Dieser Typ scheint ein echter Filmfan zu sein. Ich kicherte und sagte: „Der echte Bond hockt immer noch oben in der Lobby und vergräbt den Kopf in den Händen.“
Ursprünglich kauerten Dutzende Geiseln mitten in dieser großen Umkleidekabine. Als wir so viel Lärm machten, sprangen die Leute auf und rannten in alle Richtungen davon. In dem Chaos wurden einige sogar angeschossen und fielen zu Boden. Nachdem Lei Xiaohu und ich alle Terroristen ausgeschaltet hatten, begriffen die Geiseln plötzlich, was geschehen war. Einige von ihnen waren überglücklich, weinten, rannten auf uns zu und fragten laut, ob wir Polizisten seien und sie retten wollten.
Ich hatte immer noch starke Schmerzen und konnte mich nicht dazu durchringen, mit diesen Leuten zu sprechen.
Wichtig zu wissen ist auch, dass es sich bei der überwiegenden Mehrheit dieser Geiseln um Frauen handelt, und zwar entweder um außergewöhnlich schöne Supermodels oder um Hollywood-Schauspielerinnen der A-Liga.
Diese Frauen – dunkelhäutig, hellhäutig, braunhaarig, weißhaarig – berühmt und unbekannt, schön, außergewöhnlich schön … ganz gleich, wie würdevoll, edel, schön oder elegant sie sich sonst in der Öffentlichkeit geben … in diesem Moment, nach dem Schrecken des Todes und unmittelbar nach ihrer Rettung, würden sie alle in Hysterie verfallen. So viele Frauen um einen herum, die weinen, schreien und rufen … da würde wohl jeder den Verstand verlieren!
Ich hatte starke Schmerzen und konnte meinen Rücken kaum strecken. Natürlich war mir nicht nach Freundlichkeit zumute; am meisten sorgte ich mich um Yang Wei und die anderen.
Als ich diese Frauen weinen und uns anschreien sah, rief ich: „Haltet die Klappe!!“
Da dies kaum Wirkung zeigte, blieb mir nichts anderes übrig, als eine von den Terroristen zurückgelassene Pistole vom Boden aufzuheben, die Hand zu heben und einen Schuss an die Decke abzugeben.
Knall!!
Und tatsächlich, die Schüsse brachten sie zum Schweigen, und die Frauen blickten mich mit ängstlichen Gesichtsausdrücken an.
„Meine Damen, aufgepasst!“, sagte ich kalt. „Wir sind keine Polizisten und wir sind auch nicht hier, um Sie zu retten! Wir sind Geiseln, genau wie Sie! Wir sind gerade erst aus dem Obergeschoss geflohen! Jetzt müssen Sie aber Ruhe geben!“
Die Frauen sahen mich an, und ich atmete erleichtert auf. Ich deutete auf Lei Xiaohu und sagte: „Sprich du mit ihnen.“
Ich knöpfte rasch meine kugelsichere Weste auf und lockerte so meinen Brustkorb etwas. Dann nahm ich eine weitere kugelsichere Weste vom Körper des Terroristen und warf sie Lei Xiaohu zu, damit sie sie anzog.
Einschließlich der Personen, die wir in dieser großen Umkleidekabine ausgeschaltet haben, sind die Terroristen auf dieser Etage wahrscheinlich vollständig von uns eliminiert worden! Ich kann jetzt endlich aufatmen.
Zum Glück werden die Terroristen im Obergeschoss wohl nicht so bald herunterkommen können, um Unterstützung zu leisten.
Man sollte lediglich darauf achten, dass sich möglicherweise noch ein oder zwei Terroristen in anderen Teilen dieser Etage aufhalten.
