Ich steckte die Waffe einfach weg. Schnell richtete ich meine Kleidung und sagte: „Okay, in dieser Welt kann alles passieren. Sie sind nicht der erste Chef, der von seinen Untergebenen verraten wurde, und Sie werden auch nicht der letzte sein.“
Hong Das Selbstvertrauen war in diesem Moment fast zusammengebrochen. Er sah mich mit einer gewissen Hilflosigkeit an... Ich sah einen Anflug von Hilflosigkeit und etwas Seltsames in seinen Augen.
Nun hat er wohl wirklich keine andere Wahl, als sich auf mich zu verlassen...
Ich seufzte, ging langsam auf Hongdae zu und klopfte ihm tröstend auf die Schulter. Gerade als Hongdae zu mir aufblickte und seinen Hals leicht reckte, schnellte meine Hand von seiner Schulter blitzschnell nach unten…
Es gab keine weitere Bewegung; Hong Da war ohnmächtig geworden.
Xiluo war fassungslos: „Xiao Wu, du…“
„Pst.“ Ich bedeutete ihm, leise zu sein. „Wir müssen jetzt hier weg, Hong Da mitnehmen … Ich glaube, wir stecken jetzt wirklich in großen Schwierigkeiten.“
Ich zwang mir ein Lächeln ab, aber mein Kopf war völlig klar!
Xiluos Gesichtsausdruck war etwas ausdruckslos. Ich ging näher auf ihn zu und legte meinen Arm um seine Schulter. Mein Gesichtsausdruck war zweifellos ernst, ja sogar ein Hauch von... Entschlossenheit lag in der Luft!
„Siro, hör gut zu… Weißt du, welche Antwort ich bekommen habe, als ich eben bei der Telefongesellschaft angerufen habe, um nachzufragen?“
„Was?“ Xiluo blinzelte und begriff dann plötzlich etwas. Er rief aus: „Könnte es sein …?“
„Wir haben ihm Unrecht getan“, sagte ich ruhig. „Die Telefongesellschaft sagte, er habe letzte Nacht keine Anrufe getätigt… Er ist ‚sauber‘.“
Xiluos Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig! Er starrte mich abrupt an: „Was hast du dann gerade getan...?“
Ich seufzte leise und packte ihn, sonst wäre Xiluo aufgeregt aufgesprungen: „Ich muss Hong davon überzeugen, mir zu glauben! Was meinst du? Wir sind nur zu viert in diesem Raum! Wenn das Leck nicht vom Leibwächter stammt … und wenn ich sage, dass der Leibwächter unschuldig ist … rate mal, wen Hong verdächtigen wird? Uns!“
Xiluos Gesichtsausdruck war etwas unberechenbar, ja sogar kompliziert. Er warf mir einen Blick zu, und in seinen Augen war deutlich etwas zu erkennen … „Aber Sie meinen, wir haben keine andere Wahl, als ihn zu töten? Diesen Leibwächter zu töten …“
Ich seufzte tief, tätschelte Xiluo sanft und sagte mit einem schiefen Lächeln: „Zum Glück bin ich nicht so gefühlskalt.“ Ich ging hinüber und öffnete die Badezimmertür …
Drinnen lag der Leibwächter noch immer in der Badewanne, sein Körper war unter Wasser, aber ich hatte ihn geknebelt, und er war immer noch bewusstlos.
Was die Schüsse angeht... ich habe nur zwei Schüsse auf die Wand abgegeben.
„Mein lieber Bruder, ich bin kein mordlustiges Monster.“ Ich lächelte bitter.
Xiluo atmete erleichtert auf, sein Blick war voller Aufrichtigkeit. Dann sagte er sehr ernst zu mir: „Xiao Wu, ich betrachte dich wirklich als Bruder … Obwohl ich dich bei allem, was du tust, unterstützen werde, gibt es einige Dinge, die ich dir wirklich nicht empfehlen möchte.“
"Keine Sorge, ich habe meine Prinzipien."
Xiluo entspannte sich sichtlich, umarmte mich fest und blickte dann auf den bewusstlosen Hong Da: „Er…“
„Wir helfen ihm… Am besten geht er durch den Hintereingang des Hotels. Ich habe gerade nachgesehen, und dieses Hotel hat tatsächlich einen Hintereingang.“
Wir stützten Hong Da jeweils von unserer Seite und führten ihn aus dem Zimmer. Auf dem Flur waren nicht viele Leute.
