„Drachenstein-Typ!“, rief Lin Lang plötzlich und drehte sich um. Erschrocken betrachtete er die Schnittfläche des Rohsteins. Das von Li Yang polierte Fenster gab immer noch nur ein kleines Stück Jadeit frei, nicht größer als ein Daumen. Das Grün des Jadeits schien zum Leben zu erwachen und blitzte verspielt auf der Oberfläche auf.
Bei näherem Hinsehen schienen die Farben nahtlos mit dem Jadeit zu verschmelzen und waren kaum noch zu unterscheiden. Die warme, glänzende Oberfläche des Jadeits weckte unwiderstehlich den Wunsch, ihn zu berühren. Lin Langs Augen weiteten sich beim Anblick dieses Steins. Jadeit wurde seit jeher für seine Qualität und Textur geschätzt; Farbe und Art sind seine wichtigsten Merkmale.
Farben und Sorten sind wie Brüder, oft zusammen, und doch auch wie zwei unterschiedliche Individuen, klar voneinander getrennt.
Bevor man die Textur sieht, erkennt man die Farbe; selbst nachdem man die Farbe gesehen hat, kann man die Textur bestimmen. Verschiedene Jadeitarten weisen unterschiedliche Farben auf – ein charakteristisches Merkmal von Jadeit. Wer Jadeit schneidet, achtet stets auf diese beiden Aspekte: zuerst auf die Farbe, dann auf die Textur, oder umgekehrt. Farbe und Textur vermischen sich normalerweise nicht. Doch der Jadeit, den Li Yang geschliffen hatte, schien diese beiden Aspekte vollkommen miteinander zu verschmelzen, ununterscheidbar. Die Textur schimmerte durch die Farbe hindurch, und die Textur war deutlich spürbar – ein harmonisches, ineinandergreifendes Grün. In diesem Moment erinnerte sich Lin Lang an eine Legende. Sie besagt, dass es eine Jadeitart gibt, bei der Farbe und Textur perfekt verschmelzen. Diese Jadeitart ist himmlische Jade, makellos und wunderschön, ein wahrer Schatz. Sie trägt einen wunderschönen Namen: Drachenstein-Jadeit. Drachenstein-Jadeit ist eine Jadeitart, die in der Menschenwelt eigentlich nicht existieren dürfte, aber dort aufgetaucht ist. Das Stück Jadeit, das er geschnitten hatte, war nur daumengroß, doch Lin Langs Mund stand bereits offen.
„Großvater, meinst du, das hier ist der Drachensteinwald?“, fragte Lin Lang und blickte zu Chen Chong auf, der leicht stotterte. Er kannte sich mit Drachenstein-Jadeit aus und wusste genau um seinen Wert. Obwohl er oft darüber nachgedacht hatte, hätte er sich nie vorstellen können, dass Drachenstein-Jadeit, der seit über vierzig Jahren nicht mehr aufgetaucht war, hier zu finden sein würde.
Um welche Art von Drachenstein handelt es sich?
"Ist das nicht kaisergrüner Jadeit vom glasartigen Typ?"
„Ich glaube, ich habe schon mal von Drachenstein-Jadeit gehört, aber ich kann mich gerade nicht erinnern“, begannen die Nachbarn wieder lautstark zu diskutieren. Drachenstein-Jadeit war für viele ein völlig neuer Begriff. In ihren Augen galt Glasjadeit bereits als die höchste, beste und exquisiteste Qualität. Niemand hatte erwartet, dass es eine noch bessere Qualität geben könnte. Lin Lang war zurückgewichen, die Augen weit aufgerissen, und wirkte völlig verblüfft.
Lin Bowen sah Lin Lang besorgt an. Lin Lang winkte ihm zu und starrte dann gedankenverloren auf das frisch polierte Jadefenster, das nur daumengroß war. Drachensteinjade war eine Jadeart, von der Lin Lang zwar gehört, die er aber noch nie gesehen hatte.
Selbst Chen Chong, bekannt als der „König des Jadeit-Glücksspiels“, hat solch einen Jadeit nur wenige Male gesehen. Auch Herr Ma, der in der Jadeit-Glücksspielwelt einst hohes Ansehen genoss, hat solch einen Jadeit nur einmal gesehen und konnte ihn nie selbst öffnen.
Wenn es sich bei dem Rohstein, den Li Yang gerade bearbeitet, tatsächlich um einen Drachenstein handelt, dann wäre seine Leistung diesmal wahrlich beispiellos.
