Der älteste Schüler trat langsam vor, seine Schritte bedächtig, sein Gesichtsausdruck gefasst. Anfangs war er ziemlich verärgert über meine Lage gewesen. Aber so war er eben – wenn er einem Feind gegenüberstand, konnte er seine Gefühle augenblicklich perfekt beherrschen! Man konnte ihn mit Fug und Recht als einen geborenen Kampfkünstler bezeichnen!
„Dein Name ist Jin He?“ Der ältere Schüler blieb ein Stück vor Jin He stehen und musterte ihn von oben bis unten. Seine Stimme war überraschend ruhig: „Hmm, nicht schlecht. Ich habe gehört, du warst gestern mit jemandem unterwegs, sehr gut! Scheinbar wurdest du nicht schwer verletzt.“
„Hmpf.“ Jin He wollte nicht nachstehen: „Wenn er mir wehtun will, muss er wohl zu seinem Meister zurückgehen und noch ein paar Jahre trainieren. Aber ich weiß nicht, welcher unfähige Kerl ihm solche Fähigkeiten beigebracht hat.“
Als der älteste Bruder dies hörte, veränderte sich sein Gesichtsausdruck schlagartig! War er zuvor noch ruhig gewesen, so blitzte nach diesen Worten ein Hauch von Mordlust in seinen Augen auf!
Ja, der sonst so freundliche und großzügige ältere Bruder zeigte tatsächlich mörderische Absichten!
Man muss sagen, dass Jinhes Worte den ältesten Bruder völlig in Rage brachten! Denn die Person, die der älteste Bruder in seinem Leben am meisten respektierte, war wahrscheinlich unser Meister.
„Sehr gut, du warst ja wirklich nicht verletzt.“ Der ältere Bruder lachte sogar: „So hast du später keine Ausrede mehr, falls du verlierst.“
Je wütender der ältere Bruder wurde, desto friedlicher wurde sein Lächeln. Er stand da und hob langsam eine Hand: „Bitte, machen Sie Ihren Zug.“
Jinhe kniff die Augen zusammen. Anhand seiner Fähigkeiten konnte er sofort erkennen, dass sein älterer Bruder ein Meister war! Vor allem, weil sein Bruder keine besondere Haltung einnahm, sondern einfach nur lässig dastand, und doch strahlte er eine ruhige und gelassene Aura aus, so imposant wie ein tiefer Teich! Ein Anflug von Überraschung huschte über Jinhes Gesicht, dann wurde er ernst, schritt langsam die Stufen hinunter und blieb vor seinem Bruder stehen.
Die Umstehenden wichen zurück, während Ye Huan, der in der Villa stand, plötzlich rief: „Xiao Jin, sei vorsichtig!“
"Keine Sorge, Herr Ye", sagte Yang Wei beiläufig, "wir werden hier niemanden töten."
Jinhe und sein älterer Bruder lieferten sich etwa zehn Sekunden lang ein Duell, bevor Jinhe schließlich den ersten Zug machte!
Er schrie auf und stürzte sich blitzschnell auf seinen älteren Bruder, um ihm einen schnellen und brutalen Schlag zu versetzen! Der ältere Bruder blieb wie angewurzelt stehen, eine Hand erhoben, und beobachtete den auf ihn zukommenden Schlag, ohne sich auch nur einen Zentimeter zu rühren – er zeigte keinerlei Anstalten auszuweichen!
Gerade als Jinhes Faust ihn erreichen wollte, schlug der ältere Bruder plötzlich zu! Sein erhobener Arm drehte sich in der Luft wie eine geschmeidige Schlange – wendig und doch widerstandsfähig! Zeige-, Mittel- und Ringfinger, drei Finger nebeneinander, trafen Jinhes Faust und Handgelenk aus einem unglaublichen Winkel!
Schnapp!
Fast alle Anwesenden haben dieses Geräusch gehört!
