« Oh non, non, ne plaisantez pas ! » L'homme-ours brun leva les bras et écarta les mains, inclina la tête, esquissa un sourire d'excuse et recula lentement.
Ling Qing, d'apparence indifférente, fronça légèrement les sourcils. Elle observait Jiang Huiying sans relâche, mais ce qui l'inquiétait était que cette dernière n'ait pas réagi plus vite que les autres. Sa longue période de négligence lui avait-elle vraiment fait perdre ses réflexes aiguisés
?
En effet, c'était exactement ce que Ling Qing avait pensé ; et la réaction de Jiang Huiying était encore pire aujourd'hui à cause de son humeur.
Les conséquences ont beaucoup déçu Ling Qing.
Jiang Huiying, tout comme le groupe d'hommes, fut stupéfaite par l'apparition de Qingling.
Quand Jiang Huiying reprit ses esprits, un homme costaud l'avait saisie par le cou et lui avait pointé un pistolet sur la tempe. Il jura férocement
: «
Hé, cette salope a des complices
! Pas étonnant qu'elle soit si arrogante.
»
« Petite fille, posez ce pistolet immédiatement, ou je vous fais sauter la cervelle. »
Si une seule personne retenait Jiang Huiying en otage, Qingling était certaine de pouvoir lui tirer une balle dans la tête avant qu'il ne puisse riposter. Cependant, plusieurs personnes lui barraient le passage, et l'une d'elles était armée. Semblant inquiet des compétences martiales de Jiang Huiying, il pointa rapidement un second pistolet sur sa tempe.
«Vite, posez le pistolet !»
Ling Qing hésita, son expression toujours glaciale.
À ce moment-là, Xu Zhengyang, Li Bingjie et Li Chengzong arrivèrent sans hâte.
« Hé, arrêtez-vous là, mêlez-vous de vos affaires ! » lança l'homme brun à l'allure d'ours à Xu Zhengyang et son groupe, d'un ton furieux.
Malheureusement, les trois l'ignorèrent. Li Bingjie s'appuya contre Xu Zhengyang, une pointe d'inquiétude et de peur se lisant dans ses yeux. Xu Zhengyang passa un bras autour de Li Bingjie et s'avança nonchalamment vers eux, tandis que Li Chengzong s'interposait pour lui barrer le passage, le visage impassible et intimidant.
« Oh, bande de salauds, ils sont tous de mèche ! Regardez-les, ce sont tous des porcs à la peau jaune ! »
« Ne pointez pas une arme sur cette dame, ce n'est pas correct », dit calmement Xu Zhengyang.
Puis, un événement étrange se produisit. Les deux hommes costauds qui braquaient leurs armes sur Jiang Huiying se figèrent soudainement, puis, paradoxalement, ils éloignèrent leurs fusils de la tête de Jiang Huiying et les pointèrent vers l'ours brun.
« Hé, qu'est-ce que tu fais ? Tu es fou ? » s'écria l'ours brun, terrifié.
Tous les autres crièrent précipitamment.
Xu Zhengyang regarda Jiang Huiying, encore sous le choc, et dit avec impatience : « Tu attends encore qu'on te braque un pistolet sur la tempe ? »
Jiang Huiying laissa échapper un petit cri étouffé, se dégagea rapidement du bras de l'autre personne et s'élança hors de la foule.
Xu Zhengyang passa son bras autour de Li Bingjie et se tourna pour partir.
Li Chengzong fit un clin d'œil à Jiang Huiying, lui signalant de partir rapidement avec Xu Zhengyang.
Qingling se tenait à l'arrière, tenant deux pistolets, et reculait lentement, pas à pas, vers le groupe de personnes.
À ce moment-là, à l'insu de tous, Xu Zhengyang communiquait avec le messager fantomatique attaché à l'un des hommes costauds
:
«Vous avez entendu ce qu'ils disaient, n'est-ce pas ?»
"Oui Monsieur."
