ihr Gesicht war blass, und in ihren Augen lag ein Hauch von Angst. „Wohin gehen wir?“
Ich schüttelte den Kopf. „Lass uns unterwegs darüber reden. Wenigstens kannst du nicht hierbleiben. Ich mache mir Sorgen, dass sie hierherkommen.“
Er warf einen Blick auf die Tasche in ihrer Hand: „Wo sind Ihre Dokumente? Und bringen Sie auch das Geld von zu Hause mit. Sie brauchen nicht viele Kleider oder Ähnliches mitzubringen.“
Ni Duoduo wirkte etwas zerstreut. Ihrem Aussehen nach zu urteilen, wollte sie wohl Handtücher und Zahnbürsten mitnehmen. Ich runzelte die Stirn und sagte: „Es ist doch keine Reise! Pack so wenig wie möglich ein, nur das Nötigste.“
Ich nahm ihre Tasche, öffnete sie und sah, dass sie mit einem großen Beutel voller Kleidung gefüllt war. Ich konnte nicht anders, als zu sagen: „Die brauchst du nicht mitzubringen. Du kannst dir jederzeit Kleidung kaufen.“
Diesmal war Ni Duoduo überraschend stur: „Nein, ich möchte dieses Outfit…“ Sie warf mir einen Blick zu und senkte die Stimme: „Das ist das, was du mir letztes Mal gekauft hast.“
Ich sagte nichts. Ich half ihr, einige Dokumente und andere Dinge zu überprüfen. Nachdem alles in Ordnung war, begleitete ich sie zur Tür hinaus, die Treppe hinunter und ins Auto.
Ohne zu zögern, fuhr ich direkt nach Hause.
Die Situation ist jetzt anders, und der Konflikt mit Amei spielt keine Rolle mehr.
Unterwegs zögerte ich einen Moment und rief dann Cangyu an.
Ich war mir unsicher, ob ich anrufen sollte, aber ich erinnerte mich, dass Cangyu mir gesagt hatte, ich könne mich bei Schwierigkeiten an sie wenden. Nach langem Zögern wählte ich schließlich ihre Nummer.
Teil Eins: Ein Mann in der Welt der Kampfkünste, gezwungen durch seinen eigenen Willen, Kapitel 100: Auslöschung seiner Abstammungslinie
„Ich stecke in ein kleines Problem“, sagte ich unverblümt, nachdem die Verbindung hergestellt war.
Cang Yus Tonfall klang etwas seltsam. Sie antwortete schnell: „Ich bin momentan nicht erreichbar. Ich melde mich später bei Ihnen.“
Nachdem sie ausgeredet hatte, legte sie auf.
Ich finde das etwas seltsam.
Denn Cang Yus Stimme klang etwas aufgeregt, als ob sie es eilig hätte, was so gar nicht zu ihrem sonst so ruhigen und gelassenen Tonfall passte.
Ich konnte sogar einen Hauch von Panik in ihrer Stimme heraushören.
Ich runzelte die Stirn, dachte nicht weiter darüber nach und fuhr nach Hause. Ich brachte Ni Duoduo nach oben ins Haus, aber sobald ich die Tür öffnete, erstarrte ich.
Fang Nan und Yan Di saßen sich auf dem Sofa gegenüber, beide Frauen wirkten etwas unbeholfen.
Yan Di und Fang Nan waren verblüfft, als sie mich hereinkommen sahen, Hand in Hand mit einem jungen Mädchen.
