„Wenn er überhaupt eine Neigung hat, dann scheint er den Vereinigten Staaten gegenüber besonders misstrauisch zu sein. In den letzten Jahren waren die USA in Europa sehr aktiv. Das jährliche Budget für das Langley Building (CIA) ist beträchtlich. Viele Staatsstreiche in kleinen afrikanischen Ländern stehen in Verbindung mit den USA. Natürlich entsenden sie zwar keine Truppen direkt, können aber Marionettenstaaten unterstützen und sogar Geld für die Organisation von Söldnern ausgeben. Afrika ist übrigens das größte Eldorado für Söldner weltweit! Die bekanntesten Söldnerorganisationen der Welt sind alle hier ansässig! Hinter den Söldnern verbirgt sich viel Undurchsichtigkeit. Grundsätzlich werden alle großen Söldnergruppen, die in Afrika aktiv sind, von Großmächten unterstützt, und ihre Aktionen sind allesamt von starken politischen Motiven getrieben.“
Ich pfiff und sagte beiläufig: „Afrika … ein so großer Kontinent mit riesigen Landflächen und reichhaltigen Ressourcen, und doch sind die einheimischen Kräfte hier schwach. Natürlich wird er die gierigen Blicke von Fremden auf sich ziehen.“
Genosse Ren lächelte, schaltete dann den Projektor aus und schaltete das Licht im Raum ein.
Ich nahm einen Schluck Wasser: „Und was ist mit meiner Aufgabe?“
Teil Drei: Der Gipfel, Kapitel 27: Die Barriere durchbrechen
„Heute Abend bringe ich Sie nach Land G, und morgen werden Sie General Kunta treffen. Ihre Identität ist die eines wohlhabenden chinesisch-kanadischen Geschäftsmanns. Ihre Angaben sind im Wesentlichen korrekt und basieren auf Ihrer tatsächlichen Situation. Sie besitzen ein Handelsunternehmen in Vancouver, eine Filmproduktionsfirma in Hollywood und Anteile an einem Casino in Las Vegas. Was Ihre weiteren Unternehmen in der Unterhaltungs- und Gastronomiebranche betrifft, haben wir detaillierte Statistiken zusammengestellt.“
Offiziell geht es darum, etwas Wertvolles zu erwerben: Diamanten. Seine Diamantenminen fördern jedoch nur so viel, dass sie billig an europäische Diamantenschmuggler verkauft werden können. Da es sich um Afrika handelt, erzielen seine Diamanten keine hohen Preise; sie dienen lediglich als Tauschmittel gegen Ressourcen wie Waffen. Ihre offizielle Identität besteht darin, Diamanten zu kaufen, vielleicht sogar Anteile an der Diamantenmine. Im Gegenzug wird er Ihnen erlauben, in Land G eine Firma zu gründen. Diese Firma kann einen Teil der Anteile an der Diamantenmine besitzen, und die jährlichen Gewinne werden nach einem bestimmten Verhältnis verteilt…
„Moment mal!“ Ich schüttelte den Kopf. „Ist Kunta verrückt geworden? Warum sollte er Anteile an der Diamantenmine verkaufen? Natürlich würde er so etwas fest im Griff haben!“
Genosse Ren lächelte und sagte langsam: „Es ist anders. Die Aktien, die er Ihnen nominell übertragen hat, gehören ihm tatsächlich noch immer, verstehen Sie? … Was ich sagen will: Die ursprüngliche Diamantenmine gehörte Land G. Obwohl er Staatsoberhaupt, Präsident und Oberbefehlshaber der Armee ist, kann er nicht die gesamten Einnahmen der Diamantenmine für sich behalten! Sonst würde die Armee meutern. Die meisten dieser Warlords in Afrika sind jedoch sehr gerissen. Sie alle wissen, dass sie eines Tages abtreten könnten! Deshalb hat jeder viele geheime Vermögenswerte im Ausland, damit er nach seinem Rücktritt ins Exil gehen und den Rest seines Lebens als reicher Mann verbringen kann.“