« Dans un instant, tirez-leur une balle dans la jambe à chacun. Euh, ce type qui nous a insultés, tirez-lui une balle dans la tête et coupez-lui la langue. »
« Oui, mon Dieu de la Cité, respecté et grand, je suis tout à fait disposé à vous servir. »
Xu Zhengyang sourit. Ce satané Wang Yonggan, il est toujours aussi amusant…
Volume 5, Spirit Official, Chapitre 232 : Association d'amitié chinoise
Jiang Huiying ne quitta pas les lieux immédiatement après l'incident de cette nuit-là. Au moment où elle s'apprêtait à partir, elle fut interrogée par la police pour sa participation présumée à une rixe ayant troublé l'ordre public. Par la suite, Li Bingjie et Xu Zhengyang furent également interrogés. La raison était simple
: l'enquête révéla que Jiang Huiying et son groupe s'étaient affrontés à plusieurs membres de gangs de rue avant la fusillade de cette nuit-là.
Il ne s'agissait toutefois que d'une simple enquête et d'un interrogatoire ; la police ne leur a pas compliqué la tâche.
Même si la mère de Li Bingjie et le chef de la police du district étaient camarades de classe, son statut de fille d'un haut dirigeant d'un pays puissant d'Asie de l'Est justifierait une attention particulière de la part des forces de l'ordre et du gouvernement locaux. Il est essentiel de comprendre que les systèmes politiques orientaux diffèrent considérablement des systèmes occidentaux, et qu'un faux pas pourrait engendrer un incident diplomatique majeur.
Jiang Huiying retourna en Chine trois jours plus tard, ne laissant à la maison que tante Shen, Li Bingjie, Ling Qing, Li Chengzong et Xu Zhengyang. Li Bingjie devait toujours aller en cours en semaine
; c’était une jeune fille honnête et timide, et elle ne voulait naturellement pas s’absenter de l’école.
Heureusement, Li Bingjie a déclaré qu'elle avait demandé à se désinscrire de l'école et qu'elle retournerait en Chine avec Xu Zhengyang dans quelques jours.
Xu Zhengyang lui a demandé pourquoi.
Li Bingjie a répondu : « N'avez-vous pas dit que je ne devais pas partir à l'étranger l'année prochaine et que je devais rester dans notre pays ? »
« Ah oui, c'est vrai. » Xu Zhengyang réalisa soudain, et il eut honte. Avait-il été un peu égoïste ?
« Je n’aime pas cet endroit », soupira Li Bingjie.
Xu Zhengyang hocha la tête et dit : « Il ne se passera rien. J'ai déjà parlé à ta mère et à sa famille. »
Li Bingjie garda le silence. Bien qu'elle ignorât comment Xu Zhengyang s'y était pris, elle supposa que ses parents devaient être au courant de son statut religieux. Autrement, compte tenu de leurs personnalités et de leurs convictions, ils n'auraient certainement pas consenti à ce que Xu Zhengyang sorte avec elle, sans compter que son père l'avait appelée spécialement pour discuter du voyage de Xu Zhengyang aux États-Unis.
« Ce sera dans les prochains jours, alors concentre-toi sur tes études. Je vais en profiter pour faire un peu de tourisme », dit Xu Zhengyang avec un sourire.
« Mais… » Li Bingjie hésita un instant, mais finalement elle ne laissa rien paraître de ses inquiétudes. Pour elle, Xu Zhengyang étant un dieu, rien ne pouvait le déstabiliser, même en terre étrangère.
Les jours suivants, pendant que Li Bingjie était à l'école, Xu Zhengyang eut naturellement envie de flâner dans Don Sibo et d'admirer ses paysages exotiques. Bien qu'il n'appréciât guère ces promenades sans but précis, il n'avait rien de mieux à faire et souhaitait également en apprendre davantage sur les coutumes et la culture locales, ce qui contribuerait à élargir ses horizons.
Voici le problème
: Qingling doit être constamment avec Li Bingjie, et tante Shen, outre le fait de savoir comment se rendre à Chinatown, ne connaît pratiquement rien de Dunsbo. Qui accompagnera Xu Zhengyang lors de son voyage
?
Xu Zhengyang appela donc Liu Ming ; avoir un tel assistant à ses côtés facilitait grandement les choses.
Certes, Liu Ming ne connaissait pas très bien la région non plus, mais il parlait couramment des langues étrangères et avait un don pour communiquer avec les étrangers ; aussi, en tant que guide touristique un peu novice, il n'eut aucun mal à faire visiter Don Sibo au groupe.
C'est secondaire.
Le niveau des dépenses de consommation dans la zone métropolitaine de Dunsbo se classe au premier rang dans tous les États-Unis, le plus important est donc que Xu Zhengyang ne manque pas d'argent.