Wir führten Hong Da schnell in den Aufzug.
Im Aufzug ließ ich Xiluo Hongda helfen, während ich mich umdrehte, in den Spiegel an der Wand blickte und meine Kleidung und Haare richtete.
Plötzlich erinnerte sich Xiluo an etwas, und seine Augen weiteten sich: "Xiao Wu... warte! Du sagtest, der Leibwächter sei unschuldig... dann... warum findet dann immer jemand seinen Aufenthaltsort und jagt ihn?"
Ich drehte mich nicht um, sondern betrachtete mich im Spiegel. Ich sah gut aus; meine Kleidung war noch ordentlich, obwohl sich am Saum ein paar Wasserflecken befanden, die aber nur bei genauerem Hinsehen auffielen. Und die feuchten Stellen trockneten schnell.
Ich blieb ruhig, presste die Lippen zusammen, als ich mein Spiegelbild betrachtete, und kniff mir dann ins Kinn, um mich genauer zu untersuchen.
Gleichzeitig sagte ich langsam und beiläufig: „Siro… gestern im Hotel in Haiphong hat der Leibwächter keine Anrufe getätigt, um unseren Aufenthaltsort preiszugeben… aber jemand hat angerufen und anderen unseren Standort mitgeteilt…“
„Wer?“ Xiluo runzelte nachdenklich die Stirn.
Ich seufzte, drehte mich um und sah Ciro ruhig an. „Ich! Ich habe angerufen! Hast du das etwa vergessen?“ Ich kicherte leise, aber selbst ich spürte, wie schwer mir das Lächeln fiel! Langsam fuhr ich fort: „Wir haben Tiger angerufen! Wir haben ihm unseren genauen Standort mitgeteilt! Sogar die Zimmernummer!“
Xiluos Gesichtsausdruck veränderte sich plötzlich!
Seine großen Augen starrten mich eindringlich an, dann mühte er sich, den Mund zu öffnen, bevor er schließlich einen einzigen Satz hervorbrachte: "Xiao Wu... du... du meinst... Tiger...?"
Ich zuckte mit den Achseln, dann erschien ein kaltes, charmantes Lächeln auf meinen Lippen: „Xi Luo, welche Aufgabe hat dir der Achte Meister bei deiner Abreise gegeben?“
„Ja… behalte diesen Kerl im Auge.“ Xiluo deutete auf den bewusstlosen Hong Da und knirschte mit den Zähnen. „Dann warte, bis er jemanden trifft…“ Er machte eine abwärts gerichtete, schneidende Bewegung mit einer Hand.
Ich nickte, holte tief Luft und atmete langsam wieder aus. Mein Gesichtsausdruck war vielsagend, und ich flüsterte mit sehr leiser Stimme:
„Die Aufgabe, die mir der Achte Meister gegeben hat, unterscheidet sich von all euren Aufgaben!“
In diesem Moment erreichte der Aufzug mit einem Klingeln das erste Stockwerk, und die Türen öffneten sich langsam...
Buch 1, Teil 1: Im Jianghu, Nicht in Kontrolle über das eigene Schicksal, Kapitel 170: Je höher die Klasse, desto sicherer.
Nach ein paar Hustenanfällen wachte Hong Da schließlich langsam auf. Er setzte sich neben mich, und ich legte ihm lächelnd eine Hand auf die Schulter.
Hong Da atmete tief durch. Sein Gesicht wirkte etwas blass, aber zum Glück war er nach dem Aufwachen nicht sehr aufgeregt. Stattdessen sah er mich eindringlich an, bevor er sagte: „Gerade eben …“
„Du warst eben etwas aufgeregt, ich habe nur versucht, dich ein wenig zu beruhigen“, sagte ich mit einem Lächeln.
Wir sitzen jetzt im Taxi. Wir sind gerade aus dem Hanoi Grand Hotel gekommen, aber anstatt durch den Haupteingang zu gehen, sind wir direkt durch den Hinterausgang raus und dann zur Hauptstraße gelaufen. Ich habe einfach wahllos ein Taxi angehalten.
Xi Luo saß vorne, Hong Da und ich hinten. Obwohl ich kein Vietnamesisch spreche, hatte ich mir wenigstens einen Reiseführer aus dem Zimmer geholt und konnte dem Fahrer problemlos die Adresse nennen.