Nur drei Finger zuckten noch, dann erschlaffte Jin Hes ausgestreckte Faust augenblicklich, als ob er seinen ganzen Arm nicht heben könnte! Sein Gesichtsausdruck veränderte sich, und er wich sofort einen Schritt zur Seite zurück, wobei er sein Handgelenk, das mit der anderen Hand getroffen worden war, fest umklammerte.
Ich kann drei Fingerabdrücke von Wu Su an seinem Handgelenk erkennen!
„Noch einmal“, sagte der älteste Bruder ruhig, sein Gesichtsausdruck so still wie Wasser.
Ein wilder Blitz huschte durch Jinhes Augen. Er atmete plötzlich aus und stürmte vorwärts. Zuerst traf er seinen älteren Bruder mit einem Handkantenschlag an der Schulter. Dieser schnippte mit der Hand nach oben und strich Jinhes Arm mit dem Handrücken beiseite! Jinhe war überrascht, blieb aber ruhig. Mit einem lauten Schrei hob er plötzlich sein rechtes Bein und führte einen Tritt nach unten aus!
Sein Absatz traf die Brust des älteren Bruders mit einer Wucht von über tausend Pfund! Der ältere Bruder lächelte plötzlich, nickte leicht und bewegte sich!
Seine Bewegung war blitzschnell! Umstehende konnten seine Aktionen kaum erkennen! Es war, als hätten sie nur schemenhaft gesehen, wie der älteste Bruder beinahe durch die Lücke in Jin Hes Tritt glitt, sich drehte und sich an Jin Hes Brust presste! Dann ruhte die Schulter des ältesten Bruders an Jin Hes Brust und gab ihm einen sanften Stupser…
Knall!
Eine Gestalt wurde im Nu in die Luft geschleudert und krachte fünf Meter entfernt auf den Boden! Zum Glück war Jin He ebenfalls äußerst geschickt. Obwohl er den Aufprall abbekam, konnte er sich bei der Landung wieder fangen. Er taumelte zwar ein paar Schritte, stürzte aber wenigstens nicht zur Seite.
Jinhe blickte seinen älteren Bruder mit einem Ausdruck der Überraschung und des Zweifels an. Seine Brust hob und senkte sich, und sein Gesichtsausdruck wechselte zwischen hell und dunkel.
„Noch einmal.“ Der älteste Bruder blieb stehen und hob eine Hand.
Jinhe schnaubte laut, stieß sich mit den Füßen vom Boden ab und stürmte vorwärts. Diesmal hob er seine Handfläche, die einem großen Palmenfächer ähnelte, und schwang sie kraftvoll in Richtung seines älteren Bruders!
Natürlich kenne ich ihren Wert, und ich konnte nicht anders, als auszurufen: „Eisensandpalme?“
Praktiziert Jinhe auch die Eiserne Hand? Und seinem Aussehen nach zu urteilen, ist er wahrscheinlich sogar noch geschickter als Sha Hu, der Doppelblumen-Rotstab der Hua-Gang!
Der Gesichtsausdruck des älteren Bruders war jedoch noch erstaunlicher! Von dem Moment an, als er begann, hatte er keine besonders große Kraft gezeigt, aber seine geisterhafte Geschwindigkeit und seine geschickte Technik jagten allen einen Schauer über den Rücken!
Am helllichten Tag stand der älteste Jünger hier, und doch sah er aus wie ein Geist!
Gerade als der Handkantenschlag ihn treffen sollte, setzte der ältere Bruder erneut zum Angriff an!
Wie schon zuvor fehlte seinem Angriff diesmal die imposante Wucht, mit der er Felsen spaltete und Denkmäler zerschmetterte; es ging ihm einzig und allein um Geschwindigkeit! So schnell, dass es fast blendend war!
