Chapitre 9

Because looking into his eyes felt like he wanted to kill someone, this person was named Lei Xiaofeng. He had two older brothers, nicknamed "Three Leis." He had no connection with Zhang Lei in the past and didn't know him. He had only heard of Zhang Lei's reputation. But soon they would cross paths because he was going to be demoted to Zhang Lei's class.

If Xiong Yong is like a bear cub that hasn't fully grown up, then this San Lei Zi—just listen to that name!—is a cheetah that has already learned to hunt. Xiong Yong still relies somewhat on his brother, but San Lei Zi has earned his reputation entirely through his own hard work.

In this small town, there lived a mentally unstable man who loved to bully children. Zhang Lei and his classmates were terrified of him, as were Xiong Yong and his friends. Even a group of them would run away at the mere sight of this madman. To make matters worse, the madman was incredibly accurate at throwing stones, and if they were a little too late, the stones might hit them.

Even this madman would be like a mouse seeing a cat when he sees Lei Xiaofeng. To be able to scare a madman who can beat people without anyone holding him accountable like this, you can imagine what kind of person this San Lei Zi really is.

Junior high school is not like primary school. Although both are compulsory education and there is no such thing as dropping out for children of power plant workers, failing two main subjects or a total of four subjects still requires repeating a grade.

Lei Xiaofeng failed all seven subjects, including three main subjects. He came to Zhang Lei's house to ask Zhang Lei's mother not to make him repeat a grade. He had already repeated a grade once, and it would be too embarrassing to repeat it again.

In the eyes of students, teachers are omnipotent, but unfortunately, that's not the case. Which student should repeat a grade or not is not entirely up to the homeroom teacher. At most, the homeroom teacher can only say a few good words for someone. But with his grades, no amount of praise will help. Besides, teachers would love to get rid of such a plague. Who would want him to stay in their class? San Lei Zi is more than just naughty.

However, this Sanleizi clearly didn't see it that way. When he went out, he gave Zhang Lei a fierce look, and Zhang Lei felt a chill from that look.

It was probably a day when guests were coming. Not many people had come throughout the entire summer vacation, but the knocking on the door kept coming all day. Zhang Lei looked at the parents who were having a cordial conversation with the visiting students, and said with a sigh, "I'll go open the door!"

Standing at the door was someone Zhang Lei would never have imagined, and would never have seen before—Hu Zhongwei.

"What are you doing here?" Zhang Lei certainly wouldn't give him a friendly look. After that incident, Zhang Lei had planned to cause him trouble. One reason was that he was preoccupied with his internal energy cultivation and didn't have much energy to deal with other matters. The other reason was that this guy was always around Xiong Yong, which didn't give Zhang Lei many opportunities. Actually, those were just excuses. If he really wanted to find an opportunity, there would be plenty of them. The real reason was that Zhang Lei simply didn't want to go.

"Zhang Lei, that!" Hu Zhongwei saw Zhang Lei blocking the doorway, and it didn't seem like he was going to invite him in at all. He couldn't help but smile bitterly. Yes, given their current relationship, how could Zhang Lei possibly let him in? The two of them were no longer friends.

Although he hung out with Xiong Yong and his group, Hu Zhongwei knew in his heart that they weren't true friends.

"I don't want to see you during my happy summer vacation, so please don't touch my door again!" Zhang Lei stood there for a moment, then slammed the door shut.

"Zhang Lei, I'm sorry! Really, I'm sorry!" Hu Zhongwei heard the automatic lock click shut. He didn't have the courage to knock on the door again. After shouting loudly, he turned around and ran down the stairs. He hadn't expected Zhang Lei to forgive him before he came. The rift between the two of them was far more than just a fight. He didn't understand it himself, but he still felt sad. These tears were a way of repaying Zhang Lei.

"Leilei, who's at the door?" Dad asked from inside the house.

"Nobody, just knocked on the wrong door!" Zhang Lei scoffed. What's the point of having a teacher if an apology is useless? In a student's mind, a teacher can replace everything, including the police. So, encountering a good teacher is lucky, while encountering a bastard teacher is extremely unfortunate. As a vulnerable student, one doesn't have the power to change teachers; being able to do what Zhang Lei did is already considered exceptionally gifted.

"I think I heard someone named Zhang Lei!"