Das Auto fuhr in Hanoi einen riesigen Kreis. Ich vermutete, der Fahrer wollte uns absichtlich auf einen Umweg schicken, aber es war mir egal. Taxifahrer, die Touristen auf lange Umwege mitnehmen, gibt es überall auf der Welt. Außerdem bot mir der Umweg eine Gelegenheit: Ich konnte die ganze Zeit über aufmerksam beobachten, was hinter uns geschah, um sicherzugehen, dass uns kein Auto folgte!
Hong Da wachte so schnell auf, weil ich zwei Stellen an seinem Rücken massierte, um ihm zu helfen, seine Muskeln zu entspannen und die Durchblutung zu verbessern.
„Wo gehen wir hin?“ Hong Das Stimme war heiser, ob von der langen Bewusstlosigkeit oder von seiner Niedergeschlagenheit, war schwer zu sagen: „Warum sind wir nicht im Hotel geblieben…“
In diesem Moment kam Hong Da endlich wieder zu sich. Seine Stimme klang etwas verbittert: „Mein Leibwächter …“
Ich seufzte leise: „Zumindest bist du jetzt in Sicherheit. Lass uns jetzt nicht an andere Probleme denken. Aber wir können nicht länger in diesem Hotel bleiben.“
Hong Da nickte, um zu zeigen, dass er es verstanden hatte.
Er glaubte, ich hätte seinen Leibwächter getötet, deshalb ließ er eine Leiche zurück, und wir mussten unbedingt sofort verschwinden. Ich hatte nicht vor, ihm die Wahrheit zu sagen. Jedenfalls musste ich Hongda vorgaukeln, er sei völlig verzweifelt! Deshalb musste und konnte er sich nur auf mich verlassen!
Ich muss ihm die Illusion vermitteln, er befinde sich in höchster Not! Nur unter solchen Umständen verliert ein Mensch den Verstand, und in diesem Moment wird Hong Da kurz vor dem Zusammenbruch stehen, seine Wachsamkeit aufgeben und seinen Freunden blind vertrauen!
Und genau das brauche ich.
Das Taxi kam langsam am Ba Dinh Platz, auch bekannt als der berühmte „Ho Chi Minh Platz“, zum Stehen, der Hanois berühmteste Touristenattraktion ist… genau wie Leute, die nach Peking fahren, den Tiananmen-Platz besuchen.
Nachdem ich ausgestiegen war, bezahlte mich der Taxifahrer, der offenbar mit einigen Touristen einen Umweg fuhr, bereitwillig, da ich ihn nicht darauf ansprach. Er fragte mich sogar in gebrochenem Chinesisch, ob ich ihn als Reiseführer engagieren wolle.
Ich lächelte und wies den geldgierigen Fahrer ab.
Um ehrlich zu sein, habe ich überhaupt kein Interesse am Ho-Chi-Minh-Platz; ich nutze ihn nur als Transitpunkt.
Es heißt, dies sei der größte Platz in ganz Vietnam, und seine bekannteste Sehenswürdigkeit ist das Mausoleum des verstorbenen vietnamesischen Führers Ho Chi Minh. Darüber hinaus gibt es eine gepflegte Platzanlage, die ehemalige Residenz des Vorsitzenden und vieles mehr…
Die Gesamtumgebung und Atmosphäre ähneln dem Tiananmen-Platz in Peking. Es gibt Denkmäler und Gedenkstätten, aber in viel kleinerem Maßstab.
Wir drei schlenderten über den Platz und rauchten eine Zigarette. Die frische Luft beruhigte Hongda, und endlich begann er nachzudenken: „Was machen wir jetzt?“
Ich warf einen Blick in den sich verdunkelnden Himmel und sagte: „Lasst uns einen Platz zum Übernachten suchen. Ich habe nachgesehen, niemand folgt uns. Wir sind also jetzt in Sicherheit.“
Ich warf Xiluo einen Blick zu; er wirkte niedergeschlagen, sein Gesichtsausdruck etwas unnatürlich. Ich wusste, es lag wahrscheinlich an dem, was ich ihm im Hotel gesagt hatte. Für den naiven Xiluo war das alles ein ziemlicher Schock. Schließlich war diese Art von internen Konflikten, Verrat … und so weiter etwas, was dieser junge Mann, der zum ersten Mal für die Organisation arbeitete, noch nicht auf Anhieb begreifen konnte.