Selbst ich konnte nur schemenhaft erkennen, dass der ältere Bruder zwar als Zweiter angriff, aber zuerst zuschlug! Bevor Jin Hes Handfläche sein Gesicht erreichen konnte, hob er blitzschnell die Hand und verdrehte Jin Hes Handgelenk! Sein Angriff war unglaublich schnell und unglaublich geschickt! Selbst jemand mit Jin Hes Können konnte nach diesem sofortigen Griff um sein Handgelenk überhaupt nicht reagieren!
Der ältere Bruder packte Jinhes Handgelenk und verdrehte es beiläufig. Jinhe stöhnte auf und wirbelte herum. Als er zum Stehen kam, war sein Gesicht kreidebleich und sein Handgelenk hing schlaff herunter… Offensichtlich hatte der ältere Bruder ihm das Gelenk ausgekugelt!
Jinhe, ein Mann von unnachgiebiger Zähigkeit und aufbrausendem Temperament, brüllte vor Wut und stürmte auf seinen älteren Bruder zu! Es schien, als würde er seine stärkste Technik entfesseln! Er schrie immer wieder, während seine Arme und Beine mit der Geschwindigkeit eines Sturms Schläge und Tritte auf ihn niederprasselten! Es war atemberaubend anzusehen! Die Heftigkeit seines Angriffs, die schiere Kraft und Geschwindigkeit seiner Schlag- und Trittkombinationen jagten mir einen Schauer über den Rücken!
Wenn Jinhe diese Fähigkeit gestern gegen mich eingesetzt hätte, wäre ich wahrscheinlich erledigt gewesen!
Jinhe schien sich in ein dreiköpfiges, sechsarmiges Wesen verwandelt zu haben und entfesselte einen wütenden Angriffshagel … Doch der ältere Bruder blieb wie angewurzelt stehen und parierte jeden Schlag und Tritt mit bloßen Händen … Im Gegensatz zu Jinhes ungeheurer Geschwindigkeit waren die Bewegungen des älteren Bruders außergewöhnlich präzise! So wehrte er beispielsweise Jinhes Fäuste mit den Armen ab, drückte mit den Ellbogen auf Jinhes Knie und so weiter … All diese Bewegungen waren, obwohl unglaublich schnell, sauber und effizient, jede einzelne klar und deutlich in den Augen der Zuschauer …
Aber egal, wie klar du es siehst, du kannst einfach nicht widerstehen!
Um ehrlich zu sein, war ich zwar von Jinhes Kampfkraft überrascht, aber die Leistung des älteren Bruders war für mich einfach nur "furchterregend"!
Ich wusste, dass mein älterer Bruder stark ist, aber so stark hätte ich ihn mir nie vorgestellt! Ursprünglich dachte ich, dass mein Bruder Jin He zwar besiegen könnte, Jin He ihm aber zumindest Paroli bieten könnte… aber jetzt scheint es, als wären sie in völlig unterschiedlichen Ligen!
Jin He wurde wiederholt zurückgeschlagen, bis sein Schlag schließlich völlig ins Leere ging und sein älterer Bruder ihn beiseite stieß. Er taumelte und fiel zur Seite, sein Gesicht hochrot, sein einst entschlossener Ausdruck nun eine Maske aus Wut und Groll: „Du! Du kannst nur ausweichen und verteidigen, aber nicht angreifen?!“
„Wer sagt denn, dass ich das nicht kann?“, sagte der älteste Bruder. Kaum hatte er das gesagt, schien er, ohne einen Schritt zu tun, im Nu vor Jin He zu stehen, seine Handfläche bereits auf Jin Hes Brust gepresst!
Jin He reagierte überhaupt nicht! Oder besser gesagt, er hatte gar keine Zeit zu reagieren!
Der älteste Bruder legte seine Handfläche auf Jin Hes Brust, zog sie dann sanft zurück, wobei sich der Handballen leicht abspreizte, und schob sie dann kraftvoll nach vorn, wobei er Jin Hes Brust scheinbar beiläufig mit dem Handballen anstieß...
flattern!!