„Ich verstehe.“ Ich seufzte und lächelte bitter. „Also bin ich zu ihm gegangen, habe eine Unsumme Geld ausgegeben und so getan, als würde ich einen Teil der Diamantenmine kaufen, aber in Wirklichkeit musste ich die jährlichen Gewinne heimlich an Kunta zurückzahlen, richtig? Mit anderen Worten … ich habe ihm in Wirklichkeit bei der Geldwäsche geholfen! Stimmt’s?“
„Das ist richtig, das ist Geldwäsche.“
Ich hatte dennoch einige Zweifel: „Logisch betrachtet würden Warlords die Geldwäsche ihren engsten Vertrauten anvertrauen, oder? Es gibt keinen Grund für sie, einen Außenstehenden wie mich zu fragen.“
„Er hatte ursprünglich einen Finanzberater, der ihm bei der Geldwäsche half. Dieser Berater war schon seit mehreren Jahren für ihn da, und General Kuntas privates Vermögen im Ausland wurde stets von ihm verwaltet“, sagte Genosse Ren ruhig. „Vor einigen Monaten entdeckte er jedoch, dass der Finanzberater in Wirklichkeit ein CIA-Spion war, und eliminierte ihn daraufhin. Dadurch verlor er sein Auslandsvermögen, mindestens hundert Millionen US-Dollar. Dieses Ergebnis erzürnte General Kunta, und nun misstraut er den Amerikanern zutiefst. Ohne diesen Vorfall wäre er möglicherweise nicht bereit gewesen, mit uns zu kooperieren.“
„Okay … mal sehen …“ Ich zählte an meinen Fingern ab: „Ich gehe zu General Kunta und kaufe dann mit den zwanzig Millionen US-Dollar, die ich mitgebracht habe, einen Teil der Anteile an der Diamantenmine. Nach dem Kauf gebe ich sie ihm heimlich zurück. Hm … wie soll ich das formulieren? Staatseigentum wird doch zu Privateigentum, oder? Soll ich ihm also einfach so zwanzig Millionen US-Dollar hinterherwerfen?“
"Nein...du..." Genosse Ren lächelte, und bevor er etwas sagen konnte, winkte ich ab und sagte: "Moment mal."
Ich holte eine Zigarette heraus: „Ist das in Ordnung?“
Als ich ihn nicken sah, zündete ich mir eine Zigarette an: „Genosse Ren, wir kennen uns schon so lange, und ich kenne immer noch nicht deinen Namen.“
„Ren Lei.“ Er lächelte und warf einen Blick auf die Zigarette in meiner Hand. „Kriegsgott? Hm, die hat dir Wu Gang doch gegeben, oder?“ Er leckte sich über die Lippen. „Ich habe diese Art von Zigarette schon lange nicht mehr geraucht.“
„Willst du eine?“ Ich warf ihm eine Zigarette zu. Er zündete sie an, nahm einen tiefen Zug und lächelte mich an. „Ich weiß, Herr Chen Yang, ich bin sehr dankbar, einen Freund wie Sie zu haben, der bereit ist, unserem Land zu dienen. Menschen wie wir, mit meinem Status, die diese Arbeit im Ausland leisten, tun das alles für unser Vaterland.“
Ich sagte ernst: „Das respektiere ich sehr.“
„Vielen Dank“, sagte Ren Lei langsam. „Allerdings verstehen wir auch, dass es zwar meine Pflicht ist, dem Land zu dienen, aber für einen patriotischen Geschäftsmann wie Herrn Chen ist es unmöglich, sein Vermögen umsonst aufzugeben …“
Anschließend skizzierte er kurz einen gemeinsamen Verteilungsplan.
Mit anderen Worten, ich habe 20 Millionen verwendet, um Anteile an der Diamantenmine zu kaufen. Obwohl ich einen Teil heimlich an General Kunta zurückgeben musste, konnte ich einen Teil für mich behalten!
