Ich öffnete schnell ihre Hände, aber Xiaofeng atmete nur noch aus und nicht mehr ein... Ihre Lippen zitterten noch, und ihre Augen hatten ihren Glanz verloren, als ob sie noch etwas murmelte, bevor sie starb...
Ich beugte mich sofort vor und drückte mein Ohr dicht an ihre Lippen: „Was hast du gesagt? Was möchtest du noch sagen?“
„XXXXXXXXX…“ Sie schien eine lange Zahlenreihe aufzusagen. Ich konnte erkennen, dass es zwei Zahlenreihen waren! Sie wiederholte sie immer und immer wieder. Obwohl ihr Atem schon sehr schwach war, weigerte sie sich hartnäckig zu sterben und wiederholte die beiden Zahlenreihen immer wieder.
Endlich verstand ich, was sie meinte, und rief schnell laut: „Ich erinnere mich! Ich erinnere mich! Keine Sorge, ich erinnere mich!“
Xiao Feng hörte endlich meinen Anruf und ein erleichtertes Lächeln erschien auf ihrem Gesicht: "...Bankkontonummer...Passwort...Geld...gute Menschen...hätten nicht sterben sollen."
Ich empfinde nichts für Xiaofeng. Doch als ich die Todesqualen dieser Frau mitansehen musste, überkam mich ein Stich des Schmerzes, eine Welle der Bitterkeit. Plötzlich öffnete sie die Augen und schrie mit letzter Kraft: „In meinem nächsten Leben will ich keine Frau sein!“
Der Schrei war heiser und verzweifelt. Danach neigte Xiao Feng den Kopf zur Seite und hauchte ihren letzten Atemzug aus.
Ich stand da und rüttelte sie nach einer halben Minute ein paar Mal, aber Xiaofeng rührte sich kein bisschen. Ich prüfte ihren Puls, ihren Herzschlag und ihre Atmung … und alles hatte aufgehört.
Ich bin mir sicher, dass sie wirklich tot ist.
Diese Frau, mit der ich weder Groll hegte noch befreundet war, starb vor meinen Augen. Sie war kein guter Mensch; man könnte sogar sagen, ihre Verfehlungen schadeten unzähligen Menschen… Doch der Tod einer mir bekannten Person hinterließ in mir ein Gefühl der Verlorenheit und Leere.
Ich setzte mich wie betäubt hin, lehnte mich an den Rand, um kurz durchzuatmen, und drückte nach einer Weile die Flasche in meiner Hand. Das harte Gefühl erfrischte mich sofort.
Ich spürte, wie meine Hände zitterten, heftig zitterten! Ich mühte mich ab, die Mineralwasserflasche aufzuschrauben, und fast ehrfürchtig führte ich sie an meine Lippen...
Die kühle Flüssigkeit drang in meinen Mund ein, befeuchtete sofort meinen ausgetrockneten Mund, und dann glitt ein kühles Gefühl meine Speiseröhre hinunter, als würde es das Feuer in meinem Hals löschen!
Wenn es wirklich einen Gott auf dieser Welt gibt... dann wage ich zu behaupten, dass ich in diesem Moment Gott vom Himmel herab lächeln sah!
Denn das Wasser in dieser Flasche ist kein Trinkwasser! Aber es ist nützlicher als Trinkwasser!
Es ist ein bisschen süß und ein bisschen salzig...
Ich habe es sofort erkannt...es ist orale Glukoselösung!!!
Ein seltsames Gefühl stieg in mir auf – es war der urtümliche menschliche Überlebensinstinkt! In diesem Moment rannen mir Tränen über die Wangen…
Teil Eins: In der Welt der Kampfkünste, unfähig, das eigene Schicksal zu kontrollieren, Kapitel 132: Das Schicksal war nicht an seiner Seite.
Ich saß lange schweigend neben Xiaofengs Leiche und betrachtete die tote Frau. Ein seltsamer Gedanke stieg in mir auf, als ob ich mir wünschte, sie würde sich umdrehen und wieder zum Leben erwachen. Doch mit der Zeit seufzte ich schließlich.
Ich trank nicht viel Wasser, nur ein paar kleine Schlucke, um meinen Durst zu stillen. Nachdem ich mich eine Weile ausgeruht hatte, fühlte ich mich wieder etwas kräftiger. Ich setzte mich neben Xiaofeng und sah sie an, obwohl ich wusste, dass sie mich nicht mehr hören konnte, aber ich konnte mir ein Flüstern nicht verkneifen: „Danke!“
Dann hob ich sie hoch, schob sie mit Wucht an den Rand des Bootes und ließ sie los...
