Un atisbo de desdén se dibujó en los labios de Jin Hongyue mientras miraba con indiferencia a Jiang Linbing. Ambos rieron con desdén, pero fingieron preocupación al preguntar: "¿Qué sugerencia? Cuéntanos".
Li Yang sonrió para sus adentros y dijo: "En realidad es muy sencillo. Es solo un juego de beber en el que hay que pronunciar mal a propósito un poema de la dinastía Tang. El primer verso del poema debe contener un carácter erróneo, y luego hay que usar otro poema de la dinastía Tang para dar una explicación razonable de ese carácter".
Li Yang hizo una pausa deliberada para observar las reacciones de la multitud, solo para descubrir que todos parecían completamente desconcertados, claramente engañados.
Cao Xin también miró a Li Yang con sorpresa. Obviamente, entre tanta gente allí, ella era la única que realmente deseaba que Li Yang tuviera éxito. Todos los demás odiaban tanto a Li Yang que les daban ganas de pisotearle la mierda.
Li Yang le sonrió a Cao Xin, lo que provocó que el grupo de animales a su alrededor lo mirara con furia y se erizara el vello.
Déjenme darles un ejemplo. Empecemos con "Salir de casa joven, regresar viejo". Este es un poema de He Zhizhang. El poema original es "Regresar viejo". Lo estamos diciendo mal a propósito, y luego lo explicaremos con otro verso: "La hija mayor se casó con un comerciante", que es un verso de "La canción de la pipa" de Bai Juyi. Con esta explicación, el primer verso es correcto. ¿Qué les parece si jugamos a este juego de beber?
Li Yang miró a todos con fingida tranquilidad, como diciendo: "En realidad no entiendo, solo estoy haciendo una sugerencia casual, y seguro que todos podéis hacerlo. Sois todos unos expertos, ¿no?".
Cao Xin miró a Li Yang con asombro, con los ojos brillantes de emoción. Estaba claramente fascinada y emocionada por el juego de beber de Li Yang.
Maldita sea, eso es una tontería. Tengo tanta poesía en mi interior que podría escupirla y ahogarlos a ustedes, idiotas. Podría escribir cien poemas más como ese en un abrir y cerrar de ojos. ¡Haré que se arrepientan! ¡Maldita sea!
¿Lo entendieron? Bien, yo empiezo. A Li Yang no le importaba lo que pensaran esos animales atónitos e ignorantes. Maldita sea, si esto todavía no los intimida, entonces he desperdiciado mi vida. Mejor les corto la cabeza que el inmortal reparó y la uso como orinal.
“‘Las flores de colza aún sonríen con la brisa primaveral’, solo porque ‘las flores de durazno se han marchitado y las de colza han florecido’”. Li Yang tomó su taza de té, dio un sorbo pausado y miró a todos con indiferencia.
«Las flores de durazno aún sonríen con la brisa primaveral» es un verso famoso del poema de Cui Hu «Escrito en la aldea del sur de la capital», pero el uso deliberado de «flores de colza» es una referencia al poema de Liu Yuxi «Revisitando el templo Xuandu». Si estos idiotas logran encontrar un verso que coincida, ¡serán verdaderos genios entre genios, increíblemente geniales!
Este es un juego de beber que Li Yang inventó sobre la marcha gracias a su prodigiosa memoria. Si logras seguir el ritmo, ¡serás un maestro en el arte de agitar las manos en el aire!
Capítulo 215: ¡Qué mojado!
Como era de esperar, en cuanto Li Yang mencionó este juego de beber, el ambiente se tornó frío e incómodo. Claramente, aquellos supuestos intelectuales y eruditos guardaron silencio, atónitos ante el elegante juego de Li Yang.
Cao Xin estaba radiante de felicidad, con una sonrisa de oreja a oreja. Li Yang la había hecho lucir muy bien y la había apoyado. ¿Cómo no iba a estar contenta?
Jin Hongyue y Jiang Linbing estaban frustrados. Intercambiaron una mirada y vieron la frustración y el resentimiento en los ojos del otro. Sin embargo, por mucho que se esforzaron, no lograron idear un juego de beber como sugirió Li Yang, así que no les quedó más remedio que aceptar su derrota con resignación.
Sin embargo, ambos eran unos descarados, completamente descarados. Jin Hongyue hizo una pausa por un momento, luego apartó a Li Yang y dijo: "Mejor escribamos la letra. No hay restricciones en cuanto a la forma, ¡siempre y cuando describa lo que sucede en esta habitación privada!".