„Meiner Schätzung nach könnte man mit 20 Millionen US-Dollar etwa 40 % der Anteile an dieser Diamantenmine erwerben. Diese Mine fördert jährlich rund 14 Millionen Diamanten… Wohlgemerkt, diese 14 Millionen beziehen sich auf den Wert in Afrika! Es handelt sich um den Preis für Rohdiamanten! Würden diese 14 Millionen Diamanten zur Weiterverarbeitung, zum Schleifen usw. nach Europa gebracht und schließlich zu fertigen Produkten für den Verkauf verarbeitet, könnte der Preis mindestens siebenmal höher sein.“
Ich pfiff!
„Siebzig Prozent der weltweit im Umlauf befindlichen Diamanten stammen aus Afrika und werden aus verschiedenen kleinen afrikanischen Ländern geschmuggelt. Doch diese Diamanten sind in den Händen von Warlords wertlos und gewinnen erst an Wert, wenn sie in die Hände von Händlern gelangen! Das Prinzip ist einfach: Diese Diamantenhändler beuten die Warlords aus. Doch die Warlords haben keine Wahl, denn Diamanten eignen sich weder als Waffen noch als Nahrungsmittel. Sie können die Diamanten nur zu niedrigen Preisen verkaufen und das Geld dann gegen Waffen und andere Güter eintauschen.“
Ich rechnete kurz im Kopf: „Mal sehen … Ich habe zwanzig Millionen US-Dollar ausgegeben, um vierzig Prozent der Anteile zu kaufen. Das bringt mir jedes Jahr Rohdiamanten im Wert von sechs Millionen US-Dollar ein … Natürlich sind die sechs Millionen gelogen! Weil ich kein Warlord bin, lasse ich mich von diesen Diamantenschmugglern nicht ausbeuten … Verdammt, ich bin selbst der größte Schmuggler in ganz Kanada! Das heißt, in den Händen eines Warlords sind diese Diamanten nur sechs Millionen US-Dollar im Jahr wert! Aber in meinen Händen sind sie mindestens siebenmal so viel wert, vierzig Millionen!! Hmm, das sind vierzig Millionen im Jahr!“
Ich überlegte einen Moment: „Wie viel sollte ich dem gefangenen General zurückgeben?“
Ren Lei lachte: „Chen Yang, ich bin weder Geschäftsmann noch Unternehmer. Das sind die Grundbedingungen. Den Rest musst du selbst mit Kunta aushandeln … Aber ich rate dir, nicht zu gierig zu sein. Wisse, wann Schluss ist und mache genug Gewinn. Kunta hat ein sehr aufbrausendes Temperament. Wenn du zu viel bietest, könntest du ihn verärgern.“
Ich dachte kurz nach und sagte: „Nun, er hat zuvor einhundert Millionen US-Dollar an Auslandsvermögen verloren. Das bedeutet, dass er während seiner dreijährigen Amtszeit einhundert Millionen US-Dollar an Auslandsvermögen angehäuft hat. Durchschnittlich dreißig Millionen US-Dollar pro Jahr? Nein, so viel nicht. Denn sein Auslandsvermögen wurde von seinen privaten Beratern verwaltet. Gemessen am üblichen Verhältnis von Wertsteigerung zu Investition ist ein Großteil dieser einhundert Millionen US-Dollar der in diesen drei Jahren erwirtschaftete Gewinn. Er hätte also jedes Jahr etwa zwanzig Millionen US-Dollar aus den Diamantenminen veruntreuen können.“ Ich lachte: „Also muss ich ihm nur zwanzig Millionen US-Dollar pro Jahr garantieren, richtig?“
Nun ja, ich kann jedes Jahr 40 Millionen einnehmen, von denen 20 Millionen an Kunta gehen, und die Hälfte behalte ich... Dieses Geschäft ist immer noch sehr profitabel!
