"Tú... me tendiste una trampa, maldita sea, quieres morir..."
"Maldita sea, te mataré, bastardo..."
"¡Maldita sea, se atrevieron a jugar con nosotros! ¡Toma esto!"
El murmullo de la multitud despertó de inmediato a los oficiales, encendiendo su furia. Estaban furiosos; ¡ese chico, Li Yang, se atrevía a meterse con su pez gordo, Du Da! ¿Acaso no se estaba buscando problemas? ¡No podían soportarlo más! Estaban furiosos…
Siete u ocho policías armados con rodillos de goma se abalanzaron sobre Li Yang, decididos a darle una buena paliza.
«¿Qué? ¿A esto le llaman policía popular, servidores públicos del pueblo...?» Li Yang exclamó repentinamente en voz baja. Su voz no era fuerte, pero tenía una extraña fuerza penetrante, y todos en el piso pudieron oírla. Du Wenze, que estaba más cerca de él, incluso sintió una sacudida en la cabeza, como si alguien lo hubiera golpeado. Tembló y un escalofrío le recorrió la espalda. Un sentimiento de miedo surgió espontáneamente.
—¡Ah... basta! ¡No hagas esto! Solo nos hace parecer culpables y arruina la imagen de la policía. ¡Ten un poco de compostura y elegancia! —Du Wenze se estremeció, con la frente perlada de sudor frío. Maldita sea, ¿acaso tenía intenciones asesinas? Habiendo presenciado el comportamiento de un asesino notorio, Du Wenze lo comprendió de inmediato. Maldita sea, ¿qué otra cosa podía ser sino intenciones asesinas? ¿Quién era esta persona? ¿Era realmente un asesino? ¿Había matado a alguien? Realmente no recordaba eso.
Confiando en su memoria, volvió a rememorar cuidadosamente las imágenes de los asesinos buscados, pero maldita sea, ninguna se parecía lo suficiente.
Los oficiales, atónitos por su fuerte grito, estaban desconcertados. ¿Qué le pasaba a Du Da hoy? ¿Había cambiado? No era propio de él; solía aprovecharse de los demás… Pero no le demos más vueltas. Seguir las órdenes del líder es lo mejor. Las palabras de Du Da son ley; las entiendas o no, debes obedecer.
—Entonces dígame, Director Du, ¿qué debemos hacer al respecto? Encontré mi colgante de jade en usted~ —Li Yang agitó el colgante de jade en su mano. El colgante ya había sido trabajado por él, pero tenía patrones mágicos y misteriosos y emitía un brillo extraño. Maldita sea, esto es un verdadero tesoro invaluable, deslumbrante y seductor... Maldita sea, esta es una pieza del talismán de jade que Li Yang preparó. Esos patrones mágicos y misteriosos, jeje, son solo talismanes.
Sin embargo, no se trata de un objeto cualquiera; a ojos de algunos expertos, es un auténtico tesoro.
Cuando bajó a comprar un jianbing guozi (crepe chino), ya lo tenía todo planeado. También hackeó las cámaras de seguridad del hotel. Todo era estática, ¡qué escena tan hermosa! Mira, ¿acaso no estuvo a punto de enfurecer tanto a Chapman To que se levantó de un salto y dio una voltereta hacia atrás de 720 grados?
En cuanto a colocar secretamente un talismán de jade en la ropa de Chapman To, eso es pan comido.
Capítulo 814: ¡Esto es tan emocionante!
¿Qué tal si vamos al instituto? Chapman To se sentía frustrado y culpable. Maldita sea, me metí en un buen lío sin siquiera atrapar al zorro, y no puedo limpiar mi nombre ni aunque me tire al río Amarillo. ¿Qué debo hacer? Solo pude inclinar la cabeza y rogar por un acuerdo y comprensión.
Sonidos crepitantes...
Las puertas del ascensor se abrieron y un grupo de personas entró apresuradamente, todas vestidas con pieles de tigre y con sus placas policiales relucientes. El líder era un hombre de unos treinta años, alto e imponente, con ojos penetrantes y una deslumbrante colección de estrellas en sus hombros, claramente un escalón por encima de Chapman To.
—¿Qué está pasando? —exigió el líder con voz baja, pero con un aire de autoridad y crueldad. Detrás de él, cinco o seis policías armados entraron marchando, su imponente presencia acelerando el pulso de todos.
