Unter der Führung der bewaffneten Polizei begann sich die Menge rasch nach außen zu verteilen. Viele der Anwesenden wollten bereits hinaus, waren aber in der Mitte eingeklemmt und konnten nicht hinein. Als sie versuchten, hinauszukommen, wurden sie von den Menschen draußen aufgehalten. Drinnen schwitzten sie stark und waren die Unglücklichsten.
Als sich die Menge zerstreute, hatte Li Yang das Aufschneiden seines blutroten Jadeit-Stücks, das an Glas erinnerte, abgeschlossen. Er hielt den leuchtend roten Jadeit in beiden Händen und nickte wiederholt. Er fand den Jadeit weitaus schöner als jede dreidimensionale anatomische Zeichnung.
Die Menschenmenge zerstreute sich rasch. Bis auf einige Hundert Personen in der innersten Schicht hatten sich die Menschen am äußeren Rand bereits zerstreut, und einige kehrten sogar zu den Steinschneidemaschinen zurück, um wieder Steine zu bearbeiten. Der aufeinanderfolgende Fund zweier erstklassiger Jadeitstücke hatte sie sehr motiviert; sie alle hofften, solch außergewöhnliches Glück zu haben und selbst solch feinen Jadeit zu schneiden.
Die verbliebenen paar Hundert Menschen waren alle diejenigen, die den Steinschlag beobachten konnten, und keiner von ihnen wollte gehen. Sie wurden erst auf Drängen der bewaffneten Polizei auseinandergetrieben. Sima Lin und Zheng Kaida kehrten schließlich zu Li Yang zurück.
Zhang Wei und Wang Haomin rannten gleichzeitig zurück. Die vier, mit ihren acht Augen, starrten gebannt auf die glasartige Schönheit in Li Yangs Hand.
"Bruder Li, das ist deine Jade-Guanyin, deine blutrote Schönheit, lass mich sie mir ansehen."
Sima Lins Tonfall klang leicht aufgeregt, als er Li Yang den Guanyin-Anhänger aus Jade zurückgab, doch sein Blick blieb auf den blutroten Jadeanhänger gerichtet.
"Gut"
Li Yang nahm die Jade-Guanyin und setzte sie wieder auf, dann reichte er Zheng Kaida großzügig den Jadeit. Ein Anflug von Neid blitzte in An Wenjuns Augen auf.
An Wenjun war schon recht stolz auf sein Armband aus Glasjadeit, doch als er Li Yangs kleinen Anhänger sah, verflog sein Stolz. Glasjadeit ist zwar gut, aber nicht perfekt. Nur erstklassiger Glasjadeit in Kombination mit erstklassigem kaisergrünem oder blutrotem Jadeit ist wahrhaft perfekt.
Bei diesem Gedanken brannten An Wenjuns Augen vor heftigem Verlangen, und sie sehnte sich noch mehr nach dieser Schönheit mit dem glasartigen Blut.
Auf der anderen Seite verließ Shao Yuqiang, der nicht von einer so großen Menschenmenge umringt war, die Steinschneidemaschine mit dem Jade in den Armen. Er ging jedoch nicht auf die Leute der Familie Shao zu, die auf ihn warteten, sondern schritt langsam zu Li Yangs Steinschneidemaschine neben ihm.
Als Shao Yuqiang hier ankam, bemerkte er sofort den Jade in Sima Lins Hand. Beim Anblick des großen Jadestücks verengten sich Shao Yuqiangs Augen leicht.
Li Qings Augen weiteten sich ungläubig. Li Yang hatte tatsächlich einen Jadeit von höchster Qualität ausgegraben, die „Blutschönheit“ unter den Glassorten, und er schien sogar größer zu sein als ihr Stück kaiserlich grünes Glas.
„Herr Li, herzlichen Glückwunsch.“
Shao Yuqiang übergab den Jadegegenstand an Li Qing neben ihm, schritt zu Li Yang hinüber und reichte ihm die Hand.
„Junger Meister Shao, es sollte gesagt werden, dass wir die Freude teilen.“
Li Yang lächelte und schüttelte Shao Yuqiang die Hand; beide hatten ein Lächeln im Gesicht, ein Lächeln der Freude.
