Später erfuhr ich, dass das heutige Limit laut den Regeln bei einhundert Millionen US-Dollar lag. Verlor die Familie Yang, musste sie einhundert Millionen US-Dollar an die Familien zahlen, die den Ärger verursacht hatten. Wie diese einhundert Millionen US-Dollar unter den Familien aufgeteilt würden, hing von deren eigener Verteilung ab. Wer mehr und wer weniger bekommen würde, hing von ihrem Ergebnis am Spieltisch ab; die Familie mit dem besten Ergebnis würde natürlich den größten Anteil erhalten.
Sollte die Familie Yang gewinnen, müssen diejenigen, die Ärger verursachen, der Familie Yang eine Entschädigung von einhundert Millionen US-Dollar zahlen, die unter den betroffenen Familien aufgeteilt wird. Wer mehr und wer weniger zahlt, hängt von ihrem Spielergebnis ab.
Obwohl sie sich also zusammengetan hatten, um Ärger zu machen, stritten sie sich trotzdem am Spieltisch.
„Hey, du ‚Nicht-Folgender‘, schon wieder einer weg, jetzt sind nur noch du und ich übrig. Wenn du weiterhin nicht folgst, verlierst du heute Abend garantiert.“ Wu Dalang streckte sich und warf mir einen verächtlichen Blick zu: „Wie wär’s?“
Er lächelte und ordnete die Chips vor sich an: „Ich habe im Moment etwa hundert Millionen auf dem Tisch, und Sie haben weniger als zehn Millionen. Wie möchten Sie spielen?“
An diesem Punkt gelang mir endlich ein gezwungenes Lächeln, und ich sagte: „Okay, ich verschwende auch nicht gern Zeit. Wie wäre es, wenn wir das mit einem Spiel klären?“
Der Japaner spottete: „Nur ein Spiel, um den Sieger zu ermitteln?“ Er sagte höhnisch: „Du bist wirklich ein Amateur … Du hast weniger als zehn Millionen Chips. Ich habe hundert Millionen! Dein Einsatz ist viel geringer als meiner. Du setzt zehn Millionen, warum sollte ich also hundert Millionen setzen, um den Sieger in einem einzigen Spiel zu ermitteln? Das ist sehr unfair.“
Ich kicherte und sagte: „Okay, dann erhöhe ich den Einsatz. Ich erhöhe ihn auf einhundert Millionen.“
Ich blickte Herrn Yang an und sagte: „Herr Yang, wie wäre es damit? Ich habe 90 Millionen weniger auf dem Tisch als die Gegenseite. Ich werde diese 90 Millionen selbst bezahlen. Wenn ich verliere, trage ich den Verlust selbst. Was halten Sie davon?“
Ein seltsames Leuchten blitzte in Yang Ers Augen auf; er war wohl ziemlich überrascht.
Jemand wie Yang Er hätte mich mit Sicherheit gründlich durchleuchtet, bevor er mit mir über Geschäfte gesprochen hätte!
Ich werde die 90 Millionen selbst bezahlen?
Objektiv betrachtet werde ich in Zukunft tatsächlich jährlich Schutzgelder in Höhe von 100 Millionen Yuan aus Schmuggelgeschäften erhalten... aber im Moment beläuft sich mein gesamtes Vermögen zusammen nicht einmal auf diese Summe!
Das vom Achten Meister hinterlassene Vermögen belief sich auf lediglich zwanzig Millionen, was dem gesamten Vermögen des Großen Zirkels entsprach. Die erste Rate des Schutzgeldes, die die Schmugglergruppe kürzlich gezahlt hatte, betrug zehn Millionen. Darüber hinaus versprach mir Yang Er im Rahmen dieser Kooperation dreißig Millionen in bar.
Ich würde sagen, selbst wenn ich all meine Vermögenswerte zusammenzählen würde, hätte ich keine neunzig Millionen!
Obwohl Yang Er nichts sagte, hatte er mir bereits mit seinen Blicken ein Zeichen gegeben, und die Bedeutung war sehr deutlich: Du kannst einfach nicht neunzig Millionen auftreiben.
