Auf dem Schiff gab es auch einen kleinen Kühlschrank. Ich durchwühlte ihn und zog ein großes Glasgefäß heraus. Ich warf einen Blick darauf und fragte: „Was ist das?“
Der dicke Mann riss es ihm schnell aus der Hand und sah verzweifelt aus: „Verdammt! Sei vorsichtig damit! Lass es nicht fallen, sonst zerhacke ich dich und kann es mir trotzdem nicht leisten, es zu bezahlen!“
Er seufzte und lachte: „Das ist wirklich gutes Zeug, der authentischste russische Kaviar! Normalerweise kann ich selbst nicht mal ein paar Bissen davon essen, aber heute machen Sie ein Schnäppchen!“
Wir aßen direkt am Strand zu Abend, mit Wodka, Kaviar und einigen feinen Speisen, die die Vietnamesen mitgebracht hatten.
Ich mochte den Kaviar nicht, obwohl Fatty meinte, er sei sehr kostbar. Aber Hong Da kannte sich offensichtlich aus; seine Augen leuchteten auf, als er Wodka und Kaviar sah! So freundeten sich die beiden Dicken schnell beim Trinken an.
Obwohl der dicke Mann verletzt war und eigentlich nicht hätte trinken sollen, kümmerte das diesen abgebrühten Kerl, der am Rande des Abgrunds lebte, nicht. Er kippte weiter Wodka in sich hinein.
Nach einer ausgiebigen Mahlzeit ließ der dicke Mann Hong Da von dem Vietnamesen in die Hütte bringen, damit er sich ausruhen konnte.
Er warf mir einen Blick zu und sagte langsam: „Ich lege heute Abend in See… du…“ Er dachte einen Moment nach und sagte: „Du solltest besser nicht mein Boot nehmen.“
Er seufzte, lächelte und sagte: „Auch das Meer ist nicht sehr sicher. Du und Xiluo, ihr solltet nach Hanoi zurückkehren und von dort aus Vietnam fliegen. Die Vietnamesen suchen ohnehin nach Hong Da, ihr seid also in Vietnam sicher.“
Ich nickte: „Dann seien Sie vorsichtig auf See.“
Der dicke Mann lächelte und sagte: „Wir hatten vor Kurzem einen Streit mit den Vietnamesen. Wir haben uns während unseres Seehandels mehrmals mit ihnen angelegt. Mir blieb nichts anderes übrig, als Hong Da auf meinem Schiff gehen zu lassen. Er kann sich nicht in der Öffentlichkeit an Bahnhöfen oder Flughäfen zeigen; das wäre zu gefährlich. Die Reise über das Meer ist die sicherste Option. Was Sie betrifft … Sie sollten mit dem Flugzeug zurückfliegen.“
Ich sagte nichts, aber Ciro zögerte. Er schien etwas sagen zu wollen, doch ich packte sofort seine Hand und hinderte ihn am Sprechen.
„Lasst es uns so machen“, sagte ich entschieden. „Wir fahren zurück nach Hanoi und nehmen ein Flugzeug.“
Der dicke Mann sagte nichts mehr. Er ließ uns von den Vietnamesen zum Dock bringen und stand dann auf dem Boot und sah Xiluo und mich davonsegeln.
„Xiao Wu… ist das in Ordnung?“, fragte Xi Luo besorgt. „Hong Da ist jemand, den wir kontrollieren. Jetzt übergeben wir Hong Da an ihn…“
Ich lächelte und sagte: „Keine Sorge, Fatty ist absolut vertrauenswürdig... Er muss einen Grund haben, warum er uns nicht mit dem Schiff mitfahren lässt.“
Ich ballte die Faust, und in meiner Handfläche lag etwas Weiches und Zerknittertes – ein kleiner Papierknäuel. Ich hatte keine Ahnung, was darauf stand.
Das war, als mich der dicke Mann kurz vor unserer Trennung umarmte und es mir heimlich in die Hand steckte!
Teil 1: Ein Mann in der Welt der Kampfkünste, nicht in seinen eigenen Händen Kapitel 176: Eine Begegnung am Flughafen
Man muss sagen, dass der Flughafen von Hanoi wirklich schön ist. Er ist ein Neubau und soll als Flughafen der Hauptstadt eines Landes vier Millionen Passagiere abfertigen können. Die Baukosten beliefen sich auf unglaubliche einhundert Millionen US-Dollar.
Wir nahmen ein Taxi von der Xialong-Bucht und fuhren direkt zum Flughafen, wo wir spät abends ankamen.
Ich kaufte am Flughafen ein Ticket für den frühestmöglichen Flug, einen Direktflug nach Kanada. Allerdings sollte die Maschine erst in den frühen Morgenstunden abheben, was es zu einem echten Nachtflug machte.
