"niemals."
„In Ordnung!“ Yang Wei richtete sich auf. Sie warf einen kurzen Blick auf die Uhr an der Wand, rechnete kurz nach und sagte mit tiefer Stimme: „Mir fällt im Moment nicht viel ein, und ich habe auch keine genialen Ideen, aber ich habe drei Strategien: eine überlegene, eine mittlere und eine unterlegene. Du kannst eine auswählen.“
Ich berührte meine Nase und lächelte schief: „Drei Strategien? Du bist echt bemerkenswert, in so kurzer Zeit drei Lösungen zu finden. Mir ist noch keine einzige eingefallen.“
„Hmpf.“ Yang Wei setzte absichtlich ein strenges Gesicht auf und sagte: „Sag nicht zu früh nette Dinge. Ich habe ausgeredet. Ich hoffe nur, du bist nicht sauer.“
Dann hob sie einen Finger: „Die beste Strategie, was? Hehe, Kleine Fünf, wie ich schon sagte, ist das eine Krise für Fang Ba, aber für euch eine seltene Gelegenheit! Wäre ich an eurer Stelle, würde ich sofort einen Selbstmordattentäter abstellen, der die Operationen ‚Zhuan Zhu‘ und ‚Jing Ke‘ durchführt! Wenn wir mit einem Schlag Erfolg haben, Fang Ba tot und alle anderen Anführer verschwunden sind und nur ihr übrig bleibt, dann ist die Lage geklärt! Was die Zusammenarbeit mit Solin angeht, ob wir vorrücken oder uns zurückziehen, es gibt viel zu gewinnen! Fang Ba schätzt die Zusammenarbeit mit Solin, weil er glaubt, so das Image des Großen Kreises aufpolieren zu können, aber sowohl Fang Ba als auch Solin haben den falschen Weg eingeschlagen. Das brauche ich euch nicht zu sagen; ich habe das letztes Mal schon mit euch besprochen. Deshalb müssen die Vietnamesen die Gelegenheit bekommen, mit Solin zusammenzuarbeiten …“ „Sollen sie es doch tun, selbst wenn …“ „Das ist reine Verschwendung von Arbeitskräften und Ressourcen, sie werden damit nicht viel erreichen! Sobald du an der Macht bist, halte dich im Hintergrund, konzentriere dich auf die innere Stabilität und schmiede nach außen Allianzen! Wir sind Freunde, und wenn du der Anführer des Zirkels wirst, werde ich dir natürlich helfen. Thorin ist alt, und ich glaube nicht, dass die Hells Angels noch herausragende Talente haben. Du bist entschlossen und zäh, und mit meiner Unterstützung – wird es in weniger als zehn Jahren irgendjemand in der kanadischen Unterwelt mit dir aufnehmen können?“ Yang Wei seufzte: „Das ist der beste Weg, aber die Sache mit Tu Fangba muss diskret abgewickelt werden. Du kannst es unmöglich selbst tun; du brauchst einen fähigen, zuverlässigen und absolut loyalen Attentäter! Hast du nicht einen guten Bruder namens Xiluo? Wenn du ihn opfern könntest …“
„Na schön!“ Yang Weis Worte ließen mein Gesicht sich verdüstern. „Ist das deine beste Strategie? Erwähne das nie wieder … Ich werde es nicht tun.“
Ich weiß, ich sehe schrecklich aus, aber zu meiner Überraschung... bin ich eigentlich gar nicht besonders überrascht oder wütend.
Das ist es, was mir am meisten Angst macht!
Warum?
Ich weiß ganz genau, dass ich, wenn ich vor einem Jahr an seiner Stelle gewesen wäre, bei dem Vorschlag, meinen Chef zu töten, sofort gegen ihn gekämpft hätte!
Doch jetzt, wo ich diese Worte von Yang Wei höre, verspüre ich kaum noch Widerstand.
Oder bin ich etwa herzlos geworden? Oder hege ich schon lange Ambitionen auf den Posten des Achten Prinzen?