Ich lächelte und warf Yang Er einen strengen Blick zu.
Yang Er neigte den Kopf, dachte einen Moment nach und sagte dann plötzlich: „Herr Chen Yang, ich weiß, Sie haben nicht viel Kapital mitgebracht, als Sie hierherkamen, um über Geschäfte zu verhandeln. Wie wäre es damit? Ich könnte Ihnen etwas leihen. Sie können es mir zurückzahlen, wenn Sie zurück sind.“ Er hielt kurz inne und fügte dann hinzu: „Natürlich vertreten Sie mich in diesem Spiel. Wenn Sie gewinnen, gehört Ihnen der Gewinn selbstverständlich.“
Nach diesen Worten ließ er sich von seinen Männern ein Scheckheft bringen, füllte es beiläufig aus und gab es mir. Ich nahm den Scheck entgegen, bemerkte aber unerwartet, dass ihm auch eine Notiz beilag, die offensichtlich von Yang Er verfasst worden war.
"Du hast keine 90 Millionen. Wenn du verlierst, will ich Huaxing!"
Als ich diesen Satz las, kniff ich sofort die Augen zusammen und blickte zurück zu Yang Er, der mich mit einem entspannten Gesichtsausdruck anlächelte.
Pff, dieser Typ!
Ich habe ihm das Geld tatsächlich geliehen, und selbst im Falle eines Bankrotts kann ich es nicht zurückzahlen! Er hat Huaxing vorgeschlagen … gut zum Rechnen!
Aber das war mir völlig egal!
Da es sich um ein riskantes Unterfangen handelt, bin ich natürlich bereit, das Risiko einzugehen!
Ich holte tief Luft, legte dann den Scheck auf die Jetons vor mir und sah den Japaner mir gegenüber an: „Gut, jetzt stehen unsere Einsätze gleich, fangen wir an, klären wir das ein für alle Mal, ja?“
Der Gesichtsausdruck des Japaners wurde kalt. Er sah mich an und sagte langsam: „Du spielst mit dem Tod.“
Pete, der Experte aus Yangs Casino, der das Geschehen von der Seitenlinie aus beobachtet hatte, war derweil totenbleich! Er sah mich mit einem überraschten und verzweifelten Blick an, als ob er glaubte, ich sei zum Verlieren verurteilt!
Der Dealer hatte die Karten gerade gemischt und überprüft! Offenbar hatten nicht nur der japanische Spieler, sondern auch Pete neben ihm dieses neue Kartenspiel gesehen… Petes Kartenzählkünste waren zwar nicht so gut wie die des Japaners, aber er erinnerte sich zumindest an die Anfangszahlen des Decks…
Anhand der Karten, die er und der japanische Spieler notiert haben … falls diese Runde ein Showdown über die volle Distanz ist … bin ich zum Verlieren verurteilt! Denn obwohl die Karten noch nicht ausgeteilt wurden, wissen sie bereits, dass meine Karten definitiv niedriger sein werden als die des japanischen Spielers!
Ich ignorierte die Blicke der anderen, holte tief Luft, knöpfte langsam mein Hemd auf und zupfte an der silbernen Kette, die ich immer um den Hals trug. An der Kette hingen zwei Ringe.
Ich habe einen davon ausgewählt... und Yang Wei schien in diesem Moment leicht zu lächeln.
Dieser Ring ist das Auge des Sturms.
Ich steckte den Ring vor allen Anwesenden an den Mittelfinger meiner linken Hand und lachte laut: „Das ist mein Glücksring. Wenn ich ihn trage, wird er mir immer Glück bringen.“
Niemand reagierte seltsam … es ist völlig normales Verhalten. Selbst gewöhnliche Spieler tragen oft Amulette oder Glücksbringer bei sich. Es ist einfach eine kleine Angewohnheit.
Das ist eine sehr verbreitete, gängige Angewohnheit, nicht wahr?