"No, you misheard. He's looking for that Korean girl across the hall, Zhang Lei! The name you gave me is too common; there are people with the same name everywhere!" Zhang Lei walked back to his room and gently closed the door.

It's impossible to say that Hu Zhongwei's arrival had no psychological impact on him. He still had many fond memories of Zhang Lei, his classmate of four years who had suddenly become his enemy. However, all those fond memories couldn't compare to the slap of betrayal. Whether you're an adult or a child, the most unbearable thing is a friend who betrays you.

Forgiveness is not so easy.

Three days later, Zhang Lei officially became a first-year junior high school student. There was only one class for Han students, so the classmates were basically the same as before, and there were not many changes, except for a few fewer students.

Two students from rural areas, including Chen Zhiquan, were gone. Their families hadn't valued them much to begin with; they used to have to help with farm work after school, and supposedly didn't even have time to do their homework. Whether it was really that bad, no one bothered to investigate. That's the outcome anyway. I heard the girl is getting married this year.

One more person missing is Hu Zhongwei. I heard that his father was temporarily transferred to a newly built power plant as an engineer, and he also transferred schools with him. Zhang Lei understood why Hu Zhongwei apologized to him a few days ago. Hmph, probably just to put his mind at ease. Although Zhang Lei felt a little melancholy, he still had no intention of treating him as a friend and reminiscing about him. Maybe his mother's words about him being petty since he was a child were not without reason.

Besides these, there were several other students in the class, including three who had repeated a grade, including Lei Xiaofeng. These students were all from Zhang Lei's mother's class. In addition to Lei Xiaofeng, there was another student who had reportedly repeated four grades. This student was named Wang Baozhong. Zhang Lei's mother said that he was a very honest person, but his mind was a little slow. He was very active in other areas, including labor. If you don't look at his academic performance, he was a very good student.

There was another one named Song Yadong, who was very similar to Zhang Lei from before. No matter how others bullied him, he never dared to fight back, but he was much stronger than Zhang Lei, tall and sturdy. He was just too timid, a bit like an ox, but an ox without a temper. He wasn't stupid, but he just couldn't concentrate on his studies, so he was also on the list of those repeating a grade this time.

However, these are all things Zhang Lei's mother said. A teacher's perspective is always different from that of a student. She also said that Lei Xiaofeng is loyal and righteous, but Zhang Lei doesn't seem like that guy at all.

There were also seven or eight students from a nearby small village. That village only had a primary school, and students would usually come to this affiliated middle school to study.

The new homeroom teacher is a female history teacher. I heard she's a very responsible teacher, but it seems she doesn't have a good relationship with Zhang Lei's parents. Teachers are human too, and the backstabbing and infighting among teachers is probably unparalleled in other professions. No wonder teachers are all in the civil service; the saying that the teaching profession is like the officialdom isn't just for show.

Zhang Lei was assigned to sit next to Lei Xiaofeng. The new teacher said it was so that Zhang Lei could help Lei Xiaofeng improve, and so on. It's unclear what ability a first-year junior high student has to reform a student that so many teachers can't teach. It seems that what Zhang Lei's parents mentioned yesterday about Teacher Cui being very dissatisfied with transferring these troublemakers to their class was true.

The junior high school curriculum is new and challenging for these new junior high school students. Unlike in the past when only Chinese and mathematics were considered regular subjects, now in addition to Chinese, mathematics, and English, history, politics, physics, and so on are all graded.

Suddenly, the number of subjects that needed to be emphasized increased, and the pressure felt by students also increased dramatically. Almost instantly, the learning atmosphere in the class became much stronger, and even Xiong Yong seemed to have transformed into a studious and enthusiastic student overnight.

But there are always students who don't take studying seriously. The three students who repeated a grade were like that, especially Lei Xiaofeng, who sat next to Zhang Lei. Because he sat next to Zhang Lei, Zhang Lei could see his every move clearly.

At that time, billiards was just becoming popular, and a few out-of-towners set up several billiard tables outdoors near the train station. Every day after school, the demand far exceeded the supply. Of course, there were also quite a few young people from the streets who were good at billiards and used it to gamble. Among them was San Leizi. Zhang Lei often saw him take out a stack of money and count it during class. To be honest, the amount was not small for a student, and Zhang Lei was quite envious.