„Opa, bist du sicher?“, fragte Lin Lang nervös und sah Chen Chong an. Li Yang warf Chen Chong einen kurzen Blick zu, sagte aber nichts. Er wandte sich wieder der Aufgabe zu, den weißen Nebel von der Schnittfläche zu wischen.
Der alte Chen Chong blickte Li Yang überrascht an, dann wurde sein Lächeln breiter.
Angesichts eines Jadeitstücks wie dem Drachenstein war Li Yangs Gelassenheit und Ruhe außergewöhnlich. Dies war die Eigenschaft eines wahren Meisters, ja sogar eines Großmeisters. Der alte Chen Chong, der Li Yang zunächst überschätzt hatte, erkannte nun, dass er ihn unterschätzt hatte. Es war für ihn schlichtweg unvorstellbar, dass Li Yang nichts von Drachenstein-Jadeit wusste; selbst ein Autodidakt würde ein so perfektes Stück Jadeit erkennen. Zudem sprach Li Yangs Gesichtsausdruck Bände – er kannte den Wert dieses Jadeits. Die einzige Erklärung dafür war, dass Li Yang völlig unbeeinflusst von äußeren Einflüssen handelte; er handelte ganz nach seinem eigenen Willen – dies war der überraschendste und bemerkenswerteste Aspekt. Da Li Yang Lin Langs Frage nicht beantwortete, wurde Chen Chongs Lächeln noch breiter.
Li Yangs heutige Leistung hatte Chen Chong von Anfang an zufrieden gestellt, und dieses Mal hat sie seine Erwartungen sogar übertroffen.
Angesichts eines solchen Jadestücks würde selbst der betagte Chen Chong nicht wagen zu sagen, er könne den Schnitt ohne Bedenken durchführen. Er muss sich wohl erst einmal beruhigen, bevor er fortfahren kann.
Li Yangs rasche Genesung ist womöglich sogar noch beeindruckender als seine.
Die Schleifscheibe rieb mit einem lauten, kratzenden Geräusch über das Rohmaterial. Die Nachbarn verstummten. Sie hatten keine Ahnung, um welche Art von Jadeit es sich handelte, und starrten Lin Lang und den alten Mann Chen Chong fassungslos an.
Immer mehr Jade kam zum Vorschein, und das von Li Yang polierte Fenster wurde immer größer. Schon bald war ein etwa handtellergroßes Stück Jade sichtbar. Diese Jade, so glänzend und glatt wie Seide, zog alle Blicke auf sich. Selbst echte kaiserliche grüne Jade vom glasartigen Typ besaß nicht diese Glätte.
Vielleicht lassen sich aus den fertigen Stücken Schmuckstücke fertigen, und noch besser: Es ist höchst unwahrscheinlich, dass ein Rohmaterial den strahlenden Glanz und die faszinierende Reflexion von Seide besitzt. Zumindest übertraf der Jadeit vor ihnen alle Erwartungen. Selbst Li Yang hatte noch nie ein so leuchtendes und schillerndes Stück Rohjadeit gesehen.
„Ist dieser Jadeit sogar noch besser als Glasjadeit?“, fragte jemand. Sie kannten die Bedeutung von „Drachenstein-Jadeit“ nicht, wussten aber, dass es sich um eine Jadeitart handelte, die noch besser war als Glasjadeit und als perfekter Jadeit galt. Ältester Chen Chong hatte dies alles bereits erklärt. Selbst Glasjadeit würde sich nicht als perfekt bezeichnen, Drachenstein-Jadeit hingegen schon. Es ist eine Jadeitart, bei der Farbe und Textur perfekt ineinander übergehen – eine wahrhaft vollkommene Verschmelzung.
Der Jadeit, den Li Yang polierte, wurde immer größer, und Chen Chongs Augen leuchteten immer heller. Der Jadeit, den er jahrzehntelang gehütet hatte und der nun endlich ans Licht gekommen war, enttäuschte ihn nicht. Selbst Chen Chong hatte diese Art von Drachenstein in seinem ganzen Leben erst zweimal gesehen.
Er war es gewesen, der als Erster den Jadeit aus dem Drachenstein geborgen hatte, doch die Regierung beschlagnahmte ihn. Wegen dieses Vorfalls verließ er Myanmar und kam nach Kanada. Die Zeit verging langsam, und es kehrte wieder Stille ein. Lin Langs Gesichtsausdruck verriet Bitterkeit. In diesem Moment bereute er es zutiefst, Li Yang hierhergebracht und den alten Mann Chen Chong mit ihm bekannt gemacht zu haben.