Nur Wu Dalang verzog die Lippen und murmelte leise: „Verdammt, ihr Chinesen seid so seltsam. Glaubt ihr wirklich, ein Ring kann irgendetwas ändern?“ Dann spottete er: „Was ist los? Hat dir dein Liebster diesen Ring geschenkt? Oder glaubst du, er wird dich segnen? Es sei denn, dein Liebster ist die Jungfrau Maria. Hahaha…“
Ich lächelte schwach: „Ich nehme es an.“
Kaum hatte ich das gesagt, bemerkte ich, wie sich Yang Weis Gesichtsausdruck, die links von mir saß, leicht veränderte und sie errötete. Qiao Qiao, die neben mir saß, sah gar nicht gut aus und trat mir sogar heimlich mit ihrem hohen Absatz auf den Fuß.
„Na los!“ Ich steckte mir den Ring an und fühlte mich erfrischt! Aber gleichzeitig war ich innerlich auch ein bisschen nervös!
Verdammt, ich setze mein gesamtes Vermögen aufs Spiel! Obwohl ich fest von der Kraft des Rings überzeugt bin, was, wenn ich verliere... verdammt, wenn ich verliere, stehe ich vor dem Nichts!
Aber die enormen Gewinne, die direkt vor mir lagen, konnten meiner Versuchung einfach nicht widerstehen!
Es geht um hundert Millionen Dollar! Wenn ich gewinne, gehören sie mir!
Fangt an, die Karten auszuteilen!
Es wurde still im Raum, und die Atmosphäre war plötzlich angespannt! Aber ich bemerkte, dass selbst der Dealer mich mit einem mitleidigen Blick ansah... nun ja, selbst er dachte, ich sei zum Verlieren verdammt.
Fünf Kartenrunden wurden ausgeteilt.
Meine vier offenen Karten sind A, J, 10 und 9.
Mit dieser Hand ist eine Straße aussichtslos. Meine beste Chance, außer meine Hole Card ist ebenfalls ein Ass, besteht darin, dass ich höchstens ein Paar Asse haben kann.
Der Japaner lächelte, als er meine Karten ansah, und sagte kalt: „Hmpf, A, J, 10, 9. Junge, dein höchstes Blatt ist nur ein Paar Asse, aber ich habe dein Blatt schon längst durchschaut. Deine verdeckten Karten sind nicht einmal Asse! Du hast nur eine 8! Du hast ein miserables Blatt, das heißt, dein höchstes Blatt ist nur ein Ass. Du wirst verlieren!“
Tatsächlich hatte er Recht. Ich warf einen Blick auf meine eigene Hole Card, und es war tatsächlich eine 8.
Die Karten der japanischen Spieler waren deutlich schöner als meine.
Seine Hand bestand aus 10, J, Q, K – einer Straße!
Dieser Typ hatte ganz offensichtlich das gesamte Blatt auswendig gelernt; er hat während des gesamten Spiels nicht ein einziges Mal auf seine eigenen Hole Cards geschaut! Er hat einfach bis zum Schluss gespielt!
Er wirkte sichtlich sehr selbstsicher!
Der Händler seufzte: „Lasst uns über die andere Seite der Medaille sprechen.“
Wu Dalang richtete sich auf, sah mich arrogant an, seine Augen voller Provokation, und hob das Kinn: „Junge, siehst du es jetzt klar, ich habe eine Straße! Willst du immer noch mit einer einzigen Hand über den Sieger entscheiden?“
Nachdem er das gesagt hatte, schob er alle Chips vor sich nach vorn und sah mich kalt an: „Ich zeige euch den Sieg! Traust du dich immer noch, mitzugehen? Hast du nicht gesagt, es wäre eine einmalige Sache?“
Ich sagte nichts, sondern schob ruhig alle Chips vor mir hinaus.
In diesem Moment schauten mich alle an, einschließlich Pete unten und dem Dealer, als wäre ich ein Geisteskranker.