—Entonces iré yo primero. —En cuanto Jin Jianren terminó de hablar, recitó un poema, un poema sobre el vino: «Cielo de perdices»: «De todas las cosas en el cielo y en la tierra, el vino es la más suprema, ni dulce ni amarga, de sabor divino. Una copa puede transformar el color de la montaña triste, tres copas pueden disipar por completo la primavera del valle frío. Tras la alegría viene la risa, tras la ira viene la rabia, al despertar, uno no recuerda la causa. En la antigüedad existió un Tao Yuanming, que comprendió que uno debe perdonar a un borracho».
En cuanto ese imbécil terminó de hablar, Jiang Linbing aplaudió y vitoreó, y los demás se unieron. Luego, Jiang Linbing recitó un poema extraño y ridículo que le provocó picazón en los oídos a Li Yang.
Joder, no sé si estos cabrones lo hicieron ellos mismos o lo plagiaron, pero están moviendo la cabeza como si fuera verdad.
Li Yang sintió que le venía un dolor de cabeza. Maldita sea, aunque se había memorizado un montón de poemas, al menos ochocientos o mil, no sabía nada de rimas ni de métrica delante de esos expertos. ¿Y si se equivocaba con la rima o la métrica delante de ellos? ¿No sería increíblemente vergonzoso?
Esto hizo que la hermana Xin quedara muy mal parada, y yo me sentí completamente avergonzado y humillado. ¿Volveré a ver alguna vez a la hermana Xin en su habitación, en su cama?
Pero estos desgraciados son unos maestros en el arte de manipular las palabras. En un abrir y cerrar de ojos, ya sea que realmente lo entendieran, solo estuvieran presumiendo o lo hubieran copiado y memorizado, el mensaje llegó a la Hermana Xin enseguida, ¡y el siguiente fue Li Yang! ¡Qué fastidio!
La hermana Xin miró a Li Yang con preocupación, sonrió levemente y dijo con un encanto cautivador: "Entonces cantaré 'La mariposa ama a las flores'. ¡Escúchenla y juzguen ustedes mismos, sea buena o no!".
Tras hablar en voz baja, la hermana Xin recitó: «La mariposa ama las flores: dejando atrás la frontera. El paisaje de tiempos antiguos y modernos es siempre cambiante; entre el sonido de las trompetas, los pastores van y vienen con frecuencia. ¿Con quién puedo hablar en esta escena desolada? El viento del oeste marchita los arces. Debe haber innumerables penas del pasado, el choque de espadas y caballos de hierro, el camino hacia las verdes colinas al anochecer. ¿Cuán profundo es este afecto persistente? En las profundas montañas, la puesta de sol y la intensa lluvia otoñal».
En cuanto la hermana Xin terminó de hablar, el grupo de animales mostró inmediatamente expresiones de asombro y admiración, aplaudiendo y vitoreando, escupiendo por todas partes, con las manos casi rotas de tanto aplaudir. Li Yang, que también estaba asombrado y quería vitorear, se sintió un poco molesto y dejó de aplaudir, observando cómo esos sinvergüenzas seguían parloteando sin parar. ¡Qué servilismo!
Mientras todos vitoreaban ruidosamente y el ambiente se volvía extremadamente entusiasta, la maldita Jin Hongyue vio que Li Yang mantenía la cabeza baja y no decía ni una palabra, así que supuso que Li Yang definitivamente no sabía escribir letras, y una sonrisa de suficiencia apareció en sus labios.
"Joven, todos los demás tienen uno, menos tú. ¿Dónde está el tuyo?"
—Sí, si no tienes, tendrás que beber tres copas de vino como castigo y no podrás comer nada —intervino Jiang Linbing, haciéndose eco del cretino. ¡Maldita sea, estaban decididos a dejar a Li Yang en ridículo! ¡Li Yang estaba destrozado!
—Li Yang, ¿estás bien? —La hermana Xin miró a Li Yang con preocupación. Después de todo, el sistema educativo actual está totalmente centrado en los exámenes, y enseñar cosas inútiles en lugar de útiles es un desperdicio del tiempo y las neuronas de los estudiantes.
Él no comprende en absoluto la esencia de la cultura tradicional china. Escribir letras de canciones es un arte profundo, así que es perfectamente normal que Li Yang no sepa cómo hacerlo.
Li Yang forzó una sonrisa y, al alzar la vista, vio la mirada preocupada de la hermana Xin, lo cual le complació en secreto. Al bajar la mirada, vislumbró los hermosos senos de la hermana Xin, cuyo profundo escote resultaba increíblemente seductor.