„Okay, jetzt brauche ich ein paar Männer, die mir helfen.“ Ich sah mehrere Männer in der Menge, wahrscheinlich die Maskenbildner der Schauspielerinnen oder so. Zwei von ihnen waren verletzt, eine andere Schauspielerin war von einer verirrten Kugel in die Wade getroffen worden, und ein weiterer Maskenbildner war von dem Wurfmesser gestreift worden, das ich zuvor geworfen hatte.
Ich durchsuchte den Raum sorgfältig und fand einen Computer mit Aufnahmen von Kameras aus allen Räumen dieser Etage. Es war offensichtlich, dass alle Überwachungskameras auf dieser Etage von Terroristen übernommen worden waren.
Ich untersuchte die Leichen einzeln und erkannte schließlich den Mann, der zuvor mit mir gekämpft hatte. Er war unglaublich stark, und selbst nachdem ich ihm den Arm gebrochen hatte, blieb er extrem aggressiv und hätte mich beinahe erwürgt. Er kam mir sehr bekannt vor.
Nach kurzem Überlegen fiel es mir wieder ein. Ich hatte es eben auf Lamouchis Computerbildschirm oben gesehen, als er mit den Terroristen auf dieser Etage kommunizierte. Das Gesicht dieser Person war auf dem Bildschirm erschienen! Vermutlich handelt es sich um den Anführer der Terroristen auf dieser Etage!
Sie sind wirklich sehr geschickt!
Ich hob die Gegensprechanlage vom Boden auf; sie rauschte, also schaltete ich sie aus.
Ich ließ die Maskenbildner die Wunden der Verletzten schnell verbinden, dann ging ich voran, gefolgt von Lei Xiaohu. Alle anderen, einschließlich der Verletzten und derer mit Verstauchungen, wurden unterstützt, als wir schnell auf Yang Wei und die anderen zuliefen.
Unterwegs wurden die Umgangsformen der Menschen deutlich. Viele drängten ins Freie, und ich wurde eindeutig zu ihrem Anführer.
Zwei der bekanntesten Hollywood-Schauspielerinnen hielten sich bewusst in meiner Nähe auf, wahrscheinlich weil sie sich dort sicherer fühlten.
„Wohin sollen wir gehen?“, fragte eine wunderschöne Frau neben mir, ihre Stimme klang etwas panisch. Ich kannte sie sehr gut; sie war eine berühmte Hollywood-Schauspielerin, eine umwerfende Schönheit mit üppiger Oberweite und einer umwerfenden Figur, die regelmäßig auf den Titelseiten verschiedener Magazine zu sehen war. Doch in diesem Moment wirkte sie verängstigt, ihre vollen, sinnlichen Lippen fest zusammengepresst. Ich sah ihr Misstrauen mir gegenüber und sagte nur: „Ich weiß, du hast Angst, alle hier haben Angst. Aber wir haben jetzt die Chance zu fliehen; du musst mir nur folgen.“
Meine Worte spendeten vielen Menschen in meiner Umgebung Trost. Diese Frauen sind alle sehr verletzlich. Angesichts von Angst und Hilflosigkeit hoffen die Menschen am meisten darauf, dass jemand aufsteht und die Führung übernimmt.
Und in diesem Moment habe ich ihnen zweifellos ein großes Gefühl der Sicherheit vermittelt.
Ich ging vorsichtig voran, überzeugt, dass sich auf dieser Etage noch ein oder zwei Terroristen befinden würden. Doch bevor wir die Umkleidekabine verließen, überprüfte ich ausdrücklich den Webcam-Monitor am Computer und sah nichts.
Es waren nur zwei Minuten Fußweg, aber ich fühlte mich unglaublich unwohl. Ich hatte das Gefühl, dass etwas passieren würde...
