Kapitel 199 des Haupttextes: Ich habe nie Schnitzen gelernt
Kapitel 199 Ich habe nie Schnitzen gelernt
„Sie schmeicheln mir, mein Herr. Ich war in letzter Zeit zufällig in dieser Gegend unterwegs, deshalb konnte ich es Ihnen sagen.“
Li Yang lächelte leicht und betrachtete den alten Mann vor ihm mit großer Neugier. Der Mann war gewiss über siebzig, vielleicht sogar achtzig. Doch er wirkte rüstig und munter, vor allem seine Augen strahlten vor Lebensfreude. Allein anhand seiner Augen sah er überhaupt nicht alt aus.
„Gut. Schauen Sie nun noch einmal hin, was befindet sich noch darauf?“
Der alte Mann ging direkt zu Li Yang und warf Liu Gang im Weggehen einen Blick zu. Er näherte sich Liu Gang nicht und ließ ihm so einen gewissen Abstand. Als Liu Gang erleichtert aufatmete, war er umso überraschter von dem alten Mann vor ihm.
"Sonst noch was? Mal sehen."
Li Yang war etwas verblüfft und betrachtete die Süßkartoffel hastig noch einmal aufmerksam. Sie sah sehr echt aus. Li Yang begriff, dass man mit der Technik, Blumen unter die Süßkartoffel zu pressen, allein dieses Ergebnis nicht erzielen konnte.
Nachdem er sie eine Weile eingehend untersucht hatte, zuckte Li Yangs Augenbraue leicht, und seine besondere Fähigkeit umhüllte die beiden Süßkartoffeln im Nu.
Li Yangs Augen verengten sich plötzlich, und Überraschung huschte über sein Gesicht. Er sagte: „Diese Jade-Süßkartoffel wurde hauptsächlich in der Yin-Yang-Gravurtechnik gefertigt. Dabei wirken die Yin-Yang-Elemente zusammen, ergänzt durch **eingravierte Linien**, und die durchbrochene Technik, bei der Blüten untereinander gepresst werden, verfeinert das Ganze zusätzlich. Da die natürliche Farbe der Oberfläche dieses Rohsteins der einer Süßkartoffel ähnelt, wurden die gleichen Muster wie auf der Oberfläche einer echten Süßkartoffel herausgearbeitet.“
Zum ersten Mal zeigte der alte Mann Überraschung. Er musterte Li Yang von oben bis unten und nickte leicht: „Was Sie gesagt haben, stimmt vollkommen. Für welche Firma arbeiten Sie?“
"Mit der Arbeit beginnen?"
Li Yang starrte den alten Mann vor ihm mit offenem Mund an, offenbar weil dieser gerade sein eigenes Geschäft führte und keine Arbeit zu erledigen hatte.
„Herr Chen, dieser Herr kam in Begleitung eines Freundes des Besitzers; er stammt nicht aus unserer Jadestraße.“
Ein Kellner trat rasch vor, um die Situation zu erklären, und der alte Mann wirkte etwas aufgeklärt, nickte und sagte: „Sie sind nicht von hier, nicht wahr? Deshalb sehen Sie so fremd aus. Wie viele Jahre üben Sie schon das Schnitzen?“
"Schnitzen lernen?"
Li Yangs Gesichtsausdruck veränderte sich augenblicklich aufs Äußerste, ebenso wie der von Wu Xiaoli und Liu Gang neben ihm. Beide konnten bestätigen, dass Li Yang noch nie zuvor etwas mit Schnitzereien zu tun gehabt hatte.
Als Li Yang den verwirrten Blick des alten Mannes sah, seufzte er und sagte mit einem schiefen Lächeln: „Sie haben mich missverstanden, mein Herr. Ich habe nie Schnitzkunst studiert; ich habe nur in einigen Büchern über Schnitztechniken gelesen.“
„Ich habe nur das Buch gelesen, das ist unmöglich!“, rief der alte Mann überrascht aus, sein Gesichtsausdruck verriet Schock.
Der alte Mann bewegte sich plötzlich und trat mit nur einem Schritt vor Li Yang. Im selben Moment setzte auch Liu Gang an, seine Hand wie ein scharfer Dolch, um ihn abzufangen.