Alle sahen, wie Jin He beinahe mit den Füßen den Boden berührte. Er rutschte mindestens zwei Meter rückwärts! Dann stürzte er rückwärts! Er überschlug sich dreimal auf dem Boden! Schließlich krachte sein Körper mit voller Wucht auf die Betontreppe der Villa!
Jinhe schrie auf und wollte gerade aufstehen, als sich sein Gesichtsausdruck plötzlich drastisch veränderte! Bevor er ein einziges Wort sagen konnte, spuckte er plötzlich eine Wolke Blut aus!
Er versuchte sich zu wehren, doch sein Körper sackte zu Boden. Dann hustete er heftig und spuckte drei Mundvoll Blut aus!
Der ältere Schüler schlenderte auf ihn zu. Ruhig blickte er auf ihn herab und sagte: „Hmm, dein hartes Qigong ist gar nicht so schlecht. Du kannst ja noch stehen, nachdem ich dich getroffen habe.“ Jin He sah seinen älteren Schüler mühsam an. Dieser war ausdruckslos, hob nur zwei Finger und sagte gleichgültig: „Allerdings habe ich eben nur 20 % meiner Kraft eingesetzt. Glaubst du mir?“
Ob er es glaubte oder nicht, Jinhe war unfähig zu sprechen, unfähig, ein einziges Wort hervorzubringen! In dem Moment, als er den Mund öffnete, spuckte er einen weiteren Mundvoll Blut aus.
„Hmpf. Was für ein sturer Charakter.“ Der ältere Bruder spottete: „Hättest du gleich nach meinem Schlag Blut gespuckt, dich dann geschlagen gegeben und dich wieder hingelegt, wäre es dir etwas besser gegangen. Aber wenn du versuchst, deine Verletzung zu unterdrücken, wirst du nur immer mehr Blut husten.“
Blitzschnell packte er Jin Hes Arm, hob ihn vom Boden hoch und legte dann rasch seine Hand auf Jin Hes Unterleib...
Das sind genau drei Zehntel Zoll unterhalb des Bauchnabels!
Der älteste Bruder klopfte beiläufig auf die Stelle, ließ Jinhe dann zurück und drehte sich um.
Nachdem Jinhe von seinem älteren Bruder eine Ohrfeige erhalten hatte, brach er zusammen und hörte wie durch ein Wunder auf, Blut zu erbrechen … doch sein Gesicht war aschfahl, als wäre er tot! Selbst als er heftig Blut erbrochen hatte, lag noch ein Hauch von Wut und Trotz in seinen Zügen. Jetzt aber saß er da, die Augen glasig, als hätte er das Unglaublichste auf der Welt miterlebt!
Seine Augen waren totengrau!
„Ich habe deine Qi-Tore zerstört. Hartes Qigong? Pff … Das kannst du für den Rest deines Lebens vergessen.“ Der ältere Bruder sagte kalt: „Geh zurück und erhole dich ein halbes Jahr lang. Deine Fähigkeiten können sich in Zukunft zu 30–50 % erholen. Ansonsten kannst du davon ausgehen, dass du in einem Jahr den Rest deines Lebens im Rollstuhl verbringen wirst.“
Jin He… dieser einst so stahlharte Kerl schrie plötzlich wie vom Wahnsinn ergriffen: „Du! Du bist so skrupellos!!“
„Rücksichtslos?“ Der ältere Bruder, der ihn schon nicht mehr angesehen hatte, drehte sich nach diesen Worten um und warf ihm einen Blick zu. „Ich habe gehört, dass du gestern Abend im Kampf deinen Gegner verhöhnt und gesagt hast: ‚Hat dein Meister dir nicht beigebracht, dass blindes Treten den Tod herausfordert?‘ Stimmt’s? Nun, ich möchte dir im Gegenzug eine Frage stellen: Hat dein Meister dir nicht beigebracht, dass du deine Kampfkunstfähigkeiten nicht für Böses einsetzen darfst?“
"Wer...wer genau bist du?", fragte Jin He mit zusammengebissenen Zähnen und blutunterlaufenen Augen.