Ich schüttelte den Kopf und knirschte mit den Zähnen: „Das ist unmöglich! So etwas würde ich nie tun. Außerdem ist Xiluo mein Bruder. Es ist mir unmöglich, meinen Bruder so zu opfern!“
Yang Wei war nicht überrascht. Sie seufzte nur und sagte langsam: „Ich wusste, dass du so reagieren würdest, und ich hatte schon vermutet, dass du ablehnen würdest. Ich habe es nur gesagt, um einen kleinen Hoffnungsschimmer zu bewahren. Gut, da du ablehnst, schlage ich einen Kompromiss vor.“
„Okay.“ Ich atmete erleichtert auf. Es schien, als wäre ich entspannter, seit Yang Wei das Thema nicht angesprochen hatte.
Ehrlich gesagt, klopfte mir das Herz wie wild, als Yang Wei die "beste Strategie" erwähnte!
Insbesondere diese Worte: „Mit interner Umstrukturierung und externer Unterstützung von Yang Wei wird es angesichts Thorins fortgeschrittenen Alters in zehn Jahren in Kanada niemanden geben, der uns Konkurrenz machen könnte…“
Was sie gesagt hat, hat mich wirklich etwas verärgert... denn ich verstehe, dass das, was Yang Wei gesagt hat, sehr wahrscheinlich ist!
Für einen Mann, der von Hass geplagt, unfähig ist, nach Hause zurückzukehren und von Ehrgeiz verzehrt wird, welche Versuchung könnte verlockender sein als diese?
Ich weiß, ich bin tatsächlich in Versuchung! Genau das macht mir am meisten Angst! Yang Wei ist wirklich eine außergewöhnliche Frau. Schon ein paar Worte von ihr und sie hat den Teufel in mir geweckt!
„Am besten wäre es, wenn Sie sich jetzt zurückziehen.“ Yang Wei seufzte und sah mich mit aufrichtigem Blick sanft an. „Xiao Wu, du bist geschickt, ehrgeizig, entschlossen und anpassungsfähig. Du weißt, wie man Situationen meistert und wann man vorrücken und sich zurückziehen muss – wahrlich ein großes Talent. Aber innerhalb des Großen Zirkels, insbesondere unter Meister Fang, sind deine Chancen äußerst gering. Ich habe alles durchgerechnet; solange Meister Fang lebt, hast du keine Chance, das Blatt zu wenden! In diesem Fall ist es besser, sich so schnell wie möglich zurückzuziehen. Der Große Zirkel hat sich in der Vergangenheit in Kanada zu viele Feinde gemacht. Die Atmosphäre ist zu mörderisch; es ist kein guter Ort für deine Entwicklung. Wenn du an die Macht kämst und Autorität hättest, wäre alles einfacher, und du könntest die Dinge sorgfältiger kalkulieren. Aber du stehst unter Meister Fang… Ich weiß einiges über Meister Fang. Er ist alt, aber entschlossen, wenn auch etwas stur. Und sieh dir seine ehemaligen Untergebenen und Brüder in den letzten Jahren an – einige sind gestorben, einige sind in den Ruhestand gegangen! Ich brauche nicht mehr zu sagen; du solltest es verstehen! Da du nicht bereit bist, deinen Verstand gegen ihn einzusetzen, ist es besser, dich jetzt zurückzuziehen… Xiao Wu…“
Schließlich rief Yang Wei leise meinen Namen, ein Anflug von Verwirrung huschte über ihre Augen. Ihr Ton wurde deutlich sanfter, als sie flüsterte: „Wenn du bereit bist, mir zuzuhören und den Großen Zirkel zu verlassen, komm mit mir! Unsere Familie ist sehr einflussreich, und obwohl ich nur eine Frau bin, habe ich dennoch einen Platz in ihr. Auf meine Empfehlung hin werde ich meine Onkel bitten, dich in unsere Familie aufzunehmen. Du wirst in Zukunft ganz sicher deine eigenen Chancen haben! Ich werde dich unterstützen, und du wirst es zu Ansehen bringen … Außerdem …“ Yang Wei errötete plötzlich, ihre Stimme noch sanfter: „Unsere Familie hat in dieser Generation keine besonders erfolgreichen Männer, und wir haben keine herausragenden Talente. Wenn du … ähm, erinnerst du dich, was ich vorhin gesagt habe? Jede Organisation wie unsere, mit einem familiären Entwicklungsmodell, wird natürlich versuchen, neues Blut von außen aufzunehmen, wenn es an internen Talenten mangelt – das ist nichts anderes als eine Heirat innerhalb der Familie …“
Als sie die letzten Worte sprach, war Yang Weis Stimme kaum noch zu hören.
