Teil Eins: In der Kampfkunstwelt, nicht in der Kontrolle des eigenen Schicksals, Kapitel Neunundsechzig: Die gewaltsame Entführung einer Frau
Wir fuhren bis zum Militärclub im Stadtzentrum, einem sehr bekannten Ort in Nanjing. Er gilt als der größte Buchmarkt der umliegenden Provinzen und Städte. Ob aktuelle Bestseller oder Zeitschriften aus Hongkong und Taiwan – hier findet man praktisch alles. Der Club besteht aus einem ganzen Gebäude, das wie ein riesiges Einkaufszentrum gestaltet ist und mit Buchhändlerständen gefüllt ist. Von alten chinesischen Philosophiewerken über Mainstream-Propaganda bis hin zu Lehrbüchern, Romanen, Zeitschriften und den aktuell beliebten Online-Romanen von Jin Yong und Gu Long – hier gibt es einfach alles.
Das Einzige, was erwähnenswert ist, ist, dass sie alle raubkopiert sind.
Im Allgemeinen kommen viele Mittelschüler hierher, um nach den neuesten taiwanesischen Liebesromanen und japanischen Mangas wie Hunter x Hunter und One Piece zu stöbern. Jeden Nachmittag sieht man Scharen von Schülern kommen und gehen. Die meisten Bücher, die auf dem Tresen ausgestellt sind, sind natürlich echt, aber wenn man leise fragt und sich auf einen Preis einigt, holt jemand schnell das gewünschte Buch aus dem Lager.
Der Grund, warum ich diesen Ort einigermaßen kenne, ist, dass Ah Ze mich einmal hierher mitgenommen hat, um zwei Sets des Hongkong-Films „Dragon Tiger Leopard“ zu kaufen.
Neben Romanen und Comics gibt es hier in der Gegend eine ganze Reihe von audiovisuellen Läden in allen Größen. Sie verkaufen alle möglichen CDs, Spiele, Musik, Filme und Fotoalben – alles, was man sich vorstellen kann, und natürlich ist alles raubkopiert. Diese Läden befinden sich direkt gegenüber dem Five Star Home Appliance Mall, nur einen kleinen Gang entfernt. Oftmals rennen die Leute, nachdem sie sich eine Heimkinoanlage gekauft haben, schnell hierher, um sich noch ein Dutzend oder so raubkopierte amerikanische Blockbuster für zu Hause zu besorgen.
In der Stadt gibt es außerdem mehrere kleine Restaurants, Bars und einen bekannten Karaoke-Raum.
Das wohl bekannteste Merkmal des gesamten Militärclubs unter den Studenten war seine ehemalige Indoor-Eislaufbahn, die einst die größte in Nanjing war. Inlineskaten war in China Ende der 1990er-Jahre unglaublich beliebt und galt als beliebte Freizeitbeschäftigung von Mittelschülern. Damals war die Eislaufbahn „Große Mauer“ im Militärclub täglich überfüllt.
Paare flanieren hier oft Hand in Hand auf dem Rollschuh, und natürlich treiben sich auch viele junge Rassisten und Rowdys hier herum. Dieser Ort ist ein Schmelztiegel der Kulturen, und Gruppen von Teenagern, die kaum dem Teenageralter entwachsen sind, geraten häufig in Schlägereien, bei denen manchmal sogar Messer zum Einsatz kommen. Er befindet sich in einer kleinen Gasse hinter der Rollschuhbahn und ist oft ein beliebter Treffpunkt für „Szenen machen“ (ein Nanjing-Slangausdruck für eine Massenschlägerei).
Kurz gesagt, es lässt sich in einem Wort zusammenfassen: Chaos!
Eine Eisbahn ist gezwungen, Dutzende von Sicherheitskräften einzustellen! Andernfalls können sie die Ordnung einfach nicht aufrechterhalten!
