Jemand sagte etwas unsicher, und kaum hatte er ausgeredet, brachen alle um ihn herum in Gelächter aus. Derjenige lachte und schüttelte den Kopf. Seine Erklärung war offensichtlich nicht überzeugend. „Xia Ta“ bedeutet, jemanden mit großem Respekt zu begrüßen, aber was bedeutet „Xia Chu“?
Li Yang lächelte und sagte leise: „Eigentlich hat mein Freund recht. Wörtlich genommen stimmt es. ‚Xia ta‘ bedeutet zwar ‚vom Bett aufstehen‘, aber wir laden unsere Gäste herzlich zur Ruhe ein. Korrekterweise sollten wir ‚Shang ta‘ sagen. Und warum wir ‚Xia ta‘ statt ‚Shang ta‘ sagen, dazu gibt es eine Geschichte!“
Sobald die Geschichte erwähnt wurde, waren alle Anwesenden interessiert. Wang Jiajia blinzelte Li Yang mit ihren schönen Augen an, der ihr in diesem Moment am charmantesten erschien.
Nachdem Li Yang sich umgesehen hatte, sagte er langsam: „Während der Östlichen Han-Dynastie gab es einen berühmten Minister namens Chen Fan. Er war aufrecht und ehrlich und ein absolut unbestechlicher Beamter. Chen Fan umgab sich gern mit Menschen, die Rückgrat und Integrität besaßen. Darüber hinaus unterschied er sehr deutlich zwischen den Menschen. Diejenigen, die er nicht schätzte, besuchte er gar nicht erst, aber für diejenigen, die er hochachtete, bereitete er eigens ein Bett und einen Stuhl vor!“
Viele Leute starrten Li Yang an. Li Yang lächelte und fuhr fort: „Chen Fans Couch hing normalerweise an der Wand. Wenn wichtige Gäste kamen, besonders solche, die er sehr schätzte, nahm er die Couch von der Wand, damit die Gäste sich ausruhen konnten. Daher kommt der Name ‚untere Couch‘. Hätte er stattdessen ein Bett aufgehängt, hieße es heute vielleicht wirklich ‚unteres Bett‘!“
"Ha ha!"
Kaum hatte Li Yang ausgeredet, lachten viele um ihn herum. Sie bewunderten ihn nun noch mehr. Dieser junge Mann, dessen Namen sie noch nicht kannten, war in der Tat sehr gebildet und wusste viel.
Li Yang kicherte und fuhr fort: „Wir kennen auch die Redewendung ‚die Couch fegen, um Gäste zu empfangen‘, die aus der ‚Biographie des Xu Fan‘ im Buch der Späteren Han-Dynastie stammt. Im Originaltext heißt es: ‚Als Fan in der Präfektur weilte, empfing er keine Gäste, aber wenn Fan kam, stellte er eigens eine Couch auf. Als er ging, hängte er sie wieder auf.‘ Hier bedeutet ‚aufhängen‘ sowohl ‚aufhängen‘ als auch ‚eine Couch, die an der Wand hängt‘!“
"Ich verstehe, Sie meinen also, dass die alten Tatami-Matten sehr niedrig waren und an die Wand gehängt werden konnten!"
Plötzlich rief jemand in der Nähe etwas Kluges. Li Yang lächelte und nickte; die beiden Worte, die er ausgesprochen hatte, waren tatsächlich genau das, was er gemeint hatte.
„Meine Tatami-Matte ist auch sehr niedrig, aber sie kann trotzdem an die Wand gehängt werden!“
Derjenige, der das Bett begutachtete, konnte sich einen Kommentar nicht verkneifen, und alle Umstehenden nickten zustimmend. Sein Bett war nur zwanzig Zentimeter hoch, definitiv ein niedriges Bett.
„Das Problem mit Ihrer Couch ist, dass sie zu niedrig ist. Es stimmt, dass Couches in der Antike sehr niedrig waren, aber das war vor der Ming- und Qing-Dynastie. Besonders in der Qing-Dynastie gab es außer Sitzsofas keine so niedrigen Couches. Die Mandschu eroberten das Land zu Pferd und mochten keine niedrigen Couches, vor allem keine Liegen zum Ausruhen. Die waren definitiv nicht so niedrig!“
Li Yang lächelte und schüttelte den Kopf. Die Höhe sei auch ein Merkmal einer Couch und keine tiefgründige Angelegenheit. Leider ließen sich viele Menschen nur von oberflächlichen Merkmalen täuschen und ignorierten die grundlegendsten Dinge.