Kapitel 803, Perfekter Jadeit-Drachenstein (10), hochgeladen von Internetnutzern.
Kapitel 803 Perfekter Jadeit-Drachenstein (10)
Li Yang wischte den Wollstoff weiter ab.
Die weiße Nebelschicht war ziemlich dick. Noch nie hatte Li Yang beim Schneiden so viel Nebelschicht freigelegt gesehen. Das geschah rein aus Sicherheitsgründen. Würde der Jadekern in seinen Händen beschädigt, käme er sich wie ein Sünder vor.
Li Yang war sich nun völlig sicher, was für ein Jadeobjekt er vor sich hatte.
Es ist in der Tat ein Drachenstein, der vollkommenste und geheimnisvollste Jadeit, von dem ihm Meister Zhuo einst in Myanmar erzählt hatte.
Erst nach den Worten von Ältestem Zhuo dachte Li Yang sofort an diesen sogenannten perfekten Jade.
In diesem Moment empfand Li Yang noch größere Dankbarkeit gegenüber Ältestem Zhuo.
Das sind Dinge, die er sich nicht selbst hätte aneignen können. Ohne die Erklärungen von Meister Zhuo hätte er dieses Stück Jade wahrscheinlich immer noch für eine mutierte Jade gehalten und den wahren Wert von Jade nicht erkannt.
Die Zeit verging langsam.
Die Augen von Mitsui Yasushi und Mitsui Yui wurden noch röter, und ihre schwarzen Pupillen waren fast nicht mehr zu erkennen.
Sogar die Japaner um sie herum waren nicht anders, und auch sie diskutierten ständig über den Wert dieses einmaligen Jadeits der Drachenstein-Varietät, der seit mehr als vierzig Jahren ausgestorben war.
„Fünfzig Millionen, ich sage, dieses Stück sollte mindestens fünfzig Millionen kosten!“
„Unmöglich! Dieser erstklassige Jadeit war eben noch über 50 Millionen wert. Ich würde sagen, dieser hier ist mindestens 80 Millionen wert!“
„Achtzig Millionen sind nicht richtig, ich denke, es sind hundert Millionen wert!“
Mehrere Stimmen sprachen miteinander, und in ihren Mündern stieg der Wert dieses rohen Jadesteins immer weiter an und erreichte nun 100 Millionen kanadische Dollar, was mehr als 600 Millionen RMB entspricht.
Lin Lang blickte zurück zu den Nachbarn und schüttelte mit einem schiefen Lächeln den Kopf.
Einhundert Millionen. Sobald Li Yang zum Verkauf bereit ist, wird Lin Lang die hundert Millionen umgehend auf Li Yangs Konto überweisen. Lin Lang wird den Drachenstein-Jadeit nach dem Kauf nicht verkaufen. Er wird ihn als Kronjuwel seines Juwelierunternehmens behalten und nicht veräußern.
Mit Dragon Stone Jadeit wird Lin's Jewelry Company viele Konkurrenten ähnlicher Größe sofort in den Schatten stellen können.
Das ist der Reiz von perfektem Jadeit.
Aber wird Li Yang verkaufen?
In diesem Moment wusste Lin Lang nicht, was er tun sollte. Er hatte die glasblütige Schönheit von vorhin bereits beiseitegelegt, und nun kreisten seine Gedanken nur noch um die drachenblütige Jadeit-Frau vor ihm.
Li Yang hatte den Jade bereits zur Hälfte aufgeschnitten, und der bezaubernde Glanz, der von ihm ausging, war so natürlich, dass selbst jemand, der nichts über Jade wusste, völlig davon angezogen wurde.
Diese Menschen ahnten zu diesem Zeitpunkt nicht, dass sie Zeugen der Entstehung eines Jadeit-Kunstwerks mit immenser Wirkung wurden.
Nachdem sich die Nachricht vom Auftauchen des Drachenstein-Jadeits verbreitet hatte, stieg die Zahl der Besucher aus aller Welt in dieser unbekannten Jadestraße sprunghaft an; täglich kamen Dutzende von Menschen.
Ein findiger Nachbar entwickelte alle seine Fotos, druckte sie aus, vergrößerte sie und verkaufte sie für je zehn kanadische Dollar. So erzielte er allein durch den Fotoverkauf einen beachtlichen Gewinn von fast zehntausend kanadischen Dollar pro Tag.
Später zogen die Nachbarn nach, und das Fotografieren von Jadeit aus Longshi entwickelte sich zu einem kleinen Nebenerwerb in dieser Straße.