Die Tatsache, dass die beiden gleichzeitig zwei verschiedene Jadeitstücke höchster Qualität am Jadeit-Schneideplatz entdeckten, ist ein absoluter Klassiker, den die Jadeitindustrie wohl nie wieder erreichen wird. Als Schöpfer dieses Klassikers waren beide unglaublich stolz.
In diesem Moment kam beiden sogar der seltsame Gedanke, dass der jeweils andere ein Vertrauter sei.
„Das stimmt, es war eine Glückwunschwette, aber ich habe unsere Wette verloren. Drei Stücke Jade vom Glastyp, Herr Li, Ihr Erfolg bei dieser Jadeauktion wird sicherlich in die Annalen der Jadewelt eingehen und einen unübertroffenen Rekord darstellen.“
Shao Yuqiang lachte leise, überraschenderweise ohne jede Spur von Eifersucht. Er war nun vollends von Li Yangs Überlegenheit überzeugt und verspürte keine Frustration mehr über die Niederlage gegen ihn.
Li Yang streckte die Handfläche aus und schüttelte sie sanft, während er sagte: „Junger Meister Shao, eigentlich sollten wir sagen, dass wir diesmal gemeinsam gewonnen haben. Es stimmt, dass ich drei Stücke Glasjadeit gelöst habe, aber Sie haben auch zwei gelöst. Der wirklich unübertroffene Rekord ist, dass wir ihn gemeinsam aufgestellt und alle fünf Stücke Glasjadeit vor Publikum gelöst haben. Ich glaube, diese Geschichte wird noch Generationen später erzählt werden.“
Shao Yuqiang war einen Moment lang verblüfft, dann wurde sein Lächeln breiter. Er nickte energisch und sagte: „Herr Li, ich bewundere Sie wirklich. Sie haben vollkommen recht. Dieser Rekord wurde gemeinsam erreicht; wir sind alle Gewinner.“
Shao Yuqiang drehte sich um und ging auf seinen Großvater zu. Nach nur zwei Schritten blieb er plötzlich stehen, drehte sich um und sah Li Yang direkt an: „Herr Li, wenn ich in ein paar Tagen mit meiner Arbeit fertig bin, werde ich nach Yunnan reisen, um meinen Meister zu besuchen. Wenn alles gut geht, werde ich dort eine Weile bleiben. Ich hoffe, Sie können Yunnan in Zukunft auch einmal besuchen. Ich bin sicher, er wird Sie sehr mögen.“
Erst nachdem er dies gesagt hatte, verließ Shao Yuqiang den Ort endgültig.
Sima Lin, Zheng Kaida und die anderen wechselten Blicke, während An Wenjun und An Wenping sich ungläubig ansahen. Sie fragten sich alle, ob sie sich verhört hatten. Shao Yuqiang hatte tatsächlich Li Yang eingeladen, und zwar zu einem Treffen mit dem hochverehrten alten Mann.
„Wenn ich die Gelegenheit dazu habe, werde ich auf jeden Fall hingehen.“
Li Yang sprach laut, und Shao Yuqiang, der gerade ging, blieb stehen, drehte sich um und lächelte Li Yang an. Schließlich ging er zu seinem Großvater, wo Shaos Leibwächter bereits in höchster Alarmbereitschaft waren.
Die Shaw-Brüder brachten diesmal acht Autos mit. Kaum eingestiegen, fuhren die acht Wagen auch schon wieder vom Platz weg. Man vermutet, dass die Shaw-Brüder diese Nacht nicht schlafen werden. Angeblich ist das Hauptquartier der Shaw-Brüder bereits bestens vorbereitet und wartet nur noch auf ihre Rückkehr, um ein großes Festbankett auszurichten.
"Bruder Li, lass uns auch gehen."
Sima Lin warf Li Yang einen Blick zu und sagte leise: „Ans Sicherheitsleute und die von Zheng Kaida angeheuerten Leibwächter sind alle hier. Mit diesen Leuten an seiner Seite und dem mysteriösen Experten Liu Gang ist Li Yang jetzt ziemlich sicher.“
"Herr Wang, haben Sie nicht noch ein Stück Rohjade, das noch nicht zugeschnitten ist? Wollen Sie nicht gehen, bevor Sie es fertig zugeschnitten haben?"