Comme le dit le proverbe, un défaut n'altère pas la beauté de l'ensemble ; le petit incident d'il y a quelques nuits n'affectera pas la bienveillance de Xu Zhengyang envers cette ville étrangère.
Durant les quelques jours suivants à Dunsbo, Xu Zhengyang visita quelques-uns des sites touristiques les plus célèbres. Il trouva que le cadre de vie et le paysage culturel étaient plus beaux qu'il ne l'avait imaginé.
Dans cette ville, les bâtiments anciens en brique et en pierre, de faible hauteur, se fondent harmonieusement avec les gratte-ciel modernes, créant une fusion plaisante. Une série de parcs qui l'entourent l'ornent comme un collier de perles. On y trouve des plages où le ciel se confond avec la mer, un vaste port, un quartier financier animé et de paisibles et élégantes villes portuaires. Des rangées de villas en terre, en bois et en brique contrastent fortement avec les imposants gratte-ciel du centre-ville…
Ici, la grande majorité des habitants sont polis et chaleureux. Du moins, Xu Zhengyang n'a été témoin d'aucune discrimination raciale, ni confronté à des rixes de gangs, à la violence ou à l'oppression d'innocents par ceux qui ne reconnaissent pas leur valeur. Cela a réduit à néant son plan ridicule de jouer les imbéciles et de duper les autres.
Bien sûr, cela est probablement aussi dû au fait que Xu Zhengyang n'a aucune occasion d'entrer en contact avec des personnes issues de la haute société.
À ce moment-là, Xu Zhengyang n'avait aucune idée de la réalité sociale, cruelle et réelle, qui se cachait derrière la façade apparemment calme, paisible et démocratique de la société.
Dans les pays occidentaux développés comme les États-Unis, qui prônent la démocratie, la société est bien plus impitoyable que dans les pays de l'Est !
Dans les jours à venir, lorsque Xu Zhengyang entrera en contact profond avec les réalités sociales et les conditions de vie des habitants de cette région et les comprendra, les changements spirituels et idéologiques que cela entraînera pour lui seront énormes et bouleversants.
Ça, c'est une histoire pour une autre fois, bien sûr.
Xu Zhengyang est actuellement très content et à l'aise.
Enfin, les fêtes sont arrivées. Ce que l'on appelle le Nouvel An dans les pays occidentaux est connu sous le nom de Nouvel An grégorien dans notre pays.
Li Bingjie est en vacances, et après les vacances, elle pourra retourner en Chine après avoir accompli toutes les formalités nécessaires à l'école.
Tôt le matin, Xu Zhengyang et Li Bingjie discutaient sur le canapé du salon.
« Bingjie, on se marie à notre retour ? » dit Xu Zhengyang à voix basse, le visage empreint de honte.
Li Bingjie rougit et balbutia : « Ça… je dois d’abord en parler avec mes parents. »
« Je leur parlerai… » dit doucement Xu Zhengyang. Mais intérieurement, il pensait : « Tes parents oseraient-ils s’y opposer ? De plus, nous pensons que nous sommes faits l’un pour l’autre ! »
« Ça ne marchera pas non plus », murmura doucement Li Bingjie, la tête baissée et le visage rouge.
« Pourquoi ? » demanda Xu Zhengyang avec anxiété.
« Grand-père, il n'a même pas encore trois ans… »
Xu Zhengyang fut surpris. « Hmm, ça se tient. » La vieille dame n'était pas partie depuis trois ans, et selon la tradition, ce n'était pas le moment propice pour qu'elle se remarie. Mais il se dit qu'après le Nouvel An en février, cela ferait trois ans. Si Li Bingjie était d'accord, ils pourraient donc se marier en mars. Xu Zhengyang dit alors : « Euh, pardon, je n'y avais pas pensé. Et si on se mariait en mars prochain ? »
Li Bingjie baissa encore plus la tête, son visage devint encore plus rouge, et elle ne répondit pas.
"Hocher la tête!" » a exhorté sans vergogne Xu Zhengyang.
Alors la douce et innocente Li Bingjie acquiesça.
Xu Zhengyang, fou de joie, tendit aussitôt le bras pour arrêter Li Bingjie, en disant d'un air suffisant : « Ce n'est pas facile ! Je ne sais pas si un crapaud peut manger de la viande de cygne, mais un crabe de vase peut certainement en manger. »
"Zhengyang !"