Ich weiß, es ist jetzt nicht der richtige Zeitpunkt, ihm etwas zu sagen; er muss einiges selbst klären! Zum Glück vertraut mir Xiluo vollkommen!
Ich hatte kein Interesse daran, die Gedenkhalle zu betreten und Ho Chi Minhs Kristallsarg zu sehen, obwohl es angeblich nur drei solcher Särge auf der Welt gibt... Ich hatte keinen guten Eindruck von Vietnam, daher war ich nicht begeistert davon, ihren revolutionären Vorgängern die Ehre zu erweisen.
Wir drei gingen eine Weile spazieren, dann dachte ich kurz nach und fragte plötzlich: „Gibt es in Hanoi irgendwelche gehobenen Nachtclubs oder ähnliche Lokale?“
Hong Da war verblüfft. Auch Xi Luo war etwas überrascht und schien nicht ganz zu verstehen, was ich meinte.
Ich erklärte geduldig: „Ich denke, es ist am besten, wenn wir jetzt noch kein Hotel suchen, denn sobald wir draußen sind, gibt es keine Garantie, dass das Hotelpersonal, vielleicht sogar das Reinigungspersonal, das Zimmer betritt… Wenn das Hotelpersonal sieht, was im Badezimmer vor sich geht, werden sie wahrscheinlich sofort ein großes Aufhebens darum machen… Befürchten Sie nicht, dass die Polizei die ganze Stadt durchsucht? Es ist für uns im Moment sehr unsicher, ein anderes Hotel zu suchen.“
Nach einer kurzen Pause lachte ich und sagte: „Außerdem muss es im Hotel Überwachungskameras geben, und die haben bestimmt unser Erscheinen aufgezeichnet… Deshalb sollten wir uns besser ein paar neue Ideen ausdenken, um herauszufinden, wo es sicherer ist…“
Eigentlich sagte ich das nur, um Hong Da hinters Licht zu führen. Xiluo und ich wussten zumindest, dass der Leibwächter nicht tot war, aber selbst wenn wir niemanden umgebracht hätten, würde ein gefesselter Mann im Hotelbadezimmer trotzdem Ärger machen. Zu diesem Zeitpunkt war es zweifellos am besten, ein sicheres Versteck für die Nacht zu finden…
Außerdem muss ich auch Tiger aus dem Weg gehen!
„Aber Nachtclubs…“ Hong Das Gesichtsausdruck wirkte etwas seltsam.
Ich lachte: „Glaub mir, nirgendwo ist es sicherer als in einem Nachtclub! Natürlich gehen wir in einen richtig schicken Laden. Je schicker, desto besser!“
Ein Nachtclub ist definitiv ein großartiges Versteck.
Insbesondere exklusive Nachtclubs!
Zunächst einmal ist die Atmosphäre in diesen exklusiven Nachtclubs sehr schlicht. Es gibt dort kein gemischtes Publikum. Denn wer Zutritt zu solchen Etablissements hat, verfügt in der Regel über einen gewissen Status und Hintergrund! Unerwartete Ereignisse sind unwahrscheinlich.
Zweitens, egal wo diese Luxusbordelle betrieben werden … wer solche Etablissements führt, hat mit Sicherheit einflussreiche Hintermänner! Normalerweise meidet die Polizei solche Orte … denn die Verbindungen sind stark genug; manche haben Beziehungen zur Polizei, andere sind Leute, mit denen sich die Polizei besser nicht anlegt! Glauben Sie mir, das beruht auf Erfahrung! Stellen Sie sich vor: Wenn ein solches Etablissement exklusive Etablissements betreibt und seine Kundschaft ausschließlich aus wohlhabenden und einflussreichen Leuten besteht, wollen diese natürlich nicht ständig von der Polizei durchsucht werden, wenn sie sich vergnügen wollen! Deshalb sind solche Orte für die Polizei in der Regel tabu!
Im Allgemeinen umfasst das übliche Vorgehen der Polizei bei der Bearbeitung eines Falls und der Festnahme einer Person die Überprüfung von Flughäfen, Häfen, Bahnhöfen, Hotels und anderen Orten mit großer und vielfältiger Bevölkerung...
Ich habe selten davon gehört, dass jemand die teuersten und exklusivsten Bordelle der Stadt aufsucht, um Informationen zu beschaffen ... solche Orte sind für den Normalbürger in der Regel unzugänglich! Mancherorts kommt nicht einmal die Polizei hinein!