Li Yang deutete auf ein Stück groben Jades auf dem Boden. Alle starrten ihn mit großen Augen an. Er dachte immer noch an Wang Haomins groben Jades. Hätte einer von ihnen ein Stück glasartigen Blutjade gefunden, wären sie wohl so aufgeregt gewesen, dass sie die Orientierung verloren hätten.
„Lasst uns das jetzt sein. Wir können das Rohmaterial einfach für morgen aufbewahren. Lasst uns jetzt zurückgehen, wir verhungern alle.“
Wang Haomin schüttelte sofort den Kopf. Eigentlich hätte er den Rohstein am liebsten so schnell wie möglich bearbeitet, am liebsten mit Li Yangs Hilfe. Doch er wusste auch, dass er diesen Wunsch unmöglich äußern konnte. Alle wollten jetzt nur noch zurück. Würde er das wirklich sagen, würde er alle vor den Kopf stoßen und als egoistisch gelten. Deshalb musste er jetzt die Initiative ergreifen und auf die heutige Bearbeitung des Steins verzichten.
„Lasst uns das tun, was Lao Wang sagt, ich habe wirklich Hunger.“
Zheng Kaida nickte. Niemand wollte länger hierbleiben. Angesichts eines erstklassigen Jades im Wert von Hunderten von Millionen wäre es gelogen zu behaupten, sie seien nicht nervös, selbst mit so vielen Leibwächtern um sie herum.
„Einverstanden. Ich habe den Veranstaltungsort bereits organisiert; lass uns gleich zusammen feiern gehen.“
An Wenjun meldete sich sofort zu Wort und warf einen Blick auf den Jadeit „Blutschönheit“, während er darüber nachdachte, wie er Li Yang dazu bringen könnte, ihn zurückzukaufen.
Vielen Dank an Little Pocket und an alle Buchliebhaber/Animatoren, die jeweils 100 Münzen gespendet haben.
Kapitel 272 der von Internetnutzern hochgeladenen Kapitel: Südlicher König und Nördlicher Heiliger, Jade-Heiliger Li Yang
Kapitel 272 Der König des Südens und der Weise des Nordens, Jade-Weiser Li Yang
„Minister An, vielen Dank für Ihre Freundlichkeit, aber es ist nicht nötig, sich so viel Mühe zu machen. Wir können einfach etwas zu essen holen gehen.“
Nach kurzem Überlegen schüttelte Li Yang den Kopf und lehnte An Wenjuns Vorschlag, mit ihr zu feiern, ab.
Li Yang verstand An Wenjuns Absichten. An ihrem Blick, jedes Mal, wenn sie den Jade-Schmuckstein der Blutschönheit betrachtete, erkannte er, dass sie ihn unbedingt haben wollte und hoffte, die Feier als Gelegenheit nutzen zu können, Li Yang zum Verkauf zu überreden. Doch Li Yang hatte keinerlei Absicht, den Jade-Schmuckstein zu verkaufen, und war natürlich nicht bereit, An Wenjun diese Chance zu geben.
An Wenjun runzelte leicht die Stirn und sagte hastig: „Berater Li, wir hatten eigentlich geplant, Sie einzuladen, um Ihnen zu danken. Sie haben uns bei der Auktion mit verdeckten Geboten sehr geholfen, und dieses Mal haben Sie einen so erstklassigen Jadeit, die ‚Blutschönheit‘ vom Glastyp, entdeckt. Wir wollten das feiern, und alles war wirklich vorbereitet.“
„Minister An, ich denke, es ist besser, nicht zu Ihnen zu kommen. Wenn es Ihnen nichts ausmacht, können Sie mit uns essen. Alle sind jetzt hungrig, und das Wichtigste ist, dass wir satt werden.“
Sima Lin bemerkte Li Yangs vielsagenden Blick, trat einen Schritt vor und sagte leise: „Eigentlich hatten sie alle An Wenjuns Absicht durchschaut, den Jade zu erwerben. Tief in ihrem Inneren wollten sie nicht, dass Li Yang ihn an die Familie An verkaufte. Ein so kostbares Stück blieb in Li Yangs Besitz und ermöglichte es ihnen, es regelmäßig zu sehen; sollte es an die Familie An gehen, wüssten sie nicht, wann sie es wiedersehen würden.“
Dies kann als eine Form menschlichen Egoismus betrachtet werden.