Als ich die Richtung herausgefunden hatte und mich dem anderen Durchgang näherte, der auf dieser Etage nach unten führte, hob ich plötzlich die Hand und sagte: „Wartet!“
Die Tür zum Zimmer vor uns war nur noch zehn Meter entfernt. Plötzlich blieb ich stehen und umklammerte meine Pistole…
Die große Tür stand stumm da, ohne ein Geräusch von sich zu geben. Mein Gesichtsausdruck wurde immer ernster. Kleiner Tiger kam von hinten an mich heran: „Onkel-Meister, warum bist du stehen geblieben?“
„Nein!“, knirschte ich mit den Zähnen, mein Unbehagen wuchs.
„Aber der Durchgang nach unten ist doch gleich da drüben …“ Kaum hatte Lei Xiaohu das gesagt, brach um sie herum Jubel aus. Manche rannten sogar unüberlegt darauf zu. Der Erste, der an mir vorbeirannte, war ein Visagist, aber ich packte ihn am Arm und stieß ihn mit voller Wucht zurück, sodass er zu Boden fiel.
"Nein! Zurück! Alle zurück!", flüsterte ich eindringlich.
"Was ist los?" Auch Lei Xiaohu war von meinem Erscheinen überrascht.
„Es ist viel zu still!“, knirschte ich mit den Zähnen. „Wenn sie einen Tunnel graben würden, wäre es nicht so still!“
Als ob sich meine Vorahnung bestätigt hätte, öffnete sich plötzlich die Tür, kaum hatte ich ausgeredet, und vier Terroristen mit Maschinenpistolen traten heraus!
Die Frauen um mich herum gerieten sofort in Panik und rannten schreiend zurück. Ich hob meine Waffe, bereit, gegen sie zu kämpfen, doch plötzlich erstarrten meine Bewegungen!
Drinnen trat Ramuchi ruhig heraus, ein Schweißtropfen stand ihm auf der Stirn. Er wischte sich vorsichtig die Hände mit einem Taschentuch ab, und ich sah Blut an seinen Händen!
Was mich erstarren ließ, war Folgendes: Hinter ihm hielt eine Terroristin Jessica mit einer Hand fest am Hals, während sie mit der anderen Hand eine Pistole hielt, deren Mündung fest gegen Jessicas Kopf gepresst war.
Mein Kopf war wie leergefegt!
Auch Lei Xiaohu war wie versteinert. Er hielt einen Moment inne, warf mir einen Blick zu, und als er sah, dass ich mich nicht bewegte, wollte er anscheinend auf mich zustürmen, aber ich packte ihn.
Ich holte tief Luft und sah Ramuchi an.
Unsere Blicke trafen sich in der Luft, und dann, ohne Vorwarnung, ließ ich die Pistole fallen und seufzte: „Okay, du hast gewonnen.“
Lamouchi sprach nicht mit mir, sondern sagte stattdessen mit seiner sanften Stimme: „Alle in die Hocke gehen und die Köpfe bedecken, sonst eröffnen meine Männer in drei Sekunden das Feuer! Mir ist es egal, ob einer von euch einen Oscar gewonnen hat!“
Während er sprach, griffen die Terroristen auf beiden Seiten gleichzeitig zu ihren Maschinenpistolen und eröffneten das Feuer an die Decke.
Inmitten des Kugelhagels und der entsetzten Schreie der Frauen versuchten einige noch zu fliehen. Diesmal waren Lamouchis Männer wahrhaft gnadenlos. Als der Kopf des weiblichen Models, das am weitesten gerannt war, plötzlich von einer Kugel zerfetzt wurde und Blut spritzte, herrschte augenblicklich Stille…
Bald kauerten sich alle zusammen, und viele Frauen schluchzten hemmungslos vor Angst. Nur Lei Xiaohu und ich blieben stehen.
„Sie, Sir.“ Lamuch sah mich endlich wieder an, ein seltsames Lächeln auf den Lippen. Seine Stimme war ruhig, doch ich hörte einen kalten Unterton: „Sie haben hervorragende Arbeit geleistet … Sie hätten meinen Plan beinahe ruiniert … Nun ja, nur ein bisschen.“
„Aber du hast trotzdem gewonnen.“ Ich schüttelte den Kopf und zuckte mit den Achseln.