Der Hype um Eislaufbahnen ist jedoch längst vorbei, und junge Leute haben kein Interesse mehr an dieser Art von Unterhaltung. Die Eisbahn „Große Mauer“ hingegen, ein beliebter Treffpunkt für junge Leute in Nanjing, hat sich erhalten und erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit.
Als wir zum Militärclub fuhren, war der Eingang ziemlich voll. Als wir den Karaoke-Raum erreichten, waren die Parkplätze bereits belegt. Mehrere grell geschmückte Motorräder standen quer über den Parkplatz und wirkten ziemlich arrogant, mit unzähligen bunten Lichtern an ihren Karosserien. Ein paar junge Halbstarke rauchten um sie herum, gaben sich wichtigtuerisch, fluchten lautstark und pfiffen ab und zu vorbeigehenden hübschen Mädchen hinterher.
Was mir auffiel, war, dass einer von Ni Duoduos Klassenkameraden neben diesen jungen Punks stand. Er wirkte unterwürfig und schüchtern, eine Schachtel Zigaretten in der Hand. Er sah höchstens siebzehn aus, trug Schuluniform und hatte zerzauste Haare. Ich bedeutete Qiao Qiao, anzuhalten, und sagte dann zu ihr: „Parken Sie bitte, ich warte in der Lobby des Karaoke-Raums auf Sie.“
Nachdem ich das gesagt hatte, öffnete ich die Tür und stieg aus dem Auto. Als ich an den wenigen Pfadfindern vorbeiging, warf ich aus dem Augenwinkel einen Blick auf Ni Duoduos Klassenkameraden und konnte ihn fast mit unterwürfiger Stimme sagen hören: „Großer Bruder, es hat mich viel Mühe gekostet, sie heute hierher zu bringen …“
Ich runzelte leicht die Stirn und betrat die Lobby. Sie war voller junger Leute, die dort herumlungerten, und aus den Privaträumen drang ein ohrenbetäubendes Gejammer und Geheul. Ich ging zum Tresen und fragte eine Kellnerin in einem einfachen Cheongsam: „In welchen Privatraum sind die Leute in ihren Schuluniformen gegangen?“
Der Kellner zögerte einen Moment und wirkte verlegen: „Entschuldigen Sie, ich weiß nicht, ob das in Ordnung ist…“
Ich unterbrach sie: „Gerade eben waren da vier oder fünf Leute, alle in Schuluniformen, Jungen und Mädchen, gekleidet wie Mittelschüler. Einer von ihnen hatte einen Afro, den sollte man also leicht erkennen können.“
Der Kellner runzelte die Stirn: „Mein Herr, wenn Sie Ihre Freunde finden wollen, können Sie sie selbst anrufen…“
Ich wurde ungeduldig, zog einen großen rosa Geldschein aus der Tasche, knallte ihn auf den Tresen und warf ihn um: „In welchem Privatzimmer befinden sie sich?“
„Zimmer 319, das zweite Zimmer links im dritten Stock.“ Der Kellner griff schnell nach dem Geld, strich es über den Tresen und schob es dann lässig zurück, während er dies in einem schnellen und diskreten Tonfall sagte.
„Okay, besorg mir ein Privatzimmer, das neben ihrem.“
Die Kellnerin warf mir einen seltsamen Blick zu, wahrscheinlich weil sie mich für komisch hielt, aber als sie meinen gleichgültigen Gesichtsausdruck sah, sagte sie nichts, brachte mir schnell die Rechnung, ich bezahlte und ging zurück zum Eingang der Lobby, um auf Aze und Qiaoqiao zu warten.
Gerade als sie die Tür erreichten, hörten sie draußen einen Pfiff. Qiaoqiao und Aze stiegen mit erhobenen Köpfen die Stufen hinauf und stießen die Tür auf. Qiaoqiao drehte sich sogar um und zeigte dem Fremden den Mittelfinger.
"Was ist los?", fragte ich.
Qiaoqiao blickte verächtlich: „Ein paar Punks pfeifen mir nach.“
Ich lächelte und sagte nichts.
