"Das... ähm...", rief Amei plötzlich aus, "Es ist nichts, es ist nichts... Ich gehe raus..."
Ursprünglich wollte ich Qiaoqiao zurückhalten, aber nachdem wir nun gesehen wurden, war es mir peinlich und ich hatte keine andere Wahl, als mit ihr zu gehen.
Amei hatte uns überrascht, und Qiaoqiao und ich wirkten etwas verlegen. Ich sagte nicht viel, begrüßte nur alle und ging hinaus, um Yang Wei zu sehen. Was ich nicht wusste: Nachdem ich gegangen war, führte die Gruppe im Zimmer noch ein weiteres Gespräch…
"Qiaoqiao, du hast doch gerade Chen Yang geküsst, oder?", fragte Mu Tou.
Qiao Qiaos Augen weiteten sich: "Was... hast du gesagt?"
„An euren Gesichtsausdrücken kann ich es sehen, ihr seid alle total verliebt.“
Qiao Qiao, kühn und entschlossen, stemmte die Hände in die Hüften und sagte: „Genau! Ich hab ihn geküsst, na und? Pff!“ Dann lachte sie selbstgefällig: „Wird er denn nicht Yang Wei treffen? Pff! Bei diesem Kuss eben habe ich all mein Können eingesetzt! Dieser leidenschaftliche Kuss wird ihm noch stundenlang im Gedächtnis bleiben und ihn völlig verzaubern! Selbst wenn er Yang Wei trifft, wird er mich nicht vergessen!“
Qiaoqiao war sehr stolz.
Wood seufzte und blickte Qiaoqiao mitleidig an: „Glaubst du, diese Methode ist klug?“
"……Also……"
„Yang Wei mag Chen Yang sehr und Chen Yang mag Yang Wei auch, oder?“
"……Rechts……"
„Ich glaube, deine Kusskünste sind ausgezeichnet. Dein Kuss eben hat also ausgereicht, um Chen Yang jetzt schon vor Verlangen zu entfachen, nicht wahr?“
"……Äh……"
Wood seufzte: „Ja, man küsst einen Mann, bis er vor Verlangen brennt, und dann lässt man ihn mit dem superheißen Mädchen ausgehen, mit dem er eine Affäre hat … und gleichzeitig denkt man, man hätte etwas richtig Tolles getan … richtig?“
"..." Qiao Qiaos Augen und Mund formten gleichzeitig ein "O".
„Seufz…“, kicherte Mu Tou. „Mal sehen, was passiert, wenn Chen Yang, dessen Begierde geweckt wurde, auf Yang Wei trifft…“
Teil Drei: Der Höhepunkt, Kapitel Siebzig: Nicht der Wein berauscht, sondern die Menschen berauschen sich selbst
Der Service in diesem Club war erstklassig. Kaum war ich draußen, wurde ich zu Yang Wei geführt. Ich fühlte mich etwas unwohl, teils weil Qiao Qiao mich kurz zuvor noch geneckt hatte, teils weil ich mich fragte, was Yang Wei wohl von mir wollte.
Ich bin nicht so naiv zu glauben, Yang Wei hätte plötzlich ihre Meinung geändert und wolle mich heimlich treffen. Eine Frau wie Yang Wei, die einmal eine Entscheidung getroffen hat, wird ihr Wort nicht so leicht brechen. Sie lässt ihre Gefühle nicht wie ein Kind schwanken.
Ich war nicht direkt nervös, aber doch etwas verwirrt. Ich stieg am Clubhaus in ein Auto und fuhr volle fünf Minuten, bevor ich an einer freistehenden Villa ankam.
Hier muss Yang Wei wohnen. Nach einem Tag kenne ich mich in der Gegend schon recht gut aus. Yang Weis Unterkunft gilt als einer der abgelegeneren Orte im Club. Mag Yang Wei einfach nur Ruhe, oder hat sie sich bewusst einen Ort ausgesucht, der am weitesten von mir entfernt ist?