„Dies ist der erste Teil der Mission, in dem Sie Geld verdienen können, während Kunta einen Kanal zur Geldwäsche im Ausland gefunden hat. Davon profitieren Sie beide. Der zweite Teil der Mission erfordert jedoch äußerste Vorsicht.“
Ren Leis Gesichtsausdruck wurde ernst. Er warf einen Blick auf Wu Gang, der ausdruckslos ein Dokument aus einer Tasche zog.
„Das ist ein Unternehmen … eine Fluggesellschaft, genauer gesagt, eine Fluggesellschaft, die gerade gegründet wird. Wir nennen sie East Africa United Shipping Company.“ Ren Lei lächelte und fragte: „Was halten Sie von dem Namen?“
„Mach schon“, sagte ich und zuckte mit den Achseln.
„Die Registrierungsinformationen des Unternehmens werden zeigen, dass es von Ihnen und der Regierung von Land G gemeinsam finanziert wurde und Sie der kanadische Investor sind. Gut, Wu Gang, Sie können über den nächsten Teil sprechen.“
„Okay!“ Wu Gang stand abrupt auf, ging dann in militärischer Standardhaltung nach vorn, stellte sich unter den Schiebeschirm und begann langsam und monoton zu sprechen.
„Aus verschiedenen historischen Gründen und aufgrund verschiedener Faktoren haben westliche Länder uns immer wieder technologische Barrieren auferlegt! Viele fortschrittliche Technologien, die wir für unsere zivile und militärische Entwicklung benötigen, können wir nur selbst entwickeln! Und westliche Länder haben uns strenge technologische Barrieren auferlegt. Viele Technologien, die wir brauchen, können weder importiert noch eingeführt werden! Und das hat unserer Entwicklung enorme Hindernisse in den Weg gelegt! Uns mangelt es an Fachkräften, an Kommunikationsmöglichkeiten, und angesichts dieser Barrieren bleibt uns nichts anderes übrig, als uns zu Hause einzuschließen und isoliert zu arbeiten, was der Entwicklung schadet. Solche technologischen Barrieren bestanden von der Gründung unseres Landes im letzten Jahrhundert bis zu dessen Ende. Mit dem Wandel der weltpolitischen Landschaft haben sich die technologischen Barrieren allmählich gelockert. Jetzt können wir einige der benötigten Technologien über spezielle Kanäle beziehen.“
An diesem Punkt lächelte Ren Lei und sagte: „Ich wiederhole es noch einmal, Chen Yang: Ich verlange nicht von Ihnen, dass Sie zum James Bond werden und Technologie stehlen, sondern dass Sie Technologie auf eine andere Art und Weise importieren!“
Wu Gang holte tief Luft und fuhr fort: „Land G ist ein afrikanisches Land. Aufgrund seiner geografischen Lage, seiner historischen Gegebenheiten und seiner Entwicklung unterliegt es nicht den technologischen Hürden westlicher Länder. Daher lautet unser Plan diesmal: Unter dem Namen der von Land G und Chen Yang gemeinsam gegründeten Fluggesellschaft werden wir sechs Luftfahrttechnologien in ein bestimmtes westliches Land einführen. Anschließend werden wir diese sechs Technologien von Land G erwerben. So einfach ist das.“
Teil Drei: Der Gipfel, Kapitel Achtundzwanzig: Fernab der Zivilisation
Nachdem ich das gehört hatte, runzelte ich die Stirn und sagte: „Also, dieses kleine afrikanische Land, G, importiert Luftfahrttechnologie aus dem Westen und verkauft sie dann an uns, richtig?“ Ich schüttelte den Kopf: „Ist das nicht zu offensichtlich?“
Ren Lei blieb ausdruckslos, doch in seinen Augen lag ein Lächeln: „Chen, viele Dinge in der Politik sind nicht so einfach… Weißt du, welches Land die sogenannten technologischen Barrieren der westlichen Länder anführt?“
„Die Vereinigten Staaten.“ Das weiß ich.
„Dann kann ich Ihnen sagen, dass die Amerikaner unsere umständliche Art des Technologiekaufs sehr wohl durchschauen! Denn es waren die Amerikaner, die diese sechs Technologien an Land G verkauft haben.“
Ich war fassungslos.