Xiao Fengs Körper fiel ins Meer und sank langsam, verschwand Stück für Stück... Ich konnte nicht anders, als meinen Kopf ins Meerwasser zu tauchen, meine Augen im Wasser zu öffnen und zuzusehen, wie sie immer tiefer unter Wasser sank... Ihr Körper war steif, ihre Arme öffneten sich langsam, und ihr Haar wurde vom Meerwasser aufgewühlt und verstreut.
Ich zog mich erst zurück, als ich keine Luft mehr anhalten konnte und meine Augen vom Meerwasser brannten. Keuchend lehnte ich mich auf dem Boot zurück.
Ich sagte mir: Chen Yang, dir bleibt keine andere Wahl, als das zu tun.
Ich muss Xiaofengs Leiche ins Meer werfen und sie auf das Boot laden. Sie wird innerhalb von zwei Tagen in Sonne und Wind verrotten.
Diese außergewöhnliche Frau hatte wenigstens noch ein Gewissen, bevor sie starb... Möge sie in Frieden ruhen.
Ich hatte die Hoffnung schon völlig aufgegeben und dachte, ich würde sterben, aber dann bekam ich plötzlich diese Flasche Glukosewasser… Wenn ein Mensch verzweifelt ist und plötzlich einen Hoffnungsschimmer sieht, und sei er noch so klein, wird er instinktiv alles daransetzen, ihn zu ergreifen!
Ich auch!
Ich weiß nicht, ob diese Flasche Wasser reicht, bis ich diese Tortur überstanden habe. Aber wenigstens sehe ich einen Hoffnungsschimmer! Wenigstens werde ich vorerst nicht sterben! Ich werde jetzt nicht sterben!
Ich konnte es nicht ertragen, alles auf einmal auszutrinken, deshalb erlaubte ich mir nur einen winzigen Schluck, als ich es nicht mehr aushielt!
Ich habe angefangen, hart zu arbeiten, um zu überleben!
Anhand des Sonnenstands orientierte ich mich, schnappte mir mein Paddel und paddelte los Richtung Osten. Meiner Einschätzung nach konnte ich zumindest das Kanonenboot sehen, das das Schmugglerboot verfolgte; es führte die kanadische Flagge, also schloss ich, dass ich mich irgendwo unweit der Westküste Kanadas befand…
Das war ein rein blindes Urteil in Verzweiflung, aber ich habe trotzdem mein Bestes gegeben, mich selbst zu ermutigen.
Ich begann zu rudern und ruhte mich aus, wenn ich müde wurde, obwohl ich wusste, dass es nach einem halben Tag Rudern leicht sein würde, vom Kurs abzukommen, wenn ich auf Meeresströmungen stoße... aber es ist zumindest viel besser, als da zu liegen und nichts zu tun und auf den Tod zu warten!
Glukosewasser stillt nicht nur meinen Durst, sondern gibt mir auch neue Energie!
Mit Hilfe dieser Flasche Wasser schaffte ich es, noch zwei Tage durchzuhalten... Nach zwei Tagen lebte ich zwar noch, aber ich klammerte mich nur noch ans Leben.
Mein Körper fühlte sich schlaff an, ich war völlig kraftlos und so hungrig, dass ich gar nichts mehr spürte … Zuerst hatte ich Bauchkrämpfe und Schmerzen, aber später spürte ich gar nichts mehr. Ich fühlte mich einfach nur leer. Als ich die Geldscheine in der Tasche sah, hätte ich sie am liebsten alle aufgegessen!
Aber ich weiß, dass ich, wenn es ein unbeschriebenes Blatt Papier wäre, es vielleicht tatsächlich essen würde... Aber Geldscheine sind mit Tinte bedruckt, sie zu essen käme also einem Selbstmord gleich.
Der Wendepunkt kam schließlich am dritten Tag!
Die Mineralwasserflasche ist leer... kein einziger Tropfen kann mehr ausgegossen werden.
Ich leckte mit meiner trockenen Zunge an der Innenseite der Flasche, doch kein einziger Tropfen Wasser gelangte an meine Zunge. Trotzdem genoss ich gierig das Gefühl auf meiner Zunge, als könnte ich eine winzige Berührung spüren, einen Hauch von Süße, der noch auf der Oberfläche der Flasche haftete…
Der Wind drehte! Überrascht blickte ich zum Himmel auf und sah, dass die Sonne, die mich so lange gebrannt hatte, endlich verschwunden war, die Wolken am Horizont sich zu verdichten begannen und die Wellen auf dem Meer immer höher wurden...
Wenn ich mich nicht irre, braut sich ein Sturm zusammen!