Ich bin in die organisierte Kriminalität verwickelt, und da es nun so weit gekommen ist, gebe ich meine Niederlage ganz offen zu.
Ehrlich gesagt, hielt mich nicht die Tatsache vom Umzug ab, dass Lamouchis Männer Jessica mit vorgehaltener Waffe bedroht hatten. Vielmehr war es die Tatsache, dass, da Jessica gefangen genommen worden war, klar war, dass Yang Weis gesamte Gruppe wahrscheinlich in seiner Gewalt war.
Was mir Sorgen bereitet, ist Yang Wei.
„Aber es hat mich wirklich überrascht.“ Lamouchi sah mich an. „Ich hätte nie gedacht, dass es unter den reichsten Leuten Hollywoods jemanden wie Sie geben würde.“
Er verzog die Lippen und sagte: „Wirf die Pistole von deinem Standpunkt aus hierher.“
Ich tat, wie er gesagt hatte, und trat die Pistole um. Doch er warf mir einen erneuten Blick zu: „Und was ist mit dem Messer in deinen Armen … du hast immer noch ein Messer in den Armen, nicht wahr? Wirf es nach mir. Oh, und sei vorsichtig. Sei sanft. Ich weiß, deine Wurfmesser sind sehr gefährlich; einer meiner Männer ist durch deine Hand gestorben, als ich da oben war … aber ich glaube, es gibt kein Wurfmesser auf der Welt, das schneller ist als eine Kugel, oder?“
Ich lachte bitter auf. Ich griff in meine Tasche und zog zwei kurze Messer heraus, die letzten beiden.
„Also habt ihr alle unsere Männer gefangen genommen?“, fragte ich.
„Ja.“ Lamouchi nickte ohne zu zögern und lächelte dann leicht. „Ich bin ein sehr vorsichtiger Mensch, deshalb hatte ich mir vor dieser Aktion bereits die Baupläne des Gebäudes angesehen. Als ihr euch also in dem Sicherheitsraum eingeschlossen hattet, fiel es mir plötzlich wieder ein. Dort schien noch ein Loch zu sein, durch das man hinunterkriechen konnte. Und leider erinnerte ich mich auch daran, dass es auf dieser Etage anscheinend zwei Gänge gab! Wenn ihr herunterkommen könnt, kann ich das auch!“ Er zwinkerte mir zu. „Rate mal, was ich gesehen habe, als ich durch den Boden gebrochen und von oben heruntergekommen bin?“
Ich spottete: „Was? Du hast Gott nicht gesehen, oder?“
„Nein, nein, nein, wissen Sie, Sie wissen ja bereits, wer ich bin. Deshalb sollten Sie auch wissen, dass ich nicht an Gott glaube.“ Er grinste, ein grausames Lächeln umspielte seine Lippen. „Ich habe es gesehen; da unten grub eine Gruppe von Leuten ein Loch in die Erde … Aber vielleicht hat Ihr Gott Sie wirklich nicht beschützt, denn als wir von oben herunterkamen, waren Ihre Komplizen fast da, hatten die Erdschicht fast durchgraben. Deshalb sagte ich ja, Sie waren nur einen Wimpernschlag vom Erfolg entfernt.“
Lamuch warf das blutbefleckte Taschentuch in seiner Hand beiläufig weg: „Gut, kommen Sie bitte herüber, und auch der junge Mann neben Ihnen.“
Mehrere Terroristen hatten mich umzingelt, viele Waffen auf mich gerichtet. Selbst wenn ich Gott wäre, hätte ich wohl nicht entkommen können. Ich hob kooperativ die Hände, um zu zeigen, dass ich keinen Widerstand leisten würde. Einer der Terroristen trat mir heftig gegen das Bein, und ich wäre vor Schmerz beinahe in die Knie gesunken, aber ich zwang mich, es auszuhalten.