Ich stieg mit einem schiefen Lächeln aus dem Auto, ging zur Tür und sah Hansen herauskommen. Er warf mir einen Blick zu und sagte: „Gehen Sie hinein, die junge Dame wartet auf Sie.“
Als man die Tür aufstieß, konnte man sich ein Seufzen nicht verkneifen; der Ort, den Yang Wei gewählt hatte, war wahrlich überaus elegant. Im Inneren befand sich ein kleiner, künstlich angelegter Teich, umgeben von Kieselsteinen. Einige Lotusblätter trieben auf dem Wasser und deuteten auf eine fließende Quelle hin. Wellen kräuselten sich auf der Oberfläche.
Im Clubhaus befinden sich viele Häuser, doch Yang Weis Haus ist ganz im chinesischen Stil gehalten. Über den Teich führt ein Wasserlauf, an dessen Ende sich ein kleiner Pavillon befindet. In der Ferne erstreckt sich am Teichufer ein üppiger, grüner Bambushain.
Yang Wei saß in der Mitte des Pavillons, und was mich verwunderte, war, dass ihr gegenüber eine andere Frau saß, die mir den Rücken zugewandt hatte.
Ich ging hinüber und sah, dass die beiden Frauen bereits aßen. Mehrere delikate Gerichte mit Jiangnan-Aromen waren wunderschön angerichtet, und neben ihnen stand eine weiße Porzellanflasche Wein. Nur Yang Wei hatte ein Weinglas vor sich stehen und trank allein.
Ich ging hinüber, und Yang Wei blickte nur zu mir auf und sagte: „Du bist gekommen.“
In diesem Moment drehte sich die Frau, die Yang Wei gegenüber saß und mir den Rücken zugewandt hatte, um und sah mich an. Sie hielt einen Moment inne, lächelte dann und sagte: „Bruder Wu.“
"Xiao Xuan?" Ich war verblüfft, blickte dann Yang Wei an und anschließend Xiao Xuan: "Was machst du hier?"
»Miss Yang hat jemanden geschickt, um ...« Xiao Xuan kam nur bis zur Hälfte ihres Satzes, als Yang Wei sie ruhig unterbrach: »Setz dich und sprich.«
Als ich Yang Weis ruhiges Auftreten sah, seufzte ich innerlich.
Yang Wei, sie ist wirklich Yang Wei! Ich konnte Xiao Xuan nicht erreichen und hatte schon jemanden losgeschickt, um nach ihr zu suchen, aber Yang Wei hat sie mir heimlich hierhergebracht. Es scheint, als wäre sie immer da, um mir auszuhelfen. Sie kümmert sich stillschweigend um Dinge, an die ich nicht gedacht oder die ich nicht gut genug erledigt habe.
„Chen Yang, du warst zu unvorsichtig.“ Yang Wei warf mir einen Blick zu und sagte langsam: „Gestern hörte ich, dass dich diese junge Dame gerettet hat. Ich fand es unangebracht, dass du sie dort zurückgelassen hast. Da du nun die Schuld auf dich nimmst, gerät sie in große Gefahr, sollte die Nachricht durchsickern. Außerdem ist die aktuelle Situation sehr heikel, und niemand weiß, was noch passieren kann!“
Yang Weis letzter Satz war sehr subtil formuliert, aber ich habe seine Bedeutung verstanden.
Yang Weis Aussage war eindeutig: Xiao Xuan war ursprünglich die Frau des Stellvertreters, und nach dem Tod von Shen Shan und des Stellvertreters war sie praktisch die „Schwägerin“ der Organisation. Angesichts des Führungswechsels, etwa wenn jemand Unruhe stiften wollte oder Ye Huan etwas im Schilde führte, wäre es nun ein Leichtes, Xiao Xuan für sich zu gewinnen und ihre Identität auszunutzen.