So etwas kommt häufig vor. Unter normalen Umständen hätten diese paar Ganoven sie wahrscheinlich überfallen. Vermutlich handelten sie nicht überstürzt, weil Qiaoqiao und Aze nicht wie gewöhnliche Leute aussahen und in einem Luxuswagen vorfuhren.
Wir gingen in den dritten Stock. Bevor ich das Privatzimmer betrat, spähte ich heimlich von außen in den Nachbarraum. Die Tür war aus gemustertem Glas, daher konnte ich nicht genau sehen, aber ich konnte vier oder fünf Personen darin erkennen. Anhand ihrer Kleidung zu urteilen, waren es Ni Duoduos Klassenkameraden. Selbst durch die Tür hörte ich ohrenbetäubend laute Musik. Das Licht im Zimmer war gedimmt, und es sah so aus, als würden sie tanzen.
„Chen Yang, sollen wir hier etwa wie Idioten singen?“ Qiao Qiao hob die Augenbrauen: „Ich habe schon ewig kein Karaoke mehr gesungen, was soll das hier?“
Aze kümmerte sich um all das nicht. Er wählte willkürlich ein Lied aus, schnappte sich das Mikrofon und fing an zu schreien.
Ich zog Qiaoqiao neben mich. Mein Platz war in der Nähe des Eingangs; die Privatzimmer hier sind alle U-förmig. Von meinem Platz aus konnte ich die Tür zum nächsten Privatzimmer sehen und beobachten, wie Leute in Ni Duoduos Zimmer ein- und ausgingen.
Ich zündete mir eine Zigarette an und sagte leise: „Setz dich erstmal hin. Wir vertreiben uns sowieso nur die Zeit, also such dir was zu tun.“
Qiaoqiao verdrehte die Augen: „Tch. Ich wusste, ich hätte heute nicht mit dir ausgehen sollen. Ich habe den ganzen Vormittag mit dir verbracht und kein einziges Mädchen kennengelernt. Ich habe dich nur wie ein Chauffeur herumgefahren.“
Ich lächelte gewinnend: „Na gut, seht es einfach als Freundhilfe an … Ehrlich gesagt habe ich euch gebeten, mir Gesellschaft zu leisten und mir Mut zuzusprechen. Ich hatte noch nie mit solchen Mädchen zu tun, und da du ein Mädchen bist, brauche ich vielleicht deine Hilfe. Könntest du ihr später folgen, wenn sie auf die Toilette geht? Ich habe mitbekommen, wie eine ihrer Klassenkameradinnen draußen mit ein paar Schlägern gesprochen hat, und da könnte etwas passieren.“
Qiaoqiaos Augen leuchteten sofort auf: „Ist was nicht in Ordnung? So ist es! Was ist los? Wollen wir uns heute hier etwa prügeln?“ Ich warf ihr einen Blick zu. Ich dachte bei mir, nur dieses verrückte Mädchen mit ihrem ungestümen Temperament würde ihre Augen beim Wort „Prügel“ so aufleuchten lassen, als wolle sie Ärger provozieren. So wie ich sie sah, wirkte sie, als würde sie jeden Moment aufs Dach klettern und die Ziegel vom Dach reißen.
Nachdem ich eine Weile gesessen hatte, sah ich ein paar Leute in den Nebenraum gehen. Es war dieselbe Gruppe von Schlägern, die ich vorhin an der Tür gesehen hatte, und Ni Duoduos Klassenkamerad. Dann wurde die Musik von nebenan noch lauter, und ich hörte immer wieder Pfiffe.
Ich setzte mich und trank eine Cola, als ich sah, wie sich die Tür nebenan öffnete und Ni Duoduo und zwei Klassenkameradinnen herauskamen. Sofort sagte ich zu Qiao Qiao: „Geh schon mal vor, sieh nach, was auf der Toilette los ist, und lass sie nicht zu schnell zurückkommen. Ich muss mich um etwas kümmern.“
"Was ist denn los?" Qiaoqiao starrte mich mit ihren mandelförmigen Augen an.