Ich war tatsächlich sehr durstig und hungrig. Mir war aber auch furchtbar kalt, mein ganzer Körper war vor Kälte taub. In diesem Moment mühte ich mich aufzustehen, griff nach den Säcken auf dem Floß und band drei davon zusammen, in der Hoffnung, sie so zu beschweren und die Stabilität zu verbessern. Dann zog ich am Seil des Floßes, band mich sorgfältig zweimal fest und saß still auf dem Floß, das Ruder fest umklammert und ebenfalls an meiner Hand befestigt, und wartete geduldig auf den Sturm!
Die Wellen auf dem Meer wurden immer höher und ließen das Schiff auf und ab schaukeln. Schließlich krachte ein Donnerschlag vom Horizont her…
Ich spürte einen Ruck, als ob das ganze Meer plötzlich tobte! Eine Welle schleuderte mein Schlauchboot in die Luft und entfachte den Sturm!
Ich konnte die Augen nicht mehr öffnen. Fast ohne Vorwarnung begann es zu regnen und prasselte auf mich herab. Ich versuchte, mich beim Paddeln zu stabilisieren, doch das Schlauchboot wurde wie eine Achterbahn hin und her geschleudert. Mehrmals fürchtete ich, herunterzufallen, aber zum Glück war ein Seil unter meinen Füßen. Ich öffnete den Mund, aber obwohl es stark regnete, gelangte nicht viel hinein.
Ich spürte, wie mein Gummifloß unzählige Male auf und ab geworfen wurde, und jedes Mal dachte ich, ich würde wirklich sterben! Aber jedes Mal war ich angenehm überrascht, festzustellen, dass ich noch lebte!
Das Schiff wurde von den Wellen hin und her geworfen und hätte jeden Moment kentern können! Ich sollte mich glücklich schätzen, denn obwohl der Sturm heftig und schnell gekommen war, verschwand er genauso schnell wieder!
Genauso plötzlich, wie es begonnen hatte, wie nach einer riesigen Welle, spürte ich, wie die Geschwindigkeit nachließ. Das Boot befand sich mitten in einer Welle und beruhigte sich allmählich. Die Wolken am Himmel verzogen sich augenblicklich, und die Sonne schien wieder hindurch. Ich hatte sogar das Gefühl, das Licht sei farbenprächtig!
Dann war ich angenehm überrascht, festzustellen, dass sich schon reichlich Wasser im Schlauchboot befand! Ich hätte beinahe vor Freude gejubelt, holte eine Flasche heraus, füllte sie vorsichtig auf, ließ mich dann auf das Boot plumpsen und trank mich satt. Schließlich dachte ich noch eine Weile nach …
Ohne zu zögern, holte ich einen mit Geld gefüllten Segeltuchsack hervor, leerte ihn aus und schöpfte dann vorsichtig mit dem Sack das Wasser auf.
Ich glaube, zumindest verdurste ich im Moment nicht!
Zum ersten Mal in meinem Leben empfand ich plötzlich, dass Wassertrinken ein wahrer Luxus, ein wahrer Genuss war!
Am nächsten Tag war ich voller Hoffnung! Ich war zwar erschöpft, aber plötzlich fühlte ich mich wieder etwas stärker! Der Hunger quälte mich zwar immer noch, aber ich nahm die Ruder wieder auf und ruderte los!
Als der Abend hereinbrach, sah ich endlich ein Segel in der Ferne auftauchen!
Ein Schiff segelte auf mich zu. Es war alt, und ich konnte sogar den Rost daran erkennen, ebenso wie die Segel am Mast und die langen Netze, die an beiden Seiten hingen...
Ich habe es sofort als Fischerboot erkannt!
Ich stand sofort vom Floß auf, hob die Arme und fuchtelte wild damit herum, während ich aus vollem Halse schrie!
Das Schiff entdeckte mich, und ein schriller Pfiff ertönte. Ich atmete erleichtert auf!
Die Anspannung, die sich tagelang in mir aufgestaut hatte, ließ endlich nach! Ich fühlte mich wie ein Athlet, der gerade einen 10.000-Meter-Lauf beendet hatte und im selben Moment, als ich die Ziellinie überquerte, all seine Kraft verlor. Meine Beine wurden schwach und mir wurde schwindelig…
Das Boot begann in meinem Blickfeld zu schwanken… nein, es war nicht das Boot, das schwankte, sondern ich! Ich versuchte, die Augen zu öffnen, aber das Bild des Bootes verschwamm immer mehr…
Verdammt, es kommt immer näher, aber warum wird es so verschwommen?
Instinktiv hob ich die Hand, um mir die Augen zu reiben, aber dann wurde mein Körper schlaff... dumpf!
Ich bin ins Meer gefallen!