„Du … du bist zurück.“ Yan Di wirkte etwas verlegen. Sie stand sofort auf, sah mich an und warf dann einen Blick auf Fang Nan: „Diese … diese Miss Fang ist hier, um Sie zu sehen.“
Ihr Tonfall war etwas nervös, aber vor allem verwirrt. Ich hatte keine Zeit, viel zu erklären. Ich nickte Yan Di nur zu, führte dann Ni Duoduo herein, zeigte auf sie und sagte: „Yan Di, das ist die Tochter einer Freundin. Sie wird hier wohnen. Könntest du ihr bitte helfen, hineinzugehen und ihre Sachen auszupacken? … Okay, Duoduo, du gehst mit ihr.“
Dann sah ich Fang Nan an und fragte: „Warum bist du hier?“
Fang Nan wirkte etwas verlegen. Sie stand auf, offenbar so nervös, dass sie nicht wusste, wohin mit ihren Händen: „Ich … Sie sagten, es ginge Ihnen nicht gut. Ich bin nach der Arbeit gekommen, um Sie zu besuchen.“
Ihr Tonfall klang etwas verärgert, und in ihren Augen, als sie mich ansah, lag deutlich ein Hauch von Zärtlichkeit.
Ich hatte leichte Kopfschmerzen und seufzte: „Mir geht es gut, alles in Ordnung... Danke... Danke, dass Sie mich besucht haben.“
Fang Nan schien lachen zu wollen, aber ihre Lippen zuckten und sie brachte kein Lächeln zustande.
Ich seufzte. Ich weiß, mein Ton war vorhin etwas schroff. Fang Nan fühlte sich bestimmt ungerecht behandelt … aber ich bin gerade total verwirrt. Was heute Abend passiert ist, war viel zu plötzlich, und ich habe wirklich keine Lust auf irgendetwas anderes.
Yan Di, ein gutherziges Mädchen, war nicht naiv; sie schien die unterschwellige Spannung in der Luft zu spüren. Doch sie sagte nichts, sondern warf mir nur einen eindringlichen Blick zu, schien leise zu seufzen, trat dann herüber, nahm Ni Duoduos Hand und sagte sanft: „Komm herein.“
Ni Duoduo zögerte einen Moment, dann sah sie mich flehend an, und ich nickte. Erst dann ließ sie sich gehorsam von Yan Di an der Hand nehmen und ins Zimmer folgen.
Als Fang Nan meinen bedrückten Gesichtsausdruck sah, verstärkte sich ihr Kummer noch. Langsam kam sie näher und flüsterte: „Ich … ich wollte dich nicht suchen … ich habe mir nur Sorgen um dich gemacht … wirklich große Sorgen. Hast du nicht gesagt, dass es dir tagsüber nicht gut geht … ich …“
Ich sah ihr in die Augen und flüsterte: „Okay, ich weiß, ich weiß... Ich mache dir keine Vorwürfe.“
Fang Nan war immer noch besorgt: „Geht es dir wirklich gut? Du siehst nicht gut aus.“ Sie schien meine Wange berühren zu wollen, senkte aber mitten in der Bewegung die Hand wieder.
Ich schüttelte den Kopf. „Tut mir leid, ich bin gerade etwas bedrückt und nicht gut gelaunt … Okay, es ist nichts Ernstes.“ Ich versuchte, meinen Tonfall zu dämpfen. „Wir können morgen darüber reden, okay?“
"Steckst du... in Schwierigkeiten?" Fang Nan sagte sofort: "Vielleicht kann ich dir helfen."
Ich dachte sehr ernsthaft darüber nach: „Nicht jetzt …“ Als ich ihr in die Augen sah, wurde mein Herz weicher: „Okay, wenn ich Hilfe brauche, komme ich auf jeden Fall zu dir, versprochen, okay?“
Fang Nan war nicht dumm; sie verstand, dass die Lage für alle unangenehm war – besonders für meine Familie.
Sie zwang sich zu einem Lächeln und seufzte dann: „Okay, ich gehe.“
Ich begleitete sie zur Tür und schloss sie, nachdem Fang Nan gegangen war. Erst dann kam Yan Di aus dem Zimmer.
„Sie ist fort?“, fragte Yan Dis Gesichtsausdruck blieb sanft, ohne die geringste Spur von Groll.
Mir war es ein wenig peinlich: „Es tut mir leid.“
Sie lächelte gelassen und fragte: „Warum entschuldigst du dich bei mir?“
Ich war sprachlos...
Ja. Warum sollte ich mich entschuldigen?