„Nein, nein, nein … nein.“ Lamuch schüttelte den Finger. „Seien Sie nicht so unhöflich. Sehen Sie, hier sind so viele Damen. Außerdem ist dieser Herr ein tapferer Krieger. Krieger verdienen den gebührenden Respekt.“
Er kam langsam an meine Seite, musterte mich von oben bis unten und hob plötzlich die Faust und schlug mir hart auf die linke Wange!
Der Schlag war echt heftig! Mein Körper taumelte vom Aufprall, und im selben Moment traf er mich mit voller Wucht in den Magen. Ich krümmte mich sofort zusammen und keuchte schwer.
Lamuch blickte auf mich herab und sagte: „Du hast dich um alle meine Männer auf dieser Etage gekümmert, nicht wahr? Hm … ich sage dir etwas. Der Verantwortliche dieser Etage, Okan … er ist mein Bruder, mein eigener Bruder!“
Zu meiner Überraschung erschoss mich Ramuchi nicht sofort, wie ich erwartet hatte, sondern zwang mich stattdessen in den Raum.
Ich habe es gesehen. Im Raum kauerten alle, einschließlich des alten Bruce, auf dem Boden, während zwei Terroristen neben ihnen standen und Pistolen auf sie richteten.
Ich sah Yang Wei sofort. Ihr Gesicht war gerötet, ihr Atem ging schnell, und sie saß zusammengesunken auf dem Boden, ein schmerzverzerrter Ausdruck lag auf ihrem Gesicht. Eine Hand presste sich fest an ihre Brust. Als Yang Wei mich sah, lag ein Hauch von Hilflosigkeit und ein Anflug von Schuld in ihren Augen.
Ich nickte ihr zu, ging dann sofort hinüber und half ihr vorsichtig auf: „Was ist los?“
"Es tut mir leid", sagte Yang Wei mühsam, "da hat sich wohl ein Fehler in meinen Berechnungen eingeschlichen."
Ich hinderte sie am Sprechen und umarmte sie mit einem Arm, nur um festzustellen, dass ihr Körper bereits ganz steif war, als ob sie Schmerzen hätte, die sie aber mit Gewalt ertrug.
Lamouchis Stimme kam von hinten, ein Hauch von Überraschung: „Oh je … da habe ich mich wohl geirrt. Ich dachte, diese Miss Jessica wäre Ihre Frau … Hm, ich habe die Gästeliste für heute Abend schon gesehen. Ihr Name müsste Chen Yang sein, richtig? Chinese, der Besitzer einer Filmfirma … Hehe, aber Sie sind viel mächtiger als diese Hollywood-Helden. Wissen Sie was? Gerade eben hat mich ein Actionfilmstar unter Tränen angefleht, sein Leben zu verschonen.“
Ich ignorierte ihn. Stattdessen nahm ich Yang Wei in meine Arme. Sie war federleicht, ihr Gesicht vor Schmerz verzerrt, ihr Atem ging schnell, und sie umklammerte krampfhaft ihre Brust. Sie wirkte zutiefst verzweifelt. Ihre Stirn war schweißbedeckt, ihr Gesicht gerötet, und sie umklammerte meine Hand fest, die Zähne zusammengebissen, als wollte sie etwas sagen.
„Ich…“, ertönte die Stimme von Monica, der Begleiterin des alten Bruce, neben ihm: „Ich glaube, ich weiß, was mit ihr los ist… Sie hat wahrscheinlich einen Asthmaanfall. Meine ältere Schwester hat das auch.“
Ich warf einen Blick auf Yang Wei, die etwas Mühe beim Sprechen hatte. Sie sah mich nur an und nickte heftig.
Mir sank das Herz: „Sie haben Asthma? Haben Sie Medikamente dabei?“
Yang Wei schüttelte den Kopf, ein bitteres Lächeln auf den Lippen.