„Mein Nachname ist Lei, und mein Name ist Lei Zhen“, sagte der ältere Bruder ruhig. „Wenn du nicht zufrieden bist, kannst du dich an mir rächen, sobald du dein Kung Fu gemeistert hast … Ich glaube jedoch nicht, dass du in diesem Leben die Gelegenheit dazu bekommen wirst.“
Jinhe schauderte, sein Gesichtsausdruck verriet Verzweiflung.
Nachdem er das gesagt hatte, hörte der älteste Bruder auf, mich anzusehen, ging hinter mich, stützte meinen Rollstuhl und klopfte mir sanft auf die Schulter.
Während des gesamten Kampfes blieb Ye Huan im Türrahmen, sein Gesicht grimmig und sein Ausdruck vielsagend. Selbst als er sah, wie Jin He von seinem älteren Bruder widerstandslos besiegt wurde, umklammerte er nur den Türrahmen fest, schwankte leicht und schwieg.
Schließlich kam er heraus, bückte sich und half Jinhe auf. Ich sah, dass Ye Huan ein entsetzlich hässliches Gesicht machte.
Schließlich sah ich, wie sich sein Gesichtsausdruck mehrmals veränderte, bevor er es schaffte, einen Satz hervorzubringen: „Du bist so grausam! Wie konntest du nur so herzlos sein und so etwas tun!“
Ich hatte mich schon darauf eingestellt, von meinem älteren Bruder weggestoßen zu werden, doch als ich Ye Huans Worte hörte, zitterte ich plötzlich. Ich drehte den Kopf, musterte Ye Huan eindringlich, sah ihm direkt in die Augen und sagte mit ruhigster Stimme:
„Herzlos? Das kann mir jeder vorwerfen, aber du bist der Einzige, der kein Recht hat, so etwas zu sagen.“
Teil Zwei: Der Weg zum Erfolg, Kapitel 114: Zeit
Ye Huan ist fort.
Innerhalb einer Stunde nach der Schlacht packten Ye Huans Männer ihre Sachen und organisierten ein Auto, um die Villa am Seeufer eilig zu verlassen.
„Er versteht es tatsächlich sehr gut.“ Yang Wei stand am Fenster und seufzte leise. „Ye Huan ist wirklich ein sehr kluger Mensch. In gewisser Weise verstehen wir uns stillschweigend.“
"Oh?"
„Ganz einfach.“ Yang Wei hob einen Finger: „Siehst du, er war heute nicht sonderlich überrascht, als er dich sah, und reagierte kaum, als du deine Identität preisgabst. Das bedeutet, dass Ye Huan nach deiner gestrigen Begegnung mit Jin He bereits deinen Aufenthaltsort in Kanada kennt. Ein kluger Mann wie Ye Huan weiß also genau, dass der Hass zwischen euch unversöhnlich ist … In dieser Hinsicht ist Xiao Wu definitiv skrupelloser als du! Und viel aufgeschlossener! Deshalb sollte er wissen, dass du als Nächstes zu ihm kommen wirst. Und er ist darauf vorbereitet, uns zu empfangen.“
„Welche Vorbereitungen?“, fragte ich stirnrunzelnd.