Natürlich weiß ich, warum ich „Es tut mir leid“ sage.
Aber kann ich mich dazu durchringen, diese Worte auszusprechen?
Yan Di ist wirklich ein verständnisvolles Mädchen... Ich finde sie sogar überraschend nett!
Sie schien zu lächeln. Sie kam auf mich zu, half mir zuerst, meinen Mantel auszuziehen, und runzelte dann die Stirn: „Warum ist Blut an Ihnen?“
Ich schaute nach und tatsächlich, da waren einige Blutflecken: „Das ist fremdes Blut. Ich bin heute Abend in Schwierigkeiten geraten und habe mich mit jemandem geprügelt.“
Yan Di warf mir daraufhin einen vorwurfsvollen Blick zu und flüsterte: „Fünfter Bruder … könntest du bitte in Zukunft nicht mehr so impulsiv sein? Du warst schon immer sehr ungeduldig … aber weißt du, wie besorgt ich bin? Ich flehe dich an, okay?“
Ich war einen Moment lang sprachlos, dann konnte ich nicht anders, als sie zu umarmen und ihr Haar zu küssen: „Okay, ich werde daran denken.“
Er sah sie an und fragte: „Wo ist A-Mei? Ich habe sie nicht gesehen.“
Yan Di lächelte hilflos: „Amei sagte, sie würde spazieren gehen, aber ihr zwei seid so ungeduldig... Ich weiß nicht, wo sie hingelaufen ist.“
Ich dachte einen Moment darüber nach, verwarf den Gedanken dann aber und blickte mich im Raum um: „Dieses Mädchen…“
Yan Di lächelte und sah mir in die Augen, während sie sich in meine Arme schmiegte. Sie blickte zu mir auf, ihre Augen sanft und zärtlich, und flüsterte: „Bruder Wu … eigentlich bin ich ein sehr einfaches Mädchen … ich frage dich nie, was du draußen machst. Ich verstehe nicht so viel und weiß nicht, womit ihr Männer draußen beschäftigt seid … Du … du musst mir nicht viel erklären.“ Das Mädchen blinzelte, ihre Stimme sanft und sehnsüchtig: „Dass Fräulein Fang dich heute Abend besucht hat … es ist nicht so, dass ich es nicht verstehe. Es ist nicht so, dass ich mich dumm stelle … ich frage einfach nicht.“
Ich spürte einen Kloß im Hals und flüsterte: „Ich… eigentlich ich…“
„Du brauchst nichts zu sagen.“ Yan Di schüttelte den Kopf, seufzte und kuschelte sich wieder in meine Arme. „Es gibt Dinge, über die ich wirklich nicht nachdenken will … Glaubst du, ich kann nicht sehen, was Miss Fang denkt? Sie ist hübscher als ich, hat eine bessere Figur und ist reicher als ich … Sie ist definitiv auch klüger als ich. Ich bin doch nur ein dummes Mädchen, das nichts anderes kann, als den Haushalt für dich zu machen.“
Ich weiß nicht warum, aber plötzlich war mein Kopf wie leergefegt, und die Worte, die aus meinem Mund kamen, waren: „Machst du dir keine Sorgen um mich...?“
„Ich mache mir Sorgen.“ Yan Di wirkte immer noch sehr schwach. „Ich mache mir Sorgen … Aber was nützt mir meine Sorge? Glaubst du, es hilft, wenn ich dich kritisiere, dich ausfrage oder mich heftig mit dir streite?“
Ihre Augen röteten sich plötzlich, und sie vergrub ihr Gesicht in meinen Armen und flüsterte: „Fünfter Bruder … falls du mich in Zukunft wirklich verlassen musst … kannst du mir eines versprechen? Du musst es mir sagen, du musst es mir zuerst sagen, mir von Angesicht zu Angesicht sagen, und dann verspreche ich dir, dass ich dich nicht belästigen werde.“
Ich wusste nicht, was ich fühlte. Ich spürte nur eine Welle der Schuldgefühle über mich hereinbrechen, ein Gefühl, das mich dazu brachte, mich am liebsten mehrmals selbst zu ohrfeigen: "Hör auf, so einen Unsinn zu denken... Was du sagst, wird nicht passieren."