Mir stockte der Atem! Als ich Yang Weis gesenkten Kopf und sein gerötetes Gesicht sah, war ich einen Moment lang sprachlos.
Ja, Yang Wei nutzt diese Gelegenheit, um mich anzuwerben... und es handelt sich nicht nur um eine einfache Anwerbung... sondern um eine Anwerbung, bei der sie sich selbst als Druckmittel einsetzt!
Was sie damit sagen wollte, war ganz klar, dass ich, wenn ich bereit wäre, in ihre Familie einzuheiraten, in Zukunft problemlos die Macht übernehmen und das Sagen haben würde...
Was Mischehen angeht, und mit wem... das versteht sich von selbst. Es ist zugleich fern und doch direkt vor unseren Augen!
In diesem entscheidenden Moment gelang Yang Wei unerwartet dieser charmante Kunstgriff, der mich völlig aus der Fassung brachte...
Nachdem ich eine Weile gesehen hatte, wie Yang Weis Wangen vor Schüchternheit rot anliefen und ihre Augen kurz vor dem Überlaufen mit Tränen zu sein schienen, holte ich tief Luft, öffnete den Mund und brachte hervor: „Du… du meinst…“
"Hmm." Yang Wei nickte leicht, warf mir einen Blick zu, ein Hauch von Klarheit blitzte in ihren Augen auf, ihre Schüchternheit schwand langsam: "Du... du denkst doch nicht, dass du auf mich herabschaust, nur weil ich das Thema von mir aus angesprochen habe, oder?"
Ich schüttelte schnell den Kopf: „Nein … äh, so meinte ich das nicht.“
Yang Wei seufzte erneut, sah mich an, knirschte mit den Zähnen, als hätte sie eine Entscheidung getroffen, und sagte langsam: „Chen Yang, es ist natürlich unangebracht für eine Frau wie mich, solche Dinge zu sagen. Aber ich, Yang Wei, habe mich seit meiner Kindheit immer sehr geschätzt. Hmpf, obwohl ich mich nicht für außergewöhnlich intelligent halte, habe ich im Laufe der Jahre unzählige talentierte junge Männer um mich herum gesehen. Hmpf, es ist nur schade, dass ich keinen von ihnen mochte. Es gibt welche, die klüger sind als du, welche, die reicher und mächtiger sind als du, welche, die besser aussehen als du, aber ihnen allen fehlt etwas, das ich am meisten schätze!“
„Was?“, platzte es aus mir heraus, und ich bereute es sofort. Würde eine solche Frage nicht den Eindruck erwecken, als hätte ich tatsächlich Gefühle für Yang Wei?