Ciro und ich fanden im Flughafen ein Café und setzten uns hin, um uns eine Weile auszuruhen. Als ich auf die Toilette ging, holte ich den zerknitterten Zettel heraus, den mir Fatty am Ende gegeben hatte.
Es war nicht so, dass ich Xiluo nicht vertraute und es ihm absichtlich verschwiegen hätte.
Ich vertraue meinem Bruder Ciro absolut! Aber der Dicke hat mir das heimlich gegeben, und er wird seine Gründe dafür gehabt haben.
Ich schloss mich in einer kleinen Kabine im Badezimmer ein, setzte mich auf die Toilette und entfaltete dann vorsichtig das zerknitterte Papier.
Dies ist ein Brief.
Die Handschrift wirkt etwas hastig.
„Der heutige Großkreis ist nicht mehr derselbe wie früher. Xiao Wu, pass gut auf dich auf. Jetzt, wo du im Ausland bist, kannst du selbst entscheiden. Vielleicht kannst du in Hanoi in ein beliebiges Flugzeug steigen und irgendwohin auf der Welt fliegen!“
Ich erstarrte, las die Notiz stillschweigend noch einmal und saß dann da und empfand eine Mischung von Gefühlen, die ich nicht recht beschreiben konnte.
Ich erinnere mich noch gut an das, was der dicke Mann mir an Deck des Schiffes sagte: „Geh nicht in Tigers Fußstapfen.“
Wenn ich mir den Zettel in meiner Hand jetzt ansehe, ist die Bedeutung der Worte praktisch offensichtlich!
Offenbar ist auch Fatty mit einigen Aktionen des Achten Meisters ziemlich unzufrieden. Seine Gefühle bezüglich Tigers Schicksal sind nicht allein von Hass auf einen Verräter getrieben; da schwingt auch eine gewisse Traurigkeit mit, ein Gefühl des gemeinsamen Verlustes.
Er sagte mir, ich solle nicht nach Kanada zurückkehren. Er wollte, dass ich im Ausland bleibe, irgendwohin reise und mich von diesem kanadischen Freundeskreis löse!
Ich wollte den Zettel gerade wegwerfen, als ich plötzlich eine Schrift auf der Rückseite bemerkte. Ich warf einen kurzen Blick darauf und sah mehrere Zahlen und darunter eine Zeile in kleiner Schrift: „Flughafenschließfach“.
Ich stand auf, nahm ein Feuerzeug, verbrannte den Zettel zu Asche und warf ihn in die Toilette. Ich sah dem langsam aufsteigenden Rauchfaden nach, spülte die Toilette, stieß die Tür auf und ging hinaus.
Genau in diesem Moment kam ein Flughafenmitarbeiter herein. Er warf mir einen Blick zu und schien den Rauch in der Luft zu riechen. Er zögerte einen Moment und sagte dann höflich auf Englisch zu mir: „Bitte rauchen Sie nicht in der Toilette, Sir. Es gibt einen Raucherraum etwas weiter links.“
Ich lächelte ihn an und ging dann hinaus.
Ich fühlte mich etwas verloren, aber nach kurzem Überlegen steuerte ich direkt die Schließfächer am Flughafen an.
Ich folgte den Hinweisschildern und erreichte schnell die rechte Ecke des Flughafenterminals, wo sich mehrere Reihen von Schließfächern befanden. Diese Schließfächer waren speziell für Reisende gedacht. Gegen Gebühr konnten dort verschiedene Gegenstände aufbewahrt werden, und die Aufbewahrungsfrist ließ sich verlängern. Es ging also nur ums Bezahlen.
Ich warf einen Blick auf die Mitarbeiterinnen neben mir; es waren zwei junge Mädchen.
Eine Besonderheit des Flughafens Hanoi ist, dass viele der Angestellten traditionelle vietnamesische Kleidung tragen, insbesondere die Frauen, die alle in traditionellen vietnamesischen Ao Tatami gekleidet sind. Diese Art von Kleidung ähnelt dem chinesischen Cheongsam, hat aber einen sehr hohen Schlitz, der bis zur Taille reicht. Leider tragen sie darunter lange Hosen.
Insgesamt steht mir dieser gut geschnittene Anzug sehr gut. Zwei junge, hübsche Mädchen lächelten mich an, ich lächelte zurück, ging dann direkt zu den Spinden und suchte mir die Nummer heraus, die der dicke Mann dort gelassen hatte.
Es handelte sich um eine Zahlenschlossbox. Ich gab die Kombination ein, und mit einem Klicken öffnete sich die Box und gab den Blick auf eine kleine Ledertasche im Inneren frei.
Ich sah mich um, holte dann meine Handtasche heraus und schloss den Koffer. Als ich weiterging, riefen mir plötzlich zwei Mitarbeiterinnen zu.
