Chapitre 40

“Your mother and I have played together since we were little. She’s so much older than you, how can she not be your elder? Children should be more polite to their elders, you know?” As he spoke, he reached out a hand to give Zhang Lei a good slap.

Zhang Lei grabbed his sleeve, turning it around and gripping it tightly. Just because he didn't want to fight him today didn't mean he wanted to be beaten. Zhang Lei knew he wasn't that shameless.

"Oh, so according to you, my grandmother should be your elder too. My grandmother is home right now, and I have to go out. Go and tell her, and I'd like to see how you talk to your elders!" Zhang Lei slowly pulled his hand back from his sleeve, placing it back where it was most convenient to grab the collar.

He didn't hold back, grabbing Zhang Lei by the collar again and lifting him up with both hands. "No need. I'll tell you, you were the one who insulted my daughter a few days ago."

“They walked upstairs from my house, treating this place like a main road. Can’t I say something to them?” His daughter’s face looked like a flattened aluminum lunchbox that had been stepped on, perfectly reflecting their family’s excellent genes. So Zhang Lei didn’t have the usual embarrassment of talking to unfamiliar girls.

"No way! Who do you think you are? Only I can talk to my daughter. If you dare say another word to her, I'll beat you to a pulp!" He then decided to set an example for Zhang Lei so that Zhang Lei would remember it.

He tried to move his hand, but found that he could barely move it.

Zhang Lei pressed down on his wrists with his left hand, and pressed down on his forearms with his right hand, leaning forward and pressing down hard.

Perhaps Zhang Lei's physical strength is not as great as his, but under normal circumstances, it is difficult for a person to be strong enough to withstand the full force of another person. Zhang Lei is essentially using all his strength to bully his two hands, which are not convenient for him to use.

The elder immediately shrank back. Zhang Lei knew that this would make his forearm feel like it was broken. That's why grabbing someone's collar is such a trap. If you grab someone's collar but don't quickly follow up with other actions, giving the other person time to prepare, it's like handing over the initiative to someone else.

"I have something to do today and don't have time to discuss this with you, an elder. As for whether your daughter is something only you can talk about, we'll talk about it when we get back!" Zhang Lei said as he walked away.

The elder's hand wasn't broken; Zhang Lei had just used a bit too much force, so it hurt. It would probably be fine in a couple of seconds. In this situation, Zhang Lei either had to leave quickly or go all out and beat him until he couldn't fight back, until he was incapacitated. But that might cause a big fuss, since there was a police station not far from the alley entrance, and Zhang Lei didn't want to be noticed by the police.

However, Zhang Lei doesn't usually eat lunch at home. His grandmother is out playing mahjong at noon, and the nanny doesn't come back until late after buying groceries in the morning, so lunch is a bit late. Time is already tight, and this delay means he might not make it to school in time to deliver the letter. So the letter can only be delivered in the afternoon. Perhaps it's fate; things often only differ by a day or two.

What Zhang Lei didn't know was that Tian Zhiguo hadn't originally intended to write him a letter. They were all from the same group, and none of them were the kind of people who would think of writing a letter. Tian Zhiguo was only writing the letter because someone had asked him to.

The investigation into the Zuo family came to a standstill. Regardless of their usual relationship, the children of Yudian had learned the importance of loyalty very well. They couldn't use illegal means to coerce or bribe confessions, as those were explicitly prohibited.

In the end, they could only resort to some roundabout methods. One of them was sending an old man to practice boxing in front of Tian Zhiguo. Naturally, this slowed things down considerably, which is why it took the State Administration of Foreign Exchange a long time to find Zhang Lei.

However, due to the rumors surrounding Yudian, Zhang Lei practically fled to Shanghai. His exact address and phone number are generally unknown; probably only his parents know. Shanghai is a place the Zuo family is reluctant to venture into; it's the sphere of influence of several families with whom they have strained relations. If members of the Zuo family were to appear there, it would easily be seen as a provocation. While a quick in-and-out operation would be fine, a leisurely investigation there would likely be difficult to leave.

