Ni Duoduo saß auf dem Bett und blickte still aus dem Fenster. Das Sonnenlicht draußen fiel auf ihr Gesicht. Von der Seite betrachtet, wirkte ihr helles Kinn rund und weich, und ihr Gesicht strahlte eine tiefe Ruhe aus.
Ich trat ein, und sie drehte sich sofort um und blickte mich an, ein Hauch von Verwirrung in ihren schönen Augen. Als sie mich dann erkannte, lächelte sie und sagte: „Du bist gekommen.“
„Wie geht es Ihnen heute?“, fragte ich lächelnd, ging zum Bett und stellte die Pflaumenblüte in die Vase neben dem Bett.
"Schon gut... aber... seufz." Ni Duoduo seufzte: "Ich kann mich immer noch an nichts erinnern... Hmm, diese Blume ist sehr hübsch."
Ich setzte mich auf die Bettkante und flüsterte: „Kannst dich immer noch nicht erinnern?“
"Ich kann mich nicht erinnern... Ich kann mich an gar nichts erinnern." Ni Duoduo hielt sich verzweifelt den Kopf, ihr Blick war leer.
„Das ist schon in Ordnung“, sagte ich sanft. „Wenn du dich nicht erinnern kannst, denk langsam darüber nach. Wenn du dich heute nicht erinnern kannst, denk morgen daran. Wenn du dich morgen nicht erinnern kannst, denk übermorgen daran … Irgendwann wirst du dich erinnern können.“
„Aber ich möchte es trotzdem wissen.“ Ni Duoduo schüttelte den Kopf, ein Hauch von Traurigkeit lag auf ihrem kleinen Gesicht: „Ich weiß ja selbst nicht, wer ich bin… Ich sitze hier einfach jeden Tag so… Seufz, zum Glück kommst du mich jeden Tag besuchen.“
Ich beobachtete das Mädchen still, und in ihren Augen sah ich nur Klarheit und Ruhe...
„Übrigens, erzählst du mir heute wieder eine Geschichte?“, fragte Ni Duoduo lächelnd. „Du bist viel netter als die anderen Ärzte … Der andere Arzt kommt jeden Tag und verschreibt mir nur Medizin … Seufz …“
Ich lächelte und sagte sanft: „Eine Geschichte? Sicher. Wenn Sie sie hören möchten, erzähle ich sie Ihnen heute weiter.“
Ni Duoduos Gesicht erstrahlte sofort in einem Lächeln: "Okay!"
Ich räusperte mich: „Ähm … Also, die heutige Geschichte lautet: Vor vielen, vielen Jahren lebte ein bemerkenswerter Mann, der sich nicht mit Mittelmäßigkeit zufriedengeben wollte und große Ambitionen hatte. Eines Tages verließ er seine Heimatstadt allein mit nur tausend Dollar und kam in den pulsierenden Süden, diese schillernde Welt … Er war fest entschlossen, sich einen Namen zu machen …“
In dem stillen Zimmer erzählte ich die „Geschichte“ mit leiser, ruhiger Stimme. Ni Duoduo hörte aufmerksam zu, doch ihr Blick auf mich wurde immer sanfter.
„Was ist los?“ Ich hielt inne und sah sie an. „Deine Augen sehen etwas seltsam aus.“
„Nein … ich finde, du siehst wunderschön aus, wenn du sprichst.“ Ni Duoduo war etwas verlegen. „Übrigens, Doktor. Es sind schon einige Tage vergangen, und ich kenne Ihren Namen immer noch nicht. Können Sie ihn mir sagen? Ich kann mich im Moment an nichts erinnern. Sie sind mein erster Freund.“
„…Mein Name…“ Ich lächelte: „Mein Name, nun ja, Sie können mich Xiao Wu nennen.“
„Xiao Wu…“ Ni Duoduos Augen weiteten sich, ein seltsamer Ausdruck huschte über ihr Gesicht, ihre Augen schienen etwas verwirrt und nachdenklich zu sein.
„Was ist los?“ Mein Herz setzte einen Schlag aus. Ein Anflug von Überraschung huschte über mein Gesicht. „Du … hast dich an etwas erinnert?“
"Nein." Ni Duoduo schüttelte den Kopf und kicherte dann: "Dieser Name... der ist so kitschig. Hehehe..."
Dann war im Raum nur noch das unschuldige und fröhliche Lachen des Mädchens zu hören.
Erst vor wenigen Tagen, nach jener blutigen Nacht, schlug ich Ni Duoduo bewusstlos und brachte sie zurück. Als sie erwachte, fragte sie mich als Erstes, fast im Delirium: „Wer bist du?“
Das war ein geradezu absurd dramatisches Ende. Die ärztliche Untersuchung ergab, dass das Mädchen wahrscheinlich ein schweres Trauma erlitten und ihr Gedächtnis verloren hatte.