„Lassen Sie es mich so ausdrücken … Chen Yang.“ Ren Lei nahm einen weiteren Zug von seiner Zigarette und fragte mich ruhig: „Zunächst einmal: Sie haben doch gerade die Informationen über Land G gesehen. Es handelt sich um ein Land, dessen Fläche nur so groß ist wie die einer unserer Provinzen, ein rückständiges kleines afrikanisches Land mit nur wenigen Millionen Einwohnern, dessen BIP sogar geringer ist als das Vermögen einer amerikanischen Mittelklassefamilie … Und diese sechs Luftfahrttechnologien sind zwar nicht Spitzentechnologien, aber genau die Spitzentechnologien, die wir jetzt brauchen.“ Er breitete die Hände aus und gestikulierte: „Das eine ist ein armes, verarmtes afrikanisches Land, geplagt von Putschen, das andere ist Spitzentechnologie in der Luftfahrt. Was nützt so eine Technologie einem kleinen afrikanischen Land? Erwarten Sie etwa, dass Land G seine eigenen Flugzeuge baut? Ihre Armee benutzt immer noch Waffen, die von anderen Ländern ausrangiert wurden! Sie haben nicht einmal eigene Autofabriken, geschweige denn Flugzeuge! Selbst ein Dummkopf weiß, dass diese sechs Technologien für Land G selbst nutzlos sind. Der einzige Grund, warum sie diese sechs Technologien wollen, ist, sie an andere Länder zu verkaufen.“
In diesem Moment warf er mir einen Blick zu und sagte: „Sie verstehen dieses Prinzip, und ich auch. Die Amerikaner sind doch nicht blöd; verstehen die das denn nicht? Außerdem hat die CIA beträchtlichen Einfluss in Afrika, und sie wissen ganz sicher von unseren Operationen. Aber es ist ein offenes Geheimnis; sie billigen sie stillschweigend.“
Technologische Barrieren existieren seit über einem halben Jahrhundert. Man denke nur daran, wie sehr sich die Weltordnung in dieser Zeit verändert hat: Die Sowjetunion zerfiel, der Kalte Krieg endete, die EU wurde gegründet… Eine technologische Barriere aus der alten Ära ist überholt, und das wissen auch die Amerikaner. Das Problem ist jedoch… diese technologische Barriere existiert vor einem bestimmten historischen Hintergrund, und ihre Beseitigung wird sehr lange dauern. Die Amerikaner können das nicht offen und aggressiv durchsetzen. Und ehrlich gesagt, selbst wenn die Amerikaner nicht verkaufen, haben wir andere Wege, viele Technologien zu erwerben. Die EU befindet sich bereits in einem wirtschaftlichen Wettstreit mit den USA, und einige europäische Länder sind bereit, mit uns zusammenzuarbeiten. So sieht die Lage aus. Eine technologische Barriere…“ Sie ist wie die Ohren eines Tauben geworden, nur noch Dekoration. Wir nutzen im Geheimen unzählige Methoden, um die benötigten Technologien zu importieren… und das, was wir jetzt tun, ist nur eine davon. Außerdem haben die Amerikaner noch eine andere gerissene Eigenschaft… der Grund, warum sie die Beseitigung der technologischen Barrieren nicht vorgeschlagen haben, ist, Geld zu verdienen! Aufgrund technischer Barrieren können andere Länder uns ihre Technologie nicht offen transferieren. Und die Amerikaner, als führende Akteure dieser Barrieren, können sie jederzeit als Druckmittel gegen uns einsetzen. Darüber hinaus verkaufen die USA als führendes Land aufgrund dieser technischen Barrieren – während andere Vertragsstaaten keine Technologie verkaufen – diese heimlich selbst und verdienen so ihr Geld!
Aha. Sie haben Regeln aufgestellt, um andere am Geschäftemachen zu hindern, während sie es selbst heimlich tun. Wie raffiniert!
