C'est déjà très bien.
Pendant la grossesse
L'air de l'après-midi était légèrement chaud et la cour baignait dans une lumière éclatante. Les lotus de l'étang laissaient pendre leurs fleurs sans vie, et de temps à autre, une libellule rouge vif s'arrêtait un instant avant de se cacher rapidement sous les pétales pour se rafraîchir.
Quand Yichun se réveilla de sa sieste, son dos était trempé de sueur. Enceinte de quatre mois, elle était bien plus maladroite. Elle peina à se redresser dans son lit et, avant même qu'elle puisse dire un mot, Shu Jun était déjà arrivé par la fenêtre et l'éventait avec un éventail.
« Il fait chaud ? » Il essuya la sueur de son front et glissa ses cheveux en désordre derrière ses oreilles.
Yichun prit une gorgée de thé, le visage légèrement rouge, et elle se toucha la tête en disant doucement : « Euh, je crois… que j’ai de nouveau faim. »
Elle a beaucoup mangé avant d'aller se coucher. Si elle continue comme ça, elle va devenir énorme avant même la naissance du bébé.
Shu Jun ne voyait aucun inconvénient à ce qu'elle mange comme un ogre ; au contraire, il espérait même qu'elle en mangerait davantage. Il lui demanda doucement : « Qu'est-ce que tu veux manger ? »
Yichun toussa, un peu gêné, et dit : « Je veux manger des nouilles alcalines. »
Depuis qu'elle est enceinte, son alimentation et son comportement sont différents de ceux des autres femmes. Elle ne souffre pas des nausées matinales que connaissent la plupart des femmes enceintes. Alors que la plupart d'entre elles ont envie d'aliments sucrés et acides, elle préfère des choses étranges et inhabituelles.
Par exemple, du bicarbonate de soude, des concombres mélangés à du sucre, ou du blanc de poulet bouilli servi avec une sauce blanche.
Shu Jun se retourna aussitôt et cria : « Petit melon d'hiver ! »
Un beau petit garçon entra en courant. Il semblait avoir onze ou douze ans. Contrairement à la malice et à l'esprit de Petite Citrouille, il paraissait très honnête.
Ils rencontrèrent cet enfant au Yunnan. À cause de la famine qui sévissait dans le village, ses parents n'eurent d'autre choix que de le vendre pour se procurer du bois de chauffage, du riz, de l'huile et du sel. Ils passèrent par là par hasard et, comme Petit Citrouille n'était pas avec eux, ils l'achetèrent pour en faire leur serviteur.
Bien qu'il ne fût pas aussi malin que Petite Citrouille, il était honnête et attentionné. Depuis son installation dans sa nouvelle maison, il la nettoyait tous les jours, la gardant impeccable à l'intérieur comme à l'extérieur. Shu Jun lui faisait entièrement confiance.
« Quels sont vos ordres, Maître ? » demanda Petit Melon d'Hiver aux deux hommes avec beaucoup de respect.
« Sors et achète un bol de nouilles alcalines, les meilleures. »
Petit Melon d'Hiver fut légèrement décontenancé : « Du bicarbonate de soude ? Maître, c'est pareil, il n'y a pas de bon ou de mauvais. Je peux tout faire. »
Yichun en avait tellement envie qu'elle a rapidement dit : « Alors prépare-le, ajoute plus de saindoux et d'oignons verts, et n'ajoute rien d'autre. »
Petit Melon d'Hiver fut rapide et efficace, et lui apporta bientôt un bol de nouilles alcalines parfumées.
Yi Chun prit ses baguettes pour picorer dans sa nourriture lorsque Shu Jun se leva soudainement et se dirigea vers la porte en disant doucement : « On dirait que nous avons un invité. »
Tout en parlant, elle sortit. Au bout d'un moment, Yichun entendit soudain ses parents parler dans la cour. Folle de joie, elle accourut et vit que sa famille de trois personnes était arrivée et montrait du doigt le houx qui venait de pousser dans la cour.
«
Ma sœur
!
» Erniu fut la première à voir Yichun, et elle fut extrêmement surprise. «
Comment as-tu fait pour devenir aussi grosse
? On dirait une boule
!
»
Shu Jun fit entrer ses beaux-parents dans la maison avec un sourire. La petite Donggua était déjà allée à la cuisine faire bouillir de l'eau et préparer du thé. Dès que la mère d'Yichun aperçut sa fille, ses yeux s'embuèrent. Elle lui prit la main et répéta : « Ton gendre prend si bien soin de toi. Tu as pris beaucoup de poids. Comment vas-tu ? L'enfant te dérange-t-il ? »
La mère et ses deux filles se sont retirées dans la pièce intérieure pour parler en privé, tandis que Shu Jun discutait avec le père de Yi Chun dans la pièce extérieure.
On raconte que le jour où Yichun ramena Yang Shen chez lui pour le Nouvel An, il joua quelques parties d'échecs avec le vieil homme. Dès lors, ce dernier ne put oublier Yang Shen. Lorsqu'il apprit que sa fille allait se marier et qu'elle était enceinte avant les noces, son aversion pour Shu Jun devint insupportable, et il ne lui adressait plus jamais un regard bienveillant.