Parents would never betray their children, and they wouldn't waste their energy trying to influence Zhang Lei's parents. Besides, the Zhang family's influence in the local underworld shouldn't be underestimated, and with the National Security Bureau lurking behind the scenes, waiting to find fault with them, they could better control the Zuo family. This was standard practice, and the National Security Bureau couldn't easily violate it; otherwise, the backlash from the various families would be fierce.

Tian Zhiguo's initial situation was not as rosy as he had described. It was true that almost everyone from Yudian was a formidable fighter, and few from Tumen No. 2 Middle School could match him in a one-on-one fight. However, Tian Zhiguo did not have overwhelming strength to fight multiple opponents. Precisely because he stood out, he was targeted and his life became difficult.

At this time, the Zuo family appeared and gradually taught him some real skills. Tian Zhiguo began to behave exactly as he described in his letter at school, and the people sent by the Zuo family successfully became Tian Zhiguo's masters.

The master was very attentive and held nothing back when teaching, even though he was just an outsider and didn't have much to hide. The bond between master and disciple grew stronger, so what problem would there be if the master asked the disciple for a small favor?

That's why Tian Zhiguo repeatedly asked Zhang Lei for his mailing address in his letters. Zhang Lei wrote the school's address on the letter, and many classmates received letters from their former classmates. Everyone who received a letter was quite proud of themselves. Zhang Lei was also quite envious and hoped that Tian Zhiguo's next letter would arrive soon.

Nevertheless, Zhang Lei didn't plan to send any express mail; regular mail would suffice. Express mail was expensive to begin with, and this letter was overweight. There was still no news from the State Administration of Foreign Exchange. Although he had managed to extract a small sum from Tian Xiao, he still needed to be frugal, as the cost of living in Shanghai was far higher than in Northeast China.

...

The Legend of the Mage: A masterpiece by a new author whose first book made it onto two bestseller lists. It would be a shame to miss it.

Episode 2, Metropolis, Chapter 27: Hating Me Is Better Than Ignoring Me

Before the official scores are released by the teacher, students will ask the teacher about their scores, not only their own, but also those of their friends, or the highest score, etc.

Most of these will be contributed as the most valuable gossip at this stage. In fact, the people who care most about grades are not teachers or parents, but precisely these students. If these students no longer care about grades, then for teachers, there is only one sentence to describe it: "The morale has fallen, and the team is difficult to manage!"

Kong Liang is from this school. She didn't do well on the direct admission exam, but later scored higher than the top city key school and got back in. She only got in because she had more friends here and was more familiar with the environment; otherwise, her score would have been high enough for the best city key school. Therefore, Kong Liang and her friends are very familiar with the teachers at this school. Having studied here for three years of junior high, they are the only ones who can get their scores from the teachers. If Zhang Lei wanted to ask, he probably wouldn't even be able to find the teachers' offices.

She now really dislikes Zhang Lei because he's actually part of that group of stubborn hooligans. Look at him, he seems not ashamed at all, but his grades are really high.

Everyone has different standards for evaluating others. In Zhang Lei's eyes, those stubborn people are just petty thugs, not even worthy of being called hooligans. Even without using his internal energy, he could easily take on three or four people at once, so they are not qualified to be called hooligans at all.

But in Kong Liang's mind, they were already petty thugs. One of them even dared to secretly pinch her cute, plump, and elastic buttocks while pushing her, showing no mercy whatsoever; it hurt terribly. What was most despicable was that after pinching her, he complained that the feel wasn't as good as yesterday's, which was something Kong Liang couldn't tolerate. As for Zhang Lei, judging from his tone, he was just a petty thug trying to act like a big shot.

Kong Liang may dislike Zhang Lei, but as someone once said, "If I can't make you fall in love with me, then I'll just make you hate me." Zhang Lei has unintentionally reached that level.

At first, Kong Liang was just casually asking Zhang Lei because she was interested in him. But the more she asked, the more she realized something was wrong. If she hadn't asked about his foreign language grades first, Kong Liang would already be worried that Zhang Lei would surpass her.

Kong Liang was second in the class during the first diagnostic test. The first place was the class monitor, and she had always considered him her target for competition. As for Zhang Lei, she hadn't paid any attention to him. Why would a second-place student care about a fifth-place student? If Zhang Lei hadn't offended her with those words, she probably wouldn't have even thought to ask about his score.