Yan Di wischte sich leise in meinen Armen die Augen und blickte dann mit einem strahlenden Lächeln auf: „Na gut. Ich hole Medizin für das kleine Mädchen. Sie scheint sich erkältet zu haben; ihre Haare sind ganz nass. Ist sie in den Regen gekommen? Es hat heute doch nicht geregnet …“
Yan Di löste sich aus meiner Umarmung, doch ich bemerkte, dass Ni Duoduo die Tür leise einen Spalt breit geöffnet hatte, mit dem halben Kopf herausschaute und mich von drinnen ansah, ihre Augen huschten umher. Als sie merkte, dass ich sie bemerkt hatte, zog sie sich augenblicklich wieder ins Zimmer zurück.
Als Chen mich seufzen sah, setzte er sich aufs Sofa und sammelte sich erst einmal. Nach einer Weile nahm er sein Handy und wählte Cang Yus Nummer.
Diesmal bin ich einfach nicht ans Telefon gegangen; es klingelte zweimal, dann habe ich aufgelegt.
Ich runzelte leicht die Stirn, als ob ich einen Hauch von Unbehagen spürte...
Es war bereits nach 22 Uhr, als Yan Di Ni Duoduo schon gebadet hatte, während ich im Wohnzimmer saß und auf einen Anruf wartete.
Doch mein Herz war voller Zweifel.
Ist Cang Yu nicht bereit zu helfen? Oder will sie einfach nicht mit mir reden?
Eigentlich wollte ich nur, dass Cangyu mir hilft herauszufinden, wer der Besitzer dieser Villa, dieser Mann, wirklich war.
Ich saß auf dem Sofa und ließ den Abend Revue passieren. Damals war die Zeit knapp, und ich hatte keine Gelegenheit, detailliert darüber nachzudenken, aber jetzt, wo ich in Ruhe darüber nachdenke, stelle ich fest, dass viele Details es wert sind, genauer betrachtet zu werden.
Zuerst erinnerte ich mich an den Hausbesitzer. Als ich ihn besiegte, sprach er Standard-Mandarin, und zwar eindeutig mit nordchinesischem Akzent. Es war definitiv kein lokaler Akzent.
Zweitens erinnerte ich mich an eine Reihe von Motorrädern, die vor der Villa geparkt waren. Es handelte sich um mehrere Rennmotorräder, die sehr professionell aussahen und offensichtlich sehr teuer in der Herstellung waren.
Da ich selbst in der Hochgeschwindigkeitsrennszene aktiv war, weiß ich sehr wohl, dass es Serpentines der Spitzenklasse wie diese in Nanjing nicht gibt.
Schließlich, gegen elf Uhr, klingelte mein Telefon!
Es ist Cangyu!
„Chen Yang, ich bin unten bei dir. Komm sofort runter, allein!“ Damit legte Cang Yu auf. Ihr Tonfall war unfreundlich, etwas kühl.
Ich war etwas verwirrt, also stand ich auf, schnappte mir einen Mantel, zog ihn an, klopfte an Yan Dis Tür, um ihr zu sagen, dass ich nach unten ging, um Zigaretten zu kaufen, und ging dann hinaus.
Es war bereits nach elf Uhr. Die Gegend war ruhig, und die Straßenlaternen leuchteten. Ich ging aus dem Tor und sah einen silbernen BMW, der nicht weit entfernt unter einer Straßenlaterne parkte. Das Fenster war halb geöffnet, und Fang Nan saß darin…
Cang Yu hielt eine Zigarette zwischen den Fingern, die Glut funkelte. Ich ging sofort hinüber, doch auf halbem Weg sah ich plötzlich Fang Nan auf dem Rücksitz ihres Wagens sitzen – und das zu meinem Erstaunen!