C'était la première fois que le père d'Yichun rendait visite à ses beaux-parents depuis le mariage. Il constata que la maison était flambant neuve et confortablement meublée, et n'y trouva rien à redire. Il garda son sérieux et ne dit mot.
Cela ne posa aucun problème à Shu Jun. Dès que Xiao Donggua servit le thé, il sourit et dit : « Yichun m'a dit un jour que le thé préféré de mon beau-père était le Lao Jun Mei. Voici le nouveau thé de cette année. Goûtez-le, beau-père. »
Le père d'Yichun renifla, prit la tasse et en huma légèrement le parfum. Il fut immédiatement conquis.
Toujours fier et réticent à montrer la moindre faiblesse, il marmonna d'une voix incohérente : « Le thé est juste passable ! Rien d'exceptionnel. »
Shu Jun souriait encore, sur le point de parler, lorsqu'il vit soudain le père d'Yichun froncer les sourcils devant un bol de nouilles alcalines sur la table d'en face et lui demander : « Qu'est-ce que c'est ? »
Shu Jun leva les yeux au ciel sans répondre. Cependant, Xiao Donggua, assis à côté de lui, dit gentiment
: «
Madame est difficile à table à cause de ses nausées matinales et souhaite manger des nouilles alcalines. Je viens justement de les préparer, mais mes parents sont arrivés avant que nous ayons pu les manger.
»
Le vieil homme entra dans une rage folle, se leva d'un bond, pointa le nez de Shu Jun du doigt et rugit : « Tu as ruiné ma fille comme ça ! Elle est enceinte et tu ne lui as donné que du bicarbonate de soude ?! »
La mère et ses deux filles, qui discutaient dans la pièce intérieure, ont entendu le bruit et, ne sachant pas ce qui se passait, se sont précipitées dehors pour tenter de calmer la situation.
Le vieil homme avait toujours le cœur brisé : « Daniu n'a jamais connu le moindre manque à la maison ! Bien que la famille soit pauvre, nous n'avons pas besoin de la nourrir de bicarbonate de soude ! À quoi bon avoir une si belle maison ? Vous n'avez même pas les moyens de lui faire une soupe au poulet ? L'enfant qu'elle porte n'est-il pas le vôtre ? »
Yichun expliqua précipitamment : « Papa, c'est parce que j'ai envie de nouilles alcalines. J'en ai marre de la soupe au poulet, et la soupe au pigeon, la soupe à la seiche, la soupe à la tortue… Il fait chaud, j'ai envie de manger quelque chose de léger ! »
Le vieil homme se mit encore plus en colère : « Ma fille a eu la gentillesse de vous défendre ! Quelle sorte de soupe est-ce que c'est que cette "soupe de tortue" ?! Rien qu'à son nom, ça ne sent pas bon ! »
Yichun commençait à s'inquiéter. Son père avait une forte aversion pour Shujun et voyait toujours le pire en toute chose. Elle ouvrit grand la bouche, prête à en dire plus.
Shu Jun toussa et lui fit un clin d'œil : Je m'en occupe.
Il sourit et dit doucement : « Votre arrivée tombe à pic. Depuis qu'Yichun est enceinte, elle dit souvent qu'elle a envie de manger des plats faits maison. Pourquoi ne resteriez-vous pas un peu ? Ma belle-mère est plus attentionnée que moi, et Yichun en sera ravie. »
La mère d'Yichun, qui tirait sur les vêtements de son mari en levant les yeux au ciel lorsqu'elle a entendu cela, a rapidement acquiescé d'un signe de tête.
Elle était tout à fait satisfaite de ce gendre. Comme le dit le proverbe, l'amour d'une belle-mère pour son gendre ne fait que grandir avec le temps. Ce jeune homme surpassait de loin Yang Shen par son caractère, son apparence et ses manières. Il était aussi plus mûr et incroyablement attentionné envers sa fille. Si elle n'était pas satisfaite, où aurait-elle pu trouver mieux ?
De plus, Yang Shen est déjà mort. Il est inutile de s'attarder sur le souvenir d'un homme décédé.
« Xiao Shu, ton beau-père a bu un peu d'alcool en venant et a dit n'importe quoi. Ne t'en fais pas. Il fait jour maintenant, et tu as sûrement des choses à faire. Va faire ce que tu as à faire. »
La mère d'Yichun était occupée à trouver une porte de sortie pour Shujun.
Shu Jun se leva et dit : « Dans ce cas, je vais vous quitter. Veuillez m'excuser. »
Il adressa un regard souriant à Yichun, puis sortit seul, l'air occupé à quelque chose.
Le père d'Yichun, toujours en colère, marmonnait des paroles inintelligibles. La mère d'Yichun le gifla et le réprimanda : « Notre fille mène une vie heureuse, pourquoi t'en mêles-tu toujours ? Tu ne fais que vexer ton gendre et parler froidement à notre fille, et après tu es content ? »
Son père était lui aussi sans voix, il ne put donc qu'avaler son thé d'un trait.
La mère d'Yichun prit la main de sa fille et entra dans la pièce intérieure en murmurant : « Daniu, tu as dit la dernière fois que la famille de ton mari était dans les affaires, mais pourquoi le vois-je flâner à la maison en plein jour ? Dans quel genre d'affaires travaille-t-il ? »