Yang Wei warf mir einen nachdenklichen Blick zu, ein Hauch von Schüchternheit blitzte in ihren Augen auf, doch dann sagte sie leise: „Es geht um Ehrlichkeit! Du bist zwar kein Genie, vielleicht eine 7 oder 8. Deine Fähigkeiten sind auch nicht perfekt, vielleicht 7 oder 8 von 10. Deine Beharrlichkeit ist eine Stärke, aber du bist etwas zu stur. Prinzipientreue ist eine Stärke, aber manchmal wirkt sie deplatziert. Wären andere so wie du, würde ich, Yang Wei, natürlich auf sie herabsehen. Aber du hast diese besondere Ehrlichkeit! Du bist deinen Freunden unglaublich treu, hältst deine Versprechen und bist vertrauenswürdig. Was noch seltener ist: Obwohl du auch nach Gewinn strebst, stellst du in deinem Herzen die Gerechtigkeit über den Gewinn … Allein deswegen übertrumpfst du alle, die ich je getroffen habe.“
Yang Wei war wahrlich keine gewöhnliche Frau. Je mehr sie sprach, desto gefasster und ruhiger wurde sie: „In der ersten Nacht, als wir uns trafen, waren wir nur flüchtige Bekannte, doch du warst bereit, für mich einzustehen und dein Leben zu riskieren, um mich zu beschützen. Beim zweiten Treffen demütigte ich, Yang Wei, mich vor dir, doch du warst kalt und gleichgültig, weil ich Ye Huan verletzt hatte. Damals war Ye Huan nur ein in Ungnade gefallener Bandenchef. Beim dritten Treffen riskiertest du dein Leben, um ein kleines Mädchen zu beschützen, weil du ein Versprechen gehalten hattest, und verlorst beinahe alles. Doch du tatest es bereitwillig, ohne eine Spur von Entmutigung in deinem Gesicht. Allein aufgrund dieser …“ „Du bist wahrlich ein außergewöhnlicher Mann unter all den Menschen, die ich, Yang Wei, je kennengelernt habe! Obwohl ich, Yang Wei, nur eine Frau bin, habe ich unzählige Menschen in meinem Leben getroffen, doch nur du verdienst meinen größten Respekt und meine Bewunderung. Ich habe immer wieder darüber nachgedacht, und unter all den Männern, die ich getroffen habe, kann keiner mit dir mithalten. Ich, Yang Wei, habe in meinem Leben noch nie einen Mann geliebt, doch du hast dir meinen Respekt verdient.“ Wie dem auch sei, ich werde irgendwann heiraten, und anstatt jemanden zu heiraten, den ich nicht mag, ist es nicht vergeblich, jemanden wie dich zu heiraten, den ich respektiere! Vielleicht waren meine Worte heute etwas anmaßend und voreilig. Ich hoffe nur, dass du mich deswegen nicht verurteilst!
Obwohl ihr Tonfall offen war, stieg ihr eine Röte der Aufregung ins Gesicht. Nachdem sie gesprochen hatte, stand sie plötzlich auf, ging zum Tisch, schenkte sich eine Tasse Tee ein und lächelte mich ruhig an: „Okay, ich hab’s nur in einem Anfall von Aufregung rausgeplatzt. Du darfst nicht lachen! Stell dich einfach vor, ich bin schon betrunken, bevor ich überhaupt was getrunken habe! Ich trinke lieber diesen Tee als Wein!“ Damit legte sie den Kopf in den Nacken und trank die Tasse in einem Zug aus, während sie mich mit einem halben Lächeln ansah.
...
Ehrlich gesagt ist mir etwas schwindelig!
Yang Wei, die vor mir stand, sprach eloquent und offen. Obwohl sie kein einziges Wort über Liebe oder Zuneigung verlor, berührten mich ihre Aufrichtigkeit und Offenheit zutiefst! Ich habe schon viele Frauen kennengelernt, aber Yang Wei ist zweifellos einzigartig! Ihre Authentizität, ihre Offenheit und ihr freier Geist machen sie zu einer außergewöhnlichen Frau!
Ihre Worte, die wie ein Heiratsantrag klangen, gingen weit über gewöhnliche romantische Liebe hinaus. Sie besaß eine kühle und gelassene Persönlichkeit, aber auch eine Ungebundenheit und Lebensfreude, die den meisten Menschen fremd ist!
Teil Zwei: Der Weg zum Erfolg, Kapitel Einundzwanzig: Furchterregende Freundlichkeit
Yang Wei sah mich immer noch an, aber ich schien wie von Sinnen zu sein. Ich öffnete den Mund weit und versuchte es mehrmals, aber ich brachte kein einziges Wort heraus – ehrlich gesagt, wusste ich nicht, was ich sagen sollte.
Yang Weis Vorschlag wäre für die meisten Männer der Welt sicherlich äußerst verlockend, aber...