Las puertas de la habitación de invitados se cerraron de golpe. Joder, este tío tiene agallas. No puedo meterme con él.
Du Wenze rompió a sudar frío. Maldita sea, ¿no era Yu Shunmin, el subdirector de la sucursal y capitán del equipo de investigación criminal? Liu Da Ke y Yu Shunmin estaban enfrentados, ¿cómo podía haber salido todo tan mal? ¿Qué hacía este maldito aquí?
Los labios de Li Yang se curvaron en una sonrisa. «¡Maldita sea! ¿Acaso no están sentados sin hacer nada? ¿Creen que no pueden comprender estos pequeños tratos turbios y conflictos? ¡Maldita sea! ¿Acaso no son obvias todas las luchas de poder y las traiciones en la burocracia? A la gente común le encanta hablar de estas cosas: quién está compinchado con quién, quién está enemistado con quién, etc. Conseguir ese tipo de información es pan comido, ¿no?».
Este Yu Shunmin era, naturalmente, un peón que Li Yang había manipulado hacía tiempo, una herramienta que estaba utilizando. Al fin y al cabo, si quería acabar de verdad con Du Wenze y Liu Ziheng, lo mejor y más conveniente sería que alguien dentro del sistema actuara. Si Li Yang actuara por su cuenta, sería fácil quebrantar la ley, y hacerlo con demasiada frecuencia no le reportaría ningún beneficio.
«Director Yu, ¿qué lo trae por aquí?». Aunque no compartían la misma opinión, el rango seguía importando, y no se trataba de un simple rango. Él era el subdirector y jefe del equipo de investigación criminal de la comisaría del distrito de Shuangqiao; para él, era solo un subdirector de una comisaría local; a sus ojos, no era nadie.
"¿Qué sucedió exactamente? Alguien denunció un caso muy grave de connivencia entre la policía y delincuentes, ¡incluidos robos y hurtos! ¿Es cierto o no?", preguntó Yu Shunmin con frialdad, sin mostrar piedad alguna.
Llegados a este punto, Li Yang debería haber terminado con esto, pero no era de los que se quedan de brazos cruzados. Continuó de inmediato: "Sí, sí, me acusaron de prostitución —no, de solicitar prostitución—, pero no atraparon a nadie ni tienen pruebas, y aun así querían llevarme a la comisaría. Me negué a aceptarlo, y al final, incluso me robaron mi preciado jade e intentaron llevarme a la fuerza...".
¡Maldita sea! ¿Cómo no aprovecharse de un hombre que está en el suelo? ¡Es el dinero que todo el pueblo ha ganado con tanto esfuerzo!
A Du Wenze le dolían las piernas, por no hablar de los jóvenes policías, que estaban aterrorizados y no sabían qué hacer. Al oír las palabras de Li Yang, les dieron ganas de suicidarse. Maldita sea, esta vez sí que iban a morir.
Chapman To estaba furioso. ¿Quién demonios llamó a la policía? ¿Quién fue? Nadie presente tuvo oportunidad de hacer nada; debieron haber sido esos inquilinos aburridos que solo miraban. ¡Malditos sean todos, están tan aburridos! ¿Por qué demonios llamaron a la policía? ¡Yo no soy policía!
—Director Yu, lo que dijo es algo inconsistente con los hechos y parcial. Solo vinimos aquí porque recibimos un aviso. El problema es que el sospechoso recibió un aviso previo y no estaba en el lugar de los hechos, y el testigo clave también escapó. Las cámaras también fallaron, por eso terminamos en esta situación. No es tan grave como lo describió. De lo contrario, ¿qué estaríamos haciendo nosotros, la policía popular, verdad? —Du Wenze se adelantó apresuradamente, su cuerpo voluminoso se sacudía y sudaba profusamente mientras le explicaba a Yu Shunmin. Por supuesto, todo era sudor frío.
También involucraron a Yu Shunmin y su pandilla. Hermano, ¿acaso ustedes, los investigadores criminales, no son también la policía del pueblo? No pueden quedarse de brazos cruzados viendo cómo nos golpean, ¿verdad? Perder la reputación es perder la reputación para todos. Si nuestra reputación se arruina, ¡ustedes también estarán implicados!