Der alte Mann streckte seine linke Hand aus und beschrieb einen einfachen Kreis. Liu Gang wich daraufhin zwei Schritte zurück und starrte den alten Mann fassungslos an.
In diesem Moment hatte der alte Mann mit seiner rechten Hand bereits Li Yangs Arm ergriffen, ihn angehoben und betrachtete aufmerksam Li Yangs Handfläche und Fingerspitzen.
Liu Gang rührte sich nicht. Seine Hand steckte bereits in der Tasche, Zeige- und Mittelfinger umschlossen eine dünne Klinge. Liu Gang trug zwar eine Pistole, doch diese war offensichtlich ungeeignet für einen belebten Ort.
"Du hast das Schnitzen wirklich nicht gelernt."
Eine ganze Minute verging, dann seufzte der alte Mann schwer und setzte Li Yang ab. Li Yang war wie betäubt; seine Fassung war wie weggeblasen. Als der alte Mann seinen Arm hob, hatte Li Yang instinktiv versucht, sich zu wehren, doch die scheinbar schwache und verkümmerte Hand des alten Mannes wirkte wie eine eiserne Klemme und machte jeden Widerstand zwecklos.
"Junger Mann, keine Sorge, ich meine es nicht böse."
Der alte Mann winkte Liu Gang erneut zu. Liu Gang musterte den alten Mann misstrauisch, ging langsam an Li Yangs Seite und hielt in der anderen Hand eine Rasierklinge.
"War das Tai Chi, das Sie eben praktiziert haben, Sir?"
Nach einem Moment der Stille stellte Liu Gang plötzlich eine Frage. Mit seinem Können hätte er es mühelos mit Dutzenden gewöhnlicher Leute aufnehmen können, und selbst einem sogenannten Sanda-Meister hätte er problemlos einige von ihnen besiegen können. Doch vor diesem weißhaarigen alten Mann überkam ihn ein Gefühl der Ohnmacht.
„Nicht schlecht. Ich bin Chen Wuji, ein Nachfolger des Chen-Stil-Tai-Chi. Junger Mann, wie geschickt bist du im Shaolin-Langfaustkampf? Hast du ihn in Shaolin oder beim Militär gelernt?“
Der alte Mann nickte, ein Anflug von Anerkennung lag auf seinem Gesicht, als er Liu Gang ansah. Shaolin-Langfaust ist eine weit verbreitete Kampfkunst, doch nur Shaolin-Mönche und Militärangehörige beherrschen sie wirklich. Die militärische Version ist, wie die des Shaolin-Tempels, authentische Shaolin-Langfaust – nicht die willkürlichen, ausgefallenen Bewegungen, die man auf der Straße zusammenbastelt.
Chen Wuji
Plötzlich durchfuhr Li Yang ein Geistesblitz. Er starrte den alten Mann vor sich fassungslos an und fragte unvermittelt: „Seid Ihr Chen Wuji? Der Südliche Chen, Meister Chen Wuji, einer der vier großen Jadeschnitzmeister Chinas?“
„Ob ich nun ein Meister bin oder nicht, das ist nur die Bezeichnung, die mir die Leute geben. Ich bin nur ein ganz normaler Bildhauer.“
Der alte Mann schüttelte den Kopf, scheinbar unbeeindruckt von diesen leeren Titeln. Li Yang war verblüfft und erinnerte sich sofort an die Vorstellung von Chen Wuji durch den alten He.
In China gibt es vier der berühmtesten Jade-Schnitzer: Meister Hong aus Suzhou, Meister Song aus Peking, Meister Qi aus Hotan und Meister Chen aus Jieyang. Meister Chen gilt als eine der prägendsten Figuren der südlichen Jade-Schnitzkunst und wird daher auch als „Chen des Südens“ bezeichnet.
Chen Wuji war ein Nachfolger des Chen-Stils im Tai Chi und beherrschte dieses sehr fortgeschrittene Handwerk. Der alte Mann hatte eine schwere Kindheit; allein das Üben von Tai Chi reichte nicht aus, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Um seinen Lebensunterhalt zu bestreiten, ging Chen Wuji eine Lehre als Jadeschnitzer ein, die er zehn Jahre lang absolvierte.