Nachdem wir uns lange angestarrt hatten, lächelte Yang Wei plötzlich und sagte in einem unbeschwerten Ton: „Na gut, ich kenne deine Antwort schon.“
„Es tut mir leid.“ Ich seufzte, offenbar in der Absicht, etwas zu erklären, doch Yang Wei schüttelte sanft den Kopf und sah mir direkt in die Augen: „Xiao Wu, du brauchst nichts mehr zu erklären, ich verstehe. Als ich das sagte, hatte ich anfangs nicht viel Hoffnung. Wir kennen uns noch nicht lange, aber ich kenne dich recht gut. Bevor ich das sagte, wusste ich bereits, dass du aufgrund deines Charakters und deiner Persönlichkeit höchstwahrscheinlich ablehnen würdest.“
Obwohl sie unbeschwert zu lächeln schien, konnte ich einen Anflug von Enttäuschung in ihren Augen erkennen. Dieser Gefühlsausbruch war jedoch nur von kurzer Dauer, und Yang Wei kehrte schnell zu ihrer gewohnten Miene zurück.
„Gut, Sie wollen weder die beste noch die mittlere Option akzeptieren. Dann müssen wir uns wohl ab jetzt mit meiner schlechtesten Option zufriedengeben.“ Yang lächelte und wechselte schnell das Thema.
"Hmm." Ich atmete erleichtert auf, froh, dass das Thema gewechselt worden war, aber aus irgendeinem Grund hatte ich auch ein seltsames Gefühl... vielleicht so etwas wie ein bisschen Enttäuschung?
„Meine schlimmste Option ist …“ Yang Weis Augen flackerten, dann hielt sie inne, ihr Gesichtsausdruck etwas seltsam. Dann sagte sie langsam: „Nur ein Wort … warten!“
"Moment?" Ich runzelte die Stirn.
„Ja, warte!“, sagte Yang Wei ruhig. „Hat dir der Achte Meister nicht gesagt, du sollst dich da raushalten? Dann tu, was er sagt! Ignorier die Sache einfach und genieße deine Freiheit in Toronto. Ruf deine Brüder sofort an. Sag ihnen, sie sollen sich so gut wie möglich schützen und sich nicht einmischen. Wenn der Achte Meister heute Abend zurückkommt … nun, wenn die Sache ordentlich geregelt werden kann, auch wenn du dieses Mal nichts beigetragen hast, gibt es jetzt, da die engen Vertrauten des Achten Meisters im großen Zirkel entweder tot oder verschwunden sind, niemanden mehr, der mit dir konkurrieren kann. Sobald die Sache geklärt ist, wirst du natürlich befördert! Der Achte Meister kann gar nicht anders, als dich zu befördern, denn es gibt wirklich niemanden wie dich!“ Ich wollte gerade widersprechen. Yang Wei lächelte und sagte: „Nur keine Eile. Ich weiß, du willst dich da nicht raushalten, aber dafür gibt es zwei Gründe. Erstens: Das ist die Absicht des Achten Meisters. Wenn du dich gewaltsam einmischst, provozierst du ihn nur. Zweitens: Wie lange glaubst du, kannst du dich da raushalten? Keine Sorge! Du musst nicht lange warten. Der Achte Meister ist zurück, um die Wogen zu glätten. Er muss sich zuerst um die Angelegenheiten in deiner Festung kümmern, den Konflikt mit der Polizei beilegen und die Auswirkungen eindämmen… Ich schätze, der nächste Schritt ist der Kampf gegen die Vietnamesen! Und dann… Kleiner Fünf, in eurer Gruppe bist du jetzt der beste Kämpfer! Wenn jemand wie du nicht eingesetzt wird, sobald der Kampf beginnt, werden nicht nur der Achte Meister, sondern sogar eure eigenen Brüder die Nase voll haben!“ Yang Weis Stimme klang voller Zuversicht: „Außerdem planen die Vietnamesen ganz sicher eine Zusammenarbeit mit Herrn Sorin. Die Sache hat zwei Seiten! Nur weil man in Toronto bleibt, heißt das nicht, dass man keinen Handlungsspielraum hat!“
„Aber…“ Ich hatte trotzdem das Gefühl, dass etwas nicht stimmte.