„Ach, das ist doch einfach! Mach einfach, was du willst! Sprich mit ihnen, flirte mit den Mädchen.“ Ich sagte beiläufig: „Machst du das nicht immer?“
„Verdammt! Nur diese paar Mädchen?“, sagte Qiao Qiao mit einem verächtlichen Blick. „Ich beachte sie gar nicht! Ich, Miss Qiao, suche mir nicht einfach irgendein Mädchen aus! Pff! Lieber beiße ich in einen perfekten Pfirsich, als einen ganzen Korb voller fauler Birnen zu essen!“
Ich seufzte: „Verdammt, für meine Brüder würde ich alles tun! Es geht doch nur darum, ein Mädchen aufzureißen, nicht darum, mit Männern anzubändeln! Habe ich nicht letztes Mal sogar so getan, als wäre ich ein Gangster, um die beiden Typen einzuschüchtern?“
Qiaoqiao seufzte hilflos: „Na gut, dann werde ich das als meine Art der Wiedergutmachung betrachten.“ Damit stand sie auf und folgte mir hinaus. Ich schubste Aze erneut: „Steh nicht einfach nur da, geh du auch!“
„Ich?“, fragte Aze mit schmerzverzerrtem Gesicht.
„Es sind drei. Ich fürchte, Qiaoqiao kann das nicht allein schaffen. Du solltest ihr helfen. Bist du nicht der Beste im Umgang mit Mädchen?“
Bevor Aze ablehnen konnte, sagte ich schnell: „Wenn deine Familie das nächste Mal ein Blind Date mit einem schwulen Mann arrangiert, helfe ich dir.“ Danach schob ich ihn hinaus.
Nachdem Aze gegangen war, schaltete ich die Musik aus, ging zur Tür und presste meinen Kopf gegen die Wand, um die Geräusche von nebenan zu hören.
Die Räume dieser einfachen Karaoke-Bars sind mit billigen Trennwänden ausgestattet, die kaum Schallschutz bieten. Man kann fast alles, was von nebenan kommt, durch die Wände hören. Zum Glück war die Musik nebenan aus, sodass ich nur die Stimme eines Mannes hörte.
"Chef, ist das so in Ordnung? Gibt das nicht Ärger?" Ich erkannte die Stimme als die von Ni Duoduos männlichem Klassenkameraden.
„Wenn du Angst hast, dann hau verdammt nochmal ab!“, murmelte eine bösartige Stimme. „Verdammt nochmal, es sind doch nur ein paar Mädchen, du hast sowas noch nie gemacht!“
„Aber… Ni Duoduos kleines Mädchen scheint da irgendwelche Verbindungen zu haben!“ Ni Duoduos Klassenkameradin zögerte: „Einige Leute haben schon mal versucht, sie auszunutzen, aber sie wurden mehrmals verprügelt. Ein Kerl hat ihr sogar das Bein gebrochen.“
„Hör auf, so einen Unsinn zu reden!“, rief eine andere Stimme. „Sie ist doch nur eine Mittelschülerin! Ich glaube nicht, dass sie irgendwelche Beziehungen hat. Lass uns erst mal mit ihr schlafen!“
Die bedrohliche Stimme kicherte plötzlich, der folgende Tonfall wurde etwas anzüglich, wahrscheinlich leise gesprochen. Es war etwas gedämpft: „Ich...nahm...sechs...spanische...fliegen...große...mitgenommen...“
Je länger ich zuhörte, desto wütender wurde ich. Obwohl ich nicht alles gehört hatte, verstand ich im Großen und Ganzen, was es bedeutete!
Diese Typen planten wahrscheinlich, Ni Duoduo zu betäuben, sie bewusstlos zu schlagen und sie dann zu verschleppen. Was den Namen „Spanische Fliege“ angeht, der war mir durchaus bekannt; es ist ein Aphrodisiakum und Halluzinogen. Viele Kleinganoven benutzen diese Droge, um in Nachtclubs Mädchen aufzureißen. Sie betäuben junge Frauen, die im Club zu viel getrunken haben, und bringen sie dann, wohin sie wollen, und machen mit ihnen, was sie wollen. Vergiss die Vorstellung, betäubt und vergewaltigt zu werden; Gruppenvergewaltigung ist da völlig normal.