Yu Shunmin realmente hizo honor a su reputación como miembro de élite del ejército. Como capitán del equipo de investigación criminal, tenía experiencia en el manejo de casos y una gran perspicacia. Además, conocía muy bien las acciones de los agentes de la comisaría de Shuangqiao. Sin embargo, debido a su cargo como jefe de distrito, le resultaba difícil intervenir o disciplinarlos. Los sucesos de hoy fueron, sin duda, algo embarazosos, pero como dijo Du Wenze, todos son policías, pertenecen al mismo linaje. Aunque sigan a diferentes superiores y tengan algunos conflictos entre sí, deben velar por su reputación.
¿Dónde está el gerente? ¡Gerente, salga y explique la situación! Yu Shunmin no les creyó fácilmente a ninguno de los dos. Al fin y al cabo, ambos estaban involucrados y sus palabras tenían un fuerte sesgo personal, lo que las hacía poco fiables. Además, quería escuchar la opinión del público, ya que sería más objetiva.
El encargado del vestíbulo, un hombre astuto y calculador, estaba realmente atónito por los sucesos de esta noche. En todos sus años, jamás había presenciado nada igual. ¡Caramba, esto era emocionante! Parece que las personas que tenía delante no eran individuos comunes y corrientes. Toda esa preocupación por este joven resultó ser un maestro estratega, un experto oculto. He hecho el ridículo…
Aunque el director Du suele comer, beber, alojarse y, ocasionalmente, jugar gratis en el hotel, comportándose como un tirano, un funcionario local tiene más poder que uno lejano. Es un matón local que te tiene en sus manos. ¿Te atreves a resistirte o a decir que no? Y este joven parece un amo, alguien a quien no puedes permitirte ofender. ¿Qué debo hacer?
Es una batalla de dioses, por favor, no involucres a un don nadie como yo, ¿de acuerdo? Estoy tan resentido...
"Yo... acabo de llegar. No sé mucho sobre la situación. ¿Qué pasó exactamente? Estaba en el baño cuando oí la llamada urgente del camarero, así que subí corriendo antes de terminar. Director Yu, lo siento mucho..." El encargado del vestíbulo parecía asombrado, con sus pequeños ojos desconcertados muy abiertos, y siguió hablando sin parar.
Li Yang frunció el labio, sin estar de acuerdo ni en desacuerdo con su astuta estrategia de supervivencia. Al fin y al cabo, ganarse la vida no es fácil para nadie, y administrar un hotel es sumamente difícil. Llegar a este punto tampoco lo es. Es comprensible que no quiera involucrarse ni verse envuelto en problemas. Mientras no se dé la vuelta y ayude a Du Wenze a lidiar con él, a Li Yang le da igual.
"¡Gracias a Dios, maldita sea, gerente, por fin abrió los ojos! ¡No he desperdiciado mis visitas diarias, recordaré este favor!" Du Wenze suspiró aliviado, mirando con gratitud al gerente. El gerente bajó la cabeza apresuradamente, casi encogiéndose entre sus piernas. ¡Maldita sea, ¿crees que quería hacer esto?! ¡Yo... me obligaron a vivir en esta miserable sociedad! ¡Me desprecio a mí mismo, y me das las gracias? ¡Te maldeciré!
Capítulo 815: Es mejor mantener un perfil bajo.
Yu Shunmin frunció el ceño, miró a Li Yang, luego a Du Wenze, e intentó adivinar lo que había sucedido. Era comprensible que un joven como Li Yang, lleno de energía, perdiera los estribos ocasionalmente cuando estaba fuera de casa. Pero Du Wenze estaba allí para realizar una redada y terminó metiéndose en problemas al no atrapar a nadie. Ahora se encontraba en un lío difícil de solucionar, y Yu Shunmin acababa de recibir un informe esa misma noche...
Estos intrincados hilos de información daban vueltas en la mente de Yu Shunmin, y de repente se dio cuenta de que las cosas no eran tan simples como parecían; sin duda había asuntos más profundos en juego. Sin embargo, ahora no era el momento de investigar. Los altos mandos no habían dicho que fueran a atacar la comisaría de policía de Shuangqiao. Aunque Liu Ziheng era un hombre del jefe de distrito Sun Zi, quien a su vez había sido ascendido por el alcalde y no estaba alineado con el comité municipal del partido, tomar medidas contra él tendría consecuencias de gran alcance. Lidiar con Liu Ziheng y su grupo sería como disparar al bando contrario; si causaba problemas y alteraba los planes de los altos mandos, estaría en serios aprietos: una sentencia de muerte segura. Lo mejor era minimizar el daño y dejar que las cosas siguieran su curso. Yu Shunmin tomó su decisión.