„Xiao Wu!“, rief Yang mit zusammengekniffenen Augen. „Ich weiß, bei deinem Temperament würdest du am liebsten sofort ins Krankenhaus rennen, um den Achten Meister zu finden und ihn zu überreden, dich mitzunehmen. Du machst dir Sorgen um deine Brüder, deine Männer und deine Gefährten … aber das wird definitiv nicht funktionieren! Wenn du jetzt zum Achten Meister gehst, wird er dich erst recht nicht gehen lassen! Außerdem gibt es einen Grund, warum ich dich bitte, hier zu warten … den kann ich dir jetzt nur noch nicht sagen.“
„Welchen Grund?“, fragte ich mich plötzlich.
Yang lächelte mit einem Anflug von Verschmitztheit: „Nun, das kann ich im Moment noch nicht sagen.“
Ich bin etwas verwirrt...
Wenn die ersten beiden Strategien Yang Weis entschlossene und sogar rücksichtslose Natur deutlich widerspiegelten, dann wirkt diese unterlegene Strategie geradezu banal. Sie zwingt mich im Grunde zum Rückzug, überlässt die Initiative dem Achten Meister und lässt mich auf seine Aufforderung warten. Was, wenn er mich nicht zurücklässt? Was, wenn …
„Chen Yang, vertrau mir dieses eine Mal.“ Yang lächelte und sagte: „Ich werde mich dabei nicht verrechnen.“
"Okay!" Ich klatschte mir auf den Oberschenkel, stand abrupt auf und sah Yang Wei in die Augen: "Ich glaube dir!"
Seltsamerweise zeigte Yang Wei keine große Freude in ihrem Gesichtsausdruck. Stattdessen sah sie mich lange an und seufzte leise: „Xiao Wu, das ist das erste Mal in meinem Leben, dass ich, Yang Wei, mich so sehr um die Angelegenheiten eines anderen gekümmert habe. Ich hoffe nur, dass du mir das am Ende nicht übel nimmst.“
Das verwirrte mich nur noch mehr, aber Yang Wei erklärte es diesmal nicht. Stattdessen winkte sie ab und lachte absichtlich: „Na gut, du kannst jetzt gehen. Du hast mich beim Baden gestört. Ich muss jetzt erst mal richtig baden.“ Sie lächelte bitter: „Du ahnst ja gar nicht, was los ist. Bevor ich zurückkam, habe ich der Prinzessin und dem Grafensohn persönlich eine Show geboten, um ihr Problem zu lösen … Seufz, aber ich kann meine Untergebenen so etwas nicht machen lassen, verstehst du? … Nachdem ich das alles hinter mir hatte, fühlte ich mich richtig unwohl. Wenn ich an die seltsamen Vorlieben der beiden denke, fühle ich mich, als hätte ich irgendeinen Virus an Händen und Körper. Wenn ich mich nicht gründlich wasche, werde ich wohl traumatisiert sein.“
Da dämmerte es mir plötzlich, dass ich es fast vergessen hatte. Yang Wei hatte mich schon einmal gerettet, und ich stand immer noch in ihrer Schuld, weil die Prinzessin mich unter Drogen gesetzt hatte.
Yang Wei gähnte und streckte sich. Daraufhin stand ich sofort auf, um zu gehen. Yang Wei hielt mich nicht auf, begleitete mich zur Tür und sagte schließlich: „Keine Sorge, warte einfach hier. Mach dir keine Gedanken. Meister Fang ist seit Jahren eine Größe in der Unterwelt und hat schon viel ernstere und schwierigere Situationen erlebt. Auch wenn diese Probleme knifflig sind, wird er sie bewältigen. Du brauchst dir keine Sorgen um die Sicherheit deiner Brüder zu machen. Was mir am meisten Sorgen bereitet, ist … dieser Drogendealer, der gestorben ist. Du hattest doch eine Verbindung zu ihm, oder? Xiao Wu, du darfst jetzt nicht impulsiv handeln. Wenn du auf mich hören willst, geh heute nicht überstürzt zurück. Und du solltest besser nach Herrn Sorin fragen. Natürlich weiß ich, dass Sorin dich wahrscheinlich jetzt nicht empfangen wird, aber frag ruhig noch ein paar Mal. Hab Geduld … Morgen ist vielleicht alles anders!“
Ihre letzten Worte gaben mir Rätsel auf, aber Yang Wei erklärte es nicht; sie winkte nur zum Abschied.