Sie trägt nur ein Kleid, daher kann sie die Medikamente unmöglich an ihrem Körper verstecken. Ich erinnere mich, dass sie heute Abend eine Handtasche dabei hatte; darin müssen die Medikamente gewesen sein. Leider weiß ich nicht, wo die Tasche ist.
„Ist Ihre Medizin in Ihrer Handtasche? Die gelbe?“, fragte ich besorgt. Yang Wei nickte.
„Ich glaube, wenn wir keine Medikamente haben, könnte warme Schokolade helfen“, sagte Monica zu mir. „Meine Schwester hat das auch gemacht. Es hat sehr gut funktioniert … aber sie ist gerade in einer gefährlichen Lage. Wenn wir ihr die Medikamente nicht rechtzeitig geben, erleidet sie einen Schock und erstickt!“
Ich stand sofort auf und blickte zurück zu Lamouchi.
„Wie geht es dir, mein Held?“ Ramuch sah mich ruhig an. „Sieh mal, deine Frau ist in Gefahr. Brauchst du Medizin? Ich glaube, du hast etwas vergessen.“
Er nahm das Funkgerät und sagte ein paar Worte. Dann ließ jemand schnell eine Handtasche durch ein Loch in der Decke fallen. Es war die gelbe Handtasche, die Yang Wei an diesem Abend mitgebracht hatte … aber sie hatte einen Fußabdruck, als ob jemand darauf getreten wäre.
Ich griff schnell nach der Handtasche vom Boden, öffnete sie, durchwühlte sie und zog eine Plastik-Atemschutzmaske heraus...
Die Atemschutzmaske war jedoch in drei Teile zerbrochen! Sie war völlig zerstört!
„Oh, schau dir das an, wie schade.“ Lamuch lächelte und sagte: „Diese Tasche wurde von jemandem zertrampelt, als während deiner Flucht das Chaos im Flur herrschte.“
Ich ballte die Fäuste, stand auf und starrte Lamouchi mit zusammengebissenen Zähnen an: „Sag mir, was genau willst du?“
Yang Wei hatte bereits die Augen geschlossen. Sie hatte in diesem Moment keine andere Wahl. Sie packte einfach mein Handgelenk fest und presste ihren Körper gegen mein Bein.
„Willst du mich nicht umbringen?“ Ich lächelte – Gott weiß, ich verstehe selbst nicht, wie ich überhaupt noch lächeln konnte.
„Ich habe nicht viele Menschen getötet, aber ich töte nie ohne Grund.“ Ramuch winkte mir mit dem Finger zu: „Komm, mein Held.“
Er sagte beiläufig zu seinem Untergebenen: „Bringen Sie dieser Dame eine Tasse heiße Schokolade. Ich erinnere mich, dass es die oben geben müsste.“
Er ging lässig an mir vorbei, kam ans Fenster und winkte dann Lei Xiaohu zu.
In dieser Situation blieb mir nichts anderes übrig, als zu ihm hinüberzugehen und mich neben ihn zu stellen, während Lei Xiaohu hinter mir stand.
In der Ferne waren noch immer Sirenen zu hören. Mehr als eine Stunde war seit Beginn des Vorfalls vergangen, und immer mehr Polizisten, Feuerwehrwagen, Krankenwagen und andere Fahrzeuge versammelten sich unten.
Lamouchi hatte einen Ausdruck purer Begeisterung im Gesicht. Er neigte das Ohr, als wolle er aufmerksam lauschen, wandte sich dann lächelnd an mich und sagte: „Hast du das gehört? Der Klang dieser Sirene … gibt es einen schöneren Klang als diesen?“
Dann sah er mich an und sagte: „Eigentlich bewundere ich Leute wie dich. Du bist sehr mutig, aber leider bist du mein Feind.“ Er hielt einen Moment inne und sagte dann ruhig: „Außerdem hast du meinen Bruder getötet.“