„Aha, so ist das also! Kein Wunder, dass man in Dramen aus der Qing-Dynastie selten niedrige Betten sieht!“
Einige nickten zustimmend, während derjenige, der das Bett begutachtete, etwas benommen wirkte. Er fand, dass Li Yangs Aussage Sinn ergab, konnte es sich aber einfach nicht eingestehen.
„Aber das ist wirklich Palisanderholz. Ich habe ein paar Holzspäne abgekratzt und es schätzen lassen. Ich habe sogar ein Echtheitszertifikat!“ Der Mann war immer noch nicht überzeugt und fragte hastig erneut nach.
„Ihr Sofa hat zwar etwas Palisanderholz, aber nicht das gesamte. Das Gewicht Ihres Sofas stimmt nicht; es ist ganz offensichtlich nur eine äußere Palisanderschicht. Wenn Sie ein Stück abkratzen, sehen Sie, was darunter steckt!“
Li Yang wiederholte: „Da Sie es schon angesprochen haben, dann erklären Sie es doch bitte vollständig, damit die Person nicht im Dunkeln tappt.“ In diesem Moment verstand Li Yang endlich, warum Gutachten von Experten oft als beleidigend empfunden werden; wenn jemand etwas als echten Schatz betrachtet hat und man es plötzlich als Fälschung bezeichnet, wird er das sicherlich nicht akzeptieren.
"Nur eine Schicht?"
Der Mann wirkte völlig fassungslos. Plötzlich zog er einen Schlüsselbund mit einem kleinen Messer daran hervor, öffnete den Schlüsselbund und begann, mit dem Messer am Fußende des Bettes zu kratzen.
Schon bald gelang es ihm tatsächlich, ein mehrere Zentimeter langes Stück Furnier abzukratzen, wodurch das darunterliegende, deutlich geschwärzte Holz zum Vorschein kam, und das Furnier in der Mitte war unübersehbar. Als alle das sahen, begriffen sie, was vor sich ging.
Li Yang hat Recht. Dieses Sofa stammt tatsächlich aus der falschen Epoche; es ist eine typische moderne Nachbildung.
"Entschuldigen Sie, Sir!"
Dem Mann stieg eine leichte Röte ins Gesicht. Er senkte den Kopf, entschuldigte sich bei Li Yang und ging dann mit dem Bett. Das Bett war bereits begutachtet worden, und er hatte die anderen Holzteile im Inneren selbst gesehen, was seine Echtheit bewies. Es gab für ihn keinen Grund, sich bei den Experten erneut zu blamieren.
Seine Einstellung war jedoch deutlich besser als die des Vorbesitzers. Er entschuldigte sich sogar vor seiner Abreise, was sehr lobenswert ist. Er könnte sich mit der Zeit zu einem guten Sammler entwickeln. Wäre er nicht so ernst, wäre er jemand, den jeder mögen würde.
„Mein Herr, das ist fantastisch!“
Der fünfzigjährige Mann mit den ergrauten Schläfen zeigte Li Yang den Daumen nach oben, was alle noch mehr von Li Yangs Fähigkeiten überzeugte.
"Sir, könnten Sie bitte einen Blick auf meinen Verbandskoffer werfen?"
Sofort kam eine weitere Person herüber, die einen gelben Verbandskoffer trug; in seinem Gesichtsausdruck war deutliche Erwartung zu erkennen.
Die Echtheit des Damenschmuckkästchens war gerade bestätigt worden, und alle Anwesenden hatten ein wunderschönes, glückverheißendes Omen miterlebt. Nun hoffte auch er, dass sein Schatz echt und ebenso wertvoll war.
Li Yang nahm den Schminkkoffer vom Tisch, aber bevor er seinen Satz beenden konnte, blickte er plötzlich wieder auf.
Eine Person rannte aus der Ferne auf sie zu und trug einen Stuhl auf dem Kopf. Die Person rannte sehr schnell und erreichte bald ihren Standort.