Der Japaner hielt kurz inne, dann brach er in lautes Gelächter aus, zeigte auf mich und rief: „Hahaha! Bist du verrückt? Verdammt, du hast tatsächlich angerufen! Was hast du denn für Karten? Deine Hole Card ist nur eine Acht! Deine höchste Karte ist nur ein Ass! Was glaubst du eigentlich, wer du bist, dass du gegen mich spielen kannst!“
Ich blieb völlig ruhig und starrte ihn an, während ich vorsichtig meine verdeckte Karte umdrehte. „Tatsächlich“, sagte ich beiläufig, „Sie haben ein ausgezeichnetes Kartengedächtnis, zumindest erinnern Sie sich sehr genau an meine. Sie haben Recht, ich habe nur eine verdeckte Karte, und meine höchste Karte ist ein Ass. Nun, zeigen Sie mir Ihre.“
Der Japaner sagte stolz: „Hmpf, ich werde dich zur Niederlage zwingen! Meine Hole Card ist ein Ass, und ich habe eine Straße! 10, Bube, Dame, König, Ass!!“
Nachdem er das gesagt hatte, nahm er ganz lässig seine Trumpfkarte, drehte sie um und knallte sie mit einem lauten Knall auf den Tisch!
Teil Zwei: Der Weg zum Erfolg, Kapitel 82: Glück oder Unglück?
"Ah……!"
Ein Chor von Ausrufen und Erstaunen brach um sie herum aus, und selbst viele Japaner konnten sich ein leises Flüstern ihrer Überraschung nicht verkneifen.
Wu Dalang blickte mich arrogant an: „Wie wär’s?“
Ich unterdrückte ein Lachen und sah ihn an. „Nicht sehr gut.“ Nach einer Pause kicherte ich und sagte: „Könntest du dir erst einmal deine Hand ansehen?“
"Ich verstehe..." Wu Dalang wollte gerade etwas sagen, als er nach unten blickte und sich sein Gesichtsausdruck plötzlich drastisch veränderte! Er erstarrte und sank schwer in den Stuhl zurück!
8!!
Seine Hole Card war gar kein Ass, sondern genau wie meine – eine 8!
„Wie konnte das sein! Wie konnte das passieren?!“, rief Wu Dalang plötzlich. „Unmöglich! Mein Trumpf muss ein Ass sein!! Ich erinnere mich ganz genau, ich kann mich nicht irren!!“
Der Dealer, der seine Überraschung über meinen Gesichtsausdruck kaum verbergen konnte, räusperte sich und sagte langsam: „Entschuldigen Sie, mein Herr, Ihre verdeckte Karte ist tatsächlich eine 8, wie jeder gesehen hat.“
Qiao Qiao sprang mit einem lauten „Juhu!“ von ihrem Stuhl auf und zeigte lachend auf Wu Dalang: „He, was träumst du denn?! Jetzt ist es doch klar: Wir haben 8, A, J, 10, 9. Du hast 8, 10, J, Q, K! Wir haben beide ein miserables Blatt, keine Straße, kein Paar, keinen Drilling, gar nichts! Also vergleichen wir, wer die höchste Karte hat! Unsere höchste Karte ist ein A! Deine ist nur ein K! Wer hat eine höhere, wer eine niedrigere Karte? Ist das überhaupt eine Frage?! Kannst du überhaupt Karten spielen?!“
Der letzte Satz, „Weißt du überhaupt, wie man Karten spielt?“, drang an Wu Dalangs Ohren, und sein Gesicht lief knallrot an. Vor Wut hätte er beinahe Blut gespuckt!
Er kämpfte sich durch die Konkurrenz, besiegte Spitzenspieler aus mehreren anderen Casinos und sogar Pete aus der Familie Yang und feierte immense Erfolge. Doch am Ende stellte ihn eine Frau zur Rede und fragte: „Können Sie überhaupt Karten spielen?“
Er war so wütend, dass er beinahe in Ohnmacht fiel.