Ich drückte meine Zigarette aus, schnappte mir dann eine Bierflasche vom Tisch und ging zur Tür hinaus.
Ich stieß die Tür zum Nebenzimmer auf und sah dieselbe Gruppe von Ganoven, die ich schon an der Tür gesehen hatte, auf dem Sofa sitzen, die Beine breitbeinig, und rauchten lässig. Der Raum war voller Rauch und Dunst. Mein Blick fiel sofort auf eine kleine, durchsichtige Plastiktüte auf dem Tisch … Ich hatte so etwas schon unzählige Male gesehen. Wut stieg in mir auf!
Die Schläger waren verblüfft, als sie mich, einen Fremden, die Tür aufstoßen und eintreten sahen. Sofort schnappte sich einer von ihnen, der am schnellsten reagierte, das Päckchen mit den halluzinogenen Drogen vom Tisch. Der Typ, der am nächsten an der Tür saß, stand auf und schrie bedrohlich: „Was machst du hier?! Was machst du in unserem Privatzimmer? Raus hier, raus hier!“ Dann kam er auf mich zu und versuchte, mich wegzustoßen.
Mit einer Hand hinter dem Rücken, die eine Bierflasche hielt, sagte ich lässig und ausdruckslos: „Oh, ich bin an der falschen Tür.“ Genau in diesem Moment griff der Typ nach mir. Blitzschnell packte ich ihn an der Schulter und schlug ihm mit der anderen Hand die Bierflasche auf den Kopf.
Knall!
Der Kerl gab keinen Laut von sich, bevor er wie angewurzelt zusammensackte. Die anderen Schläger sprangen auf. „Fick deine Mutter!“
Mit mörderischem Blick packte ich den ersten Kerl, der vor mir auftauchte, riss ihn an den Haaren zu Boden und rammte ihm gleichzeitig das Knie in den Hintern. Der Typ schrie auf und fiel zu Boden, das Gesicht in den Händen. Es war voller Rotz, Blut und Tränen. In diesem Moment zogen die beiden anderen Ganoven tatsächlich Messer aus ihren Hosentaschen!
Verdammt, diese Ganoven heutzutage sind echt der Wahnsinn! Die tragen sogar Waffen bei sich, wenn sie losziehen! Das dachte ich mir mit einem leichten Seufzer, als mich der dünnste Kerl mir gegenüber mit einem Messer erstach.
Ich wich aus, packte seinen Arm und kugelte ihm mit etwas Kraft das Gelenk aus. Dann schlug ich ihm mit der Faust aufs Kinn. Der Kerl schrie vor Schmerz auf, aber sein Arm wurde schlaff, und er wusste nicht, ob er sich mit dem anderen Arm das Gesicht oder den Arm schützen sollte. Ich schnappte mir das Messer, das er fallen gelassen hatte, richtete es auf die beiden anderen und rief: „Kommt schon!“
Die letzten beiden Schläger wirkten zögerlich. Als sie sahen, wie ich drei Kerle mühelos überwältigte, gerieten sie in Panik; sie hielten Messer in den Händen, weigerten sich aber, näherzukommen. Ni Duoduos Klassenkamerad hingegen kauerte zitternd in einer Ecke.