„Sir“, sagte einer von ihnen auf Englisch, wenn auch etwas stockend, aber ich konnte es verstehen: „Bitte lassen Sie den Kassenbon auf Ihrer Tasche; wir müssen Sie registrieren.“
Ich zögerte kurz, und tatsächlich sah ich einen kleinen Aufkleber mit einem Code auf der Tasche. Ich lächelte, zog ihn ab und gab sie dem Mitarbeiter.
An einem abgelegenen Ort angekommen, drückte ich meine Handtasche. Sie schien nicht viel zu enthalten; es sah aus wie ein Haufen Kleinigkeiten. Da kam mir eine Idee. Ich fand eine kleine Tasche, öffnete sie nur einen Spaltbreit, warf einen kurzen Blick hinein und schloss sie wieder.
Dollar!!
In dem kleinen Lederbeutel befand sich ein Stapel US-Dollar; dem Aussehen nach zu urteilen, müssen es ganze zehntausend US-Dollar gewesen sein.
Warum sollte ein dicker Mann 10.000 Dollar in bar an einem Ort wie einem Flughafen aufbewahren?
Ich weiß, dass Schließfächer am Flughafen in der Regel nur tageweise berechnet werden. Für die Langzeitlagerung fällt eine feste Gebühr an. Nur Reisende mit viel Gepäck würden Gegenstände, die sie nicht mitnehmen müssen, vorübergehend am Flughafen lagern.
Mir kam jedoch sofort die Antwort in den Sinn:
Dieses Bargeld hat der dicke Mann wahrscheinlich für Notfälle hier aufbewahrt!
Wenn man bedenkt, dass die Hauptaufgabe des dicken Mannes darin besteht, Menschen bei der Flucht zu helfen, und dass er von Natur aus gerissen ist...
Ehrlich gesagt vermute ich, dass dieser dicke Kerl wahrscheinlich einen Notgroschen an vielen großen Flughäfen in Südostasien deponiert hat!
Unerwartete Ereignisse können jederzeit eintreten, und jeder Mensch kann Pech haben. Dies gilt insbesondere für diejenigen, die im kriminellen Milieu tätig sind und unweigerlich in Gefahr geraten und fliehen müssen. Oftmals geraten sie in ihrer Flucht in ernste Schwierigkeiten, wenn sie nicht genügend Geld bei sich haben.
Es ist offensichtlich, dass der dicke Mann mehrere Baue hat... nein, er hat weit mehr als nur "drei Baue"!
Wenn... Fatty in jedem Flughafen Südostasiens einen solchen Spind installiert hätte... das wäre ein gewaltiges Unterfangen gewesen! Kein Wunder, dass Fatty so geschickt im Ausbrechen ist!
Aber……
Sollte ich wirklich Fattys Rat befolgen und nicht nach Kanada zurückkehren?
Natürlich nicht!
Ich weiß, dass Fatty wegen Tigers Situation von Eighth Masters Verhalten enttäuscht ist. Er bereut unsere frühere Beziehung, da er es war, der mich mit Kanada bekannt gemacht hat. Deshalb rät er mir zur Abreise.
Aber darf ich gehen?
Ich lächelte in mich hinein und seufzte innerlich: Dickerchen, du verstehst mich immer noch nicht...
Wenn... wenn ich, Xiao Wu, bereit gewesen wäre, ein solches Wanderleben zu führen, warum hätte ich dann mein Leben riskiert und so viele Strapazen auf mich genommen, um das Meer nach Kanada zu überqueren? Wenn ich bereit gewesen wäre, mir ein Versteck zu suchen, um dort wie eine Ratte den Rest meines Lebens zu verbringen... wären dann all die Schwüre, die ich damals abgelegt habe, nichts als leere Worte gewesen?
Ist Kanada nicht das Paradies?
Nein, ist es nicht! Aber selbst wenn es die Hölle wäre... wäre das nicht perfekt für mich?
Ich stopfte das Geld in meine Handtasche. Natürlich war ich dem dicken Mann für seine Freundlichkeit dankbar, aber ich konnte nicht gehen, ohne zurückzukehren…
Außerdem wartet Qiaoqiao immer noch in der Werkstatt auf mich! Selbst wenn es keinen anderen Grund gäbe, wie könnte ich Qiaoqiao einfach dort zurücklassen?
Nach kurzem Überlegen beschloss ich, das Geld zurückzulegen. Doch als ich wieder am Schließfach ankam, kehrte ich um.
Nur weil ich jemanden bei den Einlagerungsprozeduren beobachtet habe … Alle eingelagerten Gegenstände müssen überprüft werden! Obwohl das Personal Ihren Koffer nicht öffnet, um hineinzusehen, findet eine Röntgenuntersuchung statt.