Nicht nur Li Yang hatte es gesehen, sondern viele andere auch. Alle blickten diese Person überrascht und mit einem Ausdruck von Trauer und Empörung an, und jeder hatte ein seltsames Gefühl.
Bei dieser Person handelte es sich um niemand anderen als den Mann mittleren Alters, der soeben versucht hatte, durch Betrug zu entkommen, und der Stuhl, den er auf dem Kopf trug, war derselbe, von dem Li Yang festgestellt hatte, dass er gefälscht war.
Der Mann mittleren Alters wirkte aufgeregt und ängstlich. Er blickte sich um und rief plötzlich: „Meine Sachen sind gefälscht! Meine Sachen sind gefälscht! Meine Sachen sind gefälscht!“
Der Mann schrie mehrmals hintereinander, jedes Mal aus Leibeskräften. Nachdem er geschrien hatte, rannte er sofort wieder hinaus, noch schneller, als er gekommen war.
………………
Es ist trotzdem durchgesickert. Na ja, da es ja keine gibt, könntet ihr mir bitte ein paar Empfehlungen geben? Ich habe fast 100.000 Empfehlungen! RO! ~!
Kapitel 676, hochgeladen von einem Internetnutzer, wirkt sehr fachmännisch [Drittes Update]
Die Person kam schnell und rannte schnell wieder weg; nachdem sie diese wenigen Worte gerufen hatte, war sie im Nu aus dem Blickfeld verschwunden.
Li Yang, Wang Jiajia und alle um sie herum schienen verwirrt, während Liu Gang Zhao Kui und Hai Dong, die sich in der Ferne versteckten, einen Daumen hoch zeigte.
Dieser Kerl war so arrogant und zuvor so unhöflich zu Li Yang und Wang Jiajia. Am Ende hat er es sogar gewagt, zu betrügen. Li Yang konnte nichts gegen ihn unternehmen, aber das heißt nicht, dass es anderen nicht möglich wäre.
Zhao Kui und Hai Dong waren beide Angehörige der Spezialeinheiten; für sie war der Umgang mit solchen Leuten ein Kinderspiel. Liu Gang warf ihnen einen Blick zu, und sie verstanden sofort und folgten ihm eilig. Tatsächlich rannte der Mann kurz darauf gehorsam herbei, um sein Versprechen einzulösen.
Zhao Kui und Hai Dong wählten eine einfache Methode: Zhao Kui stieß mit dem Mann zusammen und behauptete, seine Brieftasche verloren zu haben. Tatsächlich fanden sie Zhao Kuis verlorene Brieftasche bei dem Mann.
Die Geldbörse enthielt Zhao Kuis Ausweis und mehrere tausend Yuan Bargeld. Da es dort keine Überwachungskameras gab, geriet der Finder der Geldbörse in eine schwierige Lage und konnte nur hilflose Erklärungen abgeben. Zhao Kui bestand jedoch darauf, die Polizei zu rufen.
Obwohl der Mann arrogant war, war er nicht dumm. Er wusste, dass er in eine Falle getappt war, und da so viele Leute seinen Geldbeutel beobachteten, rechnete er nicht damit, so schnell aus der Polizeiwache herauszukommen. Am Ende blieb ihm nur noch, um Gnade zu flehen.
Zhao Kui hörte auf, darauf zu bestehen, die Polizei zu rufen, verlangte aber, dass er das, was er eben gesagt hatte, auch wirklich einhielt, andernfalls würde er trotzdem die Polizei rufen, um ihn verhaften zu lassen.
Die Geldbörse wies den Fingerabdruck des Verdächtigen auf und wurde in der Öffentlichkeit bei ihm gefunden. Außerdem befanden sich über dreitausend Yuan Bargeld in der Geldbörse. Sobald diese Beweise bestätigt sind, dürfte das ausreichen, um ihn das gesamte neue Jahr im Gefängnis verbringen zu lassen.
Nachdem Zhao Kui diese Bitte geäußert hatte, erkannte er sofort, wer der andere war. Leider wagte er es nicht, zu widersprechen. Hinzu kam, dass der Gegner zahlenmäßig überlegen war; die Lage war für ihn äußerst ungünstig. Wenn er nicht einwilligte, würde er diese Hürde nicht überwinden können.