„Es gibt viele, viele Gründe … Sobald Politik im Spiel ist, ist es nicht mehr so einfach“, sagte Ren Lei langsam. „Diese sechs Technologien. Die Amerikaner wissen genau, dass wir sie unter dem Namen G-Land erworben haben, und sie haben das stillschweigend gebilligt. Solange wir nach außen hin sauber bleiben und den Schein wahren, reicht das. Wer kann das nicht? Offiziell haben wir keine technologischen Grenzen überschritten, also ist alles in Ordnung. Aber in Wirklichkeit kennt jeder die Wahrheit.“
„Und was ist mit mir? Welchen Sinn hat meine Existenz?“ Ich runzelte die Stirn.
„Sie sind ein kanadischer Investor“, lächelte Ren Lei verschmitzt. „Was auch immer Sie in Afrika tun, geht uns nichts an … zumindest nicht offiziell. Aber Sie können nicht außen vor bleiben … denn Land G darf uns im Namen des Staates keine Technologie transferieren. Das wird im Technologietransferabkommen klar festgehalten. Die USA verkaufen Technologie an Land G, aber Land G darf sie nicht an uns verkaufen … auf nationaler Ebene ist Technologietransfer verboten. Aber … zivile Unternehmen dürfen es! Das heißt, wir können sechs Technologien nicht direkt von Land G kaufen, aber wir können sie von der bald gegründeten ‚East African United Airlines‘ erwerben. Das ist nur ein Vorwand, den jeder kennt. Obwohl es jeder weiß, müssen wir diesen Vorwand trotzdem benutzen, weil die Amerikaner ihn stillschweigend billigen. Wer weiß, ob sie das später international verbreiten oder uns bei einem Treffen von Ländern mit Abkommen über technische Handelshemmnisse beschuldigen, wir hätten die Technologie illegal erworben … Es geht also nur darum, Schlupflöcher im Vertrag auszunutzen. Aber zumindest haben wir die entsprechenden Klauseln nicht explizit verletzt. Selbst wenn …“ Die Amerikaner werden später ein großes Aufhebens darum machen, sie werden keinen Fehler mehr finden. Daher ist Ihr Vorwand ebenfalls notwendig.“
************
Die heftigen Turbulenzen ließen das Flugzeug so stark wackeln, als würde es jeden Moment auseinanderfallen. Dieses alte sowjetische Militärtransportflugzeug vom Typ „Cub“ existierte vermutlich nicht mehr; der marode Zustand des Rumpfes erinnerte mich an die Mülltonnen in den Gassen von Vancouver, und das Dröhnen der Propeller verursachte mir Kopfschmerzen.
Die Ledersitze im Flugzeug waren schon abgenutzt und zerfetzt, und der verfärbte Schaumstoff darunter war sichtbar... Verdammt, ich konnte sogar spüren, wie das Metall im Inneren des Flugzeugs klapperte, wenn die Turbulenzen stark waren!
„Wenn ich sicher lande, werde ich in meinem ganzen Leben nie wieder mit so einem Flugzeug in Afrika fliegen!“, seufzte ich, während ich mich auf meinen Platz setzte.
Qiaoqiao, die neben ihr stand, blieb ruhig; sie hörte sogar Musik auf ihrem MP4-Player.
Neben der Flugbesatzung befanden sich zwei schwarze Männer an Bord. Sie sahen aus wie harte Kerle, mit Dolchgriffen, die aus ihren Hosenbeinen ragten, und ihren Augen, die einen finsteren und wilden Ausdruck trugen.
Wir starteten abends vom Flughafen Kairo und flogen dann in ein kleines Land in Ostafrika. Nachdem wir die ganze Nacht am Flughafen in der Hauptstadt dieses kleinen Landes gewartet hatten, sahen wir endlich das „Sonderflugzeug“, das General Kunta aus dem Land G geschickt hatte, um uns abzuholen!
Ich konnte nicht genau sagen, ob die beiden schwarzen Soldaten uns beschützten oder überwachten, aber ich hatte immer das Gefühl, ihre Blicke seien etwas bösartig, und sie flüsterten ständig etwas in ihrer Muttersprache.