Beim Erlernen der Jade-Schnitzkunst integrierte Chen Wuji gekonnt die sanfte Kraft des Tai Chi in seine Werkzeuge. Nach jahrzehntelanger Entwicklung formte er allmählich seinen eigenen, unverwechselbaren Stil. Viele Schnitztechniken der Südlichen Schule, einer der vier Hauptschulen der modernen chinesischen Jade-Schnitzkunst, tragen den Einfluss von Meister Chen. In der Welt der südlichen Jade-Schnitzkunst genießt Meister Chen höchstes Ansehen.
„Du bist es wirklich“, begrüßt Li Yang Meister Chen.
Nachdem sich Li Yang von Chen Wujis Identität überzeugt hatte, verbeugte er sich tief. Er hatte großen Respekt vor diesem wahren Meister, denn ein solcher Meister war ein wahrer Künstler.
„Ihr Name ist Li Yang? Das ist ein schöner Name. Noch beeindruckender ist jedoch, dass Sie die Yin-Yang-Schnitzereien und die eingravierten Linien hier allein anhand dessen, was Sie in einem Buch gelesen haben, identifizieren konnten. Hätte ich Ihre Hände nicht gesehen und erkannt, dass Sie noch nie zuvor Jade geschnitzt haben, hätte ich es wirklich nicht geglaubt.“
Als Chen Wuji Li Yang ansah, wurde sein Lächeln noch breiter, und er nickte immer wieder, offensichtlich bewunderte er Li Yang sehr.
Ein Anflug von Verlegenheit huschte über Li Yangs Gesicht. Er hatte die Yin-Yang-Schnitztechnik nicht mit bloßem Auge entdeckt, sondern nur dank seiner besonderen Gabe. Die Yin-Yang-Schnitzerei gilt als eine der anspruchsvollsten Techniken der alten Jade-Schnitzerei. Li Yang hatte zufällig einige Texte zu diesem Thema gelesen und konnte den Unterschied durch einen visuellen Vergleich erkennen.
„Herr Chen, ohne Ihren Hinweis hätte ich es nicht gesehen. Sie sagten mir, ich solle noch einmal hinschauen, und erst nach genauerer Betrachtung konnte ich es zufällig herausfinden.“
Li Yang lächelte gequält, freute sich aber dennoch sehr. Das war Lob vom Jade-Schnitzmeister Chen Wuji, ganz anders als das unaufrichtige Lob gewöhnlicher Leute.
Chen Wujis Gesichtsausdruck verriet einen Anflug von Anerkennung, und er nickte und sagte: „Sehr gut, nicht arrogant oder ungeduldig. Wenn du die Bildhauerei studieren würdest, glaube ich, dass du definitiv etwas erreichen würdest. Es ist nur ein bisschen schade.“
Der Kellner in der Nähe blickte neidisch zu. Nur wenige erhielten solch ein Lob von Meister Chen, doch Li Yang war wirklich ein Jammer. Er war zu alt. Am besten beginnt man die Jadeschnitzerei vor dem 18. Lebensjahr. Wer sich später besser entwickeln möchte, sollte schon vor dem 12. Lebensjahr damit anfangen. Je älter man ist, desto begrenzter sind die späteren Möglichkeiten.
Liu Gangs Gesichtsausdruck hatte sich beruhigt. Er hatte schon von Chen Wuji gehört. Doch im Gegensatz zu Li Yang war Chen Wujis Tai Chi in China sehr berühmt. Es störte ihn nicht, von einem solchen Meister besiegt worden zu sein, solange dieser keine bösen Absichten gegen Li Yang hegte.
Li Yang kümmerte sich nicht um Chen Laos Bedauern. Jeder hatte begrenzte Fähigkeiten, und außerdem hatte er nicht vor, die Jade-Schnitzerei zu erlernen. Es wäre durchaus erfreulich, wenn er im Bereich des Antiquitätensammelns einige Erfolge erzielen könnte.
Nach diesem kleinen Zwischenfall schmeckte Li Yang die jadegrüne Süßkartoffel jedoch noch besser und er konnte nicht anders, als den Kellner neben ihm zu fragen: „Was kostet das?“