Darüber hinaus könnten Ye Huans Leute sie töten, um sie zum Schweigen zu bringen.
„Es war mein Fehler.“ Ich habe nicht mit Yang Wei gestritten. Eigentlich wollte ich, dass Xiao Xuan mich begleitet, aber sie hat es einfach nicht erlaubt.
Yang Wei warf mir einen Blick zu: „Ich bin heute Morgen losgezogen, um nach ihr zu suchen. Wissen Sie was? Wäre ich später gekommen, wäre diese junge Dame wahrscheinlich tot.“
"Was ist denn los?" Ich drehte mich um und sah Xiaoxuan an.
Als es dunkler wurde, betrachtete ich Xiaoxuan genauer und bemerkte einige schwache Spuren in ihrem Gesicht, insbesondere unter ihrem linken Auge, wo zwei Fingerabdrücke zu sehen waren, was darauf hindeutete, dass sie geschlagen worden war.
Xiao Xuan schien zu lächeln, doch ihr Lächeln wirkte hilflos. Sie flüsterte: „Gestern hat dir das Mädchen geholfen, die Leute abzulenken …“
"Ja, ich erinnere mich an sie."
Xiao Xuans Gesichtsausdruck verriet einen Hauch von Spott: „Sie war eine junge Frau, die unter meiner Obhut stand. Ich habe sie wie eine jüngere Schwester behandelt. Als sie obdachlos war, habe ich ihr eine Wohnung bezahlt. Ich habe das Studium ihres jüngeren Bruders in ihrer Heimatstadt bezahlt, die Operation ihres Vaters und ihm sogar einen Job in Shanghai verschafft …“ Ein Anflug von Traurigkeit lag in ihren Augen, dann lächelte sie bitter: „Leider hat sie mich heute verraten.“
Ich war wütend, als ich das hörte: „Mistkerl!“
„Es ist nicht ihre Schuld“, spottete Xiao Xuan. „Verstehst du dieses Geschäft denn nicht, Bruder Wu? Hier geht es nur darum, sich gegenseitig zu fressen. Männer fressen Frauen, Frauen fressen Männer, es ist schon seltsam, wer wen frisst. Wahrscheinlich denkt sie, sie hätte etwas Gutes getan, indem sie mich verraten hat, und könnte so ganz einfach meinen Platz in dem Nachtclub einnehmen. Pff …“
Ich seufzte und schwieg. Da ich selbst aus der Unterhaltungsbranche kam, wusste ich natürlich, was vor sich ging. Die Machtkämpfe dort waren erbittert. Als ich noch in einem Nachtclub arbeitete, stritten die Bordellbesitzerinnen verschiedener Gruppen offen und heimlich miteinander, um die besten Künstlerinnen und Kunden für sich zu gewinnen, manchmal sogar mit körperlicher Gewalt und Intrigen.