Zurück in Kanada hörte ich eine Geschichte über Polizisten, die in einem bekannten Luxuslokal in Vancouver nach jemandem suchten. Sie wurden draußen aufgehalten und durften nicht hinein… Polizei? Niemals! Zeigen Sie uns einen Durchsuchungsbefehl! Sonst stören Sie unsere Gäste?! Verdammt! Die haben einflussreiche Verbindungen! Die haben keine Angst vor der Polizei!
Neben der Polizei kann der Aufenthalt an solchen Orten auch das Risiko, verfolgt zu werden, zumindest teilweise verringern! Schließlich sind diese Situationen vergleichsweise einfacher als Menschenmengen. Es ist schwierig für gewöhnliche Stalker, in einer Menschenmenge unterzutauchen!
Noch eine letzte Sache ... normalerweise haben solche Orte VIP-Räume! Und natürlich gibt es in diesen Räumen auch einen Platz zum Ausruhen!
Der Preis war etwas hoch... aber wir waren wenigstens zu dritt, also hatten wir keine Angst, das Geld auszugeben.
Nach meiner Erklärung verstand Hong Da. Seine Augen blitzten vor Überraschung auf, und er seufzte tief und sagte aufrichtig: „Bruder, du hast wirklich ein Händchen für Ideen … aber diese Methode ist wirklich gut!“
Ich lachte: „Du kennst dich hier gut aus, also führst du uns. Wir gehen nur in die exklusivsten Restaurants. Je exklusiver, desto sicherer!“
Dann klopfte ich Xiluo beiläufig auf die Schulter und sagte lächelnd: „Komm schon, lass uns die Begeisterung der vietnamesischen Mädchen erleben!“ Xiluos Gesichtsausdruck war etwas kompliziert, aber er zögerte nur einen Moment, bevor er nickte.
Ich weiß, dass Ciro noch zögert. Er überlegt wahrscheinlich noch, ob er mir vertrauen kann oder nicht... Obwohl ich sein Bruder bin, Tiger... schließlich war er immer der Leiter der Werkstatt.
„Wir sind Brüder, keine Erklärung nötig! Vertrau mir einfach“, flüsterte ich Xiluo ins Ohr.
Xiluo zögerte einen Moment, dann nickte er schließlich.
Wir gingen noch einen halben Block weiter und hielten dann ein Taxi an.
Denken Sie nicht, dass ein Besuch des Ho-Chi-Minh-Platzes Zeitverschwendung ist! Es ist auch eine gute Möglichkeit, nicht verfolgt und überwacht zu werden!
Wenn jemand versucht, uns über das Hotel aufzuspüren, kann er das Taxi, das uns dort abgeholt hat, problemlos finden! Taxis, die vor Hotels halten, um Fahrgäste aufzunehmen, haben in der Regel eine Verbindung zum Hotel, und je gehobener das Hotel, desto wahrscheinlicher ist diese Regelung. Man könnte beispielsweise einfach bei einem Taxiunternehmen anrufen und nachfragen, wie viele Taxis zu welcher Uhrzeit vor dem Hanoi Grand Hotel Fahrgäste aufgenommen haben und welche Art von Fahrgästen eingestiegen sind … das lässt sich ganz einfach herausfinden! Und es warten nicht viele Autos vor Hotels auf Fahrgäste, höchstens acht oder zehn. Sie lassen sich leicht zurückverfolgen.
Doch als wir ein Taxi zum Ho-Chi-Minh-Platz nahmen... war das eine ganz andere Geschichte!
Das ist Hanois berühmteste Touristenattraktion, und der Menschenstrom ist unglaublich! Es gibt einfach viel zu viele Menschen und viel zu viele Autos, die kommen und gehen! Wir sind hier aus dem Bus gestiegen, ein halbes Stück gelaufen und haben uns ein anderes Taxi genommen...
In diesem Fall können uns die Verfolger nur bis zum Ho-Chi-Minh-Platz zurückverfolgen, aber dort nehmen unzählige Taxis im Minutentakt Fahrgäste auf, und unzählige Menschen kommen und gehen... Wie sollen sie uns da aufspüren? Die Ermittlungen werden dort scheitern!
Buch 1, Teil 1: Das „Paradies“ eines Mannes – Kapitel 171