However, this time, class monitor Pan Sihao's scores are not good. He only scored above average in every subject he asked. Even if he gets full marks in the remaining subjects, he probably won't have a chance to surpass Kong Liang. Kong Liang has already excluded him from the competition. On the contrary, Zhang Lei seems to be emerging as a dark horse.

...

As soon as Kong Liang and the others returned, a group of people surrounded them. Everyone knew they had gone to ask about their scores. "How did it go? How many failed? Did I pass?"

For most students, the passing grade is a matter of life and death; the difference between passing and failing is significant.

"There are five people who failed the foreign language exam: you, you, you, and Lin Feng. There's one more I forgot, but I don't think any of you are among them. I just wrote down everyone's scores. The highest score in the foreign language exam is mine, 89 points!" Kong Liang's voice came from inside. The group of people who came with her were clearly centered around her, so she was the one who did the job of being the spokesperson.

Zhang Lei was actually itching to know his score too. Of course, he also wanted to find out as soon as possible; otherwise, he wouldn't have been in such a hurry to ask the proctor, the homeroom teacher, about his score during the exam. But thinking about Kong Liang's attitude towards him, he figured he'd just be wasting his time, and Zhang Lei really couldn't bring himself to ask. After all, he was thin-skinned and had an extremely strong sense of pride.

But then again, if Zhang Lei were really asked to rub his face against Kong Liang's bare butt, he probably wouldn't be happy about it. Peeking through the gaps in the crowd at Kong Liang's figure, which wasn't even showing, Zhang Lei swallowed hard. Sometimes reading too many miscellaneous books and understanding things too early isn't a good thing. Why isn't my superpower X-ray vision?

Just then, Kong Liang's voice, deliberately tinged with disdain, rang out crisply, "Zhang Lei, seventy-one points! I can't believe someone like you could even pass! It's outrageous!"

"Hehe, passing is good enough, I don't have that many ambitions!" Listen carefully, this crisp voice is also very pleasant, at least it's no worse than the sweet and delicate voice that Zhang Lei particularly likes.

Chen Zilai's voice is naturally sweet and soft, not intentionally so, it's just her usual voice. It's the most attractive to Zhang Lei, this repressed little pervert. Now that Zhang Lei has discovered a new hobby, a clear and crisp voice is also quite pleasing to the ear.

"What are you pretending for, hypocrite!" Kong Liang's voice came from inside, not too loud, not too soft, as if it were her own muttering, but Zhang Lei, in his position, could hear it clearly even through a large group of chattering people.

"In math, the highest scorer is Zhang Lei, with 98 points, which is higher than mine. Why did you even aim for such a high score? Just pass and hand in your paper!"

This is progress. Although her tone of voice is still unfriendly, Kong Liang is like a combative little cricket. But at least she is willing to talk to Zhang Lei now. Before, she would not have bothered to argue with Zhang Lei even if they were arguing.

"Oh, you're lucky. It seems you got the questions you weren't sure about right. So, what was your score?" Zhang Lei was still too embarrassed to move closer, and the two of them started talking from a distance.

"Ninety-two, so you're smug because you're lower than me? You're so clever! You're only six points higher. I'm eighteen points higher than you in foreign languages!" Kong Liang's words were still provocative, but they were much better than the harshness of her first sentence.