„Diese junge Dame wurde von Shen Shans Männern gefangen genommen“, sagte Yang Wei langsam. „Zum Glück wollten sie sie nur nach deinem Aufenthaltsort befragen und haben sie nicht getötet. Trotzdem ist sie sehr verängstigt. Herr Ouyang hat heute Nachmittag bereits die Nachricht verbreitet, aber das macht die Lage nur noch gefährlicher. Schließlich glaubt jeder, dass du Shen Shan getötet hast. Obwohl Herr Ouyang die Wahrheit gesagt und erklärt hat und die Leute angewiesen hat, dir keine weiteren Probleme zu bereiten, glaubt ihm nicht jeder. Einige von Shen Shans treuen Männern sind überzeugt, dass du der Mörder bist. Obwohl sie sich aufgrund von Herrn Ouyangs Befehl nicht trauen, dir weitere Probleme zu bereiten, kann sie niemand davon abhalten, ihren Zorn an dieser Frau auszulassen. Schließlich hat Herr Ouyang nicht gesagt, dass diese Frau verboten ist.“
Ich seufzte, stand dann feierlich auf, verbeugte mich tief vor Xiaoxuan und sagte feierlich: „Xiaoxuan, vielen Dank für alles, was dieses Mal geschehen ist! Du hast so viel durchgemacht! Normalerweise bedarf großer Güte keiner Dankesworte, und ich sollte solche unsinnigen Dinge nicht sagen, aber …“
Xiao Xuan unterbrach mich, ihre Augen blitzten auf, und sie sagte langsam: „Bruder Xiao Wu, ich weiß, dass du ein guter Mensch bist. Damals wurde ich von A-Qiang und Xiao Feng hereingelegt, was mich in diese Lage brachte. Ich wusste, es gab kein Zurück mehr. Mein einziger Wunsch war es, mich an diesem verabscheuungswürdigen Paar zu rächen. Aber dann hast du mir geholfen, A-Qiang eine Lektion zu erteilen, und ich dachte, ich muss unbedingt eine Möglichkeit finden, dir etwas zurückzugeben. Diesmal war es meine eigene Entscheidung.“
Ich holte tief Luft und spürte einen Anflug von Aufregung. Ich konnte nicht anders, als nach der weißen Porzellanflasche auf dem Tisch zu greifen, legte den Kopf in den Nacken und leerte sie in einem Zug. Nachdem ich die kleine Flasche geleert hatte, wischte ich mir energisch den Mund ab und rief: „Von nun an sind deine Angelegenheiten auch meine! Xiaoxuan, sag mir, wenn du Wünsche hast, und ich, Chen Yang, werde dir auf jeden Fall helfen, sie zu erfüllen!“ Nach einer kurzen Pause fügte ich hinzu: „Jetzt, wo du hier bist, brauchst du nicht mehr wegzugehen. Wie ich dir gestern schon sagte, werde ich dafür sorgen, dass du ins Ausland gehst, diesen Ort verlässt und in Kanada lebst. Dort kennt dich niemand, du kannst ein neues Leben beginnen und den Rest deines Lebens glücklich verbringen.“
Xiao Xuan schüttelte den Kopf: „Die Auslandsreise ist nicht dringend… Bruder Xiao Wu, ich möchte dich noch um eine Sache bitten.“
"Sag du!"
Xiao Xuans Augen flackerten, ein seltsamer Ausdruck lag darin. Sie flüsterte: „Ich … mein Leben ist ruiniert. Die beiden, die sich damals gegen mich verschworen haben, einer war A-Qiang, dem du ja schon eine Lektion erteilt hast. Ich habe gehört, er hat sich das Bein gebrochen und wurde aus Nanjing verbannt; er lebt jetzt wahrscheinlich ein Leben schlimmer als der Tod … Aber da war noch jemand, Xiao Feng, die Bordellbesitzerin! Als ich als Kellnerin anfing, versuchte sie immer wieder, mich zur Prostitution zu überreden. Ich habe mehrmals abgelehnt, und deshalb hat sie sich mit A-Qiang verschworen, um mir etwas anzuhängen. Ich war doch nur eine Studentin, die nebenbei etwas dazuverdienen wollte, aber …“ In diesem Moment füllten sich Xiao Xuans Augen mit Tränen, ihr Blick wurde eisig.
Ich verstehe. Damals war sie ein hübsches, unschuldiges Mädchen, das einfach nur in einem Lokal wie unserem als Kellnerin arbeitete, um ihren Lebensunterhalt aufzubessern, und dann in so eine tragische Situation geriet… Ich kann mir vorstellen, wie unschuldig sie in jener Nacht von mehreren Schlägern unter Drogen gesetzt und verschleppt wurde. Die ganze Nacht muss ein Albtraum gewesen sein. Später, nach all dem Schrecklichen, verstand ihr Freund sie nicht und verließ sie. Die Verachtung, die ihr entgegenschlug, war unerträglich, und schließlich gab sie sich selbst auf und wählte diesen Weg.