Ich ging den Hügel hinunter zurück zu meiner Villa und dachte einen Moment nach. Yang Weis Rat folgend, rief ich sofort an und bat darum, Herrn Sorin zu sprechen.
Natürlich. Die Antwort, die ich erhielt, kam immer noch von Thorins Männern in der Villa: Sie würden die Nachricht sofort weiterleiten, und ich solle warten.
Yang Wei sagte mir, dass Suolin mich jetzt wahrscheinlich nicht sehen wird, und ich habe es nicht eilig. Ich spiele nur dieses Schauspiel.
Aber die Zeit zog sich endlos hin. Ich wälzte mich in der Villa hin und her und saß den ganzen Nachmittag lustlos da. Immer wieder verspürte ich den Drang, Xiluo anzurufen. Doch ich rief nur einmal an. Am Telefon sagte Xiluo, die Lage sei relativ stabil. Er wisse nicht, warum die Polizei noch keinen Durchsuchungsbefehl vorgelegt habe. Wahrscheinlich habe der Achte Meister seine Beziehungen genutzt. Xiluo kannte die Details nicht, sagte aber, die Leute in der Werkstatt stünden im Grunde unter seiner Kontrolle.
Lao Huangs Neffe stürmte impulsiv mit einer Waffe hinaus und wurde von einem Polizisten ins Bein geschossen. Er wurde umgehend von mehreren Polizisten zurückgezerrt und vermutlich ins Krankenhaus gebracht. Er wurde vorläufig von der Polizei festgenommen.
Darüber hinaus teilte mir Xiluo mit, dass Meister Ba zurückgerufen habe und seine Anweisungen ähnlich wie meine seien: Seine Männer dürften nicht mit der Polizei aneinandergeraten, und er deutete an, dass er, falls die Polizei auf einer Durchsuchung bestehen sollte, gegebenenfalls zu einem Kompromiss bereit sei.
Xiluo fragte mich, wann ich zurückkommen könne, und ich sagte ihm etwas niedergeschlagen, dass es mir zumindest heute unmöglich sei, zurückzukommen.
Nach diesem ersten Anruf habe ich einfach darauf verzichtet, weitere Anrufe zu tätigen, wann immer mir danach war.
Da die Dinge nun einmal so sind und ich sowieso nicht mehr zurück kann, welchen Sinn hat es dann, so viele Anrufe zu tätigen?
Frustriert riss ich mir die Kleider vom Leib, rannte zur Rückseite der Villa und sprang in den See. Ich schwamm eine Stunde lang ohne Pause und erreichte eine Stelle weit draußen – ich schätze, mindestens einen Kilometer. Nach diesem Ausbruch war ich körperlich völlig erschöpft, und auch der Zorn in meinem Herzen schien sich entladen zu haben.
Ich schleppte meinen schmerzenden Körper zurück zur Villa und sah, dass es bereits dunkel wurde...
Der Achte Master ist vermutlich inzwischen in Vancouver angekommen. Er hat heute Nachmittag den frühesten Flug genommen und sollte daher bald eintreffen.
Ich habe in der Villa angerufen und jemanden um zwei Flaschen Wein gebeten, und sie wurden mir sehr schnell geliefert.
Ich zögerte einen Moment und überlegte, ob ich Yang Wei auf einen Drink einladen sollte. Wenn ich jemanden zum Reden hätte, würde mich das vielleicht ablenken.
Nach langem Zögern habe ich die Idee jedoch verworfen.
Denn ich erinnerte mich an das, was Yang Wei heute über die „Mittelwegstrategie“ erwähnt hatte, nämlich die Frage der inzestuösen Ehe. Instinktiv empfand ich eine gewisse Verlegenheit. In einem solchen Moment fühlte es sich etwas unpassend an, Yang Wei zu bitten, mit mir etwas zu trinken, um mich aufzuheitern.
Ich kippte eine halbe Flasche ausländischen Schnaps auf einmal hinunter, bevor ich schließlich erleichtert aufseufzte und spürte, dass sich die Frustration in meinem Herzen endlich etwas gelegt hatte.