Das eiskalte Meerwasser umspülte meinen Kopf und ergoss sich in meinen Mund. Ich verlor jedes Gefühl; alles, was ich spürte, war Dunkelheit … vollkommene Dunkelheit …
Ein heller Lichtstrahl blendete mich. Ich spürte einen Schmerz in den Augen und mir wurde schwindelig. Ich versuchte, die Augen zu öffnen, aber meine Lider gehorchten mir nicht.
Nicht nur meine Augen, ich spürte nicht einmal mehr meinen eigenen Körper; es war, als hätte sich mein Körper vollständig von meinem Bewusstsein getrennt. Ich konnte nur vage erkennen, dass ich mich in einem Raum befand, vor dem eine Taschenlampe wedelte, deren Licht mir in die Augen schien.
Instinktiv huschten meine Augen ein paar Mal umher, und ich hörte sofort ein paar geflüsterte Gespräche. Ich kam wieder etwas zu Bewusstsein und verstand endlich, warum ich meine Augenlider nicht kontrollieren konnte…
Meine Augenlider wurden von einer Hand aufgehebelt...
Dann ließ die Person meine Hand los, und meine Augenlider schlossen sich langsam. Mein letzter Bewusstseinsschimmer war der Anblick eines Schildes an der Wand … Es war auf Englisch, und ich konnte es nicht verstehen. Doch innerlich empfand ich noch immer ein wenig Freude.
Eines weiß ich ganz sicher...
Ich lebe!
Nachdem ich das bestätigt hatte, bin ich wieder eingeschlafen...
“！@#$$%%$”
Ich wachte auf, und die Worte, die ich hörte, verwirrten mich. Ich verstand kein einziges Wort. Ich mühte mich, die Augen zu öffnen, und sah die Person neben mir an.
Vor mir stand ein kräftig gebauter Mann in weiten Hosen mit Hosenträgern. Er war recht sauber, hatte aber einen starken Bart, eine hohe Nase und war sehr kräftig und groß.
Ich versuchte, den Mund zu öffnen: „Ich verstehe nicht, was Sie sagen.“
Er sah mich die Augen öffnen und sprechen, ein überraschter Ausdruck lag auf seinem Gesicht, dann sprudelte er nur so aus mir heraus, gefolgt von einem lauten Ausruf...
Während er schrie, sah ich mich um. Es war eindeutig eine Schiffskabine, ein kleiner Raum, erfüllt vom Geruch nach Fisch. Das Bett war hart, aber zum Glück warm, und ich war in eine Decke gehüllt.
Ein Mann kam herein, in einem dicken, etwas schmutzigen Mantel. Was mir sofort ins Auge fiel, war sein Hut, der wie eine Kapitänsmütze aussah. Er war sehr groß, aber schlank. Er trug einen Becher.
Diese Person kam herein, wechselte ein paar Worte mit dem kräftigen Mann, dann ging der kräftige Mann wieder, und diese Person setzte sich neben mich und reichte mir zuerst den Becher.
Ich zögerte einen Moment, bevor ich sie nahm. Es war eine Tasse heißer Kaffee. Ich nahm zwei Schlucke und fühlte mich viel besser.
Diese Person wirkte seltsam. Bei genauerem Hinsehen erkannte ich, dass er nicht weiß war. Aber er schien auch nicht rein asiatisch zu sein … wahrscheinlich war er gemischtrassig. Das schloss ich aus seiner Hautfarbe, der Höhe seiner Nase und den Konturen seiner Gesichtszüge.
Dann sprach er Englisch mit mir.
Diesmal verstand ich es, weil er sehr kurz sprach, nur ein Wort.
"Ein Koreaner?"
"Koreanisch?"
Ich habe nur den Kopf geschüttelt.
Er fuhr fort: „Japaner?“
"Nein!", rief ich laut.
"Chinesisch?"
"Ja." Ich nickte.
Er grinste, seine Zähne waren etwas gelblich, aber sein Lächeln war freundlich. Dann stotterte er und sprach mich an, diesmal tatsächlich auf Chinesisch! Es klang zwar nicht sehr standardgemäß und offensichtlich etwas steif und unbeholfen, und er verstand mich nicht so recht, aber ich konnte ihn wenigstens verstehen.
"Hallo! Willkommen... an Bord. Ich bin Captain Wick!"
Als er sagte, er gehe an Bord des Schiffes, klang seine Aussprache eher wie „ins Bett gehen“, aber ich lachte nicht. Stattdessen sah ich ihn ernst an und sagte: „Vielen Dank, Kapitän Wick … Sie haben mir das Leben gerettet!“ Aus Angst, er würde mich nicht verstehen, wiederholte ich das „Danke“ auf Englisch.
Zumindest verstehe ich das Wort „Danke“.