„Steig ins Auto.“ Als Cang Yu mich wie benommen dastehen sah, schnippte sie schnell ihren Zigarettenstummel weg und sagte es beiläufig.
Ich ging um das Auto herum, öffnete die Tür und stieg ein. Fang Nan sah mich mit ernstem Gesichtsausdruck und besorgten Augen an. Als sie mich erblickte, runzelte sie die Stirn.
Ich saß auf dem Beifahrersitz. Cang Yu sah mich nicht an; sie kurbelte zuerst das Fenster hoch und schaltete dann die Scheinwerfer aus.
„Chen Yang, ich habe nicht viel Zeit und kann nicht lange hierbleiben, deshalb fasse ich mich kurz … Unterbrechen Sie mich bitte nicht, und stellen Sie mir Ihre Fragen, nachdem ich fertig bin. Verstanden?“ Cang Yus Tonfall war etwas steif.
"Okay", antwortete ich.
„Fang Nan, und du, unterbrecht uns jetzt nicht.“ Cang Yu drehte sich nicht um, sondern warf Fang Nan nur einen kurzen Blick in den Rückspiegel.
Sie holte tief Luft, warf mir einen kurzen Blick zu und sagte mit ungewohnt ernster Stimme: „Chen Yang, du steckst in Schwierigkeiten … in einer wirklich, wirklich schlimmen Lage! Ich kann sogar sagen, dass du tot bist, wenn diesmal kein Wunder geschieht! Spätestens morgen Nachmittag werden sie dich finden, und du wirst einen grausamen Tod sterben!“
Ich runzelte die Stirn, weil ich eine Frage stellen wollte, erinnerte mich dann aber an das, was Cang Yu gerade gesagt hatte, und schwieg deshalb.
Cang Yu trug einen sehr großen Mantel. Ihr Haar war etwas zerzaust, als ob sie es eilig gehabt hätte.
„Kennen Sie ein Mädchen namens Ni Duoduo? Waren Sie vor etwa drei Stunden in der Villengegend unweit des East Suburbs Clubhouse District? Und dort haben Sie ein Mädchen namens Ni Duoduo mitgenommen und mehrere Menschen verletzt?“
Cang Yus Gesicht war etwas blass. Ich nickte.
Sie drehte mich um, sodass ich ihr direkt in die Augen sah. Ihre Augen spiegelten eine vielschichtige Emotion wider: „Ich bin realistisch … Ich habe dir gesagt, dass du zu mir kommen kannst, wenn du Probleme hast. Aber diesmal hast du dich in viel zu große Schwierigkeiten gebracht … Ich kann dich überhaupt nicht beschützen … und wenn ich es wagen würde, dich zu beschützen … nein, ich sollte sagen, wenn ich es wagen würde, auch nur anzudeuten, dass ich eine Verbindung zu dir habe … dann würde ich sterben. Also, es tut mir leid. Ich kann dir nicht helfen. Gerade eben habe ich Fang Nan gefunden, weil ich weiß, dass da etwas zwischen ihr und dir ist … Versteh mich nicht falsch, ich habe sie nicht um Hilfe gebeten, ich habe sie gefunden, damit sie dich sofort verlässt! Und nie wieder Kontakt zu dir aufnimmt!“
Ich habe immer noch nichts gesagt.
Cang Yu lächelte gequält, ihr Lächeln wirkte etwas gezwungen: „Leider weigert sich Fang Nan. Ich habe ihr schon alles erzählt, aber sie weigert sich hartnäckig, dich zu verlassen. Deshalb blieb mir nichts anderes übrig, als sie zu dir zu begleiten. Ich kann dir nur einen Rat geben … Geh sofort nach oben, pack deine Sachen, nimm deine Frau und verschwinde! Verschwinde sofort! Nimm das schnellste Auto, verlasse diese Stadt, fahr irgendwohin – in eine abgelegene Gegend oder auch nur in eine Kleinstadt – ändere deinen Namen und bete zu Gott, dass sie dich nie finden … Und falls sie dich doch finden, bring dich lieber vorher um! Sonst …“