„Ganz einfach. Er ist bereit, einen kleinen Verlust hinzunehmen, seinen Stolz zu überwinden und lebend nach Hause zurückzukehren.“ Yang Wei spottete, ihre Augen blitzten auf, als sie sich die Szene von eben noch einmal in Erinnerung rief. Sie seufzte: „Wie schade. Ye Huan ist wirklich ein bemerkenswerter Mensch! Auch wenn er die Situation nicht perfekt gemeistert hat, war er doch sehr geduldig.“
Sie drehte sich um und warf mir einen Blick zu: „Jin He und Herr Lei waren von Anfang an im Nachteil … Aber sehen Sie sich Ye Huan an, hat sie sie jemals unterbrochen oder aufgehalten?“
Ich dachte einen Moment nach und sagte: „Nein.“
„Ja, Herr Leis Vorteil ist offensichtlich. Selbst ein Blinder könnte es sehen, aber Ye Huan sah nur zu, wie Lei Zhen Jin He verkrüppelte und ihm sogar die Kampfkünste raubte!“ Yang Weis Gesichtsausdruck verriet einen Anflug von Bewunderung: „Es ist doch klar. Er hatte längst begriffen, dass wir uns nicht wirklich gegen ihn wenden würden. Wir würden ihn nicht anrühren! Denn wenn er stürbe, würde das die Grüne Bande provozieren. Ye Huan verstand das sehr gut und begriff daher auch, dass wir uns nur ein wenig an ihm rächen wollten, um ihm einen kleinen Verlust zuzufügen. Also konnte er es nur ertragen, er konnte es nur hinnehmen! So sah er nur zu, wie wir seinen Assistenten Jin He direkt vor seinen Augen verkrüppelten, und sagte keinen Laut.“
Yang Wei fuhr lächelnd fort: „Und seht nur, nachdem wir gegangen waren, blieb er tatsächlich noch eine ganze Stunde in der Villa, packte sein Gepäck und plante seine Reiseroute. Er war zwar nicht gerade in Eile, aber sehr gut organisiert! Überlegt mal, wer sonst, der gewusst hätte, dass sein mächtiger Feind in der Nähe ist, nicht mit seinen Männern losgerannt wäre? Aber Ye Huan war nicht so! Er ging ganz ruhig. Denn er hatte kalkuliert, dass wir unseren Ärger bereits etwas abgelassen hatten, und mehr konnten wir in diesem Stadium nicht tun. Wir würden ihn nicht noch einmal angreifen, deshalb war er furchtlos.“
Während Yang Wei sprach, seufzte sie immer wieder: „Was für ein Ye Huan! Nur wer durchhält, kann Großes erreichen! Heh! Kein Wunder, dass Zhou Jing ihn damals nicht besiegen konnte!“ Dann lächelte sie: „Diesmal muss ich mich jedoch bei Herrn Lei Zhen bedanken. Seine Kampfkunst ist so überragend, dass Jin He Ihnen fast nicht gewachsen war! Es ist wirklich erstaunlich!“
Mein älterer Bruder saß direkt neben mir. Er war ruhig und sagte gleichgültig: „Du brauchst mir nicht zu schmeicheln. Ich habe nur wegen Xiao Wu gehandelt. Dieser Jin He ist wirklich sehr stark. Er wird sich mindestens sechs Monate lang nicht erholen, und selbst dann wird er nur drei bis fünf Zehntel seiner Kraft behalten. Sein stärkstes hartes Qigong wird weg sein … Selbst wenn Xiao Wu ihm in Zukunft allein begegnet, wird er ihm mit Zuversicht begegnen können.“
Yang Wei lächelte wortlos, völlig unbeeindruckt von den kühlen Worten ihres älteren Bruders. Da klingelte ihr Telefon. Nachdem sie abgenommen hatte, legte sie auf, seufzte, blickte aus dem Fenster und schwieg lange.
"Was ist los?", fragte ich, als ich Yang Weis seltsame Reaktion bemerkte.
„Ye Huan.“ Yang Wei drehte den Kopf und schüttelte ihn: „Meine Leute haben mir berichtet, dass Ye Huan sich nach seiner Abreise in zwei Gruppen aufgeteilt hat. Er ist allein zum Flughafen gefahren, während seine beiden Untergebenen Jin He ins Krankenhaus gebracht haben. Mit anderen Worten: Ye Huan hat Jin He hier zurückgelassen und ist allein nach China zurückgekehrt.“
aufgeben?