Li Yang pensó en algunos poemas y letras eróticas. "Maldita sea, panda de bastardos, no sé si hablan en serio o no. Supongo que solo son discípulos que no hacen más que perder el tiempo. Tienen una visión muy limitada, seguro que no entienden nada de esto. Voy a escribir un poema obsceno, ¿qué pueden hacer al respecto?"
Li Yang sonrió levemente, miró al dúo formado por Jin Hongyue y Jiang Linbing, y dijo algo avergonzado: "Lo siento mucho, esto es todo lo que se me ocurrió en ese momento, solo estaba presumiendo".
"No es feo, no es feo. No pasa nada si no puedes hacerlo a tan corta edad. ¡Incluso si cometes algunos errores, se te pueden perdonar!", dijo Jiang el sinvergüenza, fingiendo magnanimidad.
La hermana Xin frunció el ceño y miró a Li Yang con preocupación, luego susurró: "No pasa nada si no puedes hacerlo. Al fin y al cabo, solo estás en el instituto, ¡así que es perfectamente normal que no entiendas estas cosas!".
¿Qué? ¿Solo estás en la preparatoria? ¡Qué lástima! Jin Hongyue se emocionó al instante al escuchar esto. ¡Parecía que no tenía mucha ventaja competitiva!
Pero el nombre Li Yang me suena... Lo he oído antes. ¿Pero a quién le importa? ¡A quien intente quitarme a Cao Xin, le daré una paliza!
Cao Xin miró a Jin Hongyue con disgusto, y luego miró nerviosamente a Li Yang.
Li Yang sonrió levemente y comenzó a recitar: "Aplaudí y me marché, dejando una leve mancha en mi pecho, dos destellos de una belleza conmovedora. Me sorprendió la tenue sombra blanca, como nieve acumulada en el monte Gusha, con puntas púrpuras ligeramente sonrojadas, como gotas de rocío sobre uvas. Sin mencionar su textura cremosa, sin alardear de sus brotes, la suavidad y redondez de sus perlas, semejantes al jade, eran aún más abundantes. En la solapa abierta, el aroma a talco estaba a punto de ser rociado, el perfume de las flores era difícil de disipar."
En su juventud, su cabello apenas comenzaba a desplegarse. Pero a medida que crecía y se volvía más robusta, también lo hacía ella. Tras bañarse en la bañera de cobre, un pañuelo de seda cubría su rostro, medias bordadas la envolvían y una faja de brocado se ajustaba con firmeza. Al acercarse la temporada de maduración de los melones, se bajaba la falda, revelando a un amante a quien el Cielo reconfortaría como el vino. Una alegría secreta se reavivaba, abandonada por el bien de su amado, con sus túnicas de seda completamente empapadas.
Tras recitar el poema, Li Yang no pudo evitar lanzar una mirada lasciva a Cao Xin, fijándose en su escote. Cao Xin comprendió a qué se refería al terminar de recitar y se sonrojó. Miró a Li Yang con reproche, pero en realidad no se enfadó.
Algunos idiotas no entendieron lo que quería decir, así que aquel canalla de Jiang, que tenía lepra, los miró con furia y dijo: "¿Qué clase de poesía es esta? ¿Acaso alaba las cosas que hay en esta habitación privada?"
Jin Hongyue sintió una oleada de vergüenza. Aunque le molestaba mucho que Li Yang tuviera tanto talento y fuera un verdadero mujeriego, tenía que admitir que había superado todos los obstáculos y dejado a todos muy atrás. No solo había completado el juego de beber, sino que también había coqueteado con la única belleza.
El efecto fue notable; la bella no estaba enfadada en absoluto, sino más bien tímida y reacia a hablar.
Jin Hongyue casi se desmaya, con el corazón latiéndole con fuerza. Miró fijamente a Jiang, el canalla, y le dijo: «Viejo Jiang, eso no está bien. Claramente pasó la prueba, y lo que recitó era lo más hermoso de la habitación privada. ¿Cómo puedes decir que no había nada igual? ¡Este "Qinyuanchun" es increíblemente erótico!».
Jiang Jianren se quedó inmediatamente confundida al oír su recordatorio. Su rostro ardía de vergüenza. Miró a Li Yang con furia, pensando que no habría quedado tan mal parada si no fuera por ese chico.
Capítulo 216: Esa cosa que roba almas
En la siguiente serie de acontecimientos, nadie se atrevió a desafiar a Li Yang. Este chico de instituto había superado sorprendentemente a una docena de estudiantes sobresalientes graduados de universidades prestigiosas, profesores, empresarios, etc.