Wenn sie herausfinden, dass ich so viele US-Dollar in bar in meiner Tasche habe, gibt das bestimmt Ärger.
Natürlich sind Schließfächer am Flughafen nicht zur Aufbewahrung von allem Möglichen gedacht... Wäre es sonst nicht viel zu einfach für einen Terroristen, dort eine Bombe zu verstecken?
Der dicke Mann konnte hier wahrscheinlich deshalb 10.000 Dollar einzahlen, weil er besondere Verbindungen hatte.
Ich besitze nicht die gleichen Fähigkeiten wie der dicke Mann, deshalb habe ich nach kurzem Überlegen beschlossen, das Geld bei mir zu behalten.
Obwohl ich dem dicken Mann für seine Freundlichkeit dankbar bin, werde ich seinem Vorschlag nicht folgen.
Ich ging zurück ins Café und sah Ciro dort wie in Trance sitzen.
„Warum hast du so lange gebraucht?“ Xiluo sah mich an und atmete erleichtert auf. „Ich dachte schon, du wärst in die Toilette gefallen.“
Ich lächelte und sagte: „Nichts, ich bin nur ein bisschen spazieren gegangen.“
Wir saßen noch eine Weile da. Als es fast so weit war, standen Xiluo und ich auf und gingen zur Sicherheitskontrolle.
Ich zögerte kurz bei der Sicherheitskontrolle, da ich 10.000 Dollar bei mir hatte. Deshalb kaufte ich mir ein paar Bücher und Zeitschriften, große und kleine, und packte sie zusammen mit dem Geld in meine Tasche. Die Sicherheitskontrolle verlief problemlos.
Was die Waffen angeht... die haben wir ja schon auf dem Schiff des dicken Mannes gelassen.
Wir ruhten uns ein paar Stunden im Warteraum aus, bevor das Boarding endlich begann. Ciro und ich reihten uns gemächlich in die Schlange hinten ein. Es war ein Spätflug, daher waren nicht viele Passagiere an Bord. Wir flogen mit einer nordamerikanischen Fluggesellschaft.
Während ich in der Schlange stand, kam mir plötzlich ein Gedanke. Ich erinnerte mich an die Flughafenangestellten und die Mädchen, die ich draußen gesehen hatte, in ihren traditionellen vietnamesischen Kleidern – wie Cheongsams –, die wunderschön aussahen. Ich erinnerte mich an Qiaoqiao, die zu Hause auf mich wartete. Spontan beschloss ich, ihr einen Cheongsam zu kaufen.
Zumindest kann ich einmal ausgehen und Miss Qiao bei meiner Rückkehr ein paar Geschenke mitbringen. Wenn Miss Qiao glücklich ist, wird mein Leben von nun an leichter sein.
Ich dachte daran und schaute auf die Uhr. Es waren noch zehn Minuten, und keine zwanzig Meter links von mir befand sich ein Souvenirladen mit vietnamesischen Volksartikeln. Wir waren gerade an der Reihe zum Einsteigen, also ließ ich Xiluo vorgehen und sagte ihm, ich wolle etwas als Mitbringsel für Freunde kaufen. Xiluo verstand sofort, lächelte mich an und ging dann mit seiner Bordkarte als Erster hinein.
Ich drehte mich um und eilte zum Souvenirladen. Die Zeit drängte, also beeilte ich mich und sah da gerade ein Kleidungsstück hängen – genau der Stil, den ich gesucht hatte. Ich zeigte es dem Verkäufer und sprach ihn dann auf Englisch an.
Leider sprach der Angestellte schrecklich Englisch, und ich musste viele Worte und Gesten benutzen, bis er mich verstand. Gerade als er sich umdrehte, um meine Kleidung zu holen, sah ich mich beiläufig um und betrachtete einige Handarbeiten und Dinge wie Hornkämme. Ich nahm einen in die Hand, betrachtete ihn kurz und pfiff etwas gelangweilt vor mich hin…
Plötzlich sah ich eine Gestalt, die sich im Glas der Theke neben mir spiegelte...
Die Gestalt schritt rasch an mir vorbei, und ein Gedanke schoss mir durch den Kopf!
Ich erkenne diese Person! Sie ist die Attentäterin, die für Tiger arbeitet...
Diese Stripperin!
Buch 1, Teil 1: Ein Mann in der Welt der Kampfkünste, gezwungen durch seinen eigenen Willen, Kapitel 177: Die Begegnung mit einem Geist!
Wie ist sie hierher gekommen?
Ich sah sie an mir vorbeigehen und dann nicht weit entfernt stehen bleiben, anscheinend um die Waren auf der Theke zu betrachten. Sie wirkte etwas nervös, und ich konnte sehen, wie sie sich verstohlen umsah.