„Unmöglich! Absolut unmöglich!!!“ In diesem Moment glich Wu Dalangs Gesichtsausdruck dem eines kleinen Mädchens, das gerade von mehreren kräftigen Männern vergewaltigt und misshandelt worden war; sein Gesicht spiegelte Ungläubigkeit, Schock, Verzweiflung, Groll und Wut wider…
„Du hast betrogen! Du hast definitiv betrogen!“ Plötzlich schien er nach einem Strohhalm zu greifen, zeigte auf mich und schrie wie von Sinnen: „Du hast betrogen!!“
Ich lehnte mich in meinem Stuhl zurück und sah ihn kalt an: „Der Dealer hat die Karten ausgeteilt, und ich habe sie nicht einmal berührt. Außerdem erinnern Sie sich ganz genau an alle meine Karten und haben sogar herausgefunden, welche meine verdeckten Karten sind … Das Problem liegt nicht bei mir. Es liegt bei Ihnen. Sie haben Ihre eigenen verdeckten Karten falsch berechnet. Ist das meine Schuld?“
Tatsächlich waren alle Anwesenden von meinem finalen Comeback verblüfft, aber angesichts der Umstände konnte ich unmöglich betrogen haben. Denn alles deutete klar darauf hin, dass Wu Dalang sich selbst verkalkuliert hatte!
Aber wie konnte ein Meisterspieler, der eben noch solch hervorragende Fähigkeiten gezeigt hatte, einen so grundlegenden Fehler begehen?!
Wu Dalangs Körper zitterte, und diesmal fiel er tatsächlich in Ohnmacht. Die Japaner hinter ihm eilten herbei und versuchten, ihn wegzutragen.
In diesem Moment rief Qiaoqiaos zarte, aber dennoch scharfe Stimme plötzlich: „Halt!!“
Beim Hören dieser Stimme zuckte Wu Dalang, der bereits in Ohnmacht gefallen war, plötzlich zusammen und wachte auf.
Qiaoqiao zeigte mit den Händen in den Hüften auf ihn: „He! Glaubst du etwa, du kannst dich nach einer Niederlage einfach so vor deinen Schulden drücken? Wenn du gehen willst, zieh deine Hose aus und geh selbst! Ist das alles, was ihr Japaner könnt?“ Dann schnaubte sie und tat demonstrativ verächtlich: „Ihr Japaner hattet doch schon immer die Tradition, arrogant zu sein, wenn ihr gewinnt, und eure Schulden nicht zu bezahlen, wenn ihr verliert. Und jetzt versuchst du das schon wieder?“
Die japanischen Männer unter Wu Dalangs Kommando waren wütend und umzingelten ihn sofort, offenbar um ihre Schulden nicht zu begleichen und zu fliehen. Doch dann brüllte Wu Dalang plötzlich vor Zorn: „Baka yarou!!“
Plötzlich stieß er einige seiner Männer beiseite, sein Gesicht hochrot, während er die Menge wütend anstarrte. Seine Augen waren blutunterlaufen, und er brüllte: „Bastarde! Wir Yamato-Leute dulden keine Feiglinge!“
Nachdem er das gesagt hatte, hob er die Hand und schlug die beiden Männer, die ihn gerade in dem Chaos an der Flucht gehindert hatten, mehrmals, woraufhin die Japaner nickten und wiederholt „Hi!“ riefen.
Schließlich schrie Wu Dalang mit wütendem Gesichtsausdruck plötzlich auf, riss sich den Gürtel ab, zog sich schnell die Hose aus, verbarg sich mit einem weiteren Schrei das Gesicht, stieß die Tür auf und rannte davon.
Alle im Raum waren fassungslos! Niemand hatte erwartet, dass Wu Dalang tatsächlich seine Hose ausziehen und hinausrennen würde.
In der darauf folgenden Stille ergriff Qiaoqiao als Erste das Wort:
„Heiliger Strohsack, der Typ trägt rote Unterwäsche … und es ist ein Stringtanga!!“
Inmitten des Erstaunens, des Gelächters und des Schocks der Menge blieb nur Herr Yang ruhig und blickte mich mit einem bedeutungsvollen Blick an...
Eine sehr reiche Ernte!
Diese Wette war völlig unerwartet. Aufgrund dessen, was Yang Er zuvor gesagt hatte, würde ich im Falle einer Niederlage die Verantwortung übernehmen, aber im Falle eines Sieges würde das Geld mir gehören.
Ich tauschte den Scheck, den er mir geliehen hatte, sofort gegen den von Herrn Yang ein, und beim Glücksspiel gewann ich ganze einhundert Millionen US-Dollar!
Hundert Millionen!