"XX, 82 points, XX, 91 points..." After Kong Liang finished speaking, Zhang Lei really wanted to continue. Even if her tone was unfriendly, just having her say a few more words to him would make Zhang Lei happy, even more so than knowing that he got first place in math. After all, that was already a habit. But it seemed like the first time Kong Liang had spoken to him like that.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424 Chapitre 425 Chapitre 426 Chapitre 427 Chapitre 428 Chapitre 429 Chapitre 430 Chapitre 431 Chapitre 432 Chapitre 433 Chapitre 434 Chapitre 435 Chapitre 436 Chapitre 437 Chapitre 438 Chapitre 439 Chapitre 440 Chapitre 441 Chapitre 442 Chapitre 443 Chapitre 444 Chapitre 445 Chapitre 446 Chapitre 447 Chapitre 448 Chapitre 449 Chapitre 450 Chapitre 451 Chapitre 452 Chapitre 453 Chapitre 454 Chapitre 455 Chapitre 456 Chapitre 457 Chapitre 458 Chapitre 459 Chapitre 460 Chapitre 461 Chapitre 462 Chapitre 463 Chapitre 464 Chapitre 465 Chapitre 466 Chapitre 467 Chapitre 468 Chapitre 469 Chapitre 470 Chapitre 471 Chapitre 472 Chapitre 473 Chapitre 474 Chapitre 475 Chapitre 476 Chapitre 477 Chapitre 478 Chapitre 479 Chapitre 480 Chapitre 481 Chapitre 482 Chapitre 483 Chapitre 484 Chapitre 485 Chapitre 486 Chapitre 487 Chapitre 488 Chapitre 489 Chapitre 490 Chapitre 491 Chapitre 492 Chapitre 493 Chapitre 494 Chapitre 495 Chapitre 496 Chapitre 497 Chapitre 498 Chapitre 499 Chapitre 500 Chapitre 501 Chapitre 502 Chapitre 503 Chapitre 504 Chapitre 505 Chapitre 506 Chapitre 507 Chapitre 508 Chapitre 509 Chapitre 510 Chapitre 511 Chapitre 512 Chapitre 513 Chapitre 514 Chapitre 515 Chapitre 516 Chapitre 517 Chapitre 518 Chapitre 519 Chapitre 520 Chapitre 521 Chapitre 522 Chapitre 523 Chapitre 524 Chapitre 525 Chapitre 526 Chapitre 527 Chapitre 528 Chapitre 529 Chapitre 530 Chapitre 531 Chapitre 532 Chapitre 533 Chapitre 534 Chapitre 535 Chapitre 536 Chapitre 537 Chapitre 538 Chapitre 539 Chapitre 540 Chapitre 541 Chapitre 542 Chapitre 543 Chapitre 544 Chapitre 545 Chapitre 546 Chapitre 547 Chapitre 548 Chapitre 549 Chapitre 550 Chapitre 551 Chapitre 552 Chapitre 553 Chapitre 554 Chapitre 555 Chapitre 556 Chapitre 557 Chapitre 558 Chapitre 559 Chapitre 560 Chapitre 561 Chapitre 562 Chapitre 563 Chapitre 564 Chapitre 565 Chapitre 566 Chapitre 567 Chapitre 568 Chapitre 569 Chapitre 570 Chapitre 571 Chapitre 572 Chapitre 573 Chapitre 574 Chapitre 575 Chapitre 576 Chapitre 577 Chapitre 578 Chapitre 579 Chapitre 580 Chapitre 581 Chapitre 582 Chapitre 583 Chapitre 584 Chapitre 585 Chapitre 586 Chapitre 587 Chapitre 588 Chapitre 589 Chapitre 590 Chapitre 591 Chapitre 592 Chapitre 593 Chapitre 594 Chapitre 595 Chapitre 596 Chapitre 597 Chapitre 598 Chapitre 599 Chapitre 600 Chapitre 601 Chapitre 602 Chapitre 603 Chapitre 604 Chapitre 605 Chapitre 606 Chapitre 607 Chapitre 608 Chapitre 609 Chapitre 610 Chapitre 611 Chapitre 612 Chapitre 613 Chapitre 614 Chapitre 615 Chapitre 616 Chapitre 617 Chapitre 618 Chapitre 619 Chapitre 620 Chapitre 621 Chapitre 622 Chapitre 623 Chapitre 624 Chapitre 625 Chapitre 626 Chapitre 627 Chapitre 628 Chapitre 629 Chapitre 630 Chapitre 631 Chapitre 632 Chapitre 633 Chapitre 634 Chapitre 635 Chapitre 636 Chapitre 637 Chapitre 638 Chapitre 639 Chapitre 640 Chapitre 641 Chapitre 642 Chapitre 643 Chapitre 644 Chapitre 645 Chapitre 646 Chapitre 647 Chapitre 648 Chapitre 649 Chapitre 650 Chapitre 651 Chapitre 652 Chapitre 653 Chapitre 654 Chapitre 655