Ich saß an Ni Duoduos Bett, betrachtete ihr fröhliches Lächeln und seufzte innerlich:
Vielleicht ist das das beste Ende für sie.
Ein Jahr später...
Im warmen Klima der Karibik, auf einer malerischen, von Palmen umgebenen Insel, etwa zweihundert Meter vom Meer entfernt, an einem steilen Hang, steht eine kleine Holzvilla.
Zwischen den Palmen am Eingang waren Hängematten aufgehängt, außerdem steckten Gummiboote und Motorboote im Sand fest, und aus einem altmodischen Radio lief gemächlich Musik.
In einer Hängematte zwischen zwei Palmen las Yang Wei, die einen Badeanzug und ein geblümtes Hemd über den Schultern trug, leise einen Roman. Neben ihr stand ein Eimer mit gekühltem Eis, Strohhalm und Löffel.
Bei diesem heißen Wetter, Sonnenschein, Stränden, schönen Frauen... und Eiscreme – das ist eine sehr entspannende Szene.
Was jedoch in diesem Zusammenhang sehr disharmonisch wirkte, war Folgendes: Plötzlich ertönten aus der Holzvilla verzweifelte Schreie und Schmerzenslaute einer Frau!
"Es tut so weh!! Es tut höllisch weh!!!"
Yang Wei drehte sich träge um, nahm beiläufig ihre Ohrstöpsel, setzte sie ein, spitzte die Lippen und seufzte: „Seufz, es ist doch nur eine Geburt, ist es wirklich so schmerzhaft?“
Im Zimmer lag Qiaoqiao ausgestreckt auf dem Bett, die Beine weit gespreizt und hoch erhoben, während eine Ärztin in ihren Vierzigern auf dem Bett saß, ihre Hände unter der Bettdecke zwischen Qiaoqiaos Beine griff und rief: „Pressen...pressen! Pressen...“
Qiaoqiao war schweißgebadet, ihr Haar klebte in Büscheln zusammen, ihr schönes Gesicht wirkte etwas rundlich, und sie atmete schwer.
Ich stand direkt neben ihr. Qiaoqiao umklammerte meine Hand fest, verzog schmerzverzerrt das Gesicht und schrie unaufhörlich, ihr Körper zitterte.
Ich war auch sehr nervös. Ich hielt ihre Hand fest, wusste aber nicht, wie ich ihr helfen konnte. Ich konnte nur versuchen, sie so gut wie möglich zu trösten.
Qiao Qiaos wilde Natur kam in diesem Moment voll zum Vorschein; in ihrem extremen Schmerz wagte sie es, alles zu verfluchen!
„Chen Yang, du kleiner Bastard! Du Schurke! Du herzloser kleiner Teufel! Nur für deinen kurzen Moment des Vergnügens habe ich so viel gelitten! Ihr Männer bekommt euer Vergnügen, aber wir Frauen leiden … Verdammt, es tut so weh!!! Das … das tut viel mehr weh als Durchfall!!!“
Was hätte ich in diesem Moment sagen sollen? Ich konnte nur danebenstehen, mir am Kopf kratzen und versuchen, sie zu trösten und sie zu ermutigen, weiterzumachen.
Die Tür zum Zimmer öffnete sich, und Yan Di und Fang Nan kamen herein und trugen eine Schüssel mit heißem Wasser.
"Hat sie schon entbunden? Hat sie schon entbunden?", fragten Yan Di und Fang Nan gleichzeitig.
„Gebären … gebären, von wegen!“, schrie Qiaoqiao vor Schmerzen. „Wenn er geboren würde, wäre es besser … dieses herzlose Kind! Wenn er erst mal da ist, werde ich ihn achtmal am Tag versohlen! Autsch … das tut so weh …“
Als ich Yan Di und Fang Nans zögernde Gesichtsausdrücke sah, als wollten sie lachen, trauten sich aber nicht, konnte ich nur den Kopf schütteln: „Seufz, ihr zwei solltet erst mal rausgehen…“
Qiaoqiao fluchte eine Weile, doch dann, als sie den Schmerz nicht länger ertragen konnte, packte sie meine Hand und flehte: „Chen Yang, Chen Yang, ich habe so starke Schmerzen … Xiao Wu, ich flehe dich an, ich kann nicht mehr … Bitte bring dieses Kind nicht zur Welt, okay? Es tut so weh.“
Ich hörte Qiaoqiao kindische Dinge sagen. Mein Herz schmerzte für sie, aber ich konnte sie nur trösten: „Es ist alles gut, Qiaoqiao, es wird gleich wieder gut sein … es wird gleich wieder gut sein …“
„Dann musst du es mir wieder gutmachen…“
"Na schön! Bring das Baby zur Welt, und du kannst jede Entschädigung bekommen, die du willst!"