Der Gedanke schoss mir sofort durch den Kopf! War Jinhe etwa auch von ihm im Stich gelassen worden?
Nun, Jinhes stärkste Kung-Fu-Technik wurde von seinem älteren Bruder gebrochen, und gerade in seinen Fähigkeiten liegt sein größter Wert! Jetzt ist er fast gelähmt und schwer verletzt; er muss unbedingt ins Krankenhaus. In seinem jetzigen Zustand kann er sich die lange Flugreise nach Hause nicht leisten; er kann diese beschwerliche Reise nicht durchstehen. Und für Ye Huan, der dieser gefährlichen Situation unbedingt entkommen will, ist Jinhe zu einer Last geworden.
Also, Ye Huan hat Jin He, der inzwischen zum Krüppel geworden war, einfach im Stich gelassen?!
Als Yang Wei meinen Gesichtsausdruck sah, erahnte er, unglaublich klug, sofort meine Gedanken und lächelte leicht: „Ich weiß, was du denkst, aber du liegst wahrscheinlich falsch. Obwohl Jin He schwer verletzt ist, wird er nach seiner Genesung einen Großteil seiner Kräfte wiedererlangen. Ye Huan hat sonst niemanden, dem er vertrauen kann, also wird er diesen nützlichen Mann vorerst nicht im Stich lassen … Wenn ich mich also nicht irre … hat Jin He wahrscheinlich darum gebeten, bleiben zu dürfen. Ye Huan muss Jin He nicht selbst im Stich lassen; ein paar Andeutungen von ihm genügen, und jemand wie Jin He wird darum bitten, bleiben zu dürfen, um keine Last zu sein.“ Nach einer Pause seufzte Yang Wei: „Das ist der klügere Ansatz.“
Als Yang Wei mein blasses Gesicht sah, wusste sie, dass ich wieder daran dachte, Ye Huan würde mich „verlassen“. Sie trat an meine Seite und sagte leise: „Schon gut, denk nicht mehr darüber nach. Es ist nun mal so. Du hast es selbst gesagt, du musst dich dem stellen, womit du dich auseinandersetzen musst. Du kannst dem nicht entkommen.“
Sie warf ihrem älteren Bruder einen Blick zu und sagte: „Nun, ich gehe kurz weg. Ich muss mir überlegen, wie ich das vor Thorin verheimliche. Schließlich sind wir ja zu ihm gegangen, um ihn zu provozieren, und er wird es ganz sicher erfahren. Keine Sorge, ich werde eine Ausrede finden, um die ganze Schuld auf mich zu nehmen und keine Beweise gegen mich zu hinterlassen.“
Nachdem er das gesagt hatte, verließ Yang Wei den Raum.
Nur mein älterer Bruder und ich blieben zurück. Er beobachtete mich eine Weile schweigend und sagte dann plötzlich: „Jüngerer Bruder, sag mir die Wahrheit … in welcher Beziehung stehst du genau zu dieser Frau, dieser Miss Yang?“
Ich spürte sofort einen Schauer über den Rücken laufen: "Nun ja, also... Freunde."
Mein älterer Bruder musterte mich eindringlich und klopfte mir zu meiner Überraschung auf die Schulter: „Ich war auch mal jung. Ich bin nicht unwissend. Aber ich mache mir immer ein bisschen Sorgen um diese Miss Yang … Sie ist zu schlau, so schlau, dass man sie kaum bändigen kann. So eine Frau passt nicht zu dir. Ich ziehe Yan Di immer noch vor. Außerdem ist Yan Di dir treu ergeben, du darfst sie nicht enttäuschen.“
Nach all dem zwang mich mein älterer Bruder nicht, noch etwas zu sagen. Er klopfte mir nur auf die Schulter und bat mich dann, meine Oberbekleidung auszuziehen, damit er mich umziehen konnte.