Darüber hinaus waren ihre Blicke äußerst unfreundlich. Hammer, der neben mir saß, spürte diesen feindseligen Blick und konnte nicht anders, als zurückzufunkeln. Auch die andere Person hob das Kinn, ohne zurückzuweichen, ihre Augen voller Provokation.
Sie blieben jedoch sitzen und rührten sich nicht, sie benahmen sich vorbildlich.
Erst später erfuhr ich, dass dieses arme Land G nicht nur keine eigene Luftwaffe besaß, sondern auch nur eine kümmerliche Anzahl an Militärflugzeugen hatte. Und die sowjetische „Fliegende Leviathan“, ein Militärtransportflugzeug aus den 1950er oder 60er Jahren, in dem wir saßen, war bereits die Präsidentenmaschine.
„Es scheint, als führe der Präsident dieses kleinen afrikanischen Landes, Herr Kunta, kein besonders gutes Leben“, dachte ich mir mit einem boshaften Grinsen.
Gegen Mittag begann das Flugzeug merklich zu sinken, und der Rumpf vibrierte heftiger. Ich konnte sogar deutlich spüren, wie er hin und her schwankte. Ich schaute aus dem Fenster und sah, wie die Maschine über einen Dschungel flog, bevor sie auf einem offenen Gelände landete, das man kaum als Flughafen bezeichnen konnte!
Dieser sogenannte Flughafen besteht nur aus einer baufälligen Start- und Landebahn, einem hohen Turm und einem heruntergekommenen Lagerhaus darunter; das ist alles.
Als das Flugzeug landete, atmete ich endlich erleichtert auf.
Durch die heftigen Erschütterungen wurde die Start- und Landebahn des Flughafens in große gelbe Staubwolken aufgewirbelt, was beweist, wie „glatt“ die Bahn ist!
Zwei schwarze Soldaten drückten mehrmals erfolglos gegen die Tür der Hütte, dann traten sie zweimal dagegen, bevor sie die Leiter herunterließen, um uns herunterzulassen.
Ich stieg die Leiter hinunter, fächelte energisch den Staub vor mir auf und sah mich um...
Dieser Flughafen war eindeutig mitten im Dschungel errichtet worden. Er war von Dschungel und Bergen umgeben, und die Luft roch nach Wildtierkot. Kaum hatte ich den Boden betreten, umringten mich mehrere schwarze Soldaten, die in der Nähe gewartet hatten. Sie trugen Sturmgewehre und grüne Uniformen, wirkten aber alle ungepflegt; ihre dunkle Haut glänzte ölig von der Sonne.
Ein stämmiger Schwarzer mit schief aufgesetzter Baskenmütze kam auf mich zu. Er hatte einen grimmigen Gesichtsausdruck, starrte mich einige Augenblicke an und fragte dann auf Französisch: „Herr Chen?“
Qiaoqiao übersetzte es für mich, und ich nickte.
„Kommt mit uns.“ Er zeigte keinerlei Höflichkeit und winkte nur ab. Dann umringte mich und meine Männer eine große Gruppe schwarzer Soldaten, die uns halb beschützten, halb überwachten, während wir zum Rand des Flughafens gingen. Dort standen mehrere Autos, alle so heruntergekommen, als wären sie aus einer verlassenen Fabrik geborgen worden. Auf dem vordersten Jeep war ein Maschinengewehr montiert, gelbe Munitionsgurte lagen achtlos auf dem Gestell. Jojo, Hammer und ich saßen im ersten Auto, neben uns der große Schwarze mit der Baskenmütze. Ich bemerkte eine Machete an seinem Gürtel, deren Oberfläche mit rotem und schwarzem Rost bedeckt war – eindeutig das Ergebnis jahrelangen Blutvergießens und Rosts!