Ich habe in meiner Jugend viele dieser Kleinganoven gesehen; allesamt feige Tyrannen, die die Schwachen ausnutzen. Wenn du stärker bist als sie, geben sie nach; wenn sie bösartig sind, musst du noch bösartiger sein! Dann kannst du sie nach Herzenslust schikanieren! Ich warf die zerbrochene Bierflasche in meiner Hand beiläufig beiseite und ignorierte die beiden Typen mit den Messern vor mir völlig. Ich ging zur Ecke, packte Ni Duoduos Klassenkameraden und zerrte ihn herüber. Als ich ihn vor Angst zusammenzucken sah, empfand ich Ekel. Ich hob die Hand und schlug ihm mit einem lauten Knall ins Gesicht, sodass seine Nase blutete. Damit nicht genug, schlug ich ihm noch sieben oder acht Mal zu. Zuerst versuchte er, die Hand zum Schutz seines Gesichts zu heben, aber als ich ihn anstarrte und rief: „Nicht ausweichen!“, erstarrte er und wagte sich nicht mehr zu rühren.
Nachdem ich ihm ein paar Mal ins Gesicht geschlagen hatte, war sein Gesicht blutüberströmt und seine Wangen geschwollen. Ich ließ ihn stehen und sah die beiden Schläger mit den Messern an. Sie waren immer noch verängstigt und wagten sich nicht, näher zu kommen. Einer von ihnen zitterte sogar.
„Ein Messer?“, spottete ich. „Was wäre denn, wenn ich dir eine Pistole gäbe?“ Der Mann, der mit einer Bierflasche am Boden lag, rührte sich ein paar Mal, offenbar versuchte er aufzustehen. Ich grinste höhnisch, ging den Hügel hinauf und trat und stampfte auf seinen Rücken ein, sodass er vor Schmerzen aufschrie. Er rollte sich am Boden, und erst dann ließ ich ihn los.
Die beiden Männer mit den Messern wagten sich nicht zu bewegen und sahen nur zu, wie ich ihren Begleiter verprügelte.
Erst als ich stehen geblieben war, meldete sich einer von ihnen schüchtern zu Wort: „Freund... du...“
Ich funkelte ihn an und sagte: „Wer zum Teufel ist dein Freund?“ Er hatte solche Angst, dass er den Mund hielt und sich nicht traute, etwas zu sagen.
Mein Blick verfinsterte sich, als ich die beiden Ganoven anstarrte. „Wer hat gesagt, er wolle mit Ni Duoduo schlafen? Kommt her!“ Die beiden Ganoven, die Messer in den Händen hielten, schienen unsicher, ob sie diese ablegen oder was sie sonst tun sollten. Als sie meine Worte hörten, schüttelten sie schnell die Köpfe. „Ich war’s nicht!“
Ich habe einen der Kerle mit einem Schlag zu Boden gerissen, und ein anderer fiel nach meinem finsteren Blick ebenfalls zu Boden. Ich richtete das Messer auf ihn und sagte kalt: „Schlag dich selbst! Schlag dich selbst!“
"Ah?"
„Schlag zu!“ Ich kniff die Augen zusammen. „Wenn du nicht schlägst, mache ich es für dich!“
Unter meinem intensiven Blick schwieg er einige Sekunden lang, bevor er schließlich die Hand hob...
Aus dem Zimmer drangen laute Klatschgeräusche. Ich funkelte die Person an, die ich gerade aufs Sofa getreten hatte: „Du auch!“
Dieser Mann wirkte etwas älter, wahrscheinlich um die zwanzig, mit einer Goldkette um den Hals und Ohrringen. Er sah mich einen Moment lang an und fragte dann plötzlich zögernd und ängstlich: „Du … ich kenne dich … du bist Bruder Xiao Wu, richtig?“
Ich hob eine Augenbraue, ein grimmiger Glanz in meinen Augen: „Woher kennen Sie mich?“
Der Mann zuckte erschrocken zurück: „Ich … mein Cousin arbeitet als Wachmann bei Jinbihuihuang … Sie sind der Chef von Jinbihuihuang … ich habe Sie schon einmal gesehen.“
"Verdammt." Ich ging hin, packte ihn erneut und schlug ihm so lange ins Gesicht, bis er es nicht mehr wagte, ein weiteres Wort zu sagen.