"Ya conozco su situación. ¡Tendrán que venir conmigo!" Yu Shunmin decidió llevarse a la gente primero y ocuparse del problema inmediato. No sería buena idea que todo este alboroto se acumulara aquí.
"Sí, sí, sí..." Chapman To se emocionó de inmediato. ¡Genial! Por fin, nos vamos de este hotel ridículo. Maldita sea, llevo tanto tiempo en este negocio, siempre el protagonista que intimida a hombres y mujeres. ¿Cuándo me convertí en un personaje secundario al que desprecian? ¡Hoy ha sido un día ridículo! Es bueno irnos rápido. Pase lo que pase, ir a la comisaría es como volver a casa de nuestros padres. Además, hace tanto que no volvemos, Liu Da seguro que sentirá curiosidad. Cuando descubra la verdad, sin duda intervendrá para ayudar a resolver el asunto. ¡Liu Da, nuestro futuro está en tus manos!
Li Yang no se anduvo con rodeos y se marchó con los hombres de Yu Shunmin. Este Yu Shunmin no era como Liu Ziheng. Aunque no aplicara la ley con imparcialidad y tuviera algunos de los problemas comunes de los funcionarios, como el instinto de supervivencia, no se confabularía con un idiota como Liu Ziheng para atacarlo específicamente.
La escena volvió a la normalidad y todos, habiendo perdido el interés, se relamieron los labios y regresaron a sus habitaciones. Los que tenían pareja se abrazaban y se besaban, mientras que los que no, se revolcaban con sus almohadas. El gerente los siguió durante un buen trecho con una mirada resentida, hasta que todos subieron al coche patrulla y desaparecieron entre el tráfico. Él seguía observándolos con una expresión anhelante y melancólica, como una diosa esperando el regreso de su esposo. "Lo siento, mi buen hermano, lo siento mucho. No fue mi intención, pero mi vida es jodidamente miserable, tan frustrante, llena de humor negro y una tristeza trágica de la que es imposible reírse. Solo puedo rezar por tu suerte, para que estés cómodo ahí dentro y para que salgas pronto. Amén~"
Varios coches se marcharon, pero extrañamente, Li Yang, Yu Shunmin y el capitán estaban sentados en uno de ellos, ninguno esposado. Sin embargo, Du Wenze subió al coche que estaba detrás. Sentado erguido en su coche, Yu Shunmin reflexionó sobre cómo explicarle la situación a Li Yang, o mejor dicho, cómo indagar en los antecedentes de Li Yang y encontrar la raíz de su conflicto. Pero por un momento, no supo por dónde empezar. Le lanzó una mirada penetrante a Li Yang; el chico estaba durmiendo con los ojos cerrados. Yu Shunmin se sintió incómodo. "¡Maldita sea, cómo se atreve! ¡Este es un coche patrulla, y es mi coche patrulla, el coche patrulla de Yu Shunmin! En el distrito de Shuangqiao, ¿quién no sabe que yo, el capitán Yu Shunmin, soy incorruptible y recto…?" Eso es una pequeña exageración, pero no deberías ser tan arrogante, ¿dormir así? ¡Nos estás ignorando por completo! ¡Eso no está bien!
"Tos..." Yu Shunmin miró fijamente a Li Yang. Si los ojos pudieran lanzar electricidad, Li Yang estaría carbonizado y maltrecho; si pudieran lanzar flechas, estaría acribillado a balazos. Pero la verdad era que Li Yang seguía durmiendo, incluso roncando.
Maldita sea, esto es una provocación descarada. La mayoría de la gente se despertaría bajo una mirada tan penetrante, especialmente porque la mirada del Capitán Yu es particularmente aguda. ¡Niño, deja de fingir!
"¿Eh? ¿Qué pasa? ¿Hemos llegado?" Li Yang se estremeció, se frotó los ojos y dijo adormilado.
Yu Shunmin está deprimido. Desde la infancia hasta la edad adulta, pasando por la escuela, el servicio militar y la desmovilización, ha vivido innumerables experiencias, pero ¿cómo es posible que nunca se haya topado con una persona tan extrema? ¿Es buena suerte? ¿O está a punto de sufrir una desgracia?