Teil Drei: Der Gipfel, Kapitel Neunundzwanzig: Die wilde Welt
Unterwegs schaute ich mich um. Der Dschungelweg war recht breit, wenn auch etwas holprig. Der schwarze Mann mit der Baskenmütze wirkte schließlich entspannter. Er musterte mich einen Moment lang und fragte mich etwas.
„Er hat dich gefragt, was du dir anschaust“, übersetzte mir Qiao Qiao.
„Fragen Sie ihn doch mal, was es hier außer den Bäumen noch sonst noch Interessantes zu sehen gibt“, sagte ich beiläufig.
Nachdem Qiao Qiao übersetzt hatte, grinste der schwarze Mann und sagte in schnellem Ton: „Er sagte vorhin, es sei am Flughafen nicht sicher, aber er hegte keinerlei Feindseligkeit Ihnen gegenüber. Sie sind ein hochgeschätzter Gast von General Kunta.“
„Unsicher?“ Ich runzelte ebenfalls die Stirn.
Dann sagte mir der große schwarze Mann, dass er wohl meinte, dass einige feindliche Söldner in letzter Zeit Ärger gemacht hätten und dass zwei von ihnen bereits getötet worden seien.
Das Auto fuhr etwa eine halbe Stunde, bevor es den Campingplatz erreichte.
Übrigens, General Kunta hat mich nicht in der Hauptstadt seines Landes empfangen. Das Treffen fand in der Diamantenmine statt, die er kontrolliert! Weitab von der Zivilisation, nur Dschungel, Wildnis, wilde Tiere … und Gefahr!
Vor uns erstreckte sich eine Landschaft aus niedrigen, aus einfachen Brettern errichteten Häusern, die einem kleinen Dorf ähnelte. Als unser Konvoi einfuhr, rannten unzählige schwarze Kinder schreiend auf uns zu. Diese dünnen, dunkelhäutigen Kinder, meist in zerrissener Kleidung, manche sogar nackt, starrten uns mit ihren hellen, dunklen Augen an. Einige etwas ältere Kinder hingegen, die nicht älter als vierzehn oder fünfzehn Jahre zu sein schienen, trugen zerlumpte Militäruniformen, Zigaretten im Mundwinkel und Gewehre über der Schulter…
Pfadfinder?
Ich seufzte.
Das Dorf war hauptsächlich von Frauen, Alten und Kindern bewohnt; es gab kaum arbeitsfähige Männer. Diese Frauen und Kinder waren alle dünn und jämmerlich; ich fühlte mich wie in einem Flüchtlingslager…
Als der Wagen ins Dorf einfuhr, zeigte der Fahrer keinerlei Anstalten, langsamer zu fahren, sondern raste mit fast halsbrecherischer Geschwindigkeit heran. Mehrmals verfehlte der Wagen nur knapp die Kinder in der Nähe, doch der Fahrer lachte lediglich und hupte unaufhörlich, während er weiter beschleunigte.
"Das ist wie ein wilder, ungezähmter Ort." Qiao Qiao biss sich auf die Lippe, dann veränderte sich plötzlich ihr Gesichtsausdruck, und sie schrie leise auf: "Ah!!"
Wir folgten ihrem Blick und durchquerten schließlich das Dorf. Vor uns lag der Eingang zu einem Lager, dessen Tor von schwarzen Soldaten mit Gewehren bewacht wurde, und neben dem Holzzaun stand eine Reihe von Regalen!
Das ist ein Galgen!
Ich sah zwei Leichen an Galgen hängen, bereits in der gleißenden Sonne verwest, um die Fliegen summten. Die Körper waren bis zur Unkenntlichkeit entstellt, nur noch zwei Haufen verrottenden Fleisches hingen da! Und auf dem Boden waren große Blutlachen, inzwischen schwarz gefärbt…
Die umstehenden Soldaten blieben ungerührt, offenbar an solche Szenen gewöhnt, während Qiaoqiao, bleich im Gesicht, sich schließlich nicht mehr beherrschen konnte und sich übergab. Ich packte sie schnell an der Schulter und drehte ihr Gesicht weg.