"Ich will Diamanten!"
"kaufen!"
Ich möchte einen neuen Sportwagen!
"kaufen!"
Ich möchte ein gutes Pferd!
"kaufen!"
"Ich will auch eine neue Yacht!"
"kaufen!"
"ICH……"
Genau in diesem Moment stieß Yang Wei die Tür auf und steckte den Kopf halb herein: „Wie geht es dir? Bist du rausgekommen?“
Qiaoqiao und Yang Wei haben sich noch nie verstanden; das ist ein langjähriges Problem. Selbst nachdem sie nun schon ein Jahr zusammenleben, zanken sich die beiden Frauen immer noch gern. Mal gewinnt Yang Wei, mal Qiaoqiao. In diesem Moment leidet Qiaoqiao sehr und fühlt sich völlig verloren. Als Yang Wei hereinkommt, ruft sie sofort aus: „Was machst du denn hier… du…“
Yang Wei lehnte sich an die Tür und sagte ruhig: „Ich habe dir bei der Geburt zugesehen. Ich hätte nicht gedacht, dass es so schmerzhaft sein würde. Ich dachte, du wärst bald fertig.“
"Yang Wei!!! Freust du dich etwa?!", brüllte Qiao Qiao. "Du wirst später noch leiden! Ich werde mir auf jeden Fall eine Videokamera besorgen und dich vor Schmerzen schreien lassen!!"
Yang Wei lachte und sagte: „Super Idee! Ich hole gleich die Kamera!“
Als Qiao Qiao sah, wie Yang Wei mit einem amüsierten Gesichtsausdruck wegging, wurde sie kreidebleich und rief: „Nein, nein! Ich muss schnell gebären! Ich kann nicht zulassen, dass dieser Yang Wei meinen jämmerlichen Zustand filmt!! Sohn, komm jetzt sofort raus! Sonst wird deine alte Mutter sich schämen!!! Pressen! Pressen! Pressen! Pressen…“
Ich habe so gelacht, dass ich fast erstickt wäre. Ich hätte nie erwartet, dass Yang Wei mit solchen Methoden Qiao Qiao zu solchen „Anstrengungen“ anspornen würde.
Endlich……
"Wow……"
Ein lauter Schrei ertönte, und Yang Wei, Fang Nan und Yan Di, die sich draußen versteckt hatten, eilten herein. Die beiden Krankenschwestern, die in der Nähe standen, nahmen sofort das Baby auf und begannen, die Nabelschnur durchzuschneiden…
Eine Gruppe Frauen umringte mich und schob mich, den leiblichen Vater, sofort beiseite.
Ich blickte auf das Baby, das von diesen schönen Frauen umgeben war, und seufzte.
Mein Sohn, du hast viel mehr Glück als dein Vater. Du wurdest dazu bestimmt, der Erbe der Familie Qiao zu sein, und ein großer Teil des Familienbesitzes von Qiao wartet darauf, von dir geerbt zu werden!
Hmm, ich muss den alten Fuchs auch mal anrufen. Jetzt, wo das Baby da ist, finde ich bestimmt noch einen Weg, ihm etwas Geld abzuluchsen!
„Seid ihr jetzt fertig mit dem Streiten?!“, rief die Geburtshelferin ungeduldig. „Wenn ihr fertig seid, dann macht weiter! Da ist noch jemand!“
Yang Wei, Qiao Qiao, Yan Di, Fang Nan und ich: „…………“
"Was? Noch einer?" Qiaoqiao rief als Erste aus: "Noch einer?"
„Wissen Sie denn nicht, dass Sie Zwillinge erwarten?“, fuhr der Arzt ihn an. „Sehen Sie sich Ihren Bauch an! Mein Gott! So eine idiotische Mutter habe ich noch nie gesehen!“
Ich war fassungslos. Wir sahen uns an... Wir lebten schon fast ein halbes Jahr auf dieser Insel, und Qiaoqiaos Vorsorgeuntersuchungen während der Schwangerschaft waren alle in einem nahegelegenen Krankenhaus durchgeführt worden.
„Ach, als ich das letzte Mal die Herzfrequenz des Fötus überwachen ließ, sagte der Arzt: ‚Beide Herzschläge sind normal‘“, sagte Qiaoqiao verdutzt. „Ich dachte, einer der ‚normalen Herzschläge‘ bezog sich auf meinen eigenen Herzschlag. Könnte es sein, dass der Arzt die Herzschläge beider Babys meinte?“
Der Arzt seufzte: „Gott, vergib diesen unwissenden Männern und Frauen!“
Wir standen einen Moment lang da und riefen dann gleichzeitig Qiaoqiao an:
"Gib noch mehr Gas!! Immer weiter!!!"