Ich setzte mich an den mittleren Tisch, warf das Messer beiseite, zog eine Zigarette hervor und zündete sie an. Ich warf einen Blick auf den Mann, der sich selbst geschlagen hatte; er hatte aufgehört und sah mich an. Ich funkelte ihn sofort an: „Habe ich dir gesagt, du sollst aufhören?“
Er war so verängstigt, dass er blitzschnell die Hand hob und sich immer wieder selbst schlug. Seine Wangen waren rot und geschwollen von den Schlägen, aber er wagte nicht aufzuhören.
Ich starrte den Kerl an, der mich erkannt hatte, und kniff die Augen zusammen: „Du erkennst mich... nun, plant ihr, heute einen Coup gegen Ni Duoduo zu landen?“
Selbst ein Dummkopf hätte inzwischen begriffen, dass ich mich für das kleine Mädchen, Ni Duoduo, eingesetzt habe. Der Kerl zuckte erschrocken zurück und sagte schnell: „Das würde ich mich nie trauen! Ich wusste nicht, dass sie deine Tochter ist, Bruder Wu. Ich werde es nie wieder tun!“
„Wer zum Teufel ist meine Freundin!“, brüllte ich. „Hör mal zu! Ni Duoduo ist meine Schwester! Wenn du es wagst, auch nur einen Gedanken an sie zu hegen, dann verkrüppel ich dich jederzeit, glaubst du mir?“
Dann streckte ich meine Hand aus: „Gib es mir.“
„Hä?“ Er hielt erschrocken inne. Ich funkelte ihn an, sagte aber nichts. Er verstand sofort und zog schnell das Päckchen mit den halluzinogenen Drogen aus der Tasche. Ich warf alles in den Aschenbecher, nahm ein Taschentuch vom Tisch, wischte mir das Blut von den Händen, warf es ebenfalls in den Aschenbecher und zündete es mit einem Feuerzeug an.
Die Flammen flackerten einige Male auf, und das Päckchen mit den halluzinogenen Drogen verbrannte zusammen mit dem Taschentuch.
Als er die Flammen sah, huschte ein Ausdruck der Bestürzung über sein Gesicht. Ich wusste, dass dieses Medikament nicht billig war; so ein kleines Päckchen würde mindestens mehrere Hundert kosten. Aber natürlich wagte er es in diesem Moment nicht, etwas zu sagen.
Ich nahm zwei kalte Züge an meiner Zigarette und drückte sie dann beiläufig im Gesicht eines der Männer zu meinen Füßen aus. Der Kerl, der stöhnend am Boden gelegen hatte, schrie sofort vor Schmerz auf, als ihn der Zigarettenstummel verbrannte.
Ich stand von selbst auf, klopfte mir den Staub ab und blickte den Kerl an: „Lass dich nie wiedersehen.“ Er nickte schnell.
Ich warf einen erneuten Blick auf Ni Duoduos Klassenkameraden; er saß auf dem Boden, verbarg sein Gesicht und weinte. Ich verzog angewidert das Gesicht und ging hinüber, um ihn erneut zu Boden zu treten.
Ehrlich gesagt, hätte ich diesen kleinen Mistkerl am liebsten sofort in Stücke gehackt... wie konnte er es wagen, Fremde mitzubringen, um seinen eigenen Klassenkameraden etwas anzutun!
Ich drehte mich um, stieß die Tür auf und ging hinaus. Kaum war ich draußen, sah ich Ni Duoduo wütend den Korridor entlangrennen, gefolgt von Qiao Qiao.
Wir sahen uns im Flur an. Sie starrte mich einen Moment lang an, hob die Augenbrauen und rief: „Was, schon wieder du? Was machst du hier? Bist du verrückt?!“ Danach ging sie schnell an mir vorbei und verschwand in ihrem Zimmer.
Ich sah zuerst Qiaoqiao an. Qiaoqiao hatte ein verbittertes Gesicht und machte eine Geste, die bedeutete: „Es ist nicht so, dass ich es nicht versuchen würde, es ist nur so, dass dieses Mädchen nicht homosexuell ist.“
Ich nickte: „Wo ist Aze?“