Man kann sagen, dass sie ursprünglich eine glänzende Zukunft vor sich hatte, aber die wurde einfach so zerstört.
„Die Angelegenheit um Ah Qiang ist erledigt. Aber der Drahtzieher hinter meinem damaligen Tod war Xiao Feng!“, sagte Xiao Xuan mit zusammengebissenen Zähnen. „Ich bin später mit Miss Cang Yu zusammengekommen und wollte mich immer rächen, aber Xiao Feng hat Nanjing ebenfalls verlassen, und ich kann sie nicht finden…“
Ich sah sie an und verstummte.
Xiao Feng...
Ein bitteres Lächeln huschte über meine Lippen: „Xiao Feng … ich weiß, wo sie ist …“ Xiao Xuans Augen leuchteten auf, und sie starrte mich an. Langsam sagte ich: „Sie ist tot. Ich habe sogar mit eigenen Augen gesehen, wie sie starb, und ich habe ihren Leichnam persönlich im Meer versenkt.“
Ich erzählte dann schnell, was passiert war, als ich versuchte, mich ins Land zu schmuggeln.
Während ich sprach, überlief mich plötzlich ein Schauer!
Ich habe Xiaoxuan damals bei ihrer Rache geholfen, und jetzt hat Xiaoxuan mich gerettet!
Damals plante Xiao Feng, Xiao Xuan zu schaden. Er heuerte ein paar Schläger an, um sie betrunken zu machen, und vergewaltigte sie dann eine Nacht lang!
Doch später wurde Xiao Feng auf diesem Schmugglerboot ebenfalls herausgezerrt und von den Schmugglerpiraten eine ganze Nacht lang gedemütigt!
Xiao Feng beging zahlreiche Gräueltaten und beteiligte sich an illegalen Schneeballsystemen, die unzählige Familien ruinierten. Schließlich fand auch sie selbst ein tragisches Ende; ihr Körper sank auf den Meeresgrund.
Könnte es sein, dass das Schicksal tatsächlich die Macht hat? Ist der Kreislauf von Ursache und Wirkung, von Gut und Böse wirklich unausweichlich? Betrachtet man jedes Ereignis genauer, überkommt einen unweigerlich ein Schauer!
Nach diesen Worten erstarrte Xiaoxuan. Ihr Gesichtsausdruck wurde augenblicklich aschfahl, und ihre Augen schienen ihren Glanz zu verlieren. Nach einer Weile lachte sie plötzlich auf: „Sie ist tot! Sie ist tot! Sie ist wirklich tot!!“
Yang Wei und ich wechselten einen Blick, und wir konnten nicht anders, als ein wenig gerührt zu sein.
Xiao Xuan sprang plötzlich auf, lachte zweimal, schüttelte dann den Kopf, drehte sich um und rannte schnell davon. Sie stolperte beim Laufen und wäre beinahe die Treppe hinuntergefallen. Gerade als ich ihr nachlaufen wollte, seufzte Yang Wei hinter mir: „Lass sie doch. Sie ist jetzt schon völlig fertig und will nur noch in Ruhe weinen.“
Nach einer kurzen Pause fügte Yang Wei hinzu: „Keine Sorge, meine Leute werden ein Auge auf sie haben. Sie werden nicht zulassen, dass sie etwas Dummes anstellt.“
Ein bitterer Geschmack breitete sich in meinem Mund aus: „Danke, Wei... Yang Wei.“
Yang Wei hob eine Augenbraue, setzte sich dann wieder hin, nahm die Flasche vom Tisch und schüttelte sie. Sie lächelte spöttisch: „Schade, dass du den ganzen Wein ausgetrunken hast.“
Nachdem er das gesagt hatte, nahm Yang Wei die Weinflasche, ging langsam zum Teichrand, bückte sich und tauchte die Porzellanflasche bis zur Hälfte ins Wasser, bevor er sich wieder hinsetzte. Er schenkte sich einen Schluck ein und sagte, nachdem er zwei Gläser Wasser getrunken hatte: „Guter Wein.“
„Du trinkst Wasser“, sagte ich und sah sie an.