Students usually get along well easily, and after spending more than two months together, Zhang Lei found that Lei Xiaofeng wasn't difficult to get along with, except that he often daydreamed during class. His daydreaming didn't usually bother Zhang Lei, and sitting with him was much more comfortable than sitting with Hu Zhongwei.

However, the teachers clearly didn't like Lei Xiaofeng, especially Ms. Yang, the Chinese teacher. Lei Xiaofeng was quite strange; he was supposed to be someone who wouldn't interrupt, but whenever there was a question, he would raise his hand unless he was completely distracted and couldn't hear anything. Calling on him was always wrong, and if you didn't call on him, he would definitely cause trouble in the rest of the class.

Normally, this wouldn't be a problem, but this guy did it during an exchange visit from another school. It's like making the Chinese teacher lose face in front of everyone. Teachers care a lot about their reputation, so how could they not hold a grudge against Lei Xiaofeng?

Lei Xiaofeng was someone who was never afraid of teachers, but of course he didn't take them seriously either, and stubbornly persisted in his special hobby.

During the midterm exams, Zhang Lei felt he hadn't done very well. He had to consider his new deskmate's feelings during the exams, regardless of the teacher's opinion. Zhang Lei thought Lei Xiaofeng was quite good; he realized his perception of Lei Xiaofeng at home was probably flawed. Moreover, with Lei Xiaofeng sitting next to him, even Xiong Yong had to walk around him; it seemed no one wanted to use the passageway next to Lei Xiaofeng.

Teacher Cui is quite skilled in teaching. She subtly fostered a competitive atmosphere among the students, focusing not on anything else but on their rankings. Even students like Xiong Yong would pester the teacher for their scores. With this kind of atmosphere, students' academic performance naturally improved. This kind of trickery didn't work on seasoned students like Lei Xiaofeng, but thanks to Zhang Lei's special attention, Lei Xiaofeng's results in this exam were quite good. If he continues to achieve these results, his first promotion to the next grade in middle school should be no problem.

The parents were quite satisfied with the results. The student ranked second in the class, and his total score was only three points lower than the first place student, but more than ten points higher than the third place student.

The first place winner was unexpected by many. The winner was Leng Weifeng, a henchman from Xiong Yong's gang. He had always been unassuming, but this time he unexpectedly rose to prominence and took the first place.

Before that, many teachers were worried that this student would become the second Lei Xiaofeng, because they heard that his family seemed to have some trouble and his parents' relationship had become very strained.

Grades are everything; students who excel academically are always considered good by teachers, and Leng Weifeng instantly became a good student in the eyes of his teachers as well.

Money is omnipotent, but unlike grades, money is also evil. The formal breakdown of the relationship between Zhang Lei and Lei Xiaofeng began with money. Before the exam, Lei Xiaofeng borrowed thirty yuan from Zhang Lei, saying he would gamble on football and pay Zhang Lei back if he won. But the money seemed to have disappeared without a trace.

Thirty yuan was a lot of money back then. Zhang Lei only had ten yuan of pocket money each month, and he was still the richest one in the class. Fortunately, although the students there were quite wild and there were fights almost every day, there was basically no robbery. Maybe people in small places are more simple and honest.

However, this simplicity doesn't seem to suit everyone, especially not San Leizi.

Thirty yuan is a lot of money, and Zhang Lei didn't urge San Leizi. He was partly embarrassed, and partly because he was a little jealous of the famous San Leizi. Besides, his mother said that San Leizi was very loyal and there was nothing to worry about.

Land is cheap in small towns, so there are far more public football fields than you can imagine in big cities. There is such a football field near the railway south where Zhang Lei lives. In the summer, grass grows on its own and people can play football there. In the winter, it is surrounded by soil and watered to become an ice rink.