"Euh ?"
"Non. Tu n'as pas le droit de dire 'manger'..." Li Bingjie se blottit dans les bras de Xu Zhengyang, le visage rougeoyant, agrippée à la chemise de Xu Zhengyang, ses doigts jouant avec un bouton.
Xu Zhengyang marqua une pause, réfléchit longuement, puis comprit enfin ce qui se passait. Il laissa échapper un petit rire, se pencha et murmura à l'oreille de Li Bingjie, savourant le mélange de shampoing et de son parfum naturel dans ses cheveux noirs et brillants : « Ce n'est pas facile pour moi, j'ai déjà vingt-six ans… »
"Quoi?"
"Une vieille vierge !"
"aller……"
Ils flirtaient ouvertement, l'un sans gêne, l'autre rougissant. Qingling, qui lisait tranquillement dans un coin de la pièce, baissa inconsciemment la tête. Le visage rouge, elle voulait partir, mais n'osait pas. Li Chengzong, qui venait d'entrer et avait été témoin de la scène, se retira rapidement. Tante Shen, sortie de la cuisine pour les inviter à déjeuner, se précipita elle aussi dans la cuisine, n'ayant rien vu…
...
Nous avions prévu d'aller à l'Opéra Don Scotsbo pour assister à un grand concert du Nouvel An après le petit-déjeuner, mais pendant que nous mangions, tante Shen a dit avec un sourire : « Bingjie, aujourd'hui c'est le Nouvel An grégorien dans notre ville natale. Je dois aller à Chinatown rendre visite à des proches. Pourquoi n'irions-nous pas ensemble ? »
« Oh, je suppose que je n'irai pas », dit doucement Li Bingjie, la tête baissée et le visage rouge. Aujourd'hui était le jour le plus embarrassant de sa vie. Ce matin, alors que Xu Zhengyang discutait avec elle au salon, ils étaient devenus, sans s'en rendre compte, beaucoup plus intimes, ce que tout le monde dans la maison avait remarqué.
Après avoir dit cela, Li Bingjie leva de nouveau les yeux vers Xu Zhengyang.
Xu Zhengyang sourit et dit : « C'est à vous de décider. »
Li Chengzong et Qingling mangèrent en silence, la tête baissée. Ils n'avaient pas décidé où ils iraient et étaient trop paresseux pour faire la moindre suggestion.
À ce moment précis, mon téléphone a sonné.
Xu Zhengyang s'essuya la bouche, sortit son téléphone et répondit à l'appel
:
"Je suis Xu Zhengyang."
« Monsieur Xu, ici Liu Ming. Avez-vous déjà mangé ? »
"Euh."
« Pourrions-nous modifier le programme d'aujourd'hui ? »
« Qu'y a-t-il de mal ? » demanda Xu Zhengyang avec un sourire. La sortie au concert du Nouvel An à l'Opéra Donskölln avait également été organisée par Liu Ming, et ni Xu Zhengyang ni Li Bingjie n'y avaient vu d'inconvénient. Pourquoi changer d'avis maintenant ?
Liu Ming sourit d'un air contrit et dit : « Aujourd'hui, c'est le Nouvel An, et des personnalités de Chinatown organisent un événement pour l'Association d'amitié chinoise de Boston. De nombreuses personnalités de la communauté chinoise y assisteront, notamment M. Wu Guanxian, le président de l'Association du clan Wu. Les organisateurs ont appris votre venue et m'ont dit espérer que vous pourriez être présent. Qu'en pensez-vous ? »
« D’accord. Attends-moi quelques minutes », dit Xu Zhengyang avec un sourire.
"bien."
Après avoir raccroché, Xu Zhengyang réfléchit un instant. Aller les voir ne lui ferait pas de mal. Après tout, en ce pays étranger, les liens entre compatriotes étaient indéniables. De plus, puisqu'ils l'avaient invité, que penserait-il s'il refusait
? De faire le difficile
? La dernière chose que Xu Zhengyang souhaitait, c'était qu'on parle de lui dans son dos.
Il se fichait des célébrités et des présidents d'associations de clans ; de toute façon, il n'en connaissait aucun.
Cependant, même s'il avait sa propre opinion, il devait tout de même demander l'avis de Li Bingjie, car il savait que Li Bingjie n'aimait pas les foules.