„Hast du denn das Sprichwort nicht gehört?“ Yang Wei schien zu lächeln, doch in ihren Augen lag ein bitterer Unterton: „Nicht der Wein berauscht, sondern derjenige, der sich betrinkt.“
Ich nickte und sah Yang Wei in die Augen. Plötzlich verstanden wir uns perfekt, und ich lächelte und sagte: „Stimmt. Wenn jemand betrunken werden will, kann ihn sogar Wasser betäuben.“
Ich ging auf sie zu, riss ihr die Flasche aus der Hand, legte den Kopf in den Nacken und leerte sie in einem Zug. Dann wischte ich mir den Mund ab und sagte: „Nicht schlecht. Du hast völlig recht, es ist wirklich ein guter Wein!“
Wir lächelten uns bei der Begegnung an, doch unsere Herzen waren voller Bitterkeit.
„Wie lange ist es her, dass wir uns mal wieder auf einen Drink zusammengesetzt haben?“, fragte ich lachend.
„Ich weiß es nicht, ich kann mich nicht erinnern … und ich will mich auch nicht erinnern.“ Yang Wei schüttelte den Kopf: „Wie dem auch sei, es ist alles Vergangenheit, es hat keinen Sinn, darüber nachzudenken, und die Vergangenheit lässt sich nicht ändern.“
„Stimmt, das macht Sinn.“ Ich nickte. „Was du sagst, ist immer so einleuchtend.“
Yang lächelte und hob die Flasche auf. Er schüttelte sie, und als er sah, dass sie leer war, ging er zum Pool, um sie mit Wasser zu füllen, und kam zurück.
"Yang Wei, ich möchte dir eine Frage stellen." Plötzlich blickte ich zu ihr auf, meine Augen brannten vor Leidenschaft.
Yang Wei schien meinem Blick auszuweichen und wandte den Kopf ab: „Was ist los?“
Ich starrte sie an und sagte dann mit tiefer Stimme: „…Warum?“
Yang Weidis Schultern schienen leicht zu zittern, sie senkte den Kopf und dachte lange nach. Ich sagte nichts, sondern beobachtete sie nur still.
Wir saßen einfach nur da, die eine schaute umher, die andere senkte den Kopf, und ich weiß nicht, wie viel Zeit verging. Um uns herum war es still; der Hof war leer, bis auf uns beide…
„Chen Yang…“ Nach einer gefühlten Ewigkeit hob Yang Wei endlich den Kopf. Diesmal wich sie meinem Blick nicht mehr aus, sondern sah mich direkt an: „Weißt du was? Ich beneide Qiao Qiao wirklich sehr.“
„Jo...JoJo?“ Ich war fassungslos.
„Ja, ich beneide Qiaoqiao … ich beneide sie so sehr.“ Yang Wei seufzte, nahm ruhig einen Schluck Wein … ach, es sollte Wasser sein, seufzte erneut und lächelte bitter. „Ehrlich gesagt, von all den Frauen in deinem Umfeld ist Yan Di die Einzige, die dein Herz wirklich erobert hat. Nicht weil sie die Schönste, die Klügste oder gar die Intriganteste ist … sondern weil sie bereit ist, ihr ganzes Leben dir zu widmen; ihr Leben ist praktisch mit deinem verschmolzen. Deshalb kann keine von uns mit ihr mithalten. Als du dich also entschieden hast, sie zu heiraten, war ich, Yang Wei, bereit, zurückzutreten und nicht mit ihr zu konkurrieren.“
ICH:"……?"