Ich habe keine Tasse benutzt; stattdessen habe ich einfach die Flasche gehalten und den Inhalt Schluck für Schluck in meinen Mund gegossen.
Obwohl ich Alkohol gut vertrage, wäre ich an einem normalen Tag nach einer halben Flasche wohl etwas angetrunken. Aber heute – ich weiß nicht warum, vielleicht weil ich aufgeregt war – war meine Toleranz tatsächlich höher. Je mehr ich trank, desto klarer wurde ich. Abgesehen von einem leichten Hitzegefühl fühlte ich mich überhaupt nicht angetrunken.
Meine Gedanken überschlugen sich mit immer schnelleren und klareren Eindrücken! Die Angelegenheiten des Achten Meisters, die Angelegenheiten in der Höhle, die Angelegenheiten Thorins... und auch die Angelegenheiten Yang Weis.
Die Affäre des Achten Meisters erfüllt mich mit Frustration und Groll; Solins Affäre lässt mich verächtlich grinsen. Und der Gedanke an diesen fetten Hong Da... da steigt Wut und Hass in mir auf. Und Yang Wei bereitet mir ein gewisses Unbehagen.
Inmitten all dieser Gefühle, die in meinem Kopf herumschwirrten, trank ich unbewusst mehr als die Hälfte der Flasche.
Eigentlich glaube ich nicht, dass ich betrunken bin, aber tatsächlich bin ich ein bisschen angetrunken.
Ich dachte, ich wäre völlig nüchtern, aber als ich aufstand, um auf die Toilette zu gehen, schwankte ich unabsichtlich schon wieder leicht. Ich rieb mir die Augen heftig an der Wand und sagte mit einem schiefen Lächeln: „Verdammt, es stellt sich heraus, dass die Alkoholtoleranz tatsächlich sinkt, wenn man sich Sorgen macht. Ich dachte, ich würde mit jedem Schluck nüchterner werden, aber das war nur eine Illusion.“
Gerade als ich mit meinem Selbstgespräch fertig war, klingelte plötzlich mein Handy, das neben meinem Sofa lag!
Ich nahm den Anruf entgegen. Da Xiluo anrief, antwortete ich sofort.
„Xiao Wu! Hallo! Xiao Wu!!!“ Xi Luos Stimme drang voller Angst und Wut aus dem Telefonhörer. Ich konnte sogar ein Zittern in ihrer Stimme hören!
"Hä? Was ist denn los?" Ich war verblüfft.
„Xiao Wu!“, rief Xi Luo hastig, als stünde er kurz vor einem emotionalen Zusammenbruch: „Etwas ist passiert! Etwas Schreckliches! Der Achte Meister wurde ermordet!! Er ist vor einer halben Stunde aus dem Flugzeug gestiegen und hat den Flughafen verlassen, aber auf dem Rückweg wurde er angegriffen! Ein Scharfschütze war am Werk!! Der Achte Meister wurde zweimal getroffen, einer seiner Männer ist tot und ein anderer verwundet. Er liegt bereits in der Notaufnahme!! Ich habe gerade einen Anruf bekommen. Es war dieser Kerl, das kleine Schwein. Er ist verletzt und liegt mit dem Achten Meister im Krankenhaus. Eine der beiden Kugeln traf den Achten Meister in die Brust! Er ist bewusstlos …“
Ehrlich gesagt hielt ich das Telefon zwar noch in der einen Hand, aber ich war schon längst auf das Sofa gesunken!
Nach Ciros rasantem Redefluss habe ich den Rest kaum noch mitbekommen. Ich war völlig fassungslos! Nur die ersten vier Worte Ciros blieben mir klar und tief im Gedächtnis…
Der achte Prinz wurde ermordet!!
Ich öffnete den Mund, doch ich brachte kein Wort heraus. Mein Hals fühlte sich an, als wäre er verstopft. Schließlich, nach langem Ringen und dank Xiluos Ruf, gelang es mir, ein paar Worte hervorzubringen: „Ich … ich verstehe. Ich bin gleich wieder da.“
Xiluo war immer noch sehr besorgt: „Was sollen wir jetzt tun? Was soll ich tun? Xiao Wu?“