A few days after the midterm exam results came out, Zhang Lei was playing with some friends by the basketball court when San Leizi happened to pass by.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424 Chapitre 425 Chapitre 426 Chapitre 427 Chapitre 428 Chapitre 429 Chapitre 430 Chapitre 431 Chapitre 432 Chapitre 433 Chapitre 434 Chapitre 435 Chapitre 436 Chapitre 437 Chapitre 438 Chapitre 439 Chapitre 440 Chapitre 441 Chapitre 442 Chapitre 443 Chapitre 444 Chapitre 445 Chapitre 446 Chapitre 447 Chapitre 448 Chapitre 449 Chapitre 450 Chapitre 451 Chapitre 452 Chapitre 453 Chapitre 454 Chapitre 455 Chapitre 456 Chapitre 457 Chapitre 458 Chapitre 459 Chapitre 460 Chapitre 461 Chapitre 462 Chapitre 463 Chapitre 464 Chapitre 465 Chapitre 466 Chapitre 467 Chapitre 468 Chapitre 469 Chapitre 470 Chapitre 471 Chapitre 472 Chapitre 473 Chapitre 474 Chapitre 475 Chapitre 476 Chapitre 477 Chapitre 478 Chapitre 479 Chapitre 480 Chapitre 481 Chapitre 482 Chapitre 483 Chapitre 484 Chapitre 485 Chapitre 486 Chapitre 487 Chapitre 488 Chapitre 489 Chapitre 490 Chapitre 491 Chapitre 492 Chapitre 493 Chapitre 494 Chapitre 495 Chapitre 496 Chapitre 497 Chapitre 498 Chapitre 499 Chapitre 500 Chapitre 501 Chapitre 502 Chapitre 503 Chapitre 504 Chapitre 505 Chapitre 506 Chapitre 507 Chapitre 508 Chapitre 509 Chapitre 510 Chapitre 511 Chapitre 512 Chapitre 513 Chapitre 514 Chapitre 515 Chapitre 516 Chapitre 517 Chapitre 518 Chapitre 519 Chapitre 520 Chapitre 521 Chapitre 522 Chapitre 523 Chapitre 524 Chapitre 525 Chapitre 526 Chapitre 527 Chapitre 528 Chapitre 529 Chapitre 530 Chapitre 531 Chapitre 532 Chapitre 533 Chapitre 534 Chapitre 535 Chapitre 536 Chapitre 537 Chapitre 538 Chapitre 539 Chapitre 540 Chapitre 541 Chapitre 542 Chapitre 543 Chapitre 544 Chapitre 545 Chapitre 546 Chapitre 547 Chapitre 548 Chapitre 549 Chapitre 550 Chapitre 551 Chapitre 552 Chapitre 553 Chapitre 554 Chapitre 555 Chapitre 556 Chapitre 557 Chapitre 558 Chapitre 559 Chapitre 560 Chapitre 561 Chapitre 562 Chapitre 563 Chapitre 564 Chapitre 565 Chapitre 566 Chapitre 567 Chapitre 568 Chapitre 569 Chapitre 570 Chapitre 571 Chapitre 572 Chapitre 573 Chapitre 574 Chapitre 575 Chapitre 576 Chapitre 577 Chapitre 578 Chapitre 579 Chapitre 580 Chapitre 581 Chapitre 582 Chapitre 583 Chapitre 584 Chapitre 585 Chapitre 586 Chapitre 587 Chapitre 588 Chapitre 589 Chapitre 590 Chapitre 591 Chapitre 592 Chapitre 593 Chapitre 594 Chapitre 595 Chapitre 596 Chapitre 597 Chapitre 598 Chapitre 599 Chapitre 600 Chapitre 601 Chapitre 602 Chapitre 603 Chapitre 604 Chapitre 605 Chapitre 606 Chapitre 607 Chapitre 608 Chapitre 609 Chapitre 610 Chapitre 611 Chapitre 612 Chapitre 613 Chapitre 614 Chapitre 615 Chapitre 616 Chapitre 617 Chapitre 618 Chapitre 619 Chapitre 620 Chapitre 621 Chapitre 622 Chapitre 623 Chapitre 624 Chapitre 625 Chapitre 626 Chapitre 627 Chapitre 628 Chapitre 629 Chapitre 630 Chapitre 631 Chapitre 632 Chapitre 633 Chapitre 634 Chapitre 635 Chapitre 636 Chapitre 637 Chapitre 638 Chapitre 639 Chapitre 640 Chapitre 641 Chapitre 642 Chapitre 643 Chapitre 644 Chapitre 645 Chapitre 646 Chapitre 647 Chapitre 648 Chapitre 649 Chapitre 650 Chapitre 651 Chapitre 652 Chapitre 653 Chapitre 654 Chapitre 655