„Aber ich liebe dich auch.“ Plötzlich sagte Yang Wei dies mit fast ruhiger, gleichgültiger Stimme, was mir einen Schauer über den Rücken jagte. Sie sah mich mit gelassenem Ausdruck an, doch ein Hauch von Zärtlichkeit huschte über ihr Gesicht und verschwand im selben Augenblick: „Ich liebe dich wirklich. Von Anfang an bis heute bist du, Chen Yang, der einzige Mann, den ich, Yang Wei, je in meinem Leben geliebt habe.“
Ich hatte gedacht, Yang Wei würde mir von nun an gleichgültig gegenüberstehen, doch in diesem Moment gestand sie mir plötzlich ihre Gefühle. Ich war etwas verwirrt und wusste nicht, ob ich mich freuen oder wundern sollte.
„Von allen Frauen in deinem Umfeld bewundere ich Yan Di am meisten … aber diejenige, die ich am meisten beneide, ist Qiao Qiao.“ Yang Wei lächelte gequält: „Weil sie ein viel unbeschwerteres Leben führt als ich!“
Ich schwieg und hörte Yang Wei zu, wie er fortfuhr: „Du hast eine Frau, du hast Yan Di. Unter diesen Umständen ist es Qiao Qiao egal, denn sie ist die Aufgeschlossenste von allen. Es kümmert sie nicht, dass du eine Familie und eine Frau hast. Sie wäre sogar bereit, mit dir herumzualbern, deine Geliebte zu sein, mit dir zu spielen und mit dir verrückt zu werden. Denn so ist sie nun mal, oder vielleicht ist sie von Natur aus ein freier und ungebundener Mensch. Sie kann frei und ungezwungen leben, sie kann die Meinungen und die Verachtung anderer ignorieren … Aber vor allem kann sie alle Lasten abwerfen!“
„Von unserem Hintergrund her sind Qiaoqiao und ich gleichgestellt, wenn nicht sogar besser gestellt! Sie ist die einzige Tochter der Familie Qiao. Das gesamte Familienvermögen wird an sie fallen … Man könnte sagen, wäre ich, Yang Wei, in die Familie Qiao hineingeboren worden, hätte ich ein riesiges Wirtschaftsimperium aufgebaut!“ Yang Weis Augen blitzten scharf auf, als sie dies sagte, dann seufzte sie: „Was mich betrifft, so wurde ich zwar in eine wohlhabende Familie wie die Yangs hineingeboren, aber mein Vater starb früh, und mein Onkel hat einen eigenen Sohn. Es gibt mehrere junge Leute meiner Generation in der Familie. Obwohl ich hart arbeite, ist es für mich schwierig, mich zu etablieren. Ich habe alles gegeben, um die Position des Erben zu erlangen. Aber Qiaoqiao hat alles ohne Weiteres aufgegeben und ist zufrieden damit, eine unbeschwerte junge Frau zu sein und ihr Leben in vollen Zügen zu genießen. All das ist etwas, was ich, Yang Wei, nicht kann.“
Plötzlich hob sie sanft die Hand, als wollte sie meine Wange berühren, doch ihre Hand erstarrte in der Bewegung. Sie schüttelte den Kopf, lachte bitter auf und zog die Hand zurück: „Es gab eine Zeit, da habe ich auch darüber nachgedacht. Ich hätte einfach Qiaoqiaos Beispiel folgen können. Ich hätte meine Ambitionen einfach aufgeben können. Alles, was ich jetzt habe, reicht für ein Leben in Luxus. Ich könnte wie sie leben, das Leben genießen, tun, was ich will, lachen, wann ich will, weinen, wann ich will! Vor allem aber könnte ich alles loslassen und friedlich an der Seite des einzigen Mannes bleiben, den ich je geliebt habe … selbst wenn es nur als deine Geliebte wäre.“ Sie sah mich an und flüsterte: „Als wir uns an jenem Tag am Flughafen trennten, hatte ich mich bereits entschieden, einfach alles loszulassen und dir stillschweigend zu folgen. Qiaoqiao konnte so frei